..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو - تو -
سان‌سان
تین‌یه
خیلی وقته همو ندیدیم
دلم تنگ شده بود
پس بریم داخل
باید جواب بدم شما برید داخل
باشه
بریم
باشه
ون‌شین، داداشت داره ازدواج میکنه
.توهم باید عجله کنی و دنبال دوست پسرباشی
.دوست پسر کجا بود
نگاش کنا
سان‌سان
ون‌شین، دلم برات تنگ شده بود
اینو برات آماده کردم
.ممنون، بعدا بهت پسش میدم
لازم نیست
ممنون
پس ما میریم داخل بعدا حرف بزنیم
باشه
ون‌شین
.تین‌یه، امروز چقدر دوستای قدیمیمو میبینم
این سری به خاطر فراموش کاریم نباید سرزنشم کنی
.تا نصفه شب خونه ی یاتینگ بودم
.دیگه صبح همه چیزو یادم رفت
شا سان‌سان، آز
بیا اینجا
چرا رنگت پریده
.دیشب خوب نخوابیدم
.باید یچیزی بگم
چی؟
قول بده که آروم باشی
باشه قول میدم
حتی اگه بگی که با تانگ شینگ‌یی بهم زدی
سورپرایز نمیشم
غیرممکنه
.حس میکنم یکیو دیدم
لان تین‌یه
میدونستی؟
تب داری یا فراموشی گرفتی؟
.عشق اولتو توی عروسی معلم دیدی
..تو قطعا
خب که چی؟
گفته بودی که این گذشته ی بین من و اونه
اگه زودتر میدونستم، میبردمت که یه تیپ درست حسابی بزنی
و این لباسم خیلی خز و قدیمیه
..و سینه هات
خیلی صاف و تخته اصلا بلدی که چطور تیپ بزنی؟
ولش کن
معلوم نیست که دارم برای کی حرف میزنم
تین‌یه
خیلی وقته گذشته
آره مثل اینکه
فکر میکردم که زیادی خوشبحالت شده و اینجا و خونت رو یادت رفته
فکر میکردم که برنمیگردی
درست نمیگم سان‌سان؟
تین‌یه، کی برگشتی؟
تازه اومدم
عروسی داره شروع میشه
همه ی مهمون ها لطفا بیان اینجا
بیاین بریم
.می‌میلی، بریم
داماد، از الان به بعد
قراره که شوهرش بشی
از اعماق قلب و با وفاداری زیاد دوستش داشته باش
و فقط به اون اهمیت بده، اینکارو میکنی؟
بله
عروس، از الان به بعد
قراره که زنش بشی
قبول میکنی؟
بله
لطفا حلقه هارو با دست راستتون بردارین
و نزدیک قلب هاتون نگه دارین
به حلقه ها عشق خودتون رو بدین
.و الان حلقه هارو توی دست همدیگه بکنین
حلقه های عشق
هممون میدونیم که
این زوج عشق اول همدیگه هستند
برای ما، پیدا کردن عشق اول خیلی سخته
و سخت بدست میاد
و الان از چندتا دانش آموزان معلم ژو میخوایم که بیان روی صحنه
تا آرزوهای خوبشون برای معلمشون رو بگن
و درباره ی عشق اولشون برامون بگن
خانم سو سان‌سان، اینجایین؟
برو
خانم سو سان‌سان، شما توی این عروسی شرکت داشتین
میتونی درباره ی عشق اولت برامون بگی؟
عشق اولم، همکلاسی دوران دبیرستانمه
عشق اول یه چیز فوق العاده ایه
.ولی بیشترشون باعث پشیمونیه
آدمای کمی میتونن مثل معلم ژو لین باشن
که با عشق اولش ازدواج کرد
ما باید
دنبال همکلاسی هامون باشیم
بیشتر دوستای دبیرستان خانم سو امروز اومدن اینجا
الان اون اینجاست؟
