..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[یادداشت نهایی]
[قسمت 26]
تموم صبح رو کار کردیم
بیا یکم استراحت کنیم
یه نوشیدنی بخور
ورودی اینجا نیست
یه جای دیگه رو امتحان کن
چرا نمیتونی درست کوه رو بررسی کنی؟ اینقدر عکس نگیر
اومدی تعطیلات
این کوه خیلی بزرگه
رئیسم یه راهکار جدید داره
با بازدید ابتدایی پیداش میکنه
از این مناظر عکس میگیرم
بعد اونا رو به مرکز میفرستم تا تجهیزات رو برامون بیارن
توی عکسات عین تاجیان بانگ شدم
بده ببینم
یه نفر داره تعقیبمون میکنه
از وقتی به بانای رسیدیم
خونه ی بامبویی ژانگ رو پیدا کردیم
به محضی که جعبه رو پیدا کردیم
تاجیان بانگ اومد و اونو گرفت
چرا اینقدر سنگینه؟
یه نفر دزدیدش
بریم دنبالش
درست نیست
تاجیان بانگ از راز بانای داره محافظت میکنه
هر کاری که میخوایم بکنیم
قطعا برامون دردسر درست میکنه
اون برادر کچل چو
چجوری تونسته اینقدر آسون عکسا رو بگیره؟
درسته
اون عکسایی که ما گرفتیم
ژانگ توی همشون بوده
راستش عکسای ژانگ
باید با ارزش تر از عکسای تاجیان بانگ باشه
پس چیز مهمی در مورد این عکسا نیست
رد گم کنیه
یه مشکلی با اون کچل چو داریم
کی رئیست تجهیزاتش رو میفرسته؟
از اون ور آب میخواد بیاد
حداقل چندروز طول میکشه
شما برین جلو. من باید عکس بگیرم
این چطوره
بریم دوباره کچل چو رو پیدا کنیم
عمو سان قبل از اینکه به تاموتو بره با چو کچل ملاقات داشته
شاید دوباره باهاش تماس بگیره
در نتیجه
ما میتونیم با عمو سان در تماس بشیم
باشه
همتون برین کچل چو رو پیدا کنین
من میمونم و کوه رو بررسی میکنم
ژانگ
یکم نگران موقعیت ذهنی پانزی هستم
میترسم هنوز دنبال تاجیان بانگ باشه
چرا باهاش نمیمونی؟
پانزی
حافظه ی ژانگ هنوز برنگشته
لطفا مراقبش باش
نگران نباش
"اخیرا دوباره در مورد اون اتفاق خواب دیدم"
"بعد از این همه سال"
After many years,"بعد از این همه سال"
"این کابوس هنوز اذیت میکنه"
"تو فکرم خوب هستین؟"
"....وقتی سن بالا میره پام"
"تقریبا لب گوره"
"امیدوارم همتون رو ببینم"
"یه چیزی هست که باید بررسی کنم"
"بهش فکر کن"
"ممکنه کلید باشه"
"امیدوارم ببینمت و شخصا بهت بگم"
"درست مثل وقتی که یه دوست قدیمی رو میبینم"
شیائو هوا
روشت قابل اجرا هست؟
در مورد موضوع صحبت نکردی
که میخوای یه دوست قدیمی رو ببینی
نگران نباش
کسی که راز رو بدونه
قطعا میدونه که در مورد چی داره صحبت میشه
از اسم مامان بزرگت استفاده کردیم
تا این نامه ها رو بفرستیم
بعدش چی؟
فقط صبر کن
اون عکس توی بانای گرفته شده؟
قطعا ارباب سان بود که از من خواست تا اون رو بهت بدم
حالا که عکس توسط عمو سان به تو داده شده
میتونی بهش دسترسی داشته باشی؟
داریم در مورد ارباب سان صحبت میکنیم
اون همه جوره قدرتمنده
چجوری میتونم ردیابیش کنم
اگه توی قدیم بود
