..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[قسمت 15]
الو؟
سلام جیا
چرا غیب شدی؟
غر نزن جون من، چی شده؟
وانگ یی نان نگفته بود که بعدازظهر کل تیم فروش رو جمع کنیم؟
یادت رفته؟
...بهش بگو من
بهش بگو با یه مشتری جلسه فوری دارم
پس منتظرت بمونیم؟
منتظر نمونین، بدون من شروع کنین
اینجا چیکار میکنی؟
نامه ی استعفا رو دیدم
میخواستم تو فرودگاه بهت بگم
میخواستی بدون خداحافظی بری؟
سوار شو
اینجا چیکار میکنی؟
لباس هاتو آوردم
یکم کار دارم، بعدا باهات تماس میگیرم
مشکلی نیست، برو
یانگ لو رو دیدی؟
واجبه؟
یانگ لو
لو جیا، یانگ لو
سلام لو جیا
لو جیای معروف شمال بالاخره امروز همو دیدیم
شما برین
ارشد، مدیر لو اومده دنبالتون من میتونم ماشین بگیرم و برم
میرسونمت فرودگاه تو راه میخوام باهات حرف بزنم
بعدا باهات تماس میگیرم
بریم
لو جیای معروف شمال بالاخره امروز همو دیدیم
سلام به همگی
چند نفرتون رو میشناسم
بعضی از شما رو هم تازه دیدم
بذارین خودمو معرفی کنم من وانگ یی نان هستم
به لطف رئیس لین، میتونیم همه باهم کار کنیم
در آینده به کمک همتون نیاز دارم
به ترتیب خودمون رو معرفی کنیم؟
سلام، سلام، اسم من گائو فیه
من مسئول پیش فروش هستم میتونید من رو سایمون صدا کنید
هوای همدیگه رو خواهیم داشت
سلام اسم من جائو فنگه بفرمایید اینو بگیرید
میتونید من رو 007 صدا کنید من مسئول خدمات پس از فروشم
اون 7 رو هفته، از 00 بامداد تا 00 بامداد روز بعد کار میکنه
همه ما اینطوری هستیم
همه بفرمایید
خجالت نکشین
بیا، ممنون
سلام
ممنون
اسمتون چیه؟
من کونگ له له ام، تازه به تیم فروش اضافه شدم
من بیشتر مسئول کارهای اداری مدیر لو ام
لطفا هوای منو داشته باشید
اینو از کجا گرفتی؟
از مدیر لو هدیه گرفتم
قبل اینجا کجا کار میکردی؟
تو یک مرکز خرید
مرکز خرید؟ اپراتور بودی؟
نه دستیار فروش بودم
فروش کفش
فروش کفش؟
سلیقه ی مدیر لو تو انتخاب کارمند هم جالبه
چی باعث تعجبت شده؟
مدیر لو برگشتین
ما داشتیم گپ میزدیم، منتظر شما بودیم
میگم چطوره
از روی لیست براتون اسامی رو بخونم؟ نه، نیازی نیست-
شنیدم گفتی "به لطف رئیس لین"، مگه نه؟
اگه اینطوره، از این به بعد میتونی کاراتو به رئیس لین گزارش بدی
من هرچی لازم بود گفتم
وقتی برگردی، یکم اذیت میشی
نمیخوام دروغ بگم
از لحظه ای که منو مجبور به لغو معاملات کردن از عواقبش خبر داشتم
حالا از این به بعد
تو میخوای چیکار کنی؟
به نظرم آسونه
تو بیجینگ آسونه اما تو هانگجو واسه تو آسون نیست
همیشه همه چی رو ساده جلوه میدی
وقتی تازه اومدم بیجینگ دائم با بالاسری هام بحث میکردم
حالا که خودم مستقیما نظارت میکنم، راحته
برو
میشه فضولی کنم؟
چرا لو جیا زودتر رفته؟
اگه نری، از پرواز جا میمونی
برو
اگه چیزی نگی، خودم نتیجه گیری میکنم
[عوضی]
...شماره ای که با آن تماس گرفته اید، خاموش
از چشمی در چی دیدی؟
چرا در رو باز نکردی؟
از دستم عصبانی ای؟
کت شلوار خیلی خوش دوخت بود
برای نشون دادن قدردانیم
برات هدیه گرفتم
میذارم دم در
یادت نره برش داری
دکتر بهم گفت این دارو هورمونیه باید کمتر ازش استفاده کنی
درسته
تو این رابطه حتی فرصت حسادت هم ندارم
یعنی قدرت قضاوت ندارم
منظورت یانگ لوئه؟
یانگ لو؟
اول ول کن
ولت نمیکنم
اینجا دوربین داره- کجا؟-
اونجا
اونجا؟
این...هی
لو جیا
دیگه واقعا دارم میرم
رفتم
1,
2,
3,
4, 5.
