آنچه در برگ های برنده گذشت
خب نظرت چیه یک پیراهن بگیریم ما دقیقا عضو تیم نیستیم
خب پس چرا از کارت اخراج شدی؟
من یک پلیسم و تو یک مجرمي این تمام چیزیه که لازمه درباره همدیگه بدونیم
ما مثل سیمونز و پتس هستیم
نه کمیسر از سیمونز و پتس درخواست نکرد از ما درخواست کرد
شما بچه ها دارید اینجارو مثل یک سیرک می کنید
ممنون از این که پشتم بودی هواتو دارم
مشتاق برگشتن به سواحل غربیم
بیان بیرون از آب ؛ الان
درست وقتی که فکر میکردی برگشتن به آب بیخطره
مشکلی نیست ؛ اون با منه
دیدی برای همینه که من هم به یک نشان نیاز دارم
تو به نشان نیازی نداری
خب اگه یک نشان داشتم این اتفاق نمیفتاد
سلام چی داریم؟
مکس ؛ رابین؛ رابین ؛ مکس
رابین آسیب شناس ماست تو این زمینه بهترینه
از ملاقات اعضای تیم خوشبختم البته به غیر از قسمتای مرده بدن
واقعا این تنها زمانیه که میتونیم همدیگه رو ببینیم
تو کارآگاه هستی؟
یک نشان واقعی بهم کمک میکنه درسته؟
من همکارش هستم اون فقط مشاوره
چی به دست آورديم ؟
دو اصابت گلوله به قفسه سینه
بدون زخم تماسی، بدون زخم خروجی
چقدر توی آب بوده؟
بگو، پنج ساعت؟
همیشه فکر میکردم چطور میتونی اینو بگی
خب من به این سنگ نگاه میکنم
میتونید تفاوت رنگو روی پوست مرده احساس کنید
خب پس تو دیوونه ی این اجسادی
آره یا همون آسیب شناس
خب پس اگه تیراندازی در ۱۲:۵ دقیقه انجام شده باشه
جزر و مد 12:15
حدس من اینه که جزر و مد اونو بالا اورده
و بعد اونو به این سمت اورده
بنظر درست میاد
به چی نگاه میکنی؟
اینا خطوط برنزه کت و شلوار هستند
آره و یک چیزی روی انگشتاشه
شبیه مومه اما باید تاییدش کنیم
اون احتمالا موج سوار بوده
دیدی؟ الان داریم جملات همدیگه رو کامل می کنیم
ادغام ذهن شروع شده
اوه جدی؟
شوخیت گرفته؟ لعنتی اونا اینجا چیکار می کنند؟
همه روی عرشه
تابستونه و شهردار میخواد ساحلو بازگشایی کنه
مهم نیست چند نفر توسط کوسه ها خورده میشند
خب این ، این پرونده رو میگیره؟
بهت خبر میدم ؛ ما هنوز داریم مسایل دیگه ای رو بررسی می کنیم
اونا از پخش زنده هستند
پتس سیمونز با اونا شروع کنید
باشه
اگر اونا به روش معلول خودشون این مساله رو پیش ببرند
به مساله نزدیک میشند اما چیزی بدست نمیارند
خیلی خب ؛ چرا به کاراگاه های واقعی اجازه نمیدید کارشونو بکنند
کی با تنزل رتبه این کارو میکنه؟
اون موج سوارا مثل یک گروه خاص هستند از پلیسا متنفرند
سیمونز و پتس اینو نابود می کنند
شنیدی چه دستوری دادم؟من نظرتونو نخواستم
بله قربان
اسمش کوا بود کوا؟ این اسم خانوادگیش بود؟
نمیدونم
چند وقته میشناسیش؟ نمیدونم
کسیو میشناسی که بخواد اونو بکشه؟
نه
باشه ؛ اگه همکاری نکنید
شما رو به ایستگاه میکشونیم
ما که جوابتونو دادیم
و من همه اینارو ضبط میکنم
میدونی برای اینکه نشون بدیم همکاری میکنیم
هنوز میخوای ما رو ببری؟
اونا خرابش می کنند اونا دارند کارشونو می کنند
طبق برنامه برو جلو
تو نمیتونی با همه اینطور رفتار کنی
هنر کجاست؟ الهام کجاست؟
عنصر غافلگیری کجاست؟
صبر کن چی؟ الیس؟
اوه خدای من
تو جانی یوتای جی بودی؟
شناسایی یا هرچی اون الهام دادنو شروع کرد
شاید زیاد بهش سخت گرفتم من از این میترسم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
خبر بد ؛ این ساحل ماست
البته این ساحل همه است
اگه دوباره بیای اینجا ما به مشکل میخوریم
آره ؟ همین اتفاق برای اون مرده افتاده بود؟