یه شانسی داشتیم
ولی توی این چندماه
ارباب سان کاملا ناپدید شده
ارباب سان
واقعا عالیه
قبلا بهم گفته بود
که تو میای و دنبالش میگردی
اون مثل فرا زمینیا بود
هیچ کس نمیدونست چی تو سرشه
ارباب سان حتی گفت
از اونجایی که برای بار اول منو دیدی
دوباره به دیدنم میای
منظورت چیه؟
ارباب سان بهم گفت
اگه دوباره اومدی و منو دیدی
بهت یه چیز دیگه بدم
بازپرداخت برای تیم اعزامی بانای استان گوانگشی
"لیست یارانه تیم اعزامی 1976"
الو وانگ منگ
همین الان بیا چانگشا
رئیس
مدت زیادی هست داری میخونیش
باید گرسنه باشی
یه ظرف نودل بخور
بخورش رئیس
رئیس
این بلیط قطار از هانگژو به چانگشا هست
عمو سان معمولا
جملات رمزی میزاشت مثل "نه نقطه،چشمای جوجه،شن زد"
"پشت اژدها، سریع بیا" چیزای دیگه
سریع میفهمیدم
ولی این دفعه
منظورش از گذاشتن این لیست چیه؟
عموت اصلا به اولویت ها توجه هم میکرده؟
نه
سطحی از محرمانگی هم بوده؟
در مورد محرمانگی
قبلا این جمله رو گفته بود "زمین لاک پشت سیاه جنازه قبول نمیکنه"
هیچ کس نمیدونست یعنی جی
پس یعنی چی؟
با رودخونه برو و به پایین تونل بزن
"زمین لاک پشت سیاه جنازه قبول نمی کنه؟"
لهجه ی هانگ ژو نیست؟
رئیس
اینجا رئیس
یه نوشیدنی بخور رئیس
توی سال 1976
باید یه دوره ی اقتصادی بوده باشه
اون موقع مهم نبود خرید باشه یا سرمایه گذاری
همشون ثبت میشدن
بله
مامان بزرگم هنوز
رسید های اون موقع
و بن های غذا رو داره
اگه این قبض
سابقه یارانه تیم اعزامی بانایی در سال 1976 باشه
شاید عمو سان میخواد بگه
پروفایل اعضای این لیست هنوز وجود داره
اطلاعات
اعضای اولین تیم باستان شناسی همشون مردن
ولی اعضای دومین تیم
هنوز با هویت خودشون زنده هستن
اگه لیست اعضای اولین تیم رو پیدا کنم
بعدش میتونم
اونایی که جای مرده ها زندگی کردن رو پیدا کنم
صبر کن
این زنده های مرده و مرده های زنده چی ان؟
خوبه که متوجه نمیشی
چرا توضیح نمیدی؟ - نپرس -
برای خوبی خودته
خوبی خودم؟
پس
چرا اینقدر عجله داشتی من بیام اینچا؟
تجارت بزرگی داره اتفاق میوفته؟
اره
ایندفعه دارم کار بزرگی میکنم
بزرگ؟
پیدا کردن اونایی
که مردن
ولی هنوز زنده هستن
اسپری کن
ذوب نشد
این یه یشم معمولیه
بازم نگاه کنین
سلام
میخوایم پروفایل اعضای
تیم باستان شناسی 1976 بانای رو ببینم
اجازه اش رو نداری
فقط میتونی اطلاعات عمومی رو نگاه کنی
باشه
هرچی بتونی پیدا کنی خوبه
مرسی
اسم
چن ون جین
چن با کاراکتر "گوش" و "شرق" کج
ون از ون هوا و جین از جین شیو
ون از ون هوا
جین از جین شیو
"جستجو نتیجه ای در بر نداشت"
هیچی
پس میتونی برام
تیم باستان شناسی توی 1985 رو چک کنی
اسم لطفا
شیه لیان هوان
به معنی اتحاد نه زنجیر
جستجو بی نتیجه
بازم نتیجه ای نبود
ممنون
بریم
تکون نخور
باشه
رئیس فهمیدم
موسسه باستان شناسی چندین بار جا به جا شده
