..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[قسمت ۱۳]
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
برنامه داشتم امشب برگردم
اما پدر و مادرت خیلی هیجان زده اند
و اصرار کردن امشب اینجا بمونم
مطمئنی بخاطر پررویی خودت نیست؟
کی برمیگردی؟
من گفتم برمیگردم؟
زودیاک تو جوجه تیغیه؟
اینطوری مریض افتادی ولی هنوزم جون داری بحث میکنی؟
بوی سیر میده؟
خیلی الکل خوردی
خیلی الکل خوردم
شب بخیر
مدیر لین، به دوربین نگاه کنید
خوبه، مدیر لین، ژستتون رو عوض کنین
خوبه، لبخند بزنین
بفرمایید مدیر لین- برو اونور- اینجا تاریکه-
چی شده؟ - متاسفیم-
اینجا گرمه، برای همین کولر رو روشن کردیم
وقتی لامپ های بیشتری روشن میکنیم معمولا فیوز میپره، یکی رو فرستادم درستش کنه
فهمیدم، فهمیدم- ... چرا ما-
الان اول مصاحبه نکنیم؟
یک لحظه- باشه-
تلفنمو جواب بدم
الو
خودم تنهام
اره هیچکس نیست
بذار دوباره تاکید کنم
لو جیا
مدیر لو تو مصاحبه شرکت نمیکنه
چرا نمیاد؟ از من نپرس
حرف بسه، اگه میتونی برام پیداش کن
بفرمایید، آب بخورین
خیلی خب- برقا برگشت-
خیلی خب، نمیخواستی مصاحبه کنی؟ بیا
از درکتون ممنونم، اینجا اینطوریه
موضوع مجله ما درباره ی فروشه
اگر یک کمپانی
وابسته به فروش باشه
نابود میشه
میدونی فروش چیه؟
بذارین بهتون بگم
اگه از یکی بدتون میاد
بفرستینش مسئول فروش بشه
چون مثل جهنمه
خستگی جسمی، نابود شدن از لحاظ روحی ریزش مو، و نداشتن تکیه گاه در دوران پیری
مدیر لین، شما که از مدیر لو حرف نمیزنید، نه؟
معلومه که نه- دقیقا همون کسیه که دارم ازش حرف میزنم-
نابغه ی فروش
واقعا فکر میکنه افسانه ایه؟
همه اش ساخته شده با پول کمپانیه
چی؟ بدون ایشون
هوی کانگ دوام نمیاره؟
اول یک گردش حساب دراماتیک با من انجام داد
و الان داره وانمود میکنه که غیب شده
به نقش اصلی بازی کردن عادت کرده؟
خودش تنها صحبت کرده تا سهام رو با رقیب شریک بشه
مقصر طرف مقابله، اما اون داره مسئولیت رو به عهده میگیره
فکر میکنه کیه؟
سود کمپانی
سهام بازار
شاخص های فروش
همه ی اینا از نظرش فقط یه سری عدده؟
دنیای تجارت مثل میدون جنگه
فکر میکنه مادر مقدسه؟
مدیر لین، میتونیم حرفی که الان زدید رو منتشر کنیم؟
منتشر کنین، یک کلمه هم جا نندازین همه اش رو منتشر کنین
بله
تو نویسنده خوبی هستی، لطفا کمکمون کن از این اتیشی که دامنمون رو گرفته نجات پیدا کنیم
الان اعصابش خیلی خراب بود
وقتی فایل اولیه حاضر شد نگاهش میکنیم
فکر میکنم مدیر لین خوب حرف زد
نیازی به خاموش کردن آتیش نیست
احساس خفگی میکنم
امروز به شما رو به دردسر انداختیم
چیزی نیست
جناب عکاس، زحمت کشیدین
راستش، فقط نیمه اول حرفام رو جدی گفتم
اگه عاشق کسی هستین هم مسئول فروشش کنین
بخاطر اینکه مثل بهشت میمونه
دنیا بزرگه، خیلی زود میتونی پول دربیاری
ورود به این حیطه خیلی سخت نیست
کل چیزی که نیاز داری یه دهنه
چرا لو جیا انقدر برات سختش میکنه؟
به خط زندگی من دست زد
