..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
براندون، حتی یک ماه از شروع رابطه‌مون نگذشته
و حالا میخوای با من ازدواج کنی؟
انگار برگشتیم به مسیر خودمون
تبریک میگم
چی؟ شما و منشی کیم دعوا کردین؟
چرا منشی کیم باید باهام لاس بزنه؟
اون دیگه دوست دخترمه
!خیلی رمانتیک بود
پس تو هم عاشق رئیسی؟ - ها؟ -
واقعا یه عاشق بایدم همین کارو بکنه
پس این مرد ایده‌آلته؟
کسی که عشقش رو بهت اعلام کنه؟
بنیاد نانوم سونگیل قراره ماه آینده راه اندازی شه
بابا، من یه کاندید عالی براش در نظر دارم
بابا فهمیده که مامان از خانواده‌ی ملاری
حمایت مالی میکرد
!کارلوتا، تو به اعتماد من خیانت کردی
!کافیه
میشه این بین خودمون بمونه؟
وقتی اینجوری دعوا میکنین نمیتونم از منشی کیم خواستگاری کنم
خیلی برات خوشحالم
نمیری؟ - برنامه‌ام عوض شد -
اینجوری، میتونی روی خواستگاریت از کیم تمرکز کنی
من دخترتون رو خیلی دوست دارم آقا
دوست دارم باهاش ازدواج کنم
اوم... آقا؟
آقا، میدونم که کیم هنوز آرزوهای زیادی داره
و قول میدم که هیچوقت بین اون و
رویاهاش قرار نگیرم
هر وقت که بخواد ازش حمایت میکنم
هر چیزی که بتونم بهش میدم
...حتی اگه به این معنی باشه که
بذارم بره به رویاهاش برسه
داره چیکار میکنه؟
بخور
ممنون آقا
اینجا تو خونه‌ی من
وقتی یه بطری رو باز میکنیم، باید تمومش کنیم
فهمیدم آقا
ادامه بده
...دادا، به مدت نه سال
نه سال
تموم موفقیتام
پشت هر پیروزیم پشت هر پیروزیم
کیم پشتم بود
اون پشتم بود و ازم حمایت میکرد
انگلیسی صحبت میکنه و خودشم ترجمه‌اش میکنه
...واسه همین
منم پشتشم
اونم همیشه پشت منه
منظورم اینه که همیشه حمایتش میکنم
...و مطمئن میشم که این بار
این بار
به رویاهاش برسه
باورم نمیشه، دادا
داری برای براندون قلدری میکنی
هی، من براش قلدری نمیکنم
پس چرا مستش کردی؟
بیچاره
نمیتونست هر بار که بهش آبجو میدادی ردت کنه
اینجوری متوجه میشیم که حرفاش تو حالت مستی
درسته یا نه
دادا من به کیم قول دادم باهاش ​​ازدواج کنم
ازدواج؟
اصلا میدونی در مورد چی حرف میزنی؟
کیم خیلی برنج میخوره
اون بیشتر از یه کارگر غذا میخوره
دادا، بعد از معاینه فیزیکی سالانه‌مون
کیم دیگه فقط یه کاسه میخوره
چون میخواد قند رو کم کنه
و کیم با صدای بلند خروپف میکنه، اینم میدونی؟
آره
...هوم... امم
یبار، کیم مرخصی استعلاجی داشت
...و دکتر گفت که
دکتر گفت
که به خاطر استرس ناشی از کار دچار آپنه خواب شده
این به خاطر منه
تقصیر منه
دکتر گفت حالش خوبه، الان حالش خوبه
و مثل موش میخوابه
اون همه چیز رو در مورد کیم حفظ کرده؟
معلومه
!هی - !هی -
مراقب باش
من خوبم
...این
ببخشید کیم
نمیدونستیم چجوری به راننده‌اش زنگ بزنیم
و براندون اصرار داشت که خودش رانندگی کنه
خودم میتونم رانندگی کنم - برای همین بهت زنگ زدم -
اصلا چطور مست شده؟
هی
زیاد مشروب نخوردیم بذار راحت باشه، کیم
فقط همین یبار
هی دادا - هوم؟ -
این آبجوئه؟ - ها؟ -
این برات بده
کِلا، میدونی که دادا نمیتونه آبجو بخوره
چرا بهش اجازه دادی؟
...اگه اسید اوریکت بالا بره نکنه میخوای بازم نقرس بگیری؟