نه
با تشکر از خانم سو سان‌سان
بیاین نفر بعدیو تشویق کنیم
خانم تائو یاتینگ اینجاست؟
خانم تائو یاتینگ
یاتینگ
مگه نگفتی که ازش دست کشیدی؟
اگه که گریه کنی و آرایشت بهم بریزه، پس یعنی باختی
خیلی فکر نکن
.ببین، من امروز لان تین‌یه رو دیدم
همه منتظرن ببینن که بین ما چی میشه
ولی چیکار میتونم بکنم؟
حتی اگه باز همو ببینیم
اون دیگه لان تین‌یه ای که قبلا بود، نیست
.و منم سو سان‌سان قبلی نیستم
پس یعنی میخوای دوباره باهاش باشی؟
..البته که
نه
همش مال گذشتس
چرا باید دوباره اون خاطرات و دوستیمونو یادآوری کنیم؟
.آینده معلوم نیست
ولی پر از امیده، خب؟
مثل چیزی که دیروز گفتی
ما هممون یه زندگی جدید خواهیم داشت
.دیگه آدما و چیزای گذشته مهم نیستن
گفتنش آسون تر از عملشه
ولی بازم باد سخت تلاش کنیم
.باشه بریم
تانگ شینگ‌یی و لین جیاز چشون شد؟
.نه، باید برم ببینم
کجا؟
باشه
تین‌یه، سوار شو
نمیدونم که برای یه زندگی جدید آمادم یا نه
تمام این چند سال ما از هم جدا بودیم
.ولی همیشه بهش فکر میکنم
به خوبیا و بدیاش فکر میکنم
ولی نه خوبیاش اهمیت داره نه بدیاش
من هردوتاشو از دست دادم
شو میلی
باز منو اینجا کاشتی؟
چقدر میخوای اذیتم کنی؟
فقط میخوام به تو و لین جیاز شانس بدم
لازم نیست توضیح بدی
ببخشید، باید طراحی کنم دفعه بعدی به عنوان معذرت خواهی برای شام مهمونت میکنم
میلی، دستم چیشده؟
خواب بودی، ترسیدم که دستت بی حس بشه
.خیلی خسته بودم برای همین خوابم برد
چی شد؟
اون عاشقا دیگه بهم زدن
چرا بهم زدن؟
خواهر قهرمان هیروئین دوست نداره
این سریالا خیلی مزخرفن
چرا هیروئین دوست نداره؟
تو چت شده؟
.خواب آلودم، میرم صورتمو بشورم
باید برم دستشویی
..میلی
وایسا
سان‌سان
شرمنده که منتظرت گذاشتم
.من سفارشارو دادم
چرا اینقدر دیر کردی؟
آزمایشگاه بودی؟
یه چندتا دانش آموز جدید داشتیم
داشتم دور و برو بهشون نشون میدادم
بقیه کجان؟
تائو یاتینگ که سرش شلوغه
برای سفر کاری رفته شانگ‌های
گفته که یه مشتری مهم داره
انتظار نداشتم که وکیل بشه
و اینقدر کارش خوب پیش بره
آره، شو میلی هم بهم زنگ زد و گفت که کارای طراحی داره
و نمیتونه بیادش
تانگ شینگ‌یی هم که معلومه فکر نکنم بیادش
و فقط ما موندیم
چرا همش از بقیه حرف میزنی؟
چرا یکم از خودت نمیگی؟
من
چرا درباره خودم بگم؟
مثل قبل، سرم یکم شلوغه
آز، میدونی که لان...؟
سان‌سان، فکر نمیکنی که طعم غذای امروز یکم تغییر کرده؟
واقعا؟
.شاید آشپزا عوض شدن
من طعم غذاهاش قبلیو دوست دارم
من نه
تازه به طعم قبلی عادت کرده بودی
فکر نمیکنم که طعم جدید بد باشه
.تا سرد نشده بخور
سان‌سان
چیشده؟
همش میری تو فکر
..آز، تو و تین‌یه این چند سال
سان‌سان، بریم عروسک بگیریم؟