باهاش مشکل داشتید؟
در مورد دوست ما صحبت نکن
من نمیخوام دربارش صحبت کنم اما انگار شماها بچه هستید
واقعا از این گفتگو لذت می برم میشه برید؟
یا میخوای جلوی این پلیسا دعوا کنی؟
چیه؟
بازومو بگیر بازومو محکم بگیر
چی؟ اون لعنتیو ازم دور کن مرد
چیکار میکنی دیگه ؟ منو بزن یالا
داری دیوونه میشی، میدونی؟
لعنتی داره چیکار میکنه
این عنصر حیرته
عقب وایسا مرد من که چیزی نمیدونم
بازداشتم کن بیا دیگه
آره از این کار لذت میبرم
عقل لعنتیتو از دست دادی؟ بیا دیگه
اونقدر بهت افتخار میکردم که میخواستم منفجر بشم
تماشای شیمی شما دوتا مثل نمایش تانگو بود
باید تماشا میکردم اون چی بود؟
صدامو شنیدی باید تماشاش میکردم
بعد از اینکه تصمیم گرفتی به جای انجام کار ده نفرو حلق آویز کنی
داشتم کارمو میکردم
مشت زدن به سیمونز برای اعتبار ما خوب بود
آره ببین برای همین ما دیگه همکار نیستیم
صبر کن ؛ مطبوعات گفتند شما دوتا همکارید؟
چطور از این موضوع خبر نداشتم؟
فقط روی زمان حال تمرکز کن باشه؟
کول بارنز قربانی ما ۳۴ بدون آدرس ثابت
شهروند استرالیایی
ما اینجا یک حکم برای اون داریم
سال پیش همین موقع
آره مردم محلی میگند این مرد سراسر دنیا موج سواری میکنه
اونا سالی یکبار به این شهر میان همه چیزو بهم میزنند و میرند
مثل گوشت ماهی شکم پر
پسر کوا خشمگین شده شاید برگشته و خرابکاری کرده
خیلی خب پتس ؛ سیمونز شما انجامش بدید
من چی؟ ما چطور؟
حالا میدونم چرا سیمونز باهات مشکل داره
منم توی برنامه قرار بدید قربان با اونا رابطه خوبی برقرار کردم
امکان نداره
پس یکی دیگه قراره بمیره
چون زمانی که کوا کشته شد موج سوارا پخش زنده داشتند
و هیچ کدوم گزارش مفقودی اونو ندادند
حق با اونه من مردم محلی زیادیو میشناسم که از پلیس متنفرند
وقتی اونا متوجه بشند چه اتفاقی برای کوا افتاده
خودشون بهش رسیدگی میکنند
فقط رصد کن و گزارش بده
و بدون اجازه من حرکتی نکن
پس تو به اون گوش میدی اما به من نه ؛ عالیه
باشه اینو نادیده میگیرم چون آدم خوبی هستم
و رسما تو رو کنترل میکنم
من نیازی به کنترل کسی ندارم جدی؟ باشه
باشی دونی براسکو ما کار داریم
قبلا مخفی بودی؟
بله ؛ البته پس چرا لی بهت سخت میگیره؟
داستانش طولانیه بیا ادامه بدیم
باشه خب اسم پوششیت چیه؟
دکلان اوه چی؟ نه
باشه بذار فکر کنم
جس ؛ من تو رو به عنوان جسی در نظر میگیرم
خب پس چرا موج سواریو انتخاب کردی؟
حتما به چیزی فکر میکردی
میخواستی کلاهبرداری کنی دروغ نگو
فقط یک نسخه متفاوت از حقیقتو بگو
باشه ؛ حالا از اول میپرسم چرا موج سواری کردی؟
خب برادرم ۱۰ سال ازم کوچیکتر بود
مجبور بودم اونو تماشا کنم
یک روز توی تلویزیون داشتم یک فیلم موج سواریو میدیدم
تا اونو دیدم فهمیدم باید موج سواری کنم
خوب .. ادامه بده
پدرم واقعا شنا بلد نبود
و خیلی کوچیکتر از اون بودم که به تنهایی وارد آب بشم
پس اونو گرفتم
آخرش یاد گرفتیم که چطور موج سواری کنیم
برای ما ارزش پیدا کرد
و این داستان توئه
خب پس حرکت بعدیت چیه؟
درسته ؛ خب بهم اعتماد کن
الیس این مثل یک طعمه گذاشتنه
باید کاری کنی که اونا خودشون داستانو پیش ببرند باشه؟
تو مرموز و نچسب بمون باشه؟
میخوای یک ماشین بگیری برگردی ایستگاه؟
و با لی حرف بزنی؟ فهمیدم
گواهینامه رانندگی داری درسته؟
البته مال نه سال پیشه
صبر کن دیدم اون پلیس رو زدی
اون بچه ها مدام به اینجا میان و سعی دارند مارو بترسونند
