..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اون کجاست؟
.من پدر سوسان‌سان هستم
یادتون میاد؟
اینجا چیکار میکنین؟
امروز اومدم که
. درباره ی صندلیِ سوسان‌سان حرف بزنم
...الان نمراتش
پدر سان‌سان
سوسان‌سان نمره های خوبی توی درس چینی و انگلیسی داره
توی زبان خیلی با استعداده
ولی توی فیزیک، شیمی و زیست .خیلی تعریفی نداره
..پسری که کنارش میشینه
لان تین‌یه ـس
نمرات ریاضی، فیزیک و زیستش بالاتر از همه ـس
اونا کنار همدیگه میشینن
اینطوری لان تین‌یه میتونه به سو‌سان‌سان کمک کنه
لان تین‌یه
معمولا خیلی کم حرفه
.ولی واقعا پسر خوبیه
شما باید خاطرتون جمع باشه
برو داخل
معلم هوانگ؟
اینجا وایستا
...جلوی معلمتون
...واضح بهم بگو که
چرا یکی دیگه رو به عنوان والدینت آوردی؟
هیچکس نمیتونه آدمت کنه؟
سان‌سان
جلسه والدین داره شروع میشه
مامان‌بابات هنوز نیومدن؟
.بزودی میان
.آهان باشه
پس من رفتم
.معلم ـمون هوانگ شان‌شان ـه
باید یادت بمونه
باشه، فهمیدم
.سلام، عمو
.شما پدر لین جیاز هستین
لین جیاز
..این همکلاس
...اون
. من همکلاسیِ لین جیاز ـم
چقدر لین جیاز به شما رفته
شا سان‌سان
سلام
لان تین‌یه یکی رو به عنوان والدینش آورده
همشون میدونن
بریم
جیاز
..پس ما
.برای امروز کافیه
بهتره برگردی
چرا یکی دیگه رو به عنوان والدینت آوردی؟
دارم ازت سوال میکنم
فکر میکنی به اندازه کافی شرم آور نیست؟
خیلی برات خجات زده ام
.بابای لان تین‌یه خیلی خشنه
عمو
جیاز
اینکه یکی دیگه رو به جای شما بیاره ایده ی من بود
آز
طرفداریش رو نکن
عمو، میدونی که
من هیچوقت دروغ نمیگم
چشمم روشن
چطور چنین جرئتی کردی؟
بگو چرا
فکر نکن چیزی که جیاز گفت رو باور میکنم
اگه میگفتم نمیومدی
به وضعیتت نگاه کن
هنوزم لجبازی
معلم هوانگ
جلسه ی والدین
.به زودی شروع میشه
باشه
.باید برم به کلاس
باشه معلم هوانگ
منم باهاتون میام
شما دوتا
واسه تنبیه همینجا وایمیستین
پدر سان‌سان
برای درخواستتون
بعد از جلسه بهش رسیدگی میکنم
باشه
معلم
بابا، مشکل چیه؟
عوض کردن صندلیت
.مامانم ساعت جلسه رو یادش رفته
منم گفتم یادم رفته خبر بدم
.این دفعه بهش نمیگم
،بهرحال
یه چیزیو میتونم از قیافه ی بابام بخونم
.پسر، امروز دهنت سرویسه
منم همینطور
لان تین‌یه
چرا اینکارو کردی؟
با بابات مشکلی داری؟
مشکلی با کسی ندارم
.بابام رو هم درست حسابی نمیتونم ببینم
پس باید الان فرار کنی
..بعدا، معلم
بابات
و من
بابات قشنگ حسابتو میرسه
حالا هر چی
سوسان‌سان
.تبریک، جات قراره عوض بشه
متاسفم متاسفم
همش تقصیر منه
لان تین‌یه
چطور باید آدمت کنم؟
.درست حسابی درس نمیخونی
میخوای روی همکلاس هات تاثیر بد بزاری