.من بلدنیستم که چطوری بگیرم
تاحالا یکیم نگرفتم
اینو ببین
کدومو میخوای؟
اینو
باشه
.اشکال نداره، دوباره میگیریم
.اشکال نداره، دوباره
چیشد؟
آز، چیکار میکنی؟
باورنکردنیه
شما دوتا چیکار میکنین؟
وایسین
بدو اونجا
توی آسانسور میبینمت
همونجا وایسین
وایسین
برای تو
ممنون
انتظار نداشتم اینکارو کنی
به این میگن یه تکنیک
فکر کنم باید بیشتر دربارم بدونی
درواقع
تو اون ایده به ذهنت اومد که بابای الکی بیاره مدرسه
سان‌سان
.هیچی، بریم
ممنون آز
خیلی نازه
مثل خودت
اتوبوس اومد
.پس من رفتم، خدافظ
بای بای
یادت باشه پیام بدی
.تو هم مراقب باش، خدافظ
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
راننده، لطفا وایسا
چیشده؟ آز، چیزیو یادت رفته؟
یه چیز خیلی مهم
یادم رفته
..میترسم اگه که الان نگم
.دیگه بعدا شانسی پیدا نکنم
آز
.سو سان‌سان، دوستت دارم
وقتی که دانش آموز بودی آرزوهاتو یادته؟
..میتونیم باهم
.اون آرزوهارو کامل کنیم
آز
الان بهم جواب نده
وقتی بهش فکر کردی جوابتو بگو
منتظرت میمونم
منتظر جوابت میمونم
بیا تو
سردبیر، با من کار داشتین؟
سان‌سان تو چطور همیشه‌ مایه‌ی افتخاری؟
.دیشب خیلی خوب نخوابیدم
.پس‌ بذار یه خبر خوب بهت بدم
ایده‌ات قبول شده
واقعا
.پس‌ دیگه بیکار نمیشم
بهتر، برو اطلاعاتتو آماده کن
تو باید برای مذاکره با من‌ به کمپانی ضبط دی‌او‌اس بیای
من بیام؟
امشب دیگه خوب میخوابی نه؟
ممنون سردبیر
آماده‌ای؟
چرا باز جای پارکم پره؟
این جای پارک واسه شرکته. واسه تو که نیست
.من همیشه ماشینمو اینجا‌ پارک میکنم
طبق علم فنگ شویی اینجا مناسب منه
توی بخش تهیه کننده‌ی موسیقی
ما با تهیه‌کننده‌ی مشهور کمپانی دی‌او‌اس مصاحبه میکنیم
بیشتر راجع به زندگی یه تهیه کننده
اتفاقای جالبی که با ستاره‌ها میافته
کارای پشت صحنه
تهیه‌کننده‌ها با ستاره ها فرق دارن
خیلی مشهور نیستن
شروع مقاله رو چطور بنویسیم؟
ما دو تا بخش واسه شروع انتخاب کردیم
اولیش داستاناهای جالب بین تهیه‌کننده‌ها و خاننده‌هاست
.اونیکی راجع به کار خود تهیه‌کننده‌هاست
با جزئیات بیشتر
کار تهیه‌کننده‌ها برای مردم
کاملا ناشناخته‌اس
به نظرم کار تهیه‌کننده‌ها واسه مردم جالبه
خب بگید برآورد روزانه‌ی مجله رو چطوری بفهمیم
به روش‌های مختلفی نتیجه‌ی فروششو پیدا میکنیم
مثلا توی خیابون برگه‌‌ی نظرسنجی پخش میکنیم
یا نظرسنجی‌های آنلاین توی اینترنت میذاریم
بعدا طبق این برگه‌های نظرسنجی
.محتوای کارمونم عوض‌ میکنیم
عالیه
بیا تو
.این برنامه‌ی تولید شرکت ماست
خانم سو، شما میدونین
کمپانی دی‌او‌اس کِی دفتر شعبه‌ی چینشو تاسیس کرد؟
کِی؟
مدیر وانگ، منشی سان گفتن بهتون یادآوری کنم
رئیس جمهور هفته‌ی بعد به جلسه‌ی سالانه‌ی ششمین سالگرد شعبه‌مون میاد