ولی آخرین بار توی 1976
توی کمپ قدیمی دانشگاه چانگ شا بود
بازم اونجاس
باید بتونیم پیداش کنیم
باشه
مرکز تحقیقات باستان شناسی چانگشا
همونجا وایسا
شما دوتا دارین چکار میکنین؟
افسر نگهبانی برادر من
خیلی وقته ندیدمت
لاغر تر شدی
داری چکار میکنی؟
کی هستی؟
منو فراموش کردی؟
پارسال فارغ التحصیل شدم
تازه فارغ التحصیل شدی؟
هنوز نشان مدرسه رو دارم
تازه یادم اومد
اره
یه جورایی هنوز یادمی
خب تو کی هستی؟
من
هم اتاقی بودیم
فراموش کردی؟
اتاق خوابگاه؟
بیشتر از تو بالغ میزنه
برادرم افسر نگهبانی ببین
هنوزم همون شکلی هستی
هنوزم شوخی
خوابگاهتون مشکلی داره؟
خوبه
حتی اگه مال اینجا باشین
نمیتونین اینجوری قدم بزنین
حقیقت اینه که مدرسه قوانین سختی داره
فقط میتونی توی اون کمپ بری
فهمیدی؟
فهمیدم
دوتامون برای مدت زیادیه که اینجا نبودیم
بله بعد از گرفتن چندتا عکس میریم
باشه برین
ممنون
یادت باشه
زود برین باشه
بخش ماشین آلات
6ژوئیه 1990 ، مرکز تحقیقات باستان شناسی
باید این اتاق باشه
رئیس
شکسته
قفل هم پلمپ شده
یه نوار هم روش هست
چرا شما دو تا نرفتین هنوز؟
دوربین
دارم با شما صحبت میکنم
بیا
خیلی خوبه بیا
چه خبره؟
میشنوین؟ یه عکس دیگه
دارم میگم اینجا چه خبره؟
برادر بیا با هم عکس بگیریم بیا دارم میگم
یک دو سه
باشه
چیزی گفتی؟
خیلی مشغول بودیم
ببخشید
دارم میگم چه خبره
بهتون گفتم فقط اطراف ساختمون برین
همین الان میریم بریم
یه لحظه صبر کن
هر دوی شما
شماره اتون رو توی دفتر بنویسین
بیا
وگرنه
وگرنه بالادستی ها منو مجازات میکنن
مشکلی نیست
باید همکاری کنم
منم
وقتی توی مدرسه بودین
باهوش بودین؟
حله
عالیه
این نشان تو نبود
کی انداختمش؟
داریم میریم
ممنون
چرا یه عکس واضح تر نگرفتی؟
صفحه خیلی کوچیکه
نمیتونم نوشته ها رو بخونم
نمیتونی انتظار داشته باشی اطلاعا قبل از 1990 رو اونجا پیدا کنی
1990.
نوار بسته
این فونت آشنا نیست؟
فونت شو جین نیست؟
قلم مو و جوهر رو بیار
باشه
قربان
چرا امروز اینجایین؟
دو روز زودتر از موعده
اخیرا کسی اینجا بوده؟
بله
اسمشون رو نوشتم
ببینین
گوان گن. وانگ منگ
فونت شو جی
میخوام فیلم دوربین ها رو ببینم
البته
1990
نوار رو تو نوشتی؟
1990.
نوشتن شو جی رو از بابابزرگم یاد گرفتم
پس این
خیلی عجیبه
نه تنها شبیه همن
حتی فشار ها و گوشه ها هم عین همن
باید برگردم و دوباره بررسی کنم
دوباره بری؟
ژوئیه 6, 1990
با توجه به وضعیتش
مال دهه ها قبله
دقیقا یکیه
رئیس زود باش
این
ما
فراموش نکن یواشکی اومدیم
به هر حال این یه یادگار فرهنگیه
اگه نگهبان بگیرتمون
تنها بهونه ای که داریم
میتونیم بگیم برای گرفتن شغل نگهبانی اومدیم
رئیس
کلی اطلاعات اینجا هست
تو اونور رو ببین
منم این قطعه رو میگردم باشه
رئیس
سال باستان شناسی گوان شی بانای کی هست؟
1976.
