..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام بچه ها
.من معلم کلاستون، هوانگ شان‌شان ـم
یک نکته ی شروعیِ جدید برای کلاس جدید
همه باید این فرصت درس خوندن رو
.با دانش آموزان ممتاز، گرامی داشته باشن
و میخوام بگم که
. نماینده ی کلاس لین جیاز ـه
.این متن خیلی مهمه
. پس ازتون میخوام که کل متن رو بخونید
فهمیدید؟
مرخصید
بلند شین
خداحافظ معلم
خداحافظ بچه ها
...به نظرت
اسم معلم جدیدمون خیلی شبیه اسم تو نیست؟
نه
کجاش شبیه ـه؟
.ببین، تو سو سان‌سان ـی
اسم اون هوانگ شان‌شان ـه، شبیه نیست؟
چی باعث شده که اینطور فکر کنی؟
سو سان‌سان، هوانگ شان‌شان
.به نظرم اسم من بهتر از اسم اونه
سو سان‌سان، بیا تو دفترم
سو سان‌سان، درسته؟
مضطرب نباش، بشین
. معلم دبیرستانت، درباره ـت بهم گفته
.میگفت که انشاء نویسیت خیلی خوبه
و منم نوشته هات رو دیدم
خیلی خوب بودن
پس میخوام بدونم که
دوست داری نماینده ی کلاس چینیِ من باشی؟
میتونم؟
میخوای؟
خب
...اینارو با توجه به شماره ی دانش آموزا
برام مرتب کن
باشه
معلم، میخواین جای دانش آموزهارو تغییر بدید؟
امروز، اولین روزِ تقسیم کلاس هاست
و جای دانش آموزها به صورت رندومه
. باید مرتبشون کنم
پس با توجه به شماره ی دانش آموزا ...جاها رو تغییر میدید
یا نمره ها؟
من
.به طور همه جانبه درنظر میگیرمش
.چیکار کنم؟ نمیخوام که ازت جدا بشم
خیلی احمقی
چرا به خاطر من خودتو اذیت میکنی؟
.بهترین شانسه که کنار لین جیاز بشینی
حرف چرت نزن
معلم گفت که
هم به نمره ها توجه میکنه هم به شماره ی دانش آموزان
امیدی ندارم
...این درنظر گرفتنِ همه جانبه
یعنی چیزیو درنظر نگرفتن و به صورت رندوم
تغییرات تصادفی
جرات یا حقیقت؟
کجا بودی؟
تموم نشد؟
پیداش کردم، در رو ببند
ببین، این چیه؟
میخوای کنار لین جیاز بشینی، آره؟
دیوونه ای؟ اگه معلم بفهمه چی؟
نمیفهمه
.حواست به در باشه، برو زود
کلاسمون هفته ی بعدی برگزار میشه
.زود، زود، زود
.ممنون معلم هوانگ
سو سان‌سان، شو میلی
اینجا چیکار میکنین؟
. اومدم که تکلیفِ چینی رو ببرم
. خدافظ معلم
وایسین
اینو یادتون رفت
ممنون معلم
بریم
خدافظ معلم
. اگه واقعا بتونم کنار لین جیاز بشینم
...اینطوری
من نمیخوام جامو عوض کنم
برید بشینید
.امروز جاتون رو عوض میکنید
همه ی وسایلتونو آماده کنید
.زود باشید
و بعد
بیرون به صورت دو گروه صف میبندید
اسم هرکسو صدا زدم
.میاد و جای جدیدش رو پیدا میکنه
فهمیدید؟
بله
وانگ جینگ
ردیف اول
لان‌یو، بشین کنار وانگ جینگ
.شن چینگ‌یان، ردیف آخر، اونجا بشین
سو سان‌سان
اونجا بشین
ردیف چهارم کنار پنجره
لان تین‌یه
کنار سان‌سان بشین
چیشده لان تین‌یه؟
سرجات بشین سو سان‌سان
جیا جون‌پنگ
چرا دوباره این یارو؟
چرا اون شیطان بین من و لین جیاز قرار میگیره؟