اولا، باید خوشحال باشی که این اتفاق زود افتاد
هنوزم میتونی این افتضاح رو جمع کنی
تازه، هنوز مرحله سودآوری شروع نشده
تو هم پیر نیستی
دیگه جوون هم نیستم
وقتی به از اول شروع کردن همه چی فکر میکنم
خیلی میترسم
از چی میترسی؟
شهرت
ثروت
تصویر
ارزش
همشون سروته شدن
میتونید دوباره برشون گردونی
با این موضوعی که با گفتگو هم حل میشه
مثل یه بحران رفتار نکن
فقط خودتو برای پذیرشش آماده کن و غرامتش رو صریحا پرداخت کن
تا وقتی که برخوردت صادقانه باشه
همراه با تبلیغات رسانه ای من
نتیجه میتونه تغییر کنه
مهم نیست
چقدر از لو جیا متنفری
باید روش حل مسائل رو ازش یاد بگیری
روش اون فرار کردنه
من به کجا میتونم فرار کنم؟
راستش، کمپانی بدون لو جیا نمیتونه به کارش ادامه بده
بخاطر کاری که اون و جو روی کردن میدونی چندتا کمپانی
مراجعه کردن تا حافظه ی پشتیبانی داده هاشون رو افزایش بدن؟
و همه اش رایگانه
از کجا اینهمه پول بیارم؟
منم خیلی تحملم بالا نیست
بذار یه چیزی خارج موضوع بگم
پیشنهاد میکنم یوگا تمرین کنی
تمرین میکنم
باید از یک استاد بخوای بهت اموزش بده
استاد؟
استاد یوگا هم داریم؟
مدیر روی
عمو- تو هم نمیتونی بخوابی؟ -
پس بیا بریم قدم بزنیم و با هم حرف بزنیم
مدیر روی، حتما میدونی برای لو جیو چه اتفاقی افتاده
عمو، من فقط میتونم حدس بزنم
اگر گوش نمیده، حتما دلایل خودشو داره
درسته
قبلا اینجا اومدی؟
نه
این جنگل بکر خیلی زیباست
این جنگل بکر نیست
یک شرکت ملی درخت به درخت اینجارو کاشته
چیزی از معاهده ی آب و هوایی پاریس شنیدی؟
چین میخواد سهمیه مصرفی کربن
کشورهای غربی رو ببینه
وقتی درخت ها کاشته شدن
هرسال میتونه ۱۹% از الودگی ناشی از
تولید کربن دی اکسید رو جبران کنه
اما با این وجود میگن کاشت درخت
منابع آب زیادی رو هدر میده
تبدیل کردن یه کویر به واحه
مراقبت از منابع آبه؟
نمیتونن همچین چیز ساده ای رو بفهمن؟
پس یادت باشه چینی ها به دیگران نگاه نمیکنن
چون هرچقدر هم که خوب عمل کنی بازم کسایی هستن که بهت ایراد بگیرن
پس همیشه باید انقدر تلاش کنی
تا تبدیل به کسی بشی که خودش قانونگذاری میکنه
چی شد که باهات در این باره حرف زدم؟
راستش، با اینکه لو جیا چیزی نگفت من میدونم چه اتفاقی افتاده
بالاخره تونست چیزی رو که مقابله باهاش براش سخت بود، کنترل کنه
برای همین یهو اومد خونه
احتمالا بخاطر من نمیتونست حلش کنه
برای همین واقعا نمیدونم
دوست داشت که این دفعه سروکله من پیدا بشه یا نه
به عنوان یک پدر، میدونم با دخترم درست رفتار نشده
هرچی بیشتر میگه چیزی نیست
بیشتر نگران میشم
وقتی پدر بشی میفهمی
سلام- مدیر جو-
من به شکستم اعتراف میکنم
اعتماد بنفست یهویی پودر شده؟
یازده یوان
من خیلی احمقم که انقدر کم خواستم
هر موقع 1 یوان میخواستم همه سرزنشم میکردن
خیلی خجالت آور بود
چی میخوای؟
من فقط 1 یوان میخوام تا وسایلی که میخوام بخرم
پس چرا حقیقت رو نگفتی؟
اگه میگفتم کسی باور میکرد؟