1976?
1976.
رئیس دیگه نباید بگردیم
ببین همشون کپک زده
تموم کاغذا با هم یکی شدن
کلی وقته کسی اینجا نیومده
چانگشا همیشه سرد و مرطوب بوده
اینجا یه ساختمون تنهاس
کپک یه جیز طبیعیه
رئیس
این نقاشی خیلی کپک نزده
انگار هیچ کی این نقاشی رو تکون نداده
ببین کلی تار عنکبوت هست
این تار به پشتش خورده
این جزئیات کوچیک هم باید توجه بشه
از عمد اینجا گذاشته شده
یک دو سه
مراقب باش
یواش تر لطفا
رئیس
واقعا یه دره
اینو بگیر
یه اتاق مخفیه
چیزی که میخوایم باید اینجا باشه
بیا دنبالش بگردیم باشه
1950, تاریخ مدیریت
1950.
1951 1950.
1951, مدیریت تاریخ
1952,مدیریت تاریخ
1953,مدیریت تاریخ
1954, 1955.
1954,مدیریت تاریخ 1955,مدیریت تاریخ
1956.
1957.
1958.
1959...
رئیس
از سال 1950 هست تا 1959
بازم بگرد
باشه
1971,خلاصه کارهای سالیانه
1972,خلاصه کارهای سالیانه
1973,خلاصه کارهای سالیانه
1976,خلاصه کارهای سالیانه
1976.
گوان گن، وانگ منگ
رئیس
باید دوباره اون نگهبان رو چک کنیم درسته؟
فراموشش کن
پیام کاملا مشخصه اونا نمیخوان دنبالش باشیم
هدف قرار گرفتیم
سرنخ جایی نبردمون
پس بازم بررسی میکنیم؟
اره
اگه یه چیز دیگه پیدا کنیم چی؟
باشه
ولی فکر نکنم یافته ی جدیدی باشه
کتاب
نوشته
رئیس خیلی راحت نیست؟
ببین چجوری همه اطلاعات برات مرتب شده
نشریات دوره ای
همشون یه جوری ان که دستت برسه
صبر کن
چرا این میز اینجا هست؟
یه چیزی مشکل داره
رئیس ببین
قرار گرفتن این وسایل
طبق عادت شماس
ببین
معمولا عادت داری اطلاعات رو سمت راست بزاری
درسته؟
بعدش کتابا
نوشته
توسعه تجارت در سراسر کشور
نشریات دوره ای
چیزایی که مهم نبودن رو آخرین قسمت سمت چپ میزاری
بقیه ی چیزای مفید رو سمت پچ میزاری
چیزای خیلی مهم
از بالا به پایین
فرهنگ لغت سیهای، بخش کشاورزی
ولی من تنها کسی هستم
که این عادت ها رو میدونم
عمو سان هم میدونه
ارباب سان؟
الان فهمیدم
چیزایی که عمو سان میخواد چک کنم
افراد تیم باستان شناسی نیست
بلکه این بود که وارد این اتاق بشم
لیشیا
مانگ ژونگ
همشون مربوط به خورشیدن
شیائو من توی لیست نیست
شیائو من
ببین
واقعا اینجاس
رئیس پیداش کردی
شیائو من
سری بعدی که عمو سان رو دیدی
باید گازش بگیری
گازش بگیر
بریم باشه
گذشته ها گذشته
دوباره گذشته رو باز نکن
"گذشته ها گذشته"
شیائو هوا
نامه اومده
منو تو خیابون لیولیچانگ ساعت 1 ببین
رئیس
حالا که اطلاعات با شیائو من بود
چرا عموت باید اینقدر اذیتت میکرد؟
میخواستیم اطلاعات سال 1976 رو ببینیم
ولی داده ها از بین رفته بود
عمو سان میخواست من بفهمم
یه نفر دنبال منه
از کجا میدونست که بررسی میکنی؟
واقعا میشناستت
شاید
مگه همه ی این سالا بو رو دنبال نکردم؟
محل قدیمی
دیکشنری سی های
مانگ ژونگ
لیشیا
شیائو من
اگه کسی از خاندان وو نباشه