اعصبام داغونه
پدر تین‌یه
.عصبانی نباشین
پس
من تصمیم رو میگیرم
لان تین‌یه
صندلیت رو عوض کن
و ردیف آخر بشین
میبینی
این احمقو میبینی
تین‌یه
سان‌سان
سروقت اومدی
بیا داخل
مشکلی نیست، بیا
بهم بگو که
کجا میخوای بشینی؟
لان تین‌یه
بنظرم لازم نیست صندلیتو عوض کنی
. ایستادنی به درست گوش کن
پسر احمق
میخوای دوباره تنبیه بشی؟
پدر تین‌یه
اعصاب ندارم
فراموشش کنین
..اهمیت ندین
معلم
این اولین باریه که نمراتم بالای صد شده
امتحانات فیزیک و شیمی هم خوب بودن
چونکه اون بهم کمک کرد
اخلاق بدی داره
ولی خیلی بهم کمک کرد
.هیچ وقت اذیتم نمیکنه
مامان، بابا
معلم هوانگ
نمیخوام صندلیمو عوض کنم
.میخوام کنار لان تین‌یه بشینم
دیوونه شدی؟
بخاطر لان تین‌یه اینطور حرف زدی
امروز
همینطوری بی توجه حرف زدم
اگه بدتر میشد، باباش کتکش میزد
براش احساس تاسف دارم
لان تین‌یه، اون احمقیه که هی برات قلدری میکنه
باید یه درس خوب بهش بدی
اینطور فکر میکنی؟
چیه؟
اینطوری لین جیاز بدون درنظر گرفتن گذشته میبینه که با برادرش
مهربون و سخاوتمندانه رفتار میکنم
اینطوری نظرش بهم عوض میشه؟
و قلب قشنگمو پیدا میکنه؟
می‌میلی
لان تین‌یه
چرا برگشتی اینجا؟
.معلم گفت که برگردم
واقعا
دیشب برگشتی
بابات یوقت..؟
دیروز، تو
چرا بخاطر من حرف زدی؟
من
فقط به نظرم
اونطور که اونا میگن، بد نیستی
.ولی بابات خیلی خشنه
ولی کدوم پدرمادری
توی این دنیا بچشو دوست نداره؟
شاید بابات
توی بیان کردنش خوب نیست
مثلا مامانم
از وقتی که کوچیک بودم .همش درباره ی تائو یاتینگ حرف میزد
انگار که اون دختر واقعی مامانمه
و منو از توی آت و آشغالا پیدا کردن
.تا وقتی که تب کردم
. و مامانم نصفه شب منو به بیمارستان برد
تاکسی پیدا نمیشد برای همین تا بیمارستان منو توی بغلش برد
الان میفهمم
خب بالاخره، اون مامانمه
و
تو با بابات مهربون نیستی
تعجبی نیست که اون کتکت میزنه
خیلی پر سر و صدایی
.بخاطر خودت میگم
یه چیزی رو بگم
بازی های هفته ی بعد
کنسل نمیشن؟
با دبیرستان چایونگ سازماندهی میشه
چی؟
و مکان مسابقه
توی مدرسه ی ماست
معلمتون
.حتما درباره ـش بهتون گفته
بازی های هفته ی بعد رو
قراره با دبیرستان چایونگ همکاری کنیم
دبیرستان چایونگ
مدرسه ی دوستـمونه
به عنوان میزبان
باید مهمون نوازیمون رو نشون بدیم
شعارمون چیه؟
تسلیم شو چایونگ، نینگ یون برنده میشه
میخواین شورش کنین؟
.موقع درس که صداتون در نمیاد
.دوباره تاکید میکنم
اول دوستی
دوم مسابقه
چی؟ اول دوستی
دوم مسابقه؟
اون موقع آبرو منو نبرین، خب؟
بهتون بگم
ما، دبیرستان نینگ یون
باید جایگاه اول رو ببریم
شنیدین چی گفتم؟
بله