تین‌یه
کیه؟
.اینجا کلاسه، رفتارتو کنترل کن
چیشده؟
یه نمایش توی قصر هنر ـه
باشه
بعد از بسکتبال میام تشویقت میکنم
بسکتبال از من مهم تره؟
بیتربیتِ خرس
برو برو
رفتم
این همکلاسی
فکر میکنی نمیدونم که
یواشکی جاتو عوض کردی
این فقط
یه سوء تفاهمه
نمیدونم که چرا
میخوای پیش من بشینی
علاقه ایم ندارم که بدونم
ولی
از الان به عبد، باید یه توافق نامه داشته باشیم
.گفتم که سوء تفاهم شده
.اولا، با من حرف نزن
سوما، حرفامونو یواشکی گوش نکن
سوما
سوم چی؟
لبخند احمقانه ـتو جمع کن
با من حرف نزن
تو اول حرف زدی
تو
.دوباره گفتی
همش تقصیرِ لان تین‌یه لعنتیه
حالا لین جیاز دربارم اشتباه برداشت میکنه
چطور میتونم بعدا باهاش روبه رو بشم؟
باید به نیمه پر لیوان نگاه کنی
نیمه ی پر لیوان کجاست؟
لین جیاز و لان تین‌یه برادرن، درسته؟
میتونیم ازش استفاده کنیم
چطوری؟
لین جیاز فکر میکنه که لان تین‌یه رو دوست داری، آره؟
پس اینجوری میتونی به هوای لان تین‌یه به لین تین‌زه نزدیک شی
چه ایده ی چرتی
. وضعیت همینطوریش بد هست
.پس برو و براش توضیح بده
،بگو که لان تین‌یه رو دوست ندارم اشتباه برداشت نکن
اگه باورم نکنه چی؟
اگه باورت کنه که حله
اگه باورت نکرد
پس حداقل دلیل داری که به لین جیاز نزدیک بشی، احمق
لین جیاز
خوشحالیم؟
.نماینده، من سو سان‌سان ـم
.میخوام که یه چیزیو برات روشن کنم
..من لان رو دوست ندارم
نماینده
لین جیاز، بریم بسکتبال
دارم میام
.میخوام که یه چیزیو برات روشن کنم
چطور پیش رفت شا سان‌سان؟
میخوای خفم کنی؟
.اون اصلا منو هم ندید
خیلی نرماله، نه؟
میدونی که مدلش اینطوریه
خیلی کم به بچه های مدرسه نگاه میکنه
باید خوشحال باشی
با توهم مثل بقیه رفتار کرد
.پس باید ازت تشکر کنم
تائو یاتینگ
مامانت چه غذایی برات درست کرده؟
.بابام درست کرده
میخواید امتحان کنید؟
مرسی مرسی
چقدر خوبه
انتظار نداشتم دستپخت بابات اینقدر خوب باشه
. پس بیشتر بخورید
ممنون
تائو یاتینگ، گوشت دوست داری، آره؟
. پس از گوشت منم بخور
. مامانم برام بیشتر درست کرده
ممنون
.مشکلی نیست، بخور
تائو یاتینگ
.همین الان بابات بهم زنگ زد
.میدونم که توی موسیقی استعداد داری
پس یه کلاس خالی برات پیدا کردم
توی ساختمون چندرسانه ایِ روبه رو
اینم کلیدشه
اگه عصر وقت داری
.میتونی بری توی کلاس و پیانو تمرین کنی
.الان دیگه بچه های کمی بلدن سِلو بزنن
تا وقتی روی درست تاثیر نداشته باشه
باید بیشتر تمرین کنی
.معلم ها حمایتت میکنن
ممنون معلم
میشه بیام داخل؟
بیا سان‌سان
معلم، کجا مشکل وجود داره؟
باید روزنامه دیواری رو عوض کنیم
هنوز مال کلاس قبلی رو داریم استفاده میکنیم
با گچ خوب میتونی بنویسی
به تو میسپرمش
ولی
. معلم، نمیتونم کسی رو پیدا کنم
.تو نماینده ی کلاسی
