..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سایروس داری میری؟
من کاری رو که قرار بود اینجا انجام بدم واسه جبران انجام دادم
حالا این به براندون بستگی داره که بتونه منو ببخشه یا نه
اینجوری نمیشه به برادرت زنگ میزنم
کارلوتا، اگه سایروس فکر میکنه که این بهترین چیز براشه
باید بهش احترام بذاریم
داداش، ارسالمون در حالت تعلیقه
چون یه مشکل تو گمرک وجود داره
و منشی کیم، چرا اینجایی؟
یه بحران پیش اومده، تو به همه نیاز داری
شما میدونین که در صورت تاخیر توی تحویل
پرایم آلفا بابد جریمه بده
معلومه
چه آدم مغروری
فکر میکنه کیه؟
نکنه فکر میکنه میتونه منو بترسونه؟
تو حلش میکنی رئیس
هممون اینجاییم تا از تو حمایت کنیم
تو میخوای منو ترک کنی، یادت رفته؟
ولی من به عنوان دوست دخترت استعفا نمیدم که
خیلی دلم میخواد همین الان ببوسمت
هی
بس کن الان نه
توهم اونو میبینی؟
چیزی بین اوناست؟
واضح نیست؟
هنوز به کسی نگو، باشه؟
صبر کنیم تا خودشون بهمون بگن
الان نمیتونم کارمو از دست بدم
فقط نمیتونم باورش کنم
ها؟
خیلی ضایع بودن
متوجه نشدی؟
جوردی، میخوام یه معامله بهت پیشنهاد کنم
قطعه پازلت رو بده من
سلام، رئیس؟
منشی کیم با توئه؟
چیکار میکنه؟
داره با آقای سایروس صحبت میکنه
در مورد چی صحبت میکنن؟
چقدر به هم نزدیکن؟
یادته منشی کیم از هوش رفت؟
آره - آره؟ -
کی بیشتر از همه نگران بود؟
!کیم! کیم
!منشی کیم
کیم
دیدی؟ اونا عاشق همن
...درست مثل
مراقب باشید. ممکنه محو کامپیوتر شی
بگو ببینم، منو دوست داری؟
به اندازه کافی دوستت دارم
چون اگخ تو رو خیلی دوست داشته باشم، ممکنه نتونم فراموشت کنم
اوه، منشی کیم، تو راهم
!صبر کن
...چه اتفاقی بینمون افتاد
بیا همینطوری ادامه بدیم، باشه؟
استف؟
استف
استف، تمرکز کن - !آه -
چیه؟ - ...من -
باید به آقای فیلیپ خبر بدم
آره
بله بابا
فکر نمیکنم اونا بتونن به موقع تحویل بدن
فهمیدم
فقط کمتر از ۷۲ ساعت وقت دارن تا این مشکل رو برطرف کنن
این بهترین زمان برای دیدن اینه که ببینیم ضربه روحی روی نحوه‌ی رهبریش
تاثیر میذاره یا نه
بله بابا
آقا، ما محموله‌تون رو به خاطر اسناد نامناسب
به حالت تعلیق درآوردیم
اوه، آقا؟ اینا نسخه های دریافتی از
اسنادمون هستن
من این اوراق رو تأیید میکنم
حدود دو تا سه هفته طول میکشه
بعدش، ما محموله‌تون رو آزاد میکنیم
میترسم نتونیم اونقدر صبر کنیم، آقای سندوال
اگه میخواین روند رو سریعتر کنین
میتونین ۲۰ میلیون هزینه کنین
نه
مطمئنین؟
منظورم اینه که ۲۰ میلیون در مقایسه با چیزی که به خاطر تاخیر در تحویل
از دست میدین چقدره مگه؟
ممنون از وقتی که در اختیارمون گذاشتین، آقای سندوال
...اوه
خب، خواهش میکنم
فقط در صورت تغییر نظرتون بهم اطلاع بدین