علاوه بر این موارد
قراره که مسابقه ی بسکتبال دوستانه ای برگذار کنیم
پسرها از تیم مدرسه انتخاب میشن
دخترها
از نمایده های چهار کلاس انتخاب میشن
پس
دخترایی که میخوان شرکت کنند
جلو وایستن
اینطوری برای مدرسه افتخار میارید؟
به سوسان‌سان نگاه کنین
خیلی فعاله
الان
اسم هرکیو خوندم بیاد جلو
وو جون‌رو، شن چینگ‌یان، لو چینگ‌یو
شما از تیم مدرسه هستین
این سری باید شرکت کنین
معلم
.من بلدنیستم بسکتبال بازی کنم
بلد نیستی؟
نمیتونی یاد بگیری؟
هدف شما از مدرسه اومدن
یادگیریه
ولی من واقعا
.باشه، حرف نزن
خب، این تصمیم آخره
همتون توی صف وایستین
نگاهتون به سمت چپ
مستقیم
استراحت کنید
بخاطر خودت اینکارو میکنیم
این چه آهنگیه؟
من خیلی خیلی دوستت دارم
حاضرم
حاضرم که بزارم
به جاهای خوب پرواز کنی
پرواز کنی
.میخوام باهات بهم بزنم
خوبه
من این برنامه رو ریختم تا این شانس رو داشته باشی
که با لین جیاز باشی
حالا که اینطور میکنی
پس فراموشش کن
چی؟
شانس؟
معلم گفت که
میتونی یاد بگیری
بزار یکی بهت یاد بده
خیلی ضایع نیست؟
اون نماینده ـس، دیگه کی قراره اینکارو بکنه؟
تو یه بهونه ی خوب داری، برای افتخار مدرسه
بغیر از تو هیچکس دیگه اینقدر فکر نمیکنه
باشه، خودشه
.می‌میلی، خیلی باهوشی
.خیلی دوستت دارم
نخیرم، داری چاپلوسی میکنی
گفتی میخوای باهام بهم بزنی؟
.غلط کردم
ولی چطور بهش بگم؟
خیلی آسونه
بهش میگی که
مربی
.میخوام بسکتبال بازی کنم
برو به کافه تریا
.بعدازظهر مسابقه ی بسکتباله
باهم بریم؟
.رهبر تیم داره میاد
تو به من میبازی، برو
نماینده
ازت یه درخواستی دارم
من
برای مسابقه
میشه بهم یاد بدی چطور بازی کنم؟
من؟
مطمئنی میخوای من یادت بدم؟
تو نماینده ای
معلم میگه که
میخوای از طریق من به آز نزدیک تر بشی؟
تین‌یه
رفتش
واقعا بهت نیاز دارم
میتونم خوب به توپ ضربه بزنم
من خیلی خوب طناب میزنم
واسه همین خوب میتونم بپرم
.همینطور پرتاب های اسلم دانکو دیدم
.همه ی قوانین رو میدونم
چی گفتی؟
باشه، داری میگی آره؟
میشه دوباره بگی؟
نماینده
دریبل رو بلدی؟
امتحان کن
=شعر میخونه=
ولش کن
پرتاب کن، بلدی؟
امتحان کن
گوش کن
.تو سعی نمیکنی که بازی کردنو یاد بگیری
دویدن و پریدن و نفس نفس زدن
همشون ممنوع
و همچنین
وقتی راه میری، قدم های کوچیک بردار
باید چیکار کنم؟
ازش استفاده کن
میدونی که آره؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. توپ رو بده بهم
موقع دریبل زدن
کمرتو خم میکنی
لین جیاز
مدیر میخواد ببینتت
مدیر
چیشده؟
چند نفر از دبیرستان چایونگ
با نماینده هاشون اومدن
مدیر میخواد که ببینتت
مدیر برای یه سری کارا بهت نیاز داره
پس من میرم
برو