مدیر جو واقعا غیرقابل پیش بینیه
یانگ لو استعفا داد
حتی یک کلمه هم برای نگه داشتنش نگفت
یانگ لو رو نگه نداشت؟
آدمای بدرد بخور رو ول میکنن همه بدرد نخور ها رو نگه میدارن
پس خوب فهمیدی
میدونی که بدردنخوری
من با تو حرف زدم؟
فکر میکنم مدیر جو همه چیز رو سیاه و سفید میبینه
به هر حال، متوقف کردن سفارش ها اشتباه بزرگیه
یه خبر بزرگ دارم
بیا، بیا، یه چیزی بده بخورم، سریع، یه خبر گنده دارم
مشتری هایی که یانگ لو سفارش هاشونو متوقف کرده بود
توسط هوی کانگ رهگیری شدن
و اینکه
میگن یانگ لو عمدا اینکارو کرده
غیرممکنه
کمپانی خیلی باهاش خوب بوده
...مگه اینکه- مگه اینکه چی؟ بگو-
حدس بزن
کسی که رهگیری کرده کیه؟
کی؟- کی؟-
بگو، کیه؟ کیه؟
بدو بگو دیگه- وانگ یی نان-
کی؟
...وانگ
وانگ یی نان در اصل تو شرق چین بود
حالا رفته هوی کانگ- وانگ یی نان-
دشمن مدیر جو
الان دیگه واضح نیست؟
مدیر جو داره شطرنج بازی میکنه
به نظر من که میبره
چرا مدیر جو نمیره هوی کانگ؟ چرا انقدر به خودش زحمت میده؟
یکم از مغزت کار بکش
دو کلمه میشه با تو حرف زد؟
نه نمیشه حرف زد
اطلاعات مدیر سای
به نظر شما هم این یه تله است؟
هوی کانگ داره قدم به قدم پیش میره
داره جیه که رو از درون خراب میکنه
با خودت گرگ آوردی
گرگ باشه یا سگ، چندبار خصوصی باهات حرف زدم
طبیعیه که بارها درباره ی دارایی های شرکت حرف زده بشه
من از زاویه دید دستاورد های شرکت درباره اش حرف میزنم
درست نیست؟- تو آخرین جلسه هیئت مدیره
درباره این صحبت کردیم که تو 9 ماه ضرر رو به سود تبدیل کنیم الان چند ماه شده؟
اگه خرید به طور طبیعی در حال افزایش باشه
باید به این نقطه میرسید، نه؟
سلام رئیس لین، بفرمایید از این سمت
اتاق جلسه اونجاست
[کمپانی جیه که]
...لو...لو...لو
لو، لو، لو، لو، لو چی؟
چی شده؟- لو جیا اومده-
[کمپانی جیه که]
چی؟
خدمه کارشون خوبه، گرد و خاک نیست
بعد از تکمیل خرید، بخش اداری می تونه اونجا بمونه
دوستان، من مدیران چندتا از دپارتمان های اصلی رو با خودم آوردم
مثل دپارتمان فروش، دپارتمان مالی، دپارتمان حقوقی
تا بیان و با اینجا آشنا بشن
از الان به بعد دیگه ما یک خانواده ایم
مدیر چن، میرم سر اصل مطلب
همون موضوع قدیمی: همکاری
همکاری یعنی باهم برنده شدن
تا حالا چند باری باهم ملاقات کردیم
چرا هیچ حرف جدیدی نمیزنی؟
جلسه امروز رو لو جیا مدیریت میکنه
باشه، رئیس لی؟- سراپا گوشم-
بیا
بشین
بازار شرق چین جیه که عملا از بین رفته
شرق چین امن نیست شمال چین هم تحت فشار ماست
و نزدیکه که همه چی رو از دست بدین
طبیعتا میگین هنوز شمال چین رو دارین
جنوب غرب و شمال غرب چین
اما در مقایسه با بازار کلی هوی کانگ
خیلی خیلی عقب افتادین
همونطور که گفتین