اگه بزاریم اینکارو بکنند هرگز متوقف نمیشند
خب حالا چطور اومدی بیرون؟ من یک وکیل واقعا خوب دارم
شماره اونو بهتون میدم
خب تو براي چي اومدی اینجا
من فقط با برادرم موج سواری می کنم
اون کجاست؟ اون مرده
ما یک اخراج کوچیک داریم
توی ساحل برای امشب
باید بیای
در موردش فکر میکنم
رییس الیس زنگ زد اون همراه موج سواراست
چی؟ منظورم موج سواراست
اونا که روی آب راه میرند
باشه من جلسه بودجه دارم
به سیمونز بگو الیسو چک کنه الان اون مسئوله
چی میگی؟ سپر هامونو آماده کنیم و به نبرد بریم؟
من قبلا این کارو کردم
خب پس داستان لی چیه؟
چرا اون اینقدر با الیس بده؟
اتفاقی افتاد آره تاریخ ؛ میفهمم
نه اینطور نیست تو اونجا نبودی
خب پس بهم بگو به تو ربطي نداره
بیخیال بچه ها من اینجا کار میکنم
مگه خودمو درگیر چی میکنم؟
لی و الیس قبلا با هم خوب بودند الان داری منو قاضی میکنی
اون مثل استاد الیس بود
پس چه اتفاقی افتاد؟
خب مثل الان که ما روی یک پرونده بودیم ؛ خب؟
ماه ها گذشت و نتونستیم ببندیمش
لی بالاخره بیخیالش شد ولی الیس نتونست اونو ول کنه
همین باعث این موضوع شد
چیز بیشتری نیست ؛ فقط وسواس
آره اون از سوراخ تاریک خرگوش پایین رفت
و دیگه اصلا مثل خودش رفتار نمیکرد
و بعد مواد مخدر تو صندوق عقب ماشینش پیدا کردیم
فکر میکنی مال اون بوده؟ نه
نه من فکر میکنم اون خیلی به حقیقت نزدیک شده بود
و مواد گذاشتند تا بتونند اونو عقب بکشند
این چیزیه که من فکر میکنم و لی چه فکری میکنه؟
الیس تنزل رتبه گرفت، نه؟
این یک بیاریه برای کوا پسرمون اصلا اسمت چیه؟
جسی
همگی گوش کنید این جسیه
و اون دیوونه ایه که به پلیس ها مشت زد
اونایی که مارو اذیت میکردند
یکی برای این یارو آبجو بیاره
ممنونم
به سلامتی
این همون یادبودیه که اینجا انجام میدیم
اما هنوز نمیتونم باور کنم که اون مرده
خونواده داشت؟ آره ما بودیم
کوا کل این گروه رو جمع کرد
منو از استرالیا ؛ مائویی رو از اسلاتر در مکزیک
سالها بود که با دنیای امواج ارتباط داشتیم
به نظر محلی ها خیلی سخت بود
الان سخت تر هم میشه
کوا مرد سرسختی بود که که راضی نمیشد
برای همین یکی اونو کشت؟
نمیدونم شاید
هی چیلی تازه حرف زدیم بیا یک دوری بزنیم
کجا میری مرد؟ مهمونی تازه شروع شده
به تو ربطی نداره اصلا چرا این یارو اینجاست؟
اسلاتر چیل صبح میاد؟ زودتر برو
موج سواران بدون هیچ شغلی به تمام دنیا سفر می کنند؟
حتی اگه اونا قاتل باشند اسم منم جزوشون بنویس
اونا با عجله زیادی رفتند
اسلاتر باعث شد این موضوع خیلی حساس بنظر برسه
شاید قاتل کوا رو پیدا کردند
خیلی خب من برم ببینم چیکار می کنند تو همینجا بمون
تو واقعا کارت درسته
اونا چیکار می کنند؟ تو گوش نمیکنی درسته؟
نمیدونم
هرچند اینا تخته های معمولی موج سواری نیستند
برید بچه ها اینو چک کنید
همه چی مرتبه
اونا بچه های موج سوار معمولی با شش بسته نیستند
اونا قاچاقچی های مواد مخدر هستند
باید اونارو دستگیر کنیم؟ نه
اینا بلوک های کوکایینه واقعا؟
پس میخوای بهش زنگ بزنی؟ نه
باشه ؛ شمه پلیس بودنتو از دست دادی؟
اونا از کجا بايد بغهمند که قاچاق غیر قانونی در کاره؟
ببین من فکر میکنم اینا کوا رو کشتند باشه؟
اما شاید هر کسی که بهش مواد میفروشه اینکارو کرده باشه
پس اگه حالا به مواد بپردازیم
تحقیقات قتل با مشکل مواجه میشه
بینگو
شاید در آینده یک نشان گیرت اومد