نماینده
موفق باشی
یه لحظه صبر کن
تین‌یه
چیشده؟
یه لطفی بکن
چی؟
فقط جوابتو بگو
وقت ندارم
ماه قبل
دایره معاصر آهنگ" رو نخریدی؟"
.من یکی دارم
گفتم که
.من دیدم که توی کیفت هست
یه معامله
تو بازی بسکتبال هفته‌ی بعد
.من سو سان‌سانو برای تو میذارم
ممنون
بیا
.لین جیاز، بیا بریم
وایسا
کی؟
جالبه
.من الان حالم خوب نیست
وقت جر و بحث با تو رو ندارم
توپو بردار
چرا باید به حرفت گوش بدم؟
آز به من گفته که به تو بسکتبال بازی کردن یاد بدم
.منم الان حال ندارم
پس
چرت و پرت نگو
توپو بردار
کی بهت گفته که به من یاد بدی؟
عالیه
اولین بار بود که دیدم تین‌یه خیلی خجالت کشیده
اون واقعا میره؟
تین‌یه واسه قولش ارزش قائله
از دوران بچگی، وقتی قولی داده پاش وایساده
ولی اون و سو سان‌سان خیلی آبشون تو یه جوب نمیره
اجازه‌ بده خودشون باهم کنار بیان
چطور
اون حتما خیلی خوشحاله
هم‌کلاسی، توپ بسکتبال
ممنون
سان‌سان تو هم داری یاد میگیری؟
تو هم؟
آره
موفق باشی
مشتاق تمرین هفته‌ی بعدم
باهم سخت کار کنین
باشه
.ما دیگه باید بریم
خدافظ، خدافظ
بریم
.من نمیدونم معلم چه فکری میکنه
سان‌سان حتی نمیتونه توپو دریبل کنه
بله
وقتی به باختن به چویانگ فکر میکنم .خیلی ناراحت میشم
.پس بیا خودمونو خوشحال کنیم
بیشتر تمرین کنیم
لان تین‌یه
برو پی کارت
.هفته‌ی بعد بازی بسکتباله
پای شرافت گروهمون در میونه
هرکس به عنوان عضوی از گروه
باید این افتخار رو به چنگ بیاره
.امروز، من به نینگ‌یوآن افتخار میکنم
.فردا نینگ یوان به من افتخار خواهد کرد
خب؟
میشه به من یاد بدی چطور بسکتبال بازی کنم؟
معلومه
که نه
.لطفا کمکم کن
لطفا
ولم کن
.اگه بهم قول ندی، ولت نمیکنم
ولم کن
لطفا
.میخوای بازی کردنو بهت یاد بدم
باشه
ولی خودت حواست باشه
اولا
آز به من گفت که بهت یاد بدم
دوما
من از منحرف‌بازی‌های تو خسته شدم
سوما
اگه بفهمم دوباره میخوای از طریق آز به من نزدیک بشی
پدرتو درمیارم
توپو دو دستی جلوی سینه‌ات نگه دار
حواست باشه
کف دستت به توپ نخوره
دو تا پاتو به اندازه‌ی عرض شونه‌هات باز کن
زانوتو پایین بیار
با تمام قدرتت
پرتاب کن
مگه تو خوکی؟
گفتم، کف دستت به توپ نخوره
.من به توپ دست نزدم
خودتو ببین
کف دستات سیاه شده
باید اسمتو بذاری خوک سان‌سان
میخوای بمیری؟
مگه نمیبینی این دختر خیلی خنگه
این چه وضعه پرتاب کردنه؟
چی؟
نگاه
کف دستم سفیده
هوس مردن کردی؟
چطوره؟
میتونم بدون وقفه دریبل بزنم
وایسا و نگاه کن
.من مطمئنم که میتونم جام قهرمانیو ببرم
چی؟
.خودم میتونم بخرم
فقط همین دوتاس
ده بار توی سبد میندازی
و بعد میری خونه
لان تین‌یه
ببین
آخریه
توپو دو دستی جلوی سینه‌ات نگه دار