هوی کانگ قدرت غالبیه که میتونه ما رو غرق کنه
یعنی میشه گفت شکست ناپذیره
پس امروز اینجا چیکار میکنین؟
چرا نقشتون رو دنبال نمیکنین؟
من کاملا از شرایط مالی جیه که آگاهم
سه ماه
تو سه ماه آینده، برنامه دارم
همه ی سفارش هاتونو ازتون بگیرم
مهم نیست چه قیمتی پیشنهاد بدین من ده درصد کمتر پیشنهاد میدم
تا اون موقع، فکر میکنم
شما میاین و از ما درخواست خرید میکنین
ما اگر دوتا کمپانی باشیم
میتونیم باهم همکاری کنیم و به مشتری ها خدمات بدیم
باز هم فرصت برای هردومون هست
در حال حاضر شرکتی که تمرکزش روی فروشه
کمپانی مارو که تکنولوژی بالایی داره رو تصاحب کرده
فقط باعث میشه بازار، کیفیت تکنولوژی رو تحت فشار قرار بده
بیاین به نوآوری های فناوری توجه نکنیم
و فقط به پیشرفت صنعت فکر کنیم
خیلی غم انگیز میشه
مدیر لو- جو روی، میشه خیلی زیاده روی نکنی؟-
متوجه نیستی الان مسئله مرگ و زندگیه کمپانیه؟
کمپانی های ما قبلا همکاری فوق العاده ای داشتن
بهترین مثال برای نشون دادن O&T پرونده های
فروش شما و تکنولوژی ماست
نمیشه این گزینه رو روی میز بذاریم؟- که چی؟-
که چی؟ گذشته
جو روی، نمیتونیم جیه که رو نجات بدیم
میتونی قبول کنی میتونی قبول نکنی
همین الانشم همه چیو از دست دادی
این حرفی که الان زدی خیلی صادقانه بود
اما جو روی، جیه که تو جنوب باخته
براتون نودل گوشت سفارش دادم
یکم سیر بگیر
میشه از این سیر ها استفاده کنم؟- آره، بردارین-
سرکه مزه خوبی نمیده
یکم از این سرکه برمیدارم
حالا خوب شد
انگار تو از اونا مضطرب تری
برنامه ما خیل کند داره پیش میره معلومه که مضطربم
بفرمایید
ممنون- نوش جان-
بعد اون همه حرف سر صبح
خیلی گشنمه
مدیر چن
هنوز سعی میکنه خودشو سرحال نشون بده
خیلی لجبازه
قدم بعدی چیه؟
اون یانگ لو از کمپانی شما...خیلی روی اعصابه
آره
چرا جیه که انقدر آدمای یک دنده داره؟
غیر از تو، تنها کسی هستی که مسائل رو واضح میبینی
رئیس لین
خوبه که یانگ لو رفته
من آدمای خودمو میذارم جای اون
اونطوری شرق چین رو برای خودمون میگیریم
من فقط جلوی تو میتونم اینطوری بخورم
وقتی برگردم، باید وانمود کنم
که مراقب کربوهیدراتی که میخورم، هستم
معروف بودن خیلی سخته
رئیس لین
یه نودل فروشی خوب دیگه پیدا کردم
کجا؟- دفعه بعد میبرمتون-
باشه
رئیس لین
...چیکار می
میدونستی من میام اینجا
این لباسیه که پوشیدی؟
...فکر کردم خواستی کنار رودخونه جلسه داشته باشیم
برای همین رسمی پوشیدم
...فکر نمیکردم- وقت شنیدن این حرفا رو ندارم-
...فقط نیم ساعت وقت دارم بدوم، اگه نمیتونی بدوی
پس ولش کن- هی-
مدیر لیو، باهات میدوم
با من؟
با این لباسا؟ مطمئنی؟
مطمئنم
اینارو بگیر
مدیر لیو
بریم
...مدیر لیو، ثبات سرور های جیه که
و همچنین سطح خدمات مشتری ما عالیه