...اگه برای راه رفتن دوباره تلاش میکنی، قسم میخورم
کیم
دادا رو سرزنش نکن اون پدرته
آره، اون پدرمه، و تو
تو داغون شدی، با این حال همچنان اصرار داری که رانندگی کنی
واقعا؟ اگه اتفاقی برات بیفته چی؟
ما رو تا حد مرگ نگران میکنی
دفعه بعد، زیاد نخور، باشه؟
اگه میخوای زیاد نوشیدنی بخوری
بالدو رو بیار تا برسونتت خونه
تو نمیتونی رانندگی کنی
خطرناکه، باشه؟
دریافت شد، رئیس
این یه دروغه
مگه اون رئیس نیست، ولی از کیم میترسه
!همکلاسی
آقا بیاین فردا بازم نوشیدنی بخوریم
باشه - نه -
زودتر بیا، تا بتونیم بیشتر بخوریم
منظورت از فردا چیه؟
بسه، بیا بریم خونه
صبر کن
آبم - داغون شدی -
چون میخواستم باهاشون صحبت کنم
تو خیلی مستی
بیا بریم
صبر کن - سوار شو -
صبر کن
ببین تو خیلی مستی
صبر کن، میدونم که نمیخوای
بقیه در مورد رابطه‌مون بدونن
حدس میزنم، من واقعا خوشحالم که بالاخره با توام
و میدونم که خوشحال تا آخر عمرم
با تو خوشبخت میشم
خیلی خب
هوم؟ - مم -
!اوه
مم فهمیدم
دستاتو بیار ببینم
اوه
دوستت دارم کیم
میدونی چیه؟ تو مستی داری بداخلاق میشی
ها؟ صبر کن دوستت دارم
بیا بریم
صبر کن
...من - ...من -
...عاشق - ...عاشق -
توام
...براندون - ...براندون -
مانانسالا - مانانسالا -
کاستیلیو - کاستیلیو -
بیا بریم - و به زودی -
میشی کیمبرلی لیواناگ کاستیلیو
باشه. بیا دیگه
همم صبر کن - اوه -
دوستت دارم
منم دوستت دارم
صبر کن
چجوری رسیدم خونه؟
و کی لباسامو عوض کرد؟
وای نه. شاید چیز شرم آوری به
پدر کیم گفته باشم
باشه. یادت بیار براندون، یادت بیار
تو میتونی انجامش بدی، باشه؟
فکر کن
فکر کن، چی بهش گفتی؟
داره سردردمو بدتر میکنه
وقتی رئیس رسید، یه لیوان آب گوجه فرنگی براش آماده کن
اون سردرد داره
و من قبلا تقویم سه ماه آینده رو
برات ایمیل کردم
و بقیه پرونده‌ها رو برگردوندم
منشی کیم
چیه؟ چه خبره؟
هی - ببخشید، منشی کیم -
میدونستم که این روز میاد
ولی انتظار نداشتم اینقدر به هم نزدیک شیم
انگار دارم یکی از دوستام رو از دست میدم
کیم ماری
نمیمیرم که
فقط میخوام استعفا بدم
ما بازم همو ببینیم
و میدونی، من خیلی خوشبختم چون با وجود اینکه دارم میرم
بازم تونستم یه دوست جدید پیدا کنم
منشی کیم - گریه نکن -
باید آشنایی فراموش شه
و دیگه هرگز به ذهنم نیاد
آشنایی باید فراموش شه
روزهای قدیمی باید فراموش شه
آشنایی باید فراموش شه
و هیچوقت به ذهنم نیاد
...باید آشنایی
...فراموش شه
باید روزهای قدیمی فراموش شه
...باید - هی -
بس کن - بسه -
میخوای کل روز رو آواز بخونی؟
اوه، این برای چیه؟
!سال نو مبارک - !سال نو مبارک، منشی کیم -
سال نو؟ - ما اینو برات آماده کردیم -
دلمون برات تنگ میشه میدونی که؟
!اوه ممنونم
!خدایا
!بغل تیمی - !بغل تیمی -
مرسی
!باورم نمیشه
داداش، خوشحالم که الان حالت خوبه
تو شرایط عادی
بهت میگفتم تو خونه استراحت کن
ولی امروز باید احساس بهتری داشته باشی داداش
باید عجله کنی
باید هر چه زودتر پیشنهاد بدی داداش
فکر نمیکنم هنوز یه چیز مناسب پیدا کرده باشم
...خب
بخاطر همین اینجام داداش من هواتو دارم
چه طرحی میخوای؟ محدوده قیمتی داری؟
