..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 37
مامان بزرگ چطوره؟
چرا اومدی؟
اگه به اپلیکیشن نگاه نمیکردم اصلا نمیفهمیدم مامان بزرگ بیمارستانه
مگه قرار نذاشتیم با هم مامان بزرگ رو بیاریم، چرا باهام تماس نگرفتی؟
فکر نمیکردم بیماریش به این سرعت عود کنه
فکر نمیکردی؟ پس کل روز به چی فکر میکنی؟ کارت؟
کار مهمتره یا آدم ها؟
میرم ببینمش
الهه
خوب به نظر میرسی
گرسنمه
باشه، بذار ببینم
ایناهاش
این احتمالا فرنیه
من بهت میدم
یکم بخور
نه نمیخوام
خیلی داغه
داغه؟
داغ نیست
اگه سرد هم باشه نمیخوام
باشه، بگو چی میخوای، میرم میخرم
پسر بد، هرچی که تو بخری رو نمیخورم
مامان بزرگ، من لو جیام
میخوام بخوابم، برین بیرون
...من
من لو جیام
لو جیا
اینجام
مامان بزرگ
زندگی کوتاهه
آدم ها نمیتونن بیشتر از 100 سال عمر کنن
و زندگی در مقایسه با ابدیت خیلی کوتاهه
به خودت سخت نگیر
باشه؟- باشه-
باشه
بیماری شما به آلزایمر سطح دوم عود کرده
باید از لحاظ روانی خودتون رو آماده کنین
به زودی ممکنه خانواده و دوستانتون رو فراموش کنین
همچنین
علائم نارسایی قلبی دارین
اگر احساس گرفتگی قفسه سینه و تپش قلب داشتید باید فورا به بیمارستان مراجعه کنید
مامان بزرگ
اون لو جیا بود
میدونم
فکر کردم فراموشش کردی
منو ببر خونه ی قدیمیم
به پدرت زنگ بزن که بیاد
اینکه من پیشتم کافی نیست؟
بهش زنگ میزنی یا نه؟
به لو جیا میگم زنگ بزنه
من زنگ میزنم، مامان بزرگ خیلی زیبا شدی
تو زنگ میزنی؟- آره-
بهش زنگ بزن- باشه-
جو جی دی
رئیس چن
طرح پروژه ی سن که؟
آره، امروز پی گوشیا بعد از اینکه تمومش کرد، برام فرستاد
اما، همش این حس رو دارم که یه چیزی درست نیست
یه لیوان قهوه برام بیار
چشم
تعداد صفحه ها خیلی زیاده
فکر میکنی کو گو رِی انقدر صبر داره که کل اینو بخونه؟
فکر میکنم بهتره که با جزئیات کامل باشه
تو یک صفحه خلاصه اش کن
خیلی خلاصه کنم؟
الان برای اینکار زمان مناسبیه؟ فکر نمیکنم مگر اینکه خودتون شخصا بهش بپردازین
باهات روراست حرف میزنم
جو روی برنمیگرده
برو سراغ کارت
تو یخچال فقط نون مونده
بیا با همین یک کاری بکنیم
یادمه یه سال سفر کاری رفتیم شو جو
خیلی دیروقت بود و همه ی رستوران ها بسته بودن
هردومون نون خوردیم
اما اگه دقیق یادم باشه، روی نون هامون مربا هم داشتیم
اگه حرفی داری، بگو
انقدر طفره نرو
چند وقت بود انقدر سرت شلوغ نبود
بخاطر اینه که حالا دیگه کسی حاضر نیست خودشو فدا کنه و تو مجبوری تنهایی تلاش کنی؟
کی گفته کسی نیست؟
دیگه قصاب جو نیست، به جاش قصاب فنگ هست
از خوک های بی مو خوشم میاد
فنگ وی؟
مشکلی هست؟
وقتی شیر تو جنگل نباشه، میمون میشه سلطان جنگل
دنیا به خاطر هیچکس
از حرکت نمی ایسته
تو خیلی آدم لجبازی هستی
عصبانی نمیشی
اگر دوباره انتخاب بشم؟
قبل از اینکه من عصبانی بشم خودت رو از خستگی به کشتن میدی
باشه، من خسته میشم
الو؟
همین الان از بیمارستان اومدم بیرون
مامان بزرگ چیزی خورد؟
آره خورد
چی خورد؟
یکم فرنی
الو
الو؟
لو جیا پشت خطی؟ الو؟
فقط میخواستم حالشو بپرسم
همش همین بود، دیگه قطع میکنم
صبر کن
میخوام باهات حرف بزنم
مامان بزرگ میخواد بهت بگم
که فراموشش کنی
قطع میکنم
مامان بزرگ
پیرزنی که روی تخت بود کجاست؟- از بیمارستان رفت-
رفت؟ کی؟
نمیدونم، باید از پذیرش بپرسین
لو جیا