فهمیدم، تو یه لحظه اینجا صبر کن
باشه
مدیر وانگ، سال ۲۰۰۵ بود نه؟
خیلی اطلاعاتت بالاس
سردبیر لیو
بذارین کسیو بهتون معرفی کنم
.ایشون دست راست منه، لان تین‌یه
مسئولیت کامل این پروژه به عهده‌‌ی ایشونه
سلام
مدیر وانگ
.فکر کنم ما دیگه پیر شدیم
الان
دنیا متعلق به این جووناست
تین‌یه، اجازه بده معرفی کنم
ایشون سو سان‌سانه
اون مسئول این پروژه‌اس
شما باید باهم در ارتباط باشین
بله
از دیدنتون خوشوقتم
از همکاری باهاتون خوشوقتم
سان‌سان، چرا برگشتی؟
.دیروز یادم رفت یه سری اطلاعاتو ببرم
واسه همین برگشتم
راستی، ارائه‌ی عنوانت چطور بود؟
آدمای دی‌او‌اس خوششون اومد؟
اونا خیلی خوبن
خب دیگه، من جلسه دارم
خدافظ
اینا یادداشت‌های اولیه‌ی ما برای این عنوانه
.خوشحال میشم نظراتونو بشنوم
یه کپی کمه؟
این پلان ب برای قسمت اوله
شما پیشنهادی دارین؟
بفرمایین
تهیه‌کننده ‌کِی مورد مناسبیه
.ولی یکم سرسخته، مصاحبه کردن باهاش برامون سخته
من میگم که، اونو از لیست گزینه‌ها حذف کنیم
منظورتون اینه که بخاطر اخلاق بدش حذف بشه؟
اگه واقعا اینطوریه، من میخوام امتحان کنم
ولی اون تحصیلات فنی نداره
مجموعه‌ی صوتیش هم
.واقعا بده
آدمای جنجالی واسه مخاطبا از همه جذاب‌ترن
من موافقم
هممون میدونیم که کِی خواننده‌اس
همچنین خلاقیت نابی داره
سر دبیر
نظرای خیلی خوبی واسه این ستون گرفتیم
آفرین
.بله، ممنون سردبیر
.من واقعا انتظارشون نداشتم
.که لان تین‌یه بره توی یه کمپانی تولید موسیقی
فکر کنم از روی زندگی تو میشه یه سریال ساخت
.حیف من مثل دختر قهرمان فیلما نیستم
.شما هرروز باهمین
هیچی بینتون جرقه نزد؟
جرقه
من هروقت میبینمش استرس میگیرم
.میترسم ازم سوال بپرسه
تو آخرش هیچی نمیشی
.ماجرای ما بعد از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه تموم شد
بنظرم لان تین‌یه هم همین فکرو میکنه
و
منظورت جی شیه؟
از قدیم همینطوری بوده، دخترا وفادارن و مردا زن‌باز
ببین، این عشقا میان و میرن
تو اصلا شرمنده نباش
.به نظر من، لین جیاز خیلی خوبه
.باید بهش فکر کنی
باید بهش جواب بدی
بعضی وقتا باید پرجرئت باشی
.اینقدر دودل نباش
.می‌میلی بعضی وقتا خیلی تحسینت میکنم
چرا تحسین؟
از وقتی هم‌خونه دار شدم
.۳ سال پیر شدم
تانگ شینگی کجاست؟
رفته سفر کاری
دلم میخواد یه دل سیر باهات حرف بزنم
واقعا کلی حرف باهات دارم
چی شده؟ اذیتت کرده؟
نه بابا
من خودمو اذیت میکنم
.تا این ظاهر خانومانه‌مو حفظ کنم
خودمو شبیه یه کدبانوی پاکدامن کردم
حتی تمیزکاریای اون دنیامم ‌کردم
.وقتی میرم دستشویی جرئت ندارم صدایی دربیارم
روم نمیشه بگوزم و دستمو بکنم تو دماغم
بدترینش اینه که
.حتی وقتی میخوام بخوابمم نمیتونم آرایشمو پاک کنم
.اینکه خیلی بده