فیلیپ، قیمت اصلا مهم نیست
...من فقط یه چیزی میخوام
به اندازه کیم با ارزش باشه - اوه -
فهمیدم. خانم، چیزی که خواستم رو بیارین
فکر کنم از این خوشت بیاد داداش
فیلیپ، فکر کنم خودشه
مطمئنم که کیم خوشش میاد
میدونستم
میخواین اندازه‌شو عوض کنیم، قربان؟
...اومم
...بله خانم ولی
فیلیپ، من اندازه انگشت حلقه کیم رو نمیدونم
واسه همین بهت گفتم که فقط یکی از حلقه‌های منشی رو بگیر
بهم اعتماد کن داداش این سریعترین راه برای فهمیدن اندازشه
این کاریه که من با لورا انجام دادم - صبر کن، یکی از حلقه‌هاش رو بگیرم؟ -
آره
موقتی داداش، بعدا میتونی پسش بدی
واسه شروع ازدواج این راهش نیست
انگار یه منظوری داری داداش
تو در شرف ازدواجی نیازی به جریحه دار کردن احساساتم نیست
...نه ولی جدی
چجوری بدون اینکه سوپرایز رو خراب کنم این کارو انجام بدم؟
شما مخالفین، قربان؟
اوه، باشه، ممنون
...هوم
فکر نکنم هم اندازه باشین
...امم
شاید کسی باشه که بتونیم ازش بپرسیم
کسی که اندازه‌ی منشی کیم رو میدونه
بله، در مورد کنسلی پرواز برلین
باهاتون تماس گرفتم
نیازی نیست میخوام بیشتر اینجا بمونم
باشه ممنون
دنبال بابا میگردی؟
رفته بیرون گلف بازی کنه
مامان هم رفته دیدن دوستاش
...میدونم بهشون پیام دادم و
بهشون گفتم اینجا منتظرشون میمونم
میتونم کمکت کنم؟
...راستش
شاید بتونی تو یه موضوعی بهم کمک کنی
!به سلامتی - !به سلامتی -
!اووو - !به سلامتی -
خانم سارا، مزاحم همسایه‌هات که نمیشیم؟
رونی، همسایه‌هام دیگه به سر و صدا عادت کردن
من و مامانم هر شب کارائوکه برپا میکنیم
!اینو دوست دارم - !دیدی؟ از پایین به بالا -
خیلی خب - ...بخور، آقای والتر -
اوه، این خیلیه - !هی، منشی کیم -
منشی کیم، هنوزم میتونی بخوری؟ - !اوووه -
مگه این یه چالشه، کیم ماری؟
!منشی کیم - اون خیلی مسته -
اوه اوه اوه اوه
!ای! ای! ای! ای - !ای! ای! ای! ای -
!ای! ای! ای! ای
!وای - !مواظب باش -
تو دیگه مستی خواهر - !مواظب باش، منشی کیم -
من مستم، ولی به خاطر الکل نیست
همممم؟ - میدونین چرا مستم؟ -
چرا؟ - چرا؟ -
به خاطر عشق مستم
تشویق نمیکنین؟
!هوووو - !هوووو -
!به سلامتی
!به سلامتی - !به سلامتی -
!اووو
منشی کیم، رئیس داره زنگ میزنه
شاید رئیس میخواد که اون بره خونه
!آره - نه -
اون میدونه که ما جشن گرفتیم
جواب بده
شاید نگرانت باشه - آره -
بله رئیس؟
تماس رئیس رو جواب بده - !خانم سارا -
چرا جرات نمیکنی منشی کیم؟
منشی کیم - هوم؟ -
گوش کن
میخوایم ببینیم جرات داری یا نه
هوم؟ - ...به رئیس بگو -
"رئیس، دوستت دارم"
!برو برو برو - نمیخوام -
ها؟ - خجالت میکشم -
!خدایا! این دخترو ببین - !بیخیال، منشی کیم -
این چیزیه که شما میخواین؟
!آره - جدی؟ -
!آره - صداتونو نمیشنوم -
!آرهههه - !آرهههه -
این چیزیه که شما واقعا میخواین؟
!آره - !آره -
"بگو "دوستت دارم رئیس - پس بزن بریم -
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!هیسس! هیسس
!هیسس! هیسس - !هیسس! هیسس -
سلام رئیس
کیم، من یکم غذا میفرستم براتون، باشه؟
رئیس، سعی کن زیاد نفرستی، باشه؟