میدونم که نمیخواین بیشتر از این حمل و نقلتون به تاخیر بیفته
سلام
فیلیپ، این کار ممنوعه
بقیه مخاطبینمون رو چک کن
ببین راه دیگه‌ای واسه جلب نظرشون داریم یا نه
رئیس سابق گمرک همکارمه
ممکنه کمک کنه، بهش زنگ میزنم
باشه خوبه
دوست داری برای استراحت بریم یه جایی نوشیدنی بخوریم؟
نمیدونم. الان خیلی حواسم پرته
...من
فقط میخوام استراحت کنم
آبگرم چطور؟ یا ماساژ؟
من قلقلکی‌ام
خیلی خب
فقط پیشت می‌مونم هر کجا که بخوای بری
...باشه پس
شاید بتونیم بریم خونه تو
...اومم
نمیخوام دوباره خانم لیندسی رو اذیت کنم
چرا؟
مگه میخوایم چیکار کنیم؟
هوم؟
...اوم
کار
فقط کار کنیم، درسته؟
و
اگه اینجوریه، چرا نگرانی که
خانم لیندسی چی میخواد بگه؟
...اومم
خب، خونه من جای خوبی واسه کار کردن نیست
آره. و دفتر حتی بدتره
اونجا آدم خفه میشه
...پس
بیا بریم خونه تو
تو یه تلویزیون بزرگ داری، نه؟
و کنترلش هم خوب کار میکنه
!آدوبو آلا کیم داره میاد
!وای
میبینم که داشتی تمرین میکردی
ها؟ تمرین چی؟
تا همسرم بشی الان دوباره شبیه زوجای متاهل شدیم
اوم، رئیس؟
هوم؟
خانم کارلوتا امروز اومد خونه‌ام
امیدوارم اذیتت نکرده باشه
...هوم
نه واقعا
من فقط گیج شدم چون چیزای زیادی برام خریده بود
خب، شاید فقط میخواد برات جبران کنه
چون تو بیمارستان نتونست باهات حرف بزنه
هوم
مامان اینطوریه
بهش عادت میکنی، رئیس
مرسی
ولی من به اون چیزا نیاز ندارم
میدونی چرا؟
...چون
تو تموم چیزی هستی که من نیاز دارم
الان میتونم داشته باشمش؟
چیو؟
یادت نمیاد؟
بهم یه بوسه بدهکاری
هوم؟
...اومم
بیخیال
نه نه نه
هوم
به نظرم باید جوابشو بدی
شاید یه خبر در مورد حمل و نقل باشه
باشه
واقعا امیدوارم خبر خوبی داشته باشی
براندون، باید همو ببینیم
چی شده؟
کجایی؟
من بیرونم
دقیقا کجا؟ بگو میام
!نه
خیلی خب
صداتو واضح میشنوم
باشه
بگو چی شده
داداش من با دوستم صحبت کردم
گفت همه چیز تحت نظر یه شخص دیگه‌ست
خارج از صلاحیت اداره گمرکه
و آقای سندوال یکی از حامیان اصلی عروسیش بود
واسه همین نمیتونه تو این موضوع دخالت کنه
فیلیپ، فکر میکنم آقای سندوال داره تحت فشارمون میذاره
حالا چیکار کنم؟ باید اینو دکمه کنم؟
...ولی اگه دکمه رو ببندم به این معنیه که
تموم شد؟
یا اگه برگرده
بازم شروع میکنیم؟
باید چیکار کنم؟
ولی اگه اینو باز بذارم
ممکنه فکر کنه که خیلی مشتاقم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آه
باید اینو دکمه کنم؟ ...آره نه آره
یه لیوان دیگه هم میخوام
آه
اوپا غافلگیرم کرد
نمیدونستم که ازش خبر داره
اون ما رو فریب داد
فراموشش کن
حداقل میدونیم که میخواد چیکار کنه
شرط میبندم که برج جوزاست
خیلی موزیه
امیدوارم محموله‌مون خیلی زود آزاد شه