سخته که بفهمی شیائو من چی میگه
این چیه؟
معماری به سبک لی
معماری سبک لی یه اسم جامعه
به خاندان یا ساختار اشاره داره
با نام خانوادگی لی که توسط سلطنت سلسله چینگ منصوب شد
تقریبا مسئول همه چی بودن
طراحی سلطنتی همه ی ساختمونا
ولی موقعیت افراد یکم پایین بود
حتی بهترین افراد چین هم
توی دید مردم عادی
هیچ کس نبودن
بیشتر مردم این روزا
نه دیدنشون نه اسمشون رو شنیدن
فقط کسانی که درگیر طراحی منظره باغ هستند می دونن
که ساختار لی چقدر عالی هست
توی 5000 سال تاریخ چین
ساختار لی برای دویست سال وجود داشته
اما صحبت از میراث فرهنگی شناخته شده چین ،
یک پنجمش توسط ساختار لی ساخته شده
بعد از اون
ساختار لی به سرعت از بین رفت
یه گزارش خوندم
که توصیف اون رو میکرد
خیلی سریع رخ داده
هیچ کس نمیدونه
چه چیزی باعث این سرنگونی شده
ساختار لی؟
همون ساختاری نیست که مال قصر سلطنتی
و قصر تابستانی بوده؟
چه ربطی به تیم باستان شناسی بانای داره؟
درسته که این ساختار لی مثل خونه ی خصوصی هست
ولی یه نوع طراحیه
اگه بتونی طراحی کامل رو پیدا کنی
میتونیم یه سرنخی داشته باشیم
مراقبش باش
ممنون
یه نگاه به نقاشی ها و خطاطی ها بندازین
تا اونجایی که میدونم
نسخه خطی ابریشمی متعلق به چیائوده کا
همچنین از لیولیچانگ اومده
پس توی جای درست هستیم
این خنجر سه سوراخه یشمی خوبه
بد نیست
عالیه
فکر کنم یه مرد جوون مثل تو
هیچ چی نمیدونه
قیمتت چنده؟
برادر
گنج خوبی پیدا کردی
درسته
یه خنجر خوب این شکلی
توی بازار خیلی نادره
تعجب نکن
خنجر قیمت خوبی داره
راستی اومدم یه سری داستان قدیمی ازت بپرسم
داستان قدیمی؟
گذشته ها گذشته
وقتی که خودت داری میگی چرا بازم داریم در موردش صحبت میکنیم؟
در مورد اون
واقعا دوباره بهش اشاره نمیکنی؟
منظورت چیه؟
میخوای ازم کلاهبرداری کنی؟
دیگه خنجر رو نمیفروشم
لطفا برین
میخوای بدجنس باشی؟
اگه میخوای بدجنس باشی باید اول
جایگاه منو توی این صنعت بدونی
اگه بهم توهین کنی
آویزون میشی و کتکت میزنن
نمیدونستم ارباب شیائو جیو از خاندان شیه هستی
درسته چشم دارم ولی نمیدونستم
دوشیزه جاودان گفت تموم شده
چرا دوباره اینجایی؟
چیائوده کا با مامان بزرگم چای نوشیده
مامان بزرگم میخواد بدونه میتونی بهشون ملحق بشی
نزار سوتفاهم بشه
اون نوشته ی ابریشمی رو برای پول فروختم
چیزی در مورد کوهستان نگفتم
پس تو بودی که یه نسخه از نوشته رو فروختی؟
شما دوتا اصلا خبر ندارین؟
تازه دستگیر شدم
جین وان تانگ
بگو
از کجا نوشته ی ابریشمی رو آوردی؟
گذشته ها رو پیش نکش
دوباره نگو
اگه نمیخوای بگی
من میگم
دستم داره میشکنه
همه چیز رو بهتون میگم
دوباره تهدیدت نمیکنم
یادت باشه اون دختر خاندان هوا هست
من رئیس خاندان شیه هستم
اگه در آینده مشکلی داشته باشی
میتونم برات حلش کنم