واقعا؟ نه
انگار اونا برای عرضه کردن آماده میشند
بیا حرکت کنیم
دنبالشون میریم ؟ اوه آره
همه دنبالشون میریم
خب پس زمانی که تو و سیمونز همکار بودید
به نوبت رانندگی میکردید؟
من معمولا رانندگی میکردم اون راننده عصبی بود
نصف لذت پلیس بودن به همینه
یک آژیر میزاری بالا که صدا میده
هي ببين اونها دارند دور مي زنند
خب بعدش چی؟
خب حالا منتظر میمونیم یکی بیاد موادو بگیره
بنظرت اونم سهمی داره؟
آره و اگه معطل کنی ممکنه بیشتر طول بکشه
بالاخره اومد
خیلی خب
پسته آوردی؟
دیدی که من با کلاه گیس مشکل دارم
همیشه یکم از اینا همراهم دارم
خب پس این پسته ها تورو شگفت زده کرده؟
باشه تو هیچوقت قابل پیش بینی نبودی
بکش بیرون از کیفت
خب حالا یک چیزی داری که منتظرش باشی
راستش یک چیزی دارم منم اینو میخوام
اوه باشه
این کاراگاه بازی واقعا اونقدرا هیجان انگیز نیست
اونطور که تو فیلما نشون میدند
باشه پس بیا
خب راستش این بخشی از فیلمه
جایی که دو تا پلیس با هم میان
و چیزی شخصی در مورد خودشون میگند
خب تو که پلیس نیستی و منم همکارت نیستم
چرا اینطوری اذیتم میکنی؟
خب اگه یک چیز شخصی بهت بگم
ساکت میشی؟ البته
خب من آدم کتابخونی هستم میخوای چی بدونی؟
حدود یک سال پیش تو از اون پرونده اخراج شدی
لی اون پرونده رو بست ؛ چرا؟
کی بهت اینو گفته سیمونز؟
میدونی کي آدم پرحرفیه
پس چه اتفاقی افتاد؟
...داستانش طولانیه اما
چیلی حرکت کرد
مواد همراهش نیست
حتما اونارو تو اتاق گذاشته
آره اما تو این ساعت چیکار کرده؟
خب حمله کردن به یک خونه کوچیک زمان زیادی نمیبره
و البته دوباره اونارو پر میکنند
البته منظورم این نیست که ما اینکارو بکنیم
پس هر کی میاد اون کیفارو برداره
این احتمال وجود داره که اونا برگردند
باشه من میرم دنبالش
خب ببین همینجا بمون و تو اون اتاق نرو باشه؟
اگه چیزی دیدی باهام تماس بگیر
اطاعت و الفرار
پس من امشب قراره اینجا منتظر بمونم؟
حوصله سر بره
کیسه هارو کجا گذاشتی؟
دلت برام تنگ شده؟
- تو وارد اون اتاق شدی، نه؟
من دستکش پوشیدم به چیزی دست نمیزنم ؛ باشه؟
خوب به من یاد دادی
مکس ازونجا برو باشه؟
قاچاقچیا ممکنه هر لحظه برسند
کیسه های دافل اینجا نیست
چی؟
هیچی اینجا پیدا نمیشه
غیر ممکنه
چیلی با چنتا کیسه وارد شد و بدون اونا رفت
چیلی داره به سمت ساحل برمیگرده
مکس؟
یک ارتباطی بین اون هست
شاید این جاییه که با هم قرار میزارند
مکس وایسا
مکس، ازونجا برو
مکس؟ مکس
میدونم مواد کجا رفته
و شماره پلاکو برنداشتي ؟
یک شرکت باربری میوه به نام کرانوی
ون یک چراغ عقب شکسته داشت
پس تو فکر میکنی با قتل ارتباطی داشته باشه؟
به باند قاچاق مواد مخدر؟
میتونه انگیزه ای برای قتل کوا باشه
شاید اون خیلی عمیق باشه درگیری با کوسه ها چطوره
من و سیم و پتس مسایل مالی کرانوی رو بررسی کردیم
انگار اونا چیزی بیشتر از میوه جابجا کردند
...خب توی هر شغلی
نکن
تعجب کردم که ممفیس بهت نگفته عزیزم
نه نگفتند
چرا به یک کارشناس بهره وری نیاز داریم؟
بخاطر سفره؟ ؛ اين همه چیزو به هم میریزه
تو مدیر جدیدی؟
وقتی آقای هیکن لوپز بازنشسته شد قرار شد اون شغلو بدست بیارم
اما دفتر مرکزی اونو به این پسر جدیده داد
میفهممت عزیزم
این آمار محصولات کاغذی در هفته است
آمار محصولات کاغذی؟
خب یکی دستمال توالت از دستشویی میدزدید
تا اینکه این سیستمو راه اندازی کردم
تا جلوی فتوکپی شخصیو بگیره