به غیر از تو به کی گوش میدن مگه؟
سو سان‌سان
میتونی کاری که گفتمو انجام بدی؟
آره میتونم
امروز یسری کار دارم
میتونی صبر کنی تا راهرو رو تمیز کنم؟
.من بهت کمک میکنم
.مهم نیست، بچه های دیگه رو پیدا میکنم
بیخیال بابا
کی آخه میخواد روزنامه دیواری رو درست کنه؟
احمق
.دوباره یه تلاشی میکنم
بچه ها صبر کنید
قراره که اولین روزنامه دیواری رو درست کنیم
این اولین فعالیت کلاسی ـمونه
کسایی که دوست دارن همکاری کنن
بعد از مدرسه همینجا بمونن
کارش خیلی ساده و راحته
اگه دوست دارید فعالیت کنید
بمونید همینجا
. نوار ضبط نیکولاس تس رو خریدم
"بخاطر عشقتون ممنون 1999"
آره
دیگه موجود نیست؟
هفته ی قبل که
به یه فروشگاه ویدیو رفتم، ازونجا خریدم
موجودی هاش کاملا پر بود
کدوم؟ اسمش؟
اسمش فروشگاه سان‌سان بود
فکر کنم سان‌لان بود
.آخر هفته رفتم اونجا
گفتن که انگار دیگه موجودی ندارن
.مثل اینکه من از تو خوش شانس ترم
ممنون
غم و اندوه پس از مدت طولانی، ازبین میرود
توهم این شعر رو میشناسی؟
چیکار میکنی؟
.این روزنامه دیواری ـه که بعدا درستش میکنم
ولی چرا تنهایی؟
نیستم
.دوستم میاد و بهم کمک میکنه
تین‌یه، بیا کمکش کنیم
هرکسی غیر از اون
چرا اون نه؟
خودت ازش بپرس
لان تین‌یه، کی از تو کمک میخواد؟
چرا دوباره دختره‌رو عصبانی میکنی؟
.درواقع، من عصر‌ بهش فکر کردم
اینبار توی روزنامه دیواری
میتونیم ۳ تا بخش بذاریم
بخش اول میشه سال نو عکس نو
.من میخوام چند از وقایع اخیر رو بنویسم
این قسمتشو به دوستم میسپارم
اون خوب بلده
.بخش دوم بخش موسیقیه
بخش موسیقی
.میخوام چند تا آهنگای مشهور مدرسه رو معرفی کنم
که به زندگی خودمون نزدیک‌ترن
این دفعه میخوام از لائولانگ هم‌کلاسی قدیمی منه" استفاده کنم"
در مورد تو حرف نمیزنم
فقط‌ بخاطر اینکه آهنگ مشهوریه گفتم
واسه من مهم نیست
لان تین‌یه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مبصر کلاس، تو بلدی نقاشی بکشی؟
اینم حسابه؟
حسابه
.متاسفم، من نقاشی بلد نیستم
عیب نداره
مبصر کلاس، خیلی از کمکت ممنونم
برعکس بعضی هم‌کلاسیا
تو نقاشی بلدی؟
برعکس بعضی هم‌کلاسیا
میتونی یه پیانو اینجا بکشی؟
بیا پایین
عالیه
این کیه؟
.اگه تو آینه نگاه کنی خودت میفهمی
منظورت چیه؟
این من نیستم
من گریه نمیکنم
بریم
لان تین‌یه از سو سان‌سان خوشش میاد
داری چیکار میکنی؟
چطوره؟ عالیه مگه نه؟
خوبه
.سو سان‌سان، ما انتظار نداشتیم اینقدر شجاع باشی
آره، سو سان‌سان
.من معمولا تو رو زیر خودم میدیدم
هیچی، مثل آب خوردن
اینو کی کشیده؟
تو روزنامه دیواریو درست کردی، آره؟
.سان‌سان تو خیلی شجاعی
سو سان‌سان
چرا اینطوری به من نگاه میکنین؟
.من میدونم، تو همش‌ میخوای دوز و کلک سوار کنی
من نه، واقعا من نه
.یه بار دیگه بهت میگم