خوبه
میشه آزادم کنی تا درست صحبت کنم؟
آزادش کنین
همه چیز از موقعی شروع شد
که پری هوا رو دیدم
اون موقع جوون بودم ولی اون جوونتر بود
هردومون جوون بودیم خب
اون موقع
در جریان مطالعات چند رشته ای در پکن
من به خاطر تیزبین بودن و داشتن دانش کاملاً مشهور بودم
از جاسیگاری هاتامن گرفته تا بدن زن
همه چیز رو داشتم
خطاطی ، نقاشی، یشم
تکنیک های مختلف هشت محصول اصلی از پتینه ، چوب و پرسلن ،
همه رو میدونستم
تموم عمرم رو صرف
جمع کردن عتیقه جات کرده بودم
تا وقتی که اون مجسمه ی عالی رو گیرم اومد
هرچند
"ابرهای زیبا،آزاد و راحت در آسمان شناور هستن و ستاره های دنباله دار از غم و اندوه میدرخشن"
بین تموم مغازه های توی لیولیچانگ
پری صاف اومد طرف من
آقای جین
برای همکاریمون این دفعه
میخوایم ازتون درخواست کنیم که ارزیابمون باشین
دستمزد
باید این دفعه خوب باشه
فرض میکنم که قبول کردین؟
پری
داری میری؟
اگه بری منم میام
اون موقع چشمای روشن و دندونای سفیدی داشت
درست مثل نیلوفر
که از اب گرفته شده
قلبم کوچیکم لرزید
و تند تند میزد
هر چند درامدش خوب بود
سریعا قبولش کردم
رهبر این عملیات پری هوا بود؟
اگه بخوام دقیق باشم نه نفر
نه جستجوگر؟
ساکت باش
مقیاس و پیچیدگی اون عملیات
فراتر تصور تویه
توی سال 1963 بود
تیممون با قدرت حرکت کرد
تا به کوهستان سیگونیانگِ سیچوان رسید
پری
یه استراحتی بکن
بیا
بزار من اینکارای کثیف رو بکنم
بیا
یه نوشیدنی بخور
باشه
تموم روز رو راه رفتیم
واقعا خسته شدم
بریم
پری
با توجه به بررسی های من
کل تیم بیشتر از دویست نفر ادم داشت
اگه تموم داده ها رو جمع آوری میکردیم
و خریدارای تجهیزات رو بگیم تقریبا هزار نفر بودن
مخصوصا تجهیزات
از سوییس گرفته شده بود
کسایی که درگیر بودن خیلی پیچیده بودن
بعد از برپایی کمپ
عملیاتشون شروع شد
ولی اصلا نمیدونستم دارن چکار میکنن
وظیفه ی من ساده بود
فقط توی کمپ میموندم
و چیزایی که پیدا میکردن رو ارزیابی میکردم
فقط نوشته های قدیمی و کتابا رو پهلو من میاوردن
ولی نوشته ها خیلی قوی بودن
نوشته بودن
کلاسیک
و روی یشم
کیفیتشون عالی بود
فکر میکردم توی کوهستان
خرابی زیادی باید باشه
تنها کسی توی تیم بودم
که روی دسته بندی و ارزیابی کار میکردم
حدس زدم که چیزی که دنبالشن
توی کتابای قدیمی پیدا میشه
عجله کن
بیا اینجا
کمکشون کن
سریع زخمی شده
مراقب باش سریع
دکتر این طرف
افراد زخمی بیشتری به کمپ فرستاده میشد
افراد تیم داشتن کمتر و کمتر میشدن
انگار عملیات خیلی خطرناکی بود
اتفاقات زیادی افتاد
بیا اینطرف
"ابرهای زیبا،آزاد و راحت در آسمان شناور هستن و ستاره های دنباله دار از غم و اندوه میدرخشن"
اینجوری پری و من برای سه سال پیش هم بودیم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.