به این افراد یک اینچ بدی تا یک مایل میرند
تو خوب اداره رو مدیریت میکنی
شرط میبندم تمام ون و کامیون هارو هم چک میکنی
کیتی من بهت گفتم چطور این فاکتورهارو میخوام
و مسیریابی هم انجام شد
آقای تریپ من ۱۵ ساله که اینکارو انجام میدم
سه سفارش به فروشنده های اشتباهی فرستاده شده
بخاطر سیستم شما
همیشه دردسرهای فرآیندی وجود داره
همه چی طبق برنامه پیش میره
من حواسم به برنامه روزانه تمام کارکنان هست
برنامه خیلی پیچیده است
و تنها مشکلی که میبینم تو هستی
من بهش رسیدگی میکنم قربان
من من
شرط میبندم احساس میکنه خورشید فقط با اجازه اون طلوع میکنه
باورت میشه کی اومد؟
باورت میشه اینقدر بد باشه؟
اما فکر کنم برنامه های منو کنسل کنه
این شرکت سالها پیش شکمشو از دست داد
اگه بخاطر من نبود
همه اینارو تو گزارش خودم مینویسم
دیگه چی میتونی بهم بگی؟
...خب من از شایعه متنفرم اما
من فکر میکنم اون مواد جابجا میکنه
اوه نه بهم اعتماد کن خواهر
یک تغییری در راهه
حرفامو یادت باشه
تو دقیقا همونجایی هستی که کرانوی بهش نیاز داره
مارسی مارسی
چه احساسی داری که از امشب میری سراغ کارهای اداری کارائوکه؟
شب جان هیوزه
رنگ صورتی خوشگله
حالا بهم بگو کتی چطور کامیون هارو مدیریت میکنی؟
یک اونس گاز برای ده مایل نیست
کتی نمیزاره حساب کنم
اون زن واقعا حواسش به جزئیات هست
آره منم همینو حس کردم
دیزی من کشمش هارو هم میشماره
وقتی میخواد لای نون بزاره
دقیقا ۱۲ کشمش در هر نون که اونو خوشمزه میکنه
ازت میخوام بهم بگی
کسی که هر روز با اون ون رانندگی میکنه
اگه نمیتونستم منو اخراج میکردند
خب اون ون قدیمی اونجا چطوره؟
با چراغ عقب شکسته
دیشب کی رانندگی میکرد؛ نمیدونی؟
خود رییس بزرگ بوده
آقای تریپ؟ اون ون میرونده ؟
کی میدونه اون خیلی تند و تیزه
این مرد یک ماشین کاملا لوکس خرید
اما اگه بخواد سوار یکی ازون وانتا بشه
قرار نیست جلوشو بگیرم
دربارش مطمئنی؟
تریپ اسکات دیشب قطعا راننده ون بوده
بهترین دوستم میگه اون مواد مخدر جابجا میکنه
و تازگی هم یک ماشین ۳۰۰ هزار دلاری خریده
این مرد خیلی شیک راه میرفت
و حالا مظنون اصلی ماست
اون تو راه خونه است
شرط میبندم موادو اونجا پنهان کرده
من نمیخوام این بچه ها از جلوي چشمهام دور بشند
شاید بتونم کمک کنم
نه اینبار سر جای خودت بمون باشه؟
من حواسم بهش هست
چی شده الیس؟ چیزی فهمیدم
درباره قتل؟ درباره مواد مخدر
فکر میکنم با هم در ارتباط هستند
ببین در اینباره به کمکت نیاز دارم باشه؟
آقای تریپ
من کاراگاه سیمون هستم لطفا از ماشین پیاده بشید
آقای تریپ
همه اینجایید؟ آره
به سرش گلوله خورده
حس میکنم سلاح کا ۹ بوده
بوی مواد هم میاد
اما، من شک دارم
پوکه رو پیدا کردی؟
آره این همون گلوله نیست که موج سوار کشته شد
پس ۲ اسلحه و ۲ قاتل
آره و تو هنوز فکر میکنی با هم ارتباط دارند
پس موج سواران به رهبری کوا هم مواد جابجا میکردند
اون کشته مييشه و بعد قاتل شماره ۲ میاد
تا موادو برداره
خیلی مواد اونجا بوده
پس یک ون کرانوی رفته تا موادو برداره
و بعد تریپ کشته شده ؛ چرا؟
شاید کوا از تریپ عصبانی بوده
کارو براش سخت کرده و بعد تریپ اونو کشته
خب پس الان دوستای کوا خواستند از تریپ انتقام بگیرند
این آدما واقعا نیاز به اسمای جدیدی دارند
کدوم گوری هستی؟
من تو شب کارائوکه با کتی هستم
خیلی درخواست کرد فقط فراموشش کن
من واقعا باید بازیمو ارتقا بدم