گفتن حقیقت بد نیست
اما، به عنوان فروشنده
تقصیر توعه که پول رو نمیخوای
تو حتی نمیتونی 1 یوان رو مدیریت کنی
چطوری میشه برای تعداد زیادی سفارش بهت اعتماد کرد؟
میفهمم- نمیفهمی-
...این هدفی که بهت دادم، تو باید
تو باید فنگ وی باشی، درسته؟
ببین چی میگم
اگه میخوای 1 یوان از مشتری بگیری به این معنی نیست که محصولت بی ارزشه
مثال میزنم، مثلا کسی که زیاد عرق میکنه
یک بسته دستمال کاغذی و یک بطری آب نیاز داره
مدیر جو ازت میخواد که 1 یوان بگیری نمیخواد که طاق بزنی
اگه یک بسته دستمال و یک بطری آب رو با 1 یوان عوض کنی
منظورمو میفهمی؟- ...خیلی خوب حرف میزنی-
تو...تو کی هستی؟
...من
فنگ وی
قدیمیا یه مثل دارن
به عنوان فروشنده
نباید از اشتباه کردن بترسی، خوب ارتباط برقرار کن
در مواجه با مشکلات منعطف، فروتن و صبور باش
اینو یادت باشه بهش فکر کن
دارم قطع میکنم- ...چی؟ نه-
یه چیزی برات آوردم که مستی الکل رو بپرونه
به نظر میاد کل روز رو مشغول تلفن زدنی
به نظر میاد
و من داشتم فکر میکردم اگه فردا نری
میتونم ببرمت ماهیگیری
اما انگار جیه که بیشتر بهت نیاز داره
فردا اگه اتفاقی نیفتاد میتونی برگردی شهر
من برنمیگردم
نه؟
پس من برمیگردم
چی شده؟
پول برنمیگرده
مدیر لو تو کدوم اتاق هستن؟
مغازه اتون خیلی سرده
شنیدم مغازه شما برای سالگرد افتتاحیه تون کف پا خوانی داره (تشخیص بیماری و مزاج از کف پا)
چرا نوشیدنی ندارین؟
مدیر لو
لطفا واسم سختش نکنین
چرا گریه میکنی؟
وارد اتاق اشتباهی شدی یا من اشتباه گرفتم؟
شما مدیر لو نیستین
تو یک روانی ای
پیشرفتی نداشتی؟
منظورت از "ها ها" چیه؟
"ها ها" یعنی "ها ها"
کشیدن کارت حس خوبی نداره؟
نه
چرا حس میکنم یه سری درمان های زیبایی انجام دادی؟
تو قبل حرف زدن فکر هم میکنی؟
فکر میکنی همه مثل خودتن؟
پدرم بهم گفت که
برای دریافت پرداخت نهایی باید مثل کنه باشیم
اگه پررو نباشی نمیتونی پرداخت نهایی رو بگیری
فکر میکنم تو برای اینکار مناسبی
...شیه یی، راستش دیروز
تو میخواستی مدیر لو رو از من بدزدی
حتی به اینکار فکر هم نکن
مدیر لو رو بده به من- مشکلی نیست-
مدیر های خانم همه دوست دارن یه جیگر جوون داشته باشن
پس منم باید انجامش بدم
تو خونه اتون آینه نداری؟ یا خودتو میزنی به اون راه؟- بسه-
اگه میخواین دعوا کنین برین بیرون
اگه انقدر تو مشاجره خوبی بهتره برای گرفتن پرداخت نهایی بری بیرون
لعنتی
من کیو عصبی کردم؟
لعنتی
[دفتر مدیر وی]
مدیر وی کجاست؟
مدیر وی عصر به هانگجو پرواز داشتن
به تنفست توجه کن
آروم باش
هردو دست ها و شونه ها باز
خوبه، پاهات رو بکش و نگه دار
دست راست به سمت پایین
دست چپ رو بکش به سمت بالا
به نوک انگشت ها نگاه کن
خوبه، نفس بکش
مدیر لین، رسیدین؟
زود میرسین؟ جلسه داره شروع میشه
ادامه بده
این دفعه جیه کانگ جاخالی داد
قیمت خریدمون ممکنه تغییراتی داشته باشه
برنامه داریم 65 میلیون اضافه کنیم
برای همین میخواستم نظرتو بپرسم