اگه جیا جیا داره زنگ میزنه، برندار
مامان بزرگ، نگران میشه
وقتی میگم برندار، برندار
باشه، باشه
...مامان بزرگ
پسر بد، فکر میکنی لو جیا از من متنفر میشه؟
بدون خبر رفتن
خیلی آدم رو ناراحت میکنه حتما از دستت عصبانی میشه
میخواستم ناراحتش کنم
میخوام ازم عصبانی باشه
از اون بچه هاییه که خیلی فکر میکنه
وقتی بمیرم
خیلی غصه میخوره
[عوضی]
خواهر جیا، بسته داری، میذارمش اینجا
و اینها هم چندتا پرونده است
چرا هنوز سرکاری؟ دیروقته
رئیس لین طرح وانگ یی نان رو پذیرفت
اما نسبت قیمت به عملکرد نیاز به جزئیات بیشتری داره
برای همین همه ی دپارتمان ها دارن هزینه رو خط به خط محاسبه می کنن
[مامان بزرگ کجاست؟]
مامان بزرگ کجاست؟
[مامان بزرگ کجاست؟]
خوبی؟
برگشتیم زادگاهمون
عوضی قرن
داری درباره ی وانگ یی نان حرف میزنی؟
به همه ی اعضای تیم بگو آخر هفته خونه ی من کار میکنیم
و اینکه صداشو درنیارن
باشه فهمیدم
باید پروژه ی سن که رو با موفقیت انجام بدم
جیا، با این نگاه الانت به یکی خیره بشی میکشیش
برو خونه
[مامان بزرگ کجاست؟- برگشتیم زادگاهمون-]
کی اینجاست، پسر بد؟
احتمالا پیک غذاست
کیه؟
برگشتی
بله برگشتم
اگه مامان بزرگ بیمار نبود، بهت زنگ نمیزدم
میدونم، میدونم به درخواست مامان بزرگت
زنگ زدی
مادر
بله؟
مادر، من برگشتم- خوبه که برگشتی-
کفش های چرم آبی منو میبینی؟
کدوم کفش ها؟
یک جفت کفش آبی تیره است
نسخه محدود ویلیام مارتین
چرا الان میخوای پیداشون کنی؟ دیر وقته، نمیخوای که بری بیرون
کمکم کن پیداشون کنم پسرم برام خریده
من جو جی دی ام
پسرت
موهای تو خاکستریه، پسر من انقدر پیر نیست
من 60 سال رو رد کردم، معلومه که موهام خاکستریه، مادر
مهم نیست، سریع کفش هامو پیدا کن
باشه، کمکت میکنم پیداشون کنی
جدی- میگردم-
سلام سی چین، بهمون بگو امروز چی دیدی
...حتما، امروز تو کنفرانس اینترنت جهانی
حال مادرم چطوره؟
مثل قبل
کنفرانس در مجموع بیست هیئت داره
این دفعه چند روز میمونی؟
سه تا پنج روز، مثل همیشه
همیشه سه تا پنج روز میموندم
هر بار که برمی گشتم، همیشه مادرت به تنهایی از چاپخونه مراقبت می کرد
...ارقام جهانی و کار
یه فکری دارم
میتونیم مادربزرگ رو برای درمان ببریم خارج از کشور؟
تا وقتی که خوب بشه، هر جا لازم باشه میبرمش
...بیش از 220 هزار یوان
...GDP درصد
چاپخونه چطوره؟
...با نگاهی به چین، اقتصاد دیجیتال در حال حاضر تبدیل به
مثل گذشته، میگذرونیم
در هیئت هوش مصنوعی
میتوانیم ببینیم که
میدونم که به من به دیده ی تحقیر نگاه میکنی
زمانی که حق ثبت اختراعم رو به خارج از کشور بردم همه با تصمیمم مخالف بودن
از جمله استادت، چن مینگ کای
در طول مناظره
از یک اصطلاح کلیدی به نام "ترکیب" صحبت می شود
پشیمونی؟
قضیه پشیمون شدن یا نشدن من نیست
آدم هایی که تو حوزه تکنولوژی کار میکنن ساده لوح اند
خیلی لجباز نباش
نمایندگان آن صنایع همگی حضور دارند
اصطلاحی که زیاد درباره اش صحبت می کنند چیست؟ اکوسیستم بازار
...به این معنی که در گذشته
این سال ها، خارج از کشور بودم
و سوال و جواب های اینطوری داشتم
راستشو بخوای
رایانش ابری چینی دیر شروع شد فناوری ما به خوبی کشور های خارجی نیست
واقعا خبر نداری پسرت داره چیکار میکنه
چن مینگ کای میدونه؟
انصافا، نه اونم نمیدونه
چطوری بگم؟ ما هردو
باقیمونده های اینترنتیم