...مدیر لیو، طبق شرایط کمپانی، ما برنامه ای فراهم
مدیر لیو
تو خیلی خوبی
مدیر لیو
...سرور های جیه که
بیشترین ارزش رو دارن
سرور ها خوب و بد ندارن ولی رفتار تو رو دوست دارم
روی کارت پافشاری میکنی
به خودت سخت میگیری امشب با من بیا کارئوکه (اتاق موسیقی)
میتونی اون کفش هارو نگه داری
صورت حساب 302 رو برام بگیر
باشه
پذیرش، صورت حساب 302 لطفا
صورت حساب 302 میشه 13600 یوان
لطفا دوباره بگین
میشه 13600 یوان
چقدر؟
شما باید 13600 یوان پرداخت کنید
چطوری پرداخت میکنید؟
باشه، از شبتون لذت ببرید
قربان، دوست دارید اشتراک سالانه بگیرید؟
چون این بار زیاد هزینه کردید، با گرفتن اشتراک سالانه دفعه بعد تخفیف خوبی میگیرید
خل شدی یا پولدار؟
امروز پول مفت گیر آوردم
مدیر لیو قراره پرداخت کنه؟
نه تنها قبول کرد پرداخت کنه که بهم نقش جدید هم داده
قیافه زاغارتت یا کت شلوار ارزونت به نظرش خوش اومده که قبول کرده؟
بهم یه قرارداد داد میخوای باور کن میخوای نکن
Yes!
ببین، قرارداد
این هات پات تنده که واست سفارش دادم
اگه کم بود بگو
فنگ وی
نمیخورم، یکم دیگه باید برم
ولی ممنونم
ها؟ نمیخوری؟
چقدر لوسی
شیه یی، بسه
تا کی میخوای ادامه بدی؟
من توضیح دادم و معذرت خواهی کردم دیگه باید چیکار کنم؟
من هیچی نمیخواستم
فقط میخوام ببینم تا کی میخوای دورو بمونی
داری اذیتم میکنی، باشه؟
به من میگی دو رو؟
شیه یی، تو دو رو نیستی؟
کیف های لاکچری میخری، وانمود میکنی یه کارمند سطح بالایی و تهش برمیگردی به اپارتمان نقلیت، واسه کی اینهمه ادا میای؟
شیاو یون
داری از حد میگذری
من پول خودمو خرج میکنم به کی آسیب زدم؟
!به من آسیب زدی
اون قراردادهایی که امضا کردی
بدون کمک من میتونستی؟
یون
ببین کی داره این حرفو میزنه
خیلی خب، بخورین
شما هم بخورین
چرا همه سفارش ها به هوی کانگ میرسه؟
لین جن وی اطلاعاتشو از کجا میگیره؟
درباره اش تحقیق میکنم
تازه میخوای شروع کنی؟
بیشتر بازار شرق چین رو دزدیدن
حالا اگه درست باشه چی میشه؟
من تنها کسیم که میخواد کمپانی رو نجات بده
میخواین من مضحکه عام و خاص بشم؟
رئیس چن، میشه این بار با روش خودم پیش برم؟
اون وانگ یینان، کی رفته هوی کانگ؟- چند وقتی میشه-
ببین چه آدمایی برات کار میکنن
همشون یا قراردادها رو متوقف میکنن یا خیانت میکنن
..اون لو جیا
دوباره الکی بهش آسون نگیری
قرارداده؟
!آره
من قرارداد رو هم گرفتم
فکر نمیکردم این اتفاق بیفته
اولین سفارش رو خیلی راحت گرفتم حدود 9 میلیون پرداختی داشتم
و بیشتر از 200 دستگاه فروختم
یکم با وضعیت دارایی شرکتشون آشنا شدم
توزیع کننده های آفلاینشون رو بررسی کردم
با سابقه ی سرمایه گذاریشون هم آشنا شدم
همه اینا رو از شما یاد گرفتم
واقعا؟- قطعا-
باشه، بسپارش به من