!سی میلیون
اوه ببخشید
مربی، ادامه بدین
عملکرد جیه کانگ در عیب یابی این موضوع
امتیازات زیادی رو در فناوری اصلی به دست آورده
ارزیابی ارزش برند شرکت
به طرز چشم گیری افزایش پیدا کرده
مدیر لین بهتره زود برگردین
یدونه امتیاز هم اضافه نمیکنم
مدیر لین، ارزش تخمین زده شده توسط جیا که خیلی رشد داشته
من همین الانشم خیلی واضح گفتم
با کمترین قیمت میخرم اجازه نمیدم جیه که نفس بکشه
پس میتونیم از یک روش دیگه استفاده کنیم؟
ما فقط دارایی های اصلی جیا که رو میخریم
من همه ی دارایی هاشو میخوام
جیا که همین الانم زیر بار قرضه حالا ما هم قراره قیمتو افزایش بدیم؟
انقدر همتون پولدارین؟
لو جیا کی برمیگرده؟
چرا تو اصلا اشتیاق پدر و مادرت رو به ارث نبردی؟
بستگی داره پیش کی باشم
راستش برنامه داشتم دیشب برم
با اینحال، چون تو گفتی
میخوای ماهیگیری کنی
نظرمو عوض کردم
واقعا میتونی واسه همچین مدت طولانی ای گوشیت رو خاموش کنی؟
من اندازه ی تو متکبر نیستم
زمین بخاطر یک نفر از حرکت نمی ایسته
اونایی که گوشیشون رو خاموش میکنن متکبرند
میشه انقدر داد نزنی؟
همه ماهیا رو میترسونی
آب کوهستان سرده
ماهی ها همه تو عمق آب هستن دوست ندارن بیان بالا
فقط وقتی غذا ببینن سریع گاز میزنن
پس مثل مشتری ها هستن
اگر راه حلت دقیق نباشه
یا سودی نداشته باشه، حتی حرکت هم نمیکنن
در غیر اینصورت با لبخند ازت استقبال میکنن
تو همون جو رویی هستی که من میشناسم؟
تو تعیین نمیکنی که ماهی چی بخوره چطوری بخوره و چقدر بخوره؟
پس فکر میکردی انقدر خفنم؟
اما جیه که، قایق کوچیک ما
وقتی با تو روبرو شد تقریبا سرنگون شد
من مشغول ترمیمش بودم و شما رو رها کردم همه ی عمرم بخاطر کمک به شما پشیمون خواهم بود
بخاطرش از خودم متنفرم
عمر یک نفر چقدره؟
نمیدونی؟ بهت میگم اندازه کل عمر تو
عصبانی ای؟
اعتراف میکنی که اشتباه کردی؟
آره
هنوز داری داد میزنی؟- نه نمیزنم-
نمیزنم
بذار برات شعر بخونم
خفه شو
♫ اینجا خونه ی منه♫
باشه من باختم
جیا جیا، جیا جیا
جیا جیا- چیه؟-
چرا گوشیت خاموشه؟
همکارات نمیتونن پیدات کنن با من تماس گرفتن
عجله کن
الو؟ منم
سلام، استاد
بله
باشه فهمیدم
سریع برمیگردم
همین الان برمیگردم
برای یانگ لو یه اتفاقی افتاده
وانگ یینان به هوی کانگ رفته
سلام، یانگ لو. کجایی؟ منتظرم بمون
یانگ لو چی شده؟
اگه دو نفر که باهم رابطه دارن تو یک بیزینس کار کنن، میتونن به همدیگه فضا بدن؟
وایستا ببینم، کی با تو توی رابطه است؟
معنی قرار گذاشتن نمیده؟
واسه من نه
پس کی این معنی رو میده؟
وقتی که معنی بده
همین الانم واسه من این معنی رو داره
واسه من نداره
برای من داره
"به همدیگه فضا دادن"
میخوای شیشه رو بدم بالا؟
نه
اگه پشیمون شدی، هنوز میتونیم برگردیم
باشه، شیشه رو بده بالا
تو چی؟
پس تو رو میبرم سای هان با و برمیگردم
هنوز نمیدونم برگشتن به بیجینگ خوب بود یا بد
خب، تو همون آدم قبلی نیستی
چرا؟- چون الان دیگه منو داری-
چی شد؟