حواست باشه
کف دستات به توپ نخوره
دو تا پاهاتو به اندازه‌ی عرض شونه از هم باز کن
زانوتو پایین بیار
با تمام قدرتت
پرتاب کن
چطوره؟
مثل ساکوراگی هانامیچی ام؟
نه
روکاوا کاییده
خوشتیپه، ها؟
شکلاتم؟
کجا میری؟
میرم خونه
وایسا منم بیام
.شکلات
جیندی
خیلی گرونه
.ولی خیلی خوشمزه به نظر میاد
.تاحالا از این نخوردم
کی میشه یه نفر واسه من شکلات بفرسته؟
شیاو سان‌سان تو چه طعم چیپسی میخوای؟ ساده؟
یا گوجه فرنگی؟
خب، تو قراره بخری؟
میگن که دوییدن یه مسیر طولانی میتونه خیلی کالری‌سوز باشه
شکلات خوردن میتونه
یکم انرژی رو بالا ببره
میخوای شکلات بخری
و بفرستی برای مبصر کلاس، آره؟
نه
فقط یکم شکلات بخور
منبع انرژیه
.من که چیزی نگفتم
.فقط بخرش
ولی اگه خوشش نیاد چی؟
زیادی فکر میکنی
هر کاری میخوای بکن
ولی این خیلی گرونه
من پول کافی ندارم
من دارم
بیا
سی و هفت یوان در کل
بفرمایین
می‌میلی
رفاقته دیگه
.واقعا میخوام به خودم بگم دست مریضاد
ممنون
بریم
کی بهش میدی؟
،بعد از اینکه دویدنش تموم شد
نذار مچتو بگیرن
چیکار میکنی؟
شما معلم هوانگین؟
معلم چِن
خیلی وقته ندیدمتون
.بله، معلم هوانگ
خب
.هنوز توی مدرسه‌ی نینگ هوانی
میگن که شما یه دانش‌آموزم نداشتین که
توی دانشگاه تسینگوا یا پکن قبول بشه
درصد قبولی کلاس ما
بیشتر از ۸۰٪ ئه
نگرانش نباشید
من یه دانش آموز داشتم که نمره‌اش خوب بود
میخوام یکم از تجربه‌هامو در اختیارت بذارم
.من با معلمای دیگه فرق میکنم
من هیچ‌وقت همه چیو توی مغز دانش‌آموز نمیچپونم
شاگردای من
اخلاق خوب و قدرت بدنی بالا و عقل دارن
بشین
باشه
خیلی عالیه
اول دبیرستان کلاس یک درسته؟
باشه
پس من منتظر میمونم ببینم
دانش‌آموزان
برپا
به چپ چپ
رو
همه پاشید
زودتر
یادتونه قبل از بازی چی گفتم؟
معلم، من بگم؟
بگو
اول دوستی، بعد رقابت
عالیه
توی مسابقه‌ی ورزشی امروز
اگه نتونین جایگاه اولو به دست بیارین
باید یه امتحان نوشتاری دیگه هم بدین
ما نمیتونیم اول بشیم
میخواین بازم کلاس اول دبیرستان بمونین؟
گرفتین چی میگم؟
بله
خب اونایی که به پست ما خوردن
از مدرسه‌ی متوسطه‌ی نینگ یواننن
دانش‌آموزای اول دبیرستانی کلاس یک
لباسای تمیز
قدم‌های محکم
شعار تیمی بلند
قصد و هدفشونو نشون میدن
اتحاد و سخت‌کوشی
چشما به راست
یک دو
لین جیاز داره به من نگاه میکنه؟
چشما به جلو
سو سان‌سان
بهم بگو
الان که یهو اومدی توی تیم
دقیقا چه فکری با خودت میکردی؟
دارم فکر میکنم که
چطور اول بشیم
ممنون
پس اگه واقعا به فکر کلاسمونی
باید متن برنامه‌ی رادیو رو بنویسی
نمره‌ی کامل۱۰ ئه، و هر ورق ۰.۲ نمره‌اس
اگه این ده امتیازو نگیری