.من هیچ‌‌وقت تو رو دوست نخواهم داشت
اوه چی؟
وای، دوباره سوء‌تفاهم
دوچرخه‌ات کجاست؟
اونه
چیکار میکنی؟
.می‌میلی، تو عالی هستی
قلبش خیلی کله‌شقه
این جمله رو متوجه میشی؟
دو تا جمله‌ی آخر
باید خوب حفظشون کنی و بخونی
...از
میشه اونو بهم بدین؟
.سوالای امتحان سالانه، جاهای خالی رو پر کنید
اینارو به عنوان آزمون انتخاب میکنن
این مورد رو توضیح بدین
دیدم اینو تو پنج تا آزمون آوردن
مرسی، مرسی
بیشتر بخونینش
پاراگراف آخرو فهمیدین،‌ ها؟
سو سان‌سان، لان تین‌یه
شما دوتا بلند شید و برامون بخونین
چرا هنوز نشستین؟
زود باشین، بلند شین، هر کس، یه سطر
=شعر میخونه=
چه اتفاقی برات افتاده؟
مبصر، دوچرخه‌ام خراب شده
ظهر خوب بود
یهویی پنچر شد
بذار ببینم
.سو سان‌سان، در سوپاپ هواتو برداشتن
کی اینقدر بدجنسه؟
من باید چیکار کنم
تنها موندم، می‌میلی رفته
اگه مشکلی نداری
من میرسونمت
نه
ازت سوال نپرسیدم
.من میخوام دوست پیدا کنم، تو کاری نداشته باش
محض رضای خدا
چی‌ گفتی؟
لین جیاز
تین‌یه
"آهنگِ "تشویق عشق
باید ناز و شاد باشه
چرا اونقدر
غمگین اجراش کردی؟
ببخشید که مزاحم شدم
چیکار میکنی؟
احتمالا تو با خودت فکر میکنی که من دارم سعی میکنم باهات لاس بزنم
یعنی من اینقدر حال‌بهم زنم؟
.نه، تو خیلیم دوست داشتنی‌ای
صبح به خیر
ممنون
لان تین‌یه معمولا خیلی خشن به نظر میاد
نمیدونستم میتونه اینقدر مهربون باشه
وانگ لاشی لو یو
شما دوتا پا شید
اون پایین چیکار میکنین؟
فکر کردین من کورم؟
لو یو، باید اونو برامون بخونی
روی کاغذ چی نوشته؟
.بخونین ماهم بخندیم
وانگ یاشی بعد از درس خوندن صبحگاهی
وسایلتو جمع کن
سان‌سان، تین‌یه
بعد از درس صبح
شما ها جاتونو عوض میکنین
تو جای خوبی داری ولی بلد نیستی چطور قدرشو بدونی و توش درس بخونی
اگه یه شاهزاده‌‌ی خوشتیپی باشه که بتونه ویولون بزنه
و با استعداد باشه از آسمون بیافته و جلوی من ظاهر بشه
دیروز تا دیروقت بیدار موندی و نگاه کردی؟
"تصنیف نودام"
تو از کجا میدونی؟
تو داری راجع به یه قهرمان حرف میزنی
اگه همچین پسر خوبی توی دنیای واقعی باشه چی
.فرض کن داره یه دوچرخه میرونه
زیر نور آفتاب منو به طرف خودش میکشونه
شو میلی، سو سان‌سان
،دست از خیال‌پردازی بردار .تو باید قشنگ درس بخونی
چرا اون مرد توی رمان و کارتون نمیتونه توی دنیای واقعی وجود داشته باشه؟
چرا نمیتونه؟
میگن که معلم موسیقیمون از خارج برمیگرده
خیلی خوشتیپه
مثل آن چیشوان
واقعا؟
من باورم نمیشه
کی میاد؟
.سلام به همه، من شو لین هستم
معلم موسیقیتون
ژ-و، ژو
لـ-یـ-ن، لین
یعنی بارون بند نمیاد
اگه اتفاق خاصی نیافته
.من ۳ سال دبیرستان رو با شما اینجا خواهم بود
امیدوارم دوستای خوبی بشیم
شما ها میتونین
واقعا از موسیقی لذت ببرین، موسیقیو درک کنین