میدونی، باید یه چیزی بهت بگم
کیم؟
...رئیس
دوستت دارم
!دوست داریم، منشی کیم
!دوست داریم، منشی کیم - !دوست داریم، منشی کیم -
!رئیس! ای! ای
!ای! ای! ای! ای - !ای! ای! ای! ای -
زنگ میزنم رئیس تا
به خاطر غذاها ازش تشکر کنم
وای، تو شماره رئیس رو داری؟ چرا شماره اونو داری؟
البته! ما خیلی به هم نزدیکیم
اون همیشه وقتی به چیزی نیاز داره باهام تماس میگیره
اوه، واقعا؟
شماره‌اش کو؟ - بذار ببینم -
جوردی
ها؟ رئیس؟
سلام؟
جوردی - !ر‌... رئیس -
پیک برای خانم سارا آنجلس
اوه، ممنونم
میگیرمش، رئیس
کیم کجاست؟ - ممنون رئیس -
صبر کنین، قربان، بازم هست
ممنون آقا - خواهش میکنم -
اوه، رئیس، منشی کیم توی باغه
سمت چپ - میتونین مستقیم برین داخل -
باشه از غذاتون لذت ببرین
فهمیدم - !ممنون -
اون بیرون سرده
منشی کیم
اون میکروفون رو ول نمیکنه
اون کیمه؟ - !رئیس -
بله - رئیس اینجاست -
اون خیلی نوشیدنی خورده
کیم؟ - ...اوه -
رئیس ما فقط داشتیم خوش میگذروندیم
منشی کیم فقط میخواست آخرین روز کاریش رو جشن بگیره
لطفا به خاطر این موضوع مشکل بزرگی درست نکنین
شما به عنوان دوست پسرش اینجایین، مگه نه؟
درسته سارا
کیم؟ کیم بیا
منشی کیم - بریم خونه؟ -
الان میخوایم بریم ماه عسل؟
خب، هنوز نه - هوم؟ -
میتونی راه بری؟
هوم؟
میتونی؟
میخوای بغلت کنم؟
اوه آروم راه برو
بچه‌ها مراقب خودتون باشین
!خداحافظ - !خداحافظ، منشی کیم -
!مراقب خودتون باشین - !مراقب خودتون باشین -
شب بخیر - شب بخیر -
خداحافظ بالدو
اوه، رئیس؟ میشه خیلی سریع برم دستشویی؟
بالدو، واقعا الان میخوای این کارو بکنی؟
ببخشید، یهویی دستشویی‌ام گرفت
یک دقیقه بهت فرصت میدم
مرسی. باشه ممنون
چی خنده داره؟ - هیچی -
من فقط انتظار نداشتم از من بپرسی که
چجوری انگشت حلقه‌ی یه زن رو اندازه میگیرن
تو وارتون اینا رو بهتون یاد ندادن؟
نه؟ - باشه، خیلی خب -
ممکنه یکم ابتدایی به نظر برسه
ولی یه روش معمولی اندازه گیری انگشت حلقه‌ی زنا
استفاده از یه نخه
نخ؟
آره، یه نخ
اگه خواب باشه نمیفهمه
...باشه پس
چقدر باید نخ بخرم؟
نباید بخری، باید یکی بکنی
واسه همین هم خیلی راحته
بالدو، یک دقیقه و نیم دیر اومدی
متاسفم رئیس، باید دست هامو میشستم
باشه، به خاطر رعایت بهداشت بخشیده شدی
صبر کن
...اوه
کجا رفت؟
بالدو، نگاه کن... ببین کجا افتاد
از چراغ قوه تلفنم استفاده میکنم
صبر کن، وایسا
ممکنه کیم رو بیدار کنی
نمیشه، بدون چراغ
نخ شل دیگه‌ای روی لباست نداری؟
متاسفم رئیس چیزی نمیبینم
صبر کن، صبر کن، صبر کن، وایسا ببینم
بالدو
!موفق شدم
!من دیگه میرم، خداحافظ
!خداحافظ
پیشت، پیشت
دا - هوم؟ -
حالت خوبه؟
چرا نباید خوب باشم؟
...خب
کیم بچه توئه
اون بچه‌ی ماست
و
تو هنوز من و کت رو داری
ما قول میدیم که تو رو ترک نکنیم
یعنی قرار نیست ازدواج کنین؟
خب من نیازی به شوهر ندارم
من و کرینگ کرینگ حالمون خوبه
بعدشم، من از دکتر بودن لذت میبرم
خیلی چیزا یاد گرفتم
پس، دا، بهتره، خودتو آماده کنی
ما هیچ جا نمیریم
دقیقا
وای نه
چه دوست داشته باشی چه نه - خوشحال باش ناراحت نباش، باشه؟ -
کیم
کیم، وقت بیدار شدنه
اوه