و کلاس ما اول نشه
من ماموریتو انجام میدم، قول میدم
به جای خود
آماده
لین جیاز
برو
لین جیاز
برو
لین جیاز
برو
لین جیاز
برو
لین جیاز
برو
آماده
برو لین جیاز
پرنس جذاب من
اگه همه‌ی مردا با هم مسابقه‌ی دوی چند صد متر بذارن
لین جیاز از کلاس دبیرستان مدرسه‌ی متوسطه‌ی نینگ یوان
جلوی همه‌است
جام قهرمانی رو برنده شو
خوبه
.امروز صبح بغل‌دستیتو ندیدم
اون
ما توی کلاسمون اونقدر مرد داریم
که اون لازم نیست برای این مسابقه بدوئه
خودش اتوماتیک متوجه شد که لازم نیست بیاد
پسره‌ی بوگندو
چقدر مغرور
مدلش اینجوریه
اخیرا بهت زور گفته؟
درواقع
به نظر من اون
اگه جرئت کرد بهت زور بگه
به من بگو
میزنم طوسی و کبودش میکنم
سیاه و کبود
مسابقه‌ی پرش بلند دبیرستان الان شروع میشه
لطفا آماده بشین
تو باید بری مسابقه‌ی پرش مردانو نظارت کنی
و مراقب ورزشکارا باشی
من سرم شلوغه
همین
بجنب
آماده
رو
یالا، یالا، یالا
لازم نیست پرشو نگاه کنی
قدرت مدرسه‌ی ما، چویانگ
نچ
من شنیدم که امروز اینجا
.یه پسر خیلی خوشتیپ هست
لطفا خوش آمد بگین
به لان تین‌یه، دانش‌آموز مدرسه‌ی متوسطه‌ی نینگ یوان
لان تین‌یه
برو، برو، برو
به جای خود
ارتفاعشو ۳ برابر‌ زیاد کن
.نه، سه برابر
چه دیوونه
لان‌ تین‌یه توی نینگ یوان، خیلی مشهوره
.خودشه
اون تواناییشو داره
آماده
لان‌ تین‌یه، یالا
برو، برو، برو
لان تین‌یه
آماده، رو
لان تین‌یه
.پس تو پرش از مانع میری
.من قبلا از لین جیاز پرسیدم
.اونم گفت که محرمانه‌اس
قبلا بهت گفتم، دنبال من نیا
.من اومدم که مراقب ورزشکارا باشم
بیا
فینال بعدا ئه
پس من برات منتظر میمونم
.وقتی میپری خیلی خوشتیپ میشی
.من خیلی استرس دارم
دیوونه
امروز تو یه ورزشکاری
چشم همه به توئه
.من با تو بحث نمیکنم
نزدیک بود
میله رو بزن
این تشک زیادی نازک نیس؟
فینال تا ۱۰ دقیقه‌ی دیگه شروع میشه
لطفا وارد کلاس آخر بشید
بدون اجازه خارج نشید
معلم
تشک اضافه دارید؟
.یه جدیدش اینجا هست
میتونی برش داری؟
بله
ممنون، معلم
وسط بازی
حواست به مسافت پرش خودت باشه
و به قدمات، خب
باشه
عالیه، ادامه بده
.اوه، ممنونم معلم
مسابقه نمیدین؟
تموم شد
هیچی
معلم گفت
اول دوستی
بعد رقابت
برد و باخت یه تمرینه
نگران نباش
من اولم
.تو اولی
.من ندیدمش
سال بعد ببینش
.تا سال بعد خیلی طول میکشه
اعتراضی هست؟
نه نه
سال بعد خوبه
برای تو
گفتن که ورزشکارا
باید شکلات بخورن تا انرژی‌ بگیرن
هردوش برای توئه
تو منتظر من‌ وایسا
مقام اول
لان تین‌یه عالیه
.فوق‌العاده اس، عالیه
لان تین‌یه
من میخوام بخوابم
تنهام بذار
گفتم برو
فهمیدم، دارم میرم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.