باید دوباره نگاهش کنم
باید الان امضا کنم؟
نه نه، وقت داری
در ادامه، لیو فنگ رو داریم، مدیر لیو
میراث و نوآوری افرادی که با اینترنت کار میکنن رو با ما به اشتراک بگذارین
لطفا بهشون خوش آمد بگین
چیزی که جناب لیو درباره اش حرف زدن ساختار کار بود
امروز، من درباره ی
فرهنگ های سنتی و ملی حرف میزنم
که میشه تو این کلمات خلاصه اش کرد
زندگی از رنج سرچشمه می گیرد و مرگ در شادی است
در طول تاریخ چین
اون هایی که در دوران صلح هوشیار ماندن به موفقیت رسیدن
اما بقیه دچار نزول شدن، شکست خوردن و در نهایت مردن
موج کنونی اینترنت
چیزیه که انتظارشو نداشتیم
اما باید از همه هوشیارتر باشیم
خصوصا در این دوران
باید تو دوران آرامش قبل از طوفان هوشیارتر باشیم
وقتی مردی در جذرومد شنا میکنه
اول باید مطمئن بشه که تو عمق دریا مدفون نمیشه
چطور پیش رفت؟
بد
شیه یی
اطلاعات مربوط به مشتریان هوی کانگ رو با قراردادهایی که در شرف پایان هستند کنار هم بذار. هر چی جزئیات بیشتر بهتر
چطوری اطلاعات جمع کنم؟
یه چیزی هست به اسم مغز
ازش استفاده کن
یه چاو دونگ
یک پرونده نمونه درست کن O&T از روی پروژه قبلی
حواست باشه نکات کلیدی رو هایلایت کنی
چشم- یک ساعت دیگه جلسه داریم-
چند نفر رو بفرست اتاق کنفرس رو تمیز کنن
چشم
از مغزت استفاده کن
شما خانم زیبا
انگار موافق حرفام نیستین؟
دارین با من حرف میزنین؟
آره
با اینکه گفتین باید هوشیار باشیم موافقم
فقط برای هضمش یکم زمان نیاز دارم
ببخشید که یادم رفت تشویقتون کنم
الان براتون جبران میکنم
خودتو ببین
بیا
بشین- ممنون-
گفتی با اینکه گفتم هوشیار باشیم موافقی
فکر نمیکنم موضوع لزوما این باشه
مگر اینکه ظاهرت 18 ساله باشه و خودت واقعا 58 سالت باشه
مدیر لیو، اگه اشکالی نداره
میخواستم شخصا ازتون معذرت خواهی کنم
برای چی؟
من مدیر فروش هوی کانگ لو جیا هستم
وجود داشت O&T زمانی که تو سرور پشتیبانی
خیلی براتون دردسر درست کردم
صمیمانه معذرت میخوام
پس منم معذرت خواهی شما رو میپذیرم
فقط اینکه چندتا سوال ازتون داشتم
میتونیم باهم حرف بزنیم؟- حتما-
مشکل سرور پشتیبانی
کامل حل شده؟
بخش مربوط به تکنولوژیش حل شده
آشنایی؟ O&T با
خیلی مشتاقم که از زبون خودتون درباره کمپانیتون بدونم
لو جیا، خیلی گیرایی بالایی داری
در زمینه املاک و مستغلات، تدارکات O&T
مصالح ساختمانی، ارتباطات، ویدئو و موارد دیگه، با حداقل ده حوزه فعالیت میکنه
ارزش هر حوزه بیش از 100 میلیونه
حالا با مشکلات زیادی روبرو شدیم
اینطور که من فهمیدم مشکلاتی که ازش حرف میزنید
بخاطر اینه که شما قصد دارین
بخش های مختلف کمپانی رو یک زنجیره کنین
که تو جنگ به جای کشتی های کوچیک و مستقل
یک ناوگان یکپارچه و بزرگ داشته باشین؟
بیا
چند کلمه حرف دارم