انقدر که تامین کننده‌ها زنگ زدن گوشم سوت میکشه
ولی هنوز در حالت تعلیقه
میدونی چیه؟ بیا فقط بخوریم کی میخواد باهام بیاد؟
اوه، من متاسفم، بچه‌ها، باید برم خونه
چون باید تموم این چیزای شوم رو بشورم
حتی فردا برای خوش شانسی یه مراسم انجام میدم
باشه، خداحافظ بچه ها خداحافظ
آره، منم خوابم میاد - مواظب خودت باش، آقای والت -
بیا با هم بریم
فقط تا ترمینال
...اوه - هوم -
ماهم باید راه بیفتیم
قبل از اینکه خرابکاری بار بیاریم
چی؟ - بیا دیگه -
باشه، خوبه - ما میریم، خانم سارا -
!خداحافظ خانم سارا - !خداحافظ خانم سارا -
همه میرین و امیدم رو بالا میبرین
همیشه آخرش فقط من می‌مونم
اگه منم اوپای خودمو پیدا کنم
منم همتون رو ترک میکنم حالا ببینین
تو به این کار با من ادامه بده
اوه اینجا چیکار میکنی
این فقط برای توئه به هیشکی نده
ها؟
هوم
آه - "خانم سارا" -
"خیلی جذابی"
"میای بریم سر قرار؟" - ها؟ -
اوه خدای من! اوه، بالدو
!بالاخره
خب، فکر میکنم امروز همه روشا رو امتحان کردی، فیلیپ
هیچ کاری نمیتونیم بکنیم خیلی دیر شده
...باشه بیا فقط
فردا درباره این موضوع بحث کنیم، باشه؟
بدون من خوابت برد؟
منشی کیم
کیم؟
رئیس
هوم
هوم، هر جور راحتی
برنامه‌مون فردا پره
خبر نداری چیو از دست دادی
باشه
صبح بخیر رئیس
ببخشید، زود رفتم
بعدا توی دفتر میبینمت
منشی کیم
برادر، آقای جوزف پارک صبح زود
بهم زنگ زد
پرسید میتونین راه حلی پیدا کنین؟
مهلت تا فرداست
یا باید خودشون دخالت کنن؟
!منشی کیم
اوه، استف
زود اومدی
صبح بخیر
اوه، من فقط میخواستم اینو بهت بدم
چون نتونستیم تو بیمارستان بیایم ملاقاتت
میدونی که سرمون شلوغ بود
اوه، اشکالی نداره
به هرحال ممنونم
خواهش میکنم
این خیلیه
...اوه
مشکلی پیش اومده؟ چیزی میخوای؟پ
...اوه
...منشی کیم - هوم؟ -
تو و رئیس با هم قرار میذارین؟
اوه، از کجا شنیدی؟
...خب موضوع اینه که
...من و جوردی شما رو دیدیم
!نه ما نبودیم حتما اشتباه میکنی
هیچ اتفاقی بین ما نیفتاده
امکان نداره چیزی بین ما باشه
...آه
آره، این غیرممکنه
باشه پس
باید بری آقای فیلیپ شاید کارت داشته باشه
!خداحافظ
اوه - اوه -
صبح بخیر، رئیس
صبح بخیر رئیس
من میرم دنبالش
رئیس
موقع رفتن فقط در رو ببند
قهریم؟
میشه در موردش صحبت کنیم؟
من مشکلی دارم؟
واقعا نمیفهمم
من مرد کاملیم، ولی تو ازم خجالت میکشی؟
معلومه که نه
این درست نیست
پس چرا نتونستی قبول کنی که باهم رابطه داریم؟
خودت که میدونی، درسته؟
تقریبا همه تو دفتر ما رو زیر نظر میگیرن
ما باید مراقب باشیم
مخصوصا در مورد آقای پارک
چه ربطی به ما دارن؟
فقط نمیخوام اونا چیز بدی در موردت بگن
به خصوص الان که شرکت با مشکل بزرگی مواجه شده
براندون، من فقط نگران وار توئم
به عنوان منشیم؟