برنامه چیه؟
من صبح به دفتر کارنوی برمیگردم
سعی کن وارد کامپیوتر تریپ بشی
به دنبال چیزی باش که به موج سواران ربط داشته باشه
وضعیت مالی کرانوی سالمه
ازشون میخواد که سوابق تریپو از بین ببرند
پس تو چی کیانو؟ من میرم خرس گنده رو گیر بندازم
ازینجا که من میرم شما هم باید برید
اوه جسی
من قرار نیست دوباره برم باشه؟ پلیسا منو گرفتند
اونا فکر میکنند یکی از ما مردی به اسم تریپو کشته
تریپ کیه؟ نمیدونم
چرا اونا سعی می کنند به ما وصلش کنند؟
چیزی درباره مواد مخدر بود من چیزی نمیدونستم پس منو ول کردند
شما بچه ها واقعا باید ازینجا برید فکر کنم اونا برمیگردند
تریپ کیه؟
باید جدا بشیم من از اینجا میرم
چیلی چخبره؟
اوه من برای تریپ واقعا تسلیت میگم
اتفاق وحشتناکی بود حتما الان جای بهتریه
تو اینجا چیکار می کنی؟
آره اینارو اوردی تا منو بترسونی
من فقط برای ادای احترام به مرده ها اومدم
اوه شنیدی؟
آره عزیزم تو کل اخبار پیچیده
چه راه وحشتناکی برای مردن بود
یادم میاد یک اسب پیر داشتم که لنگ میزد
و روز بعدش پدرم یک تفنگ ساچمه ای برداشت
و اون بیچاره رو کشت
و زمانی که در مورد آقای تریپ شنیدم
خاطرات زیادیو زنده کرد میدونی؟
آره ؛ خیلی غم انگیزه
کیک آوردم
اوه چقدر به فکر بودی
خب بیا بریم بشقاب و چنگال بیاریم
من وارد شدم مثل همیشه تریپ بیشترین مورده
گذرواژه های بی رو استفاده کرده
این حدود ۱ دقیقه طول میکشه
به دنبال هر چیزی باش که تریپو به چیلی یا مواد مخدر مربوط کنه
ممکنه سو استفاده های مالی دیگه ای هم باشه
هانچی گوتا
اتفاقا برای امشب به گوشت بره فکر میکردم
تکه های کوچیک با استخون درسته؟
بهشون میگن مانشه عزیزم
باشه من باید برم چیزی پیدا کردی بهم بگو
چه خبر هنوز مشغول چیلی هستی؟
آره
تو همون چیزیو میبینی که من میبینم؟
آره الان پشت سرشم
چرا باید به اینجا برگرده؟
شاید رابطه اون با کرانوی همونجا تموم نشده
ببین من حواسم به بیرون هست
میخوام ببینم اون کجا میره مکس نکن
تا بعد
لعنتی
به ساحل بیا
دور هم جمع میشیم و میخندیم
چرا تلفن منو قطع کردی؟
آنتن نمیداد چی میگی؟
خب شاید تو یک دریچه باشم
دریچه؟ چی؟
کیتی و چیلی رفتند داخل انبار و این تنها راهیه که میتونم صداشونو بشنوم
انگار اون تو دردسره باشه؟
خب اگه بتونی دو ثانیه ساکت باشی واقعا کمک میکنه
میتونیم بشنویم چی میگند
تو دیگه بهم زنگ نمیزنی
باشه من اینو دوست ندارم برای پشتیبانی تماس میگیرم
نمیخوام زحمت بدم
انگار اونا تنهایی خوب کار می کنند
اونا حتما مدت زیادیه که همدیگه رو میشناسند
چون هیچکس تو اولین دیدار اینقدر نزدیک نمیشه
مکس از اون دریچه برو بیرون
و گرنه چی میخوای منو دستگیر کنی؟
اونم بخاطر اینکه فقط نظاره گر بودم؟
حالا که بهش فکر میکنم این اصطلاح واقعا جنسیتیه
مکس برو بیرون
دلم برات تنگ میشه
اما حالا هر دو به چیزی که میخواستیم رسیدیم
و یک سال دیگه همدیگه رو میبینیم درسته؟
آره تو نمیفهمی
جسی در مورد پلیسا جدی بود
اون میگه که میان سراغ ما جسی کیه؟
پسری که تازه باهاش آشنا شدی لعنتی اون خودش میتونه پلیس باشه
امکان نداره اون موج سواره
به هر حال ما باید ازینجا بریم
هر حرکت ناگهانی ما همه چیزو خراب میکنه
مدرک نبودن ما اونجا همون شلیکه
من وقتی به کوا شلیک کردم تو در پخش زنده بودی
من تو کارائوکه بودم وقتی به تریپ شلیک کردی
چیلی تریپو کشته و کتی کوا رو کشته