بذار معرفیت کنم
ایشون لو جیای زیبای هوی کانگ هستن
من دیگه شصت سالمه
تو سنی ام که راحت انتقاد هارو میپذیرم
شاید حرفی که الان زد رو باور نکنین
اما من باور میکنم
جوونا باید اینطوری باشن
باید شوق آینده رو داشته باشن
هر چند
من از آینده می ترسم
سلام
راستشو بخواین
من واقعا حرف مدیر لیو رو درباره ی هوشیار بودن فهمیدم
ممنون
آخری مانتوئه، اونا بزرگترین مشتری هوی کانگ تو بیجینگ اند
برای 6 ساله که مشارکتشون رو حفظ کردن
تا 6 ماه دیگه قراردادشون تموم میشه
سرپرست مانتو، جانگ مینگ چنگ، از دانشگاه فودان فارغ التحصیل شده و 48 سالشه
ورزش های سنگین رو دوست داره
مشتری وی آی پی باشگاه کیک بوکسینگه
ظرفیت الکل بالایی داره
لو جیا شخصا
به این مشتری رسیدگی میکنه
میریم سراغ این
یک فروشنده حرفه ای دوست داره مشتری هاش رو با حیوانات مقایسه کنه
چی شده؟ سوی لونگ، چی شده؟
داریم کار میکنیم
موقعیت سنجی کن
یک فروشنده حرفه ای دوست داره مشتری هاش رو با حیوانات مقایسه کنه
چون دسته بندیشون ساده، شهودی و واضحه
رئیس جانگ واضحه که یه مشتری طاووسه
تند حرف میزنه، دوست داره خودنمایی کنه و برای روابط بین فردی ارزش قائله
و همچنین ظرفیت الکل بالایی داره
پدر من اطرافشو با این مدل آدما شلوغ کرده
یه چاو دونگ، تو، شیه یی و سوی لونگ
با هم تیم میشین
اول باید مدیر بخش خریدشون مدیر می رو از سر راه برداریم
باید حواستون به رئیس جانگ هم باشه
برای جذب مشتری اول باید از آدمای پایین تر شروع کنیم، اشکالی نداره اگه زمان ببره
حداقل یکم جا برای من باز کن که رهگیری کنم- بذار یه چیزی رو مشخص کنم-
مدیر می و رئیس جانگ دوستای نزدیک همدیگه اند
باشه
مدیر جو
چطوری میتونیم هوی کانگ رو شکست بدیم
هنوز تلاش نکردیم
وقتی هنوز تلاش نکردیم از کجا مطمئنی که نمیتونیم؟
اصلا از کجا شروع کنیم؟
چطوری شکستشون بدیم؟
من چند ماهه که تو بخش شرق چینم
به غیر از فنگ وی و سوی لونگ هیچکدومتون اینجا جدید نیستین
میخواین من دستتون رو بگیرم و یاد بدم چطوری باید مشتری جذب کنین؟
میخواین من بهتون یاد بدم؟
یادتون باشه
...وقتی با
وقتی با همچین مشتری هایی مواجه میشین
اول باید مطمئن بشین که به این نتیجه برسن که
اگر محصول ما رو نخرن، در آینده به مشکل برمیخورن
بهش میگن رقابت برای تقاضا
یادداشتش کنین
رقابت برای تقاضا- رقابت برای تقاضا-
بعد
اگه مشتری ها به راحتی تحت تاثیر قرار بگیرن
اینطوری همه پروژه های دست کمپانی ما نمیفته؟
یه چاو دونگ، یه لطفی کن
رو O&T تک تک کلمات پرونده نمونه
تو ذهنشون حک کن
خصوصا تو ذهن اون
یه چیز جدید دیگه یاد گرفتم
جلسه تمومه
چی شده؟
خیلی خب، حواستون رو بدین اینجا
ببینین
بنویسین
فنگ وی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.