استاد
برگشتی، اوضاع تو هانگجو چطوره؟
تقریبا فهمیدم
یانگ لو بدون پیشبرد جلوی سفارش یه سری از مشتری های اصلی رو گرفته، برای همین تجارت تو شرق چین خیلی افت داشته
سفارش ها مشکلی داشته؟
میگفتن جزئیات قرارداد ها نهایی نشده بوده برای همین باید صبر میکردن ولی من بررسیشون کردم و مشکلی پیدا نکردم
مقدار کلی سفارش ها چقدر بوده؟
بیشتر از 100 میلیون
برنامه ات چیه؟
عواقب سختی داره و باید بطور جدی مدیریت میشد قصد دارم از یانگ لو بخوام به بیجینگ بیاد و شخصا بهش رسیدگی کنه
و بعد؟
یانگ لو باید بره
بهتره صبر کنیم جو روی برگرده و تصمیم بگیره
نشونه های دستکاری انسانی واضحه و نیازی به تاخیر بیشتر نمیبینم
راستشو بگو
اینکه چطوری شرایط نسبت به یانگ لو تغییر کرد رو دوست نداری؟
من ازش نخواستم که جلوی سفارش هارو بگیره- اما همیشه میخواستی کمپانی رو بفروشی-
فروختنش هیچ اشکالی نداره، اوضاع بهتر از الان میشه
اگه هنوزم اینطوری فکر میکنی
اینجا موندنت هیچ فایده ای نداره
استاد
خیلی وقته این حرف تو دلت مونده بود نه؟
چند وقته از من خوشت نمیاد، اما حیف
نمیتونی منو اخراج کنی
سفارشات ثبت شده تو سیستم بانکی که دست منه شامل 60 درصد درآمد شمال چینه
داری منو تهدید میکنی؟
خودت منو مجبور میکنی
مشتری های اصلی بانک سالانه میلیارد ها یوان پرداخت میکنن
من بیش از ده ساله که باهاشون کار کردم اونا به حرف من گوش میدن، نه کمپانی
مدیر چن، مدیر لین از هوی کانگ میخوان شمارو ببینن
فهمیدم
برنامه ریزی کرده بودی؟
اره
کنسلش میکنی
شیه یی، شیه یی
انقدر از من فرار نکن، بیا تو شیر چایی دوست داری
ببخشید، دیگه شیر چایی نمیخورم
شیه یی
بهم فرصت توضیح بده
ممنون
ممنون- خواهش میکنم-
فنگ وی- بله؟-
اون سفارش رو با مدیر لو نمیخواستی؟
مال تو
بعد از دو دوره تلاش شما عقب نکشیده باید از یه مسیر دیگه وارد بشم
میخوام ببینم از چه مسیری وارد میشی
روی پاهام می ایستم و بهش میرسم
بازی میکنی؟
تو داشتی دفاع بازی میکردی اما باید حمله کنی
سعی نمیکنی خودتو به کشتن بدی؟
شیه یی
چرا سفارشت با مدیر لو رو به سوی لانگ ندادی؟
تو واقعا فکر میکنی اون میتونه بفروشه؟
عزیزم
مامان یه کار اشتباه کرد
!توف
همه ایمیل هاتونو چک کنین یانگ لو از شرق چین به فنا رفت بلافاصله از کارش تعلیق شده و تحت بازجوییه
[اطلاعیه تعلیق و تحقیق]
[کمپانی هوی کانگ]
رسیدیم
اول موبایلت رو روشن میکنی یا اول منو میبوسی؟
گزینه سوم
پس من میرم
واقعا برم؟
یادت نره، فکراتو که کردی بهم خبر بده
چیو خبر بدم؟
خودت چی فکر میکنی؟
مدیر لو، برگشتین
چند نفر رو صدا کن که این محصولات کوهستانی که برای همه گرفتم ببرن
باشه، ممنون مدیر لو
جیا برگشتی
جیا برگشته
من بغل میخوام
خیلی دلم برات تنگ شده بود
مدیر لو
بیاین بیاین، مدیر لو برای همه سوغاتی آورده
بیاین بیاین، سریع
!چقدر چیز میز
بیا، برای تو
سریع، هرکی یه چیزی برداره
سریع
مطمئن باشین همه برمیدارن
اینجا هم هست
اینجا، اینجا