اونا با هم قتلو انجام دادند
قبلا چنین کاری نکرده بودم
میدونی منظورم اینه قاچاق مساله بزرگیه
میدونی یه لحظه میتونه ماشین اونجا باشه
پس اون مرده و اسلحه دست منه؟
فکر کنم مغز هارو دیدم
تریپ میخواست بیاد اینجا و تمام کارایی که کرده بودمو خراب کنه
اکو خیلی حواسش بود و اذیت میکرد
باند شما هم داشت از هم میپاشید
و حالا تو رهبر شدي
همه به سهم خودشون میرسند
عزیزم بهترین هدیه رو به هم دادیم
باشه ؛‌دوستت دارم کتی
اونا همدیگه رو میبوسند
جدای از بحث قتل این واقعا رمانتیکه
ضبطش کردی؟
معلومه که نه من با تو داشتم حرف میزدم
ریکی تماس گرفت و کارو خراب کرد
نه مکس ؛ قطع نکن
ریکی برای ما چی داری؟
وارد سیستم کرانوی شدم
این شرکت ها
هر اتاق یک کلید داره و هر ون قفل شده
اونا هرگز نمیفهمند چطور از اطلاعات محافظت میشه
مسخره است باشه ادامه بده
خب وانت متل چی شد؟ تریپ امضاش کرده
اما تو رایانه کیتی از سیستم خارج شده
و دینامیت آورده
پس کیتی وانمود کرده که تریپ اونو امضا کرده
اما واقعا خودش اون شب در ون بوده
هیچی مثل یک ستاره کوچیک نیست
برای کسی که میخواد به ۵ ستاره برسه
اوه، یک ثانیه صبر کن
سیمونز؟
سلام من رفیقتو اینجا پیدا کردم
اون سوار قطاری بود که به سمت شرق میرفت
گرفتمش
اونو درحالی گرفتم که از خونه افرادش تو کانزاس میومد
امکان نداره اونا تریپو کشته باشند
این بچه؟ این بچه نمیتونه کسیو بکشه
اون الان صندلی عقب ماشینه و مثل بچه گریه میکنه
وقتی اونو دستگیر کردیم آروم شد
برای تسکین ضربان قلب بهش دارو دادیم
سعی کرد منو بغل کنه
خب مواد مخدر چی شد؟
آره اونا یک مخزن کاملو پر کردند
اما مدت طولانی که از دست رفته ما یک رابط پیدا کردیم
اون باند به سمت غرب رفته و ما دریابیش کردیم
این بچه هارو به اتهام مواد مخدر نگه میداریم
ممنون سیمونز من مدیونتم
شرط میبندم میتونی کار خودتو انجام بدی
خب مکس ما هر چیزی میخواستیم بدست اوردیم
پس با خیال راحت ازونجا برو باشه؟
اوه خدای من
مکس؟
باور نمیکنم اينطوري همدیگه رو دیدیم
مارسی، کارشناس کارایی
من فقط دریچه هارو چک میکردم و باید بگم که عالیه
عزیزم داری چیکار میکنی؟ اون همه چیزو شنیده
اتفاقی که تو اتاق جنسی میفته همینجا هم میمونه
خفه شو
کتی این بخشی از برنامه نیست من نمیتونم اینکارو بکنم
من نمیتونم اینکارو بکنم باشه عزیزم منو ببین
منو ببین ؛ ما خیلی نزدیک هستیم
فقط یک مانع بین ما و آزادی هست
تو میدونی ما باید چیکار کنیم
من اینجا هیچ کاره ام
چطوره بریم آبجو بگیریم با ناچو بخوریم؟
و با آرامش درباره این موضوع صحبت کنیم؟
باشه پس حدس میزنم نه؟
کجا برم؟
همونجایی که از کوا نگهداری کردیم
سلام ریکی اون وانت ها قفل شده؟
من میخوام کسی که تازه از شرکت اومد بیرون رو ردیابی کنی
باشه اطلاعاتشو به گوشیت میفرستم
حالا چی الیس؟ من به کمکت نیاز دارم
بازش کن چرا؟
فقط انجامش بده حالا
ممنونم
باهام قدم بزن مارسی
خب حالا چون این باید یک خودکشی بنظر برسه
ما ازت میخوایم
بری جلو و بپری
باشه حس میکنی هنوز میخوای
من بپرم
ممکنه از سقوط جون سالم بدر ببری
اما مطمئن باش وقتی یک گلوله به سرت بخوره حتما میمیری
گوش بده من بارها کتاب قانونو خوندم
بیشتر از چیزی که تصور کنید
دزدی، کلاهبرداری، جعل
نمیخوام بلوف بزنم اما رزومه چشمگیری دارم
من به پاسپورت و مخاطبین و فرودگاه و همه چی دسترسی دارم
تو میتونی تا فردا ۵ بعد از ظهر تو لیبسون باشی