آره
خب من به منشی نیازی ندارم !به دوست دخترم نیاز دارم
...نگاه کن
خیلی خوش شانسم که تو رو به عنوان منشی دارم
ولی گاهی اوقات، تو خیلی مشغولی به منشی بودن
انقدر که فراموش کردی من به دوست دخترم بیشتر نیاز دارم
...اوه براندون
هارولد
آره، وقت دارم
باشه
جدول زمانی رو بهم توضیح بده
"رئیس، میشه بعدا در موردش صحبت کنیم؟"
رئیس؟
اون کجاست؟
میدونم کارابی
من ملکه درگیری ذهنی‌ام
ولی اون هنوز جوابی نداده
یعنی کجاست؟
...رئیس لطفا
بالدو، پیش رئیسی؟
!اوه
نه، منشی کیم
بهم نگفتن که برسونمشون خونه
کجا میتونه باشه؟
...داداش
حالت خوبه؟
فقط خیلی چیزا تو ذهنمه
واسه همینه که ما اینجاییم
بیا یکم بعد از کار استراحت کنیم
حتی شده یه ذره
فیلیپ، صادقانه حرف بزنیم
هوم؟
من دارم کار درستی میکنم؟
به اصولم پایبندم؟
خب، این عمیقه
این مسئله حمل و نقل یه دردسر بزرگه
ولی فقط به خاطر ۲۰ میلیون
همه چیز از بین میره
...خب، آره
این یه سراشیبی لغزنده‌ست، داداش
میدونم
و این همیشه قانون شماره یک ما بود
«اصول برتری داره به سود»
...ولی اگه اینو خراب کنم
خطر از دست دادن همه چیز رو داریم
خانواده پارک از قرارداد شراکتی منصرف میشن
اعتماد سرمایه گذارامون رو از دست میدیم
...و تمام اعتباری که به سختی به دست آوردیم
به فنا میریم
از باخت متنفرم
!بیا اینجا - اوه -
منشی کیم
اوه، آقای فیلیپ
چرا با براندون نیستی؟
اوه، مگه رئیس اومده؟
نه، مستقیم رفت سر جلسه
سعی کردم باهاش صحبت کنم، ولی خودت رئیستو میشناسی
هیچ کس نمیتونه جلوشو بگیره
قرارداد آقای سندوال رو قبول میکنه
!چی؟! نمیتونه این کارو انجام بده
منم همینو بهش گفتم
سعی کن باهاش صحبت کنی ممکنه به حرفت گوش بده
به رئیس زنگ بزن
لطفا بردار
به رئیس زنگ بزن
ممنونم
براندون، لطفا بردار
به آقای سندوال زنگ بزن
سلام بالدو؟
امروز برای رئیس رانندگی میکنی؟
نه، اومدم چند تا کار براشون انجام بدم
به چیز دیگه‌ای نیاز دارن؟
باشه، ممنون خداحافظ
آقای سندوال من تو راهم
من یکم دیرتر میرسم، آقای کاستیلیو
ولی تو راهم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اینم انبار زیبای ماست
شما معمولا اینجوری کار میکنین؟
نه قربان. فقط برای امروز. چون این... یه
...اوه، آ...آقای والت - بله؟ -
روز بین‌المللی بوسیدن دوسته
کیم
قصد ازدواج داری؟
...اوه
ولی شما همدیگه رو دوست دارین، درسته؟
علاوه بر این، شما دیگه جوونتر نمیشین که
اونجوری
نمیتونم از نوه‌هام لذت ببرم
نوه؟
مامان، بس کن
داری منشی کیم رو میترسونی
خب، تقصیر توئه چون دوباره داری میری
دوباره میری آقای سایروس؟
الان نه، لطفا
فقط برای خداحافظی اومدم
چون ممکنه دیگه نتونم ببینمت
...ازت ممنونم
به خاطر کارایی که برای کیم انجام دادی