گذشته تو برای هیچکس مهم نیست
پس پافشاریش
بی فایده است؟
درسته، تا حالا کفش های چرم آبی تیره ی مامان بزرگتو دیدی؟
کدوم کفش های چرم؟
گفت نسخه محدوده
تو براش نخریدی؟
چی گفتی؟
طرح یک صفحه ای
شما کل بعدازظهر مشغول بودین، تموم کردنش انقدر سخته؟
قهرمان بزرگ 56 صفحه رو انداخته گردن ما
حالا میخواد یک صفحه تحویل بگیره، کیمیاگری نمیکنیم که
پروژه ی بزرگیه، فقط بخوایم خود فناوری رو توضیح بدیم، یک صفحه براش کمه
فقط گفت یک صفحه اندازه ی صفحه رو مشخص نکرد
چطوره چندتا صفحه رو بهم بچسبونیم و یک صفحه بزرگ بسازیم؟ اینطوری میشه ده تا صفحه رو یکی کرد
ایده خوبیه- خوبه-
چقدر پیش میاد همچین منقاصه ای گیرمون بیاد؟
الان مهمترین پروژه برای کمپانی اینه
واقعا نمیفهمم شما چطوری میتونین تو این شرایط بخندین
مدیر فنگ، بذار رک بگم
این پروژه رو رئیس چن به تو داده
ما حتی نمی‌دونیم مشتری چه شکلیه بنابراین فقط میتونیم مقتضیات پروژه رو آماده کنیم این تویی که باید اصلاحش کنی
من این قانون رو گذاشتم که قبل تموم شدن پروژه مشتری رو نبینیم
یک صفحه ممکنه جواب نده
اما اگه ننویسینش، قطعا جواب نمیده
فکر کنین چطوری میشه یک صفحه نوشت
بعدا برمیگردم ببینم چقدر پیشرفت کردین
چطوری باید تکمیلش کنیم؟
رئیس جدید، قوانین جدید
چیکار کنیم؟
دیر کردم
فکر کردم نمیای
بیا داخل
مهندس لیو
مهندس لیو- شیاو لو-
شما بچه ها چند وقته ندیدینش نه؟
خدای بزرگ برگشته- نه، نه-
جلسه ی امروز کاملا مخفیانه است
در طول جلسه هیچکس حق نداره به تماسی از طرف کمپانی جواب بده
فهمیدین؟- فهمیدیم-
- فهمیدیم، فهمیدیم بریم-
باشه- بیاین-
بیاین
مدیر لو
این بار طرح های دو کمپانی باید خیلی شبیه هم باشن
هر دو به نیاز مشتری برای جمع آوری داده ها پاسخ میدن
برای همین ازتون خواستم بیاین تا دوباره برام طرح بنویسین
وقتی داشتم پروژه رو بررسی میکردم متوجه شدم کانال های داخلیش خیلی پیچیده اند
اگه روی آزمایش تمرکز کنیم چی؟
من یه فکری دارم، اما اجرایی کردنش یکم سخته
اول فکرتو بگو
میتونیم از آزمایش سیار استفاده کنیم
اما باید با رایانش ابری ساپورت بشه
مثل رایانش ابری فاستر
رایانش ابری تو این سه موضوع برتری داره
باور کن اگه میتونستم سریعتر مخالفت کنم دریغ نمیکردم واقعا فکر میکنی من با اونا کار میکنم؟
اما ایده ی آزمایش سیارت خیلی خوبه، ادامه بده
اگر از رایانش ابری استفاده نمی کنین، فقط ماشین جمع آوری داده میمونه
اما ماشین جمع آوری داده خیلی بزرگه باید فکر سرد کردن موتورش و تعداد کارکنان هم بکنیم
تازه قدرت باتریش هم کافی نیست اینا رو چطوری حل میکنی؟
همچنین، تعمیر و نگهداری دستی معمول رو هم فراموش نکن
و دستمزد راننده و بیمه خودرو
اگه این طرح استفاده بشه، باید دوباره بودجه اش رو تخمین بزنیم
ماشین جمع آوری داده تو سه سایز بزرگ، متوسط و کوچیک موجوده
هزینه ساخت زیاد نیست، اما قابلیت پردازش محدوده
تراشه های ماشین جمع آوری داده چی، حل شدن؟
کجاست؟
بدون تراشه، این ایده ها بلااستفاده اند
شیاو لو، یه لحظه بیا
چی شده؟
با وانگ یی نان تماس بگیر
جیا، مطمئنی؟
مدیر فنگ، چی کشیدی؟
من یک شبکه به کل شبکه لوله های زیرزمینی شهر
و یک سنسور به هر تقاطع اضافه کردم
اینطوری جزئیات تمام خطوط لوله رو میشه تو هر زمان جمع آوری کرد
مدیر فنگ، اول میخوام ازت تعریف کنم
این روش