پرتغال امواج عالی داره عزیزم
بپر الان
باشه من میدونم که قصد ندارم نظرتونو تغییر بدم
اما برای خودکشی
شما به یک یادداشت خودکشی نیاز دارید
راستش ایده فوق العاده ایه
و باید شبیه من باشه و گرنه پلیسا باور نمیکنند
فقط به ما بگو چیه و خودمون مینویسیمش
میدونی آخرین کلماتم ممکنه یکم زیاد باشه
باید چیزی تلخ و واقعی باشه
اما اگه قرار باشه همین الان انتخاب کنم
سه دو
خیلی خب پلیس ؛ بخوابید روی زمین
جسی ؟ یعنی چی؟
تو بازداشتی چیلی من پلیسم
باورم نمیشه بهم دروغ گفتی
بلند شو
تو احمقی ؛ تنها کاری که باید میکردی این بود که خفه میشدی و از شهر میرفتی
دوستت دارم کتی
تو همونی هستی که موقع تفریح بعد از ظهر میای کتی
اینم به تو مربوطه
خوبی؟
آره
بيا
سیمونز ممنونم
کارت خوب بود تو هم همینطور
به جز اون قسمت که همکارت نزدیک بود بمیره
در موردش گزارشی دارم که باید تمومش کنم
سلام رییس میشه صحبت کنیم؟
دیگه در نمیزنی؟
خب اگه میخوای بشیني بشين
اینو گردن الیس ننداز تقصیر من بود
تو غیر نظامی هستی هیچ انتظاری ازت نداشتم
اون یک افسر ارشده بهتر اين چيزارو میدونه
گفتی به افرادی نیاز داری که بتونی روی اونا حساب کنی
میتونی روی الیس حساب کنی اون پلیس خوبیه
تو فقط ۳ هفته است که اینجایی فکر میکنی خيلي میدونی؟
میدونم که الیس پلیس خوبیه
خب پس اينو هم میدونی که موادی که تو ماشینش بوده مال خودش نبوده
اینا برای چیه؟
من فقط سعی دارم بفهمم چه اتفاقی افتاده
درو ببند
الیس به قتل برادرش رسیدگی نکرد
اون نتونست پرونده رو حل کنه و شروع به سرخوردگی کرد
اون تمام فکرشو از دست داد
نمیتونستم روی اون برای تصمیم گیری منطقی حساب کنم
یا بهش دستور بدم
هنوز هم نمیدونم که میتونم یا نه
پس اونو تنزل رتبه دادی
وظیفه اونا حفاظت از مردم شهره
و وظیفه من محافظت از اوناست
میدونم که الیس از تصمیم من ناراحت شد
اما من باهاش مشکلی ندارم
دفعه بعد در بزن لطفا
هي یادم نمیاد برای شام کسیو دعوت کرده باشم
مارک دعوتم کرد. مگه نه مارک؟
خیلی خب ؛ من براي تو تخم مرغ اوردم
و برای اون مرغ دریایی
اومدی اینجا حرف بزنی؟
چون غذای چینی اوردم؟
نه چون امروز نزدیک بود بمیری مکس
ببین من چندین بار تو اون شرایط بودم و سخته
خب اون مال اونموقع بود و الان اینجاییم
پس فقط همه چیزو فراموش میکنی همینه ؟
من هیچوقت خودمو اذیت نمیکنم
فقط ادامه میدم
چیزی هست که باید در موردش صحبت کنیم؟ درباره امروز؟
یا قبل تر
نه من خوبم
باشه خب ؛ فقط بدون
اگه خواستی درباره چیزی صحبت کنی
از من انتظار نداشته باش حرف عاقلانه ای بزنم
اینم از این
تمیز بود
آره چند تابستون توی بار کار میکردم
و بعد وارد یک شهر شدي با جاه طلبی های بزرگ
از کوکتل ریختن تا رسیدن به رویاهای بزرگ خانما؟
یک بار غواصی کردم بیشتر تخلف ها مربوط به موتورسوارا بود
خب این بیشتر شبیه توئه
اما من تو جهان موازی الیسيو دوست دارم
که بطری هارو میچرخونه و بقیه رو راهنمایی میکنه
بطری هارو میچرخونه؟ آره منظورم اون کار بود عزیزم
میدونی، مرد دونده سرسره برقی، تلو تلو خوردن
اوه نه من اصلا نمیرقصم
خب پس ما میخوایم تغییرش بدیم
نه قرار نیست چرا هست ؛ بلند شو
بشین پاشو
من بلند نمیشم خجالت نکش
مارک اونا نگاه نمیکنند چی؟
باشه ؟ اینم ازین
اینطوری
مارک خوشش اومد
آسونه
این یکی حالا مد روزه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.