.معلم ژو خوبه
.این معلم موسیقی خیلی خوشتیپه
بهت که گفتم، تو باور نکردی
باورم شد
قبل از کلاس
یه چیز مهمی هست که همه باید بدونن
مدرسه‌ی ما این ترم
داره آماده میشه تا یه ایستگاه رادیویی راه بندازه
.امیدوارم که همه ثبت نام بکنن
و توش شرکت کنن
باشه
وقتی که ستار‌ه‌ها هنوز دارن توی دل شب میرقصن
طلوع خورشید به آرامی فرا میرسه
وقتی که ابرهای تیره همچنان شناورند
خورشید نور طلاییشو می‌افشونه
وقتی که ما هنوز داریم میخندیم
عمرمان گذشته است
می‌میلی
لین جیاز، صدای لین جیاز
.تو نمیدونی
مدیر مدرسه لین جیازو به معلم ژو معرفی کرده
اون قراره پای اصلی ایستگاه رادیویی باشه
واقعا؟
.پس منم باید برم توی رادیو
محض اطلاع
تائو یاتینگم عضوه
.پس منم باید عضو شم
می‌میلی، تو هم با من عضو میشی؟
چرا من؟
.بادت رفت، معلم موسیقیمون خیلی خوشتیپه
تو عضو نمیشی؟
توی ایستگاه رادیویی عضو شو
فرصت خوبی برای نزدیک‌تر شدن به لین جیازه
میشه بیایم تو؟
بیاید
بچه‌ها، مشکلی دارین؟
.معلم، ما میخوایم عضو ایستگاه رادیویی بشیم
.ایستگاه رادیویی دنبال استخدام کردن افراده
شماها استعداد خاصی دارین؟
معلم، اون خیلی خوب بلده شعرارو از حفظ بخونه
بله، بله، معلم، میتونم‌ براتون از حفظ شعر بخونم
از گذشته حرفی نزن
پس اینو بخون
مدرسه‌ای که امروز آوردم
محتوای شبکه‌ی مدرسه
جوانی و آرمان هست
معلم، اون یکم استرس داره
اول من میرم
باشه
جوانی
بگذار آزادی باد و ابر را حس کنیم
که به ما شعله‌ی زندگی را میدهد
آرمان
فانوس‌خانه‌ی سفر ما در این زندگیست
معلم خوبه؟
.به نظرم هردوتون خوبین
ولی
شاید برای ایستگاه رادیویی مناسب نباشین
چرا مناسب نیست؟
به نظرم
شاگردا از این چیزا خوششون نمیاد
.این ایستگاه رادیویی برای دانش‌آموزاست
.باید یکم خاص باشه
شما ایده‌هاتونو بگین
ما میتونیم یه بخش موسیقی بزنیم
راجع به مد و فشن توش حرف بزنیم
خواننده و آهنگای پاپ
.به علاوه‌ی شایعات دنیای سرگرمی
معلم، به جرئت میتونم بگم
کلی شنونده جذب میکنه
معلم، نظر شما چیه؟
.فردا بیاین
واقعا، اون چی؟
ناراحت نباش بابا
فقط چند تا اشتباه کوچیک کردی
تازه
.ایستگاه رادیویی فقط واسه کسایی نیست که رادیو گوش میدن
پس دفعه‌ی بعد یه متن امتحانی بنویس
به معلم نشون بده
حتما تو رو میخواد
لین جیاز
چیکار میکنی؟
لین جیاز، میشه یه لطفی به من بکنی؟
سان‌سان میخواد بره تو ایستگاه رادیو
.مقاله‌اشم خیلی خوب نوشته
میتونه یه متن بنویسه
بله، مبصر
.خصوصا من از موسیقی خیلی خوشم میاد
.من میخوام وارد ایستگاه رادیویی بشم
میتونم هرجور که تو دوست داری مقاله بنویسم
خب
میتونی یه نگاهی بندازی
فهمیدم
ممنون، مبصر
به نظرت ردم کرد؟
ممنون، معلم
برو
.خدافظ معلم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.