براندون؟
چجوری اومدم خونه؟
لباسامو تو عوض کردی؟
انقدر مست بودی که یادت نمیاد چی شده
من از خونه‌ی سارا آوردمت
برای من آشپزی کردی؟
سفارش دادم
ولی ببین، توی رختخواب برات صبحونه سرو میکنم
برای خلاص شدن از خماری اول باید اینو بخوری
بابت دیشب متاسفم
خیلی مست شدم
فقط میخواستم از آخرین روزم توی دفتر لذت ببرم
با دوستام
کیم، من بدم نمیاد که جشن بگیری
چون تو لیاقتش رو داری
و همچنین، من به اونایی که باهاشون بودی اعتماد دارم
ولی اون چی بود که قبلا گفتی؟
هوم؟
یاد بگیر که الکلت رو مدیریت کنی
هوم
تو از کلمات من علیه خودن استفاده میکنی، ها؟
ولی واقعا میگم، برای سلامتیت ضرره
فهمیدم
همچنین، این جواب دیگه قابل قبول نیست
چون تو دیگه کارمند من نیستی
باشه پس
ولی باید اعتراف کنم
وقتی مستی کیوتی
تو خیلی عاشق منی
میدونستم
حیف که ویدیو نگرفتی
دیگه این کیوتیم رو نمیبینی
برات یه چیزی میفرستم
هوم؟
دیر نکن، باشه؟
هیچ عکس دیگه‌ای غیر این داری که، مگه نه؟
شاید
!خدایا من چیکار کردم؟
چرا اینجا تاریکه؟
!هی! چراغا رو خاموش کن
!وای چه منظره‌ای
!کارمندایی که کل شب رو نوشیدنی خوردن
هی، هی - آقای والت -
چرا صبح به این زودی اذیتمون میکنی؟
صبح زود؟
ببخشید که اینو میگم، ولی ساعت دهه
دقیقا 10:15
آقای والتر، میشه یه لحظه ساکت باشی؟
صدات داره سرم دردم رو زیاد میکنه
اوه، خیلی متاسفم
کیم ماری، بیا
برات آب آوردم تا خماریت کمتر شه
مرسی - ...بذار بازش کنم -
به منم آب سرد بده
اوه، شما میتونین از انبار بردارین، خانم سارا
وای. ممنون از هیچی
در عوض قهوه بخور، چطوره؟
خدای من - بچه‌ها خوبین؟ -
سلام، رئیس - بله، ما خوبیم -
خوبه، چون به تیم نیاز دارم
بله، رئیس - بله رئیس -
بله رئیس
...فکر کنم کلمه‌ای که دنبالشی
کامله
توجهت رو جلب کرد؟
چشمگیره
باز داری به خودت افتخار میکنی، نه؟
تو قبلا هم این کارو کردی، یادت نیست؟
...میدونم ولی نتونستم با
آتیش بازی این کارو بکنم
یادمه که این بخشی از لیستت بود
میخوام هر روز این احساس رو بهت بدم
من ازش مطمئن میشم
...مدت ها پیش
بهت قول دادم باهات ازدواج کنم درسته؟
و از اون روز
میخواستم باهات ازدواج کنم
ولی بعدش شدم رئیست
...پس امروز
من قراردادت رو به عنوان منشی رسما فسخ میکنم
ولی یه پیشنهاد متقابل دارم
چی؟
...کیمبرلی لیواناگ
زنم میشی؟
!بله! بله بله بله
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو گفتی بله؟
یعنی کوچیکترین خواهرمون داره ازدواج میکنه؟
!آره، کت! آره
فقط میخواستم بهتون یه خبر بدم
یه پیشنهاد کاری برای منشی کیم دارم
قبل از اینکه کسی بهش پیشنهاد بده
خانم کیم، بهتون قول میدم سه تا پنج سال دیگه
ما بنیاد رو توی کشورهای شریکمون هم توسعه بدیم
با فیلیپین شروع میکنیم
با شما به عنوان کارگردان
خانم، آقا، خانم داخل منتظر شما هستن
!سلام
!اوه - !سلام -
بعد از نه سال کار متوالی
تو لیاقت استراحت داری عزیزم - آره -
دخترم هیچوقت آرزو نداشت که خانه‌دار شه
ببخشید
خانه‌دار بودن چه اشکالی داره؟
...مامان
منظورش این نبود، کارلوتا
خب، پس واقعا دوست دارم بدونم
منظورشون دقیقا چی بود