آره، آره
اینجا، عجله کنین بگیرین
کی هنوز نگرفته؟- گوشت گاو رو بده من-
من میخوامش
مدیر لو، دوباره هم رو دیدیدم
واقعا اینجایی- بله واقعا هستم-
لطفا از این به بعد بهم کمک کن
قبلا تو ناحیه شرق چین جیه که بهترین فروشنده بودی
امیدوارم اومدنت به هوی کانگ به جای دردسر
برامون سود داشته باشه
خوب به نظر میرسی
انگاری واقعا به سفر نیاز داشتی
حالا خوشگل شدی
این یه محصول تخصصی برای توئه
خوب استراحت کردی؟
میتونی بازم استراحت کنی
تیمت خیلی خوبه
همه توی دپارتمان فروش نخبه و کاربلدند
فرستاده شد O&T آره غرامت
کامل پرداخت شده
خیلی نیست
با اینحال میدونی که قانون کمپانی اینه که
پاداش و جزا باید شفاف باشه
همچنین پاسخ خوبی به هیئت مدیره است
از حقوق بقیه تو دپارتمان فروش نباید کم بشه
فقط از حقوق من کم کنین
بیشتر کم کنین
میدونستم این حرفو میزنی
همین الان وانگ یی نان رو دیدم
درباره اش تحقیق کردی؟
میگفت باهات حرف زده و تو خوب میشناختیش
مهم نیست که میشناسمش یا نه
اما هدیه ی خوش آمدگوییش خیلی مهمه
خیلی برای تو و کمپانی پر معنیه
باشه، به کارت برس
یانگ لو
برام حوله بیار
حوله؟ حوله؟
خدای من
نه، نه، لباسامو کثیف نکن
حوله رو بو کن بوی خیلی بدی میده
مثل خوک زندگی میکنی
خدای من
بیا همو بغل کنیم
بیا بغلم
وقتی وارد اتاق شدم کل اتاق بوی تو رو میداد
وقتی این بو رو میشنوم حس میکنم خونه ام
مامانبزرگ
بذار ببینم
لاغر یا چاق؟
لاغر شدی
مدیر، برگشتی
بگو ببینم، چرا اینکارو کردی؟
بند خدمات قرارداد تغییر نکرده، اما خواسته های مشتری همچنان تغییر می کنه
...فکر میکنم اگه بیش از حد ابتکار عمل به خرج بدم- راستشو بگو-
پسر بد، قشنگ حرف بزن
مامان بزرگ
یانگ لو منو از یه جای دور آورده اینجا
چرا حتی تشکر هم نکردی؟
مامان بزرگ، خسته ای، خودتو با تمیزکاری اذیت نکن یکم استراحت کن
یانگ لو و من داریم درباره کار حرف میزنیم
عملکرد واحد بیجینگ شما در پایین ترین سطح بوده من نمی خواستم تو از همه پایین تر باشی
بخاطر این سفارش هارو معطل نگه داشتی و ثبت نکردی؟
شرق چین همیشه یکی از بهترینا بوده اشکالی نداره اگه یک ماه هم عقب بیفته
اشکالی نداره؟
فکر میکنی بقیه احمقن؟ نمیفهمن داری به من کمک میکنی؟
واقعا میتونی به این وضعیت سخت من کمک کنی؟
نهایتا تو داری دستاورد های کمپانی
همکاران شرق چین و دستاورد هاشون رو به شوخی میگیری
چرا گریه میکنی؟
میدونی چرا اینکارو کردم
هیچ توجیهی نداره، کمپانی بخش شرق چین رو به تو سپرده بود
فروش چیه؟ قوانین فروش چیه؟ تو نماینده ی منی
پسر بد
مشکل چیه؟ آب هی سرد و گرم میشه
این...این...اینجا دیگه چجور جاییه
...فردا
فردا جلسه است، میخوای چیکار کنی؟
نگران نباش، میدونم میخوام چیکار کنم
درستش میکنم
یانگ لو
برام مهم نیست از چه روشی استفاده میکنی
با اشتباه، اشتباه قبلی رو جبران نکن
مامان بزرگ، من کمکتون میکنم
[DMAE]
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.