.نمیدونی که
یه زن، یا باید بی‌نقص باشه یا بمیره
چیه؟
خدا، فلشو توی اتاق کنفرانس گم کردم
.بدبخت شدم، نیستش، باید برم برش دارم
.فردا میتونی بری برش داری
.نه، کلی اطلاعات توش هست
.من شیربرنج درست کردم
.دفعه‌ی بعد میخورم
باورم نمیشه
تو اینجا چیکار میکنی؟
رفتم روی پشت بوم یکم هوا بخورم
الان دارم برمیگردم
تو چی؟
یه چیزیو جا گذاشتم، اومدم برش دارم
تو
این سالا چطور گذشت؟
خوب بود، تو چطور؟
آسانسور
سان‌سان
کسی هست؟
جی شی، تو توی شرکتی؟
.من توی آسانسور گیر کردم
.باشه، زود باش
چی شد برگشتی؟
مگه نرفته بودی ماموریت؟
رئیس به یکی دیگه گفت که جای من بره
چیزی روی صورتمه؟
تانگ شینگی
تو ده دقیقه برو بیرون
میلی
میگن
با آرایش خوابیدن واسه پوست خوب نیست
ولی بدون آرایش زشت میشم
من تو رو بخاطر بی‌نقصیت دوست ندارم
دوستت دارم چون خودتی
واقعا
میخوای بقیه عمرت خودتو قایم کنی؟
.پس امشب کانال ورزش واسه منه
تانگ شینگی تانگ شینگی
کنترلو بده من، دروغ گفتی مگه نه؟
.انتظارشو نداشتم بعد از این‌همه سال
اولین باری که با همیم
اینطوری بشه
.مردم میگن که هنر از زندگی معمولی ساخته میشه
.من دو روز پیش یه سریال کره‌ای دیدم
این صحنه توش بود
تو خیلی وقته برگشتی
من فراموش کردم یه چیزیو بهت بگم
چی
تبریک میگم
آخرش به شغلی که میخواستی رسیدی
توی راه موسیقی پیشرفت میکنی
.من واقعا برات خوشحالم
واقعا؟
این سالا، تو
تین‌یه، حالت خوبه؟
من خوبم
واقعا خوبی؟
خانم سو، شما خوبی؟
.خوبم
پس من دیگه میرم
باشه، ممنون
ممنون، ممنون
تین‌یه، تو که غذا نخوردی نه؟
میخوای بریم شام بخوریم؟
خانم سو، شمام میخواین بیاین؟
من نه، من کار دارم
دیگه باید برم
من میدونم
خانم سو سان‌سان‌
همون اولین عشق فراموش‌نشدنی‌ایه ‌که گفتی، آره؟
میشه با من شام بخوری؟
چی میخوای بخوری؟
هرچی
دیزی میخوری؟
خیلی وقت پیشا قبل از اینکه فارغ‌التحصیل بشیم
ما همش میرفتیم رستوران لیرن دیزی میخوردیم
لیرن هنوز همونجاست؟
مزه‌اش هنوز مثل قدیماست
.اگه وقت داشتی، میتونی امتحان کنی
الان فصل فارغ‌التحصیلیه
میتونی توی دانشگاهم بری
.چه زود دوباره فصل فارغ‌التحصیلی رسید
.انگار همین دیروز بود فارغ‌التحصیل شدیم
من همش حسرت میخورم
که به جشن فارغ‌التحصیلی تو نرسیدم
شاید قسمت اینه که
.بعضی لحظات مهم زندگیو از دست بدیم
مثلا چی
مثلا هیچی
چیزی که رفت دیگه رفته
سان‌سان
تو هم تاحالا پشیمون شدی؟
حالت خوبه؟
کلیدم
.کلیدارو ول کن
بذار ببینم
درد میکنه؟
درد میکنه، آروم
فکر کنم رگ به رگ شده
خونه‌ی من نزدیکه
توی خونه‌ی من یکم دارو روش بذار
فردا کلید جدید بگیر
نه، میتونم راه برم
مطمئنی میتونی راه بری؟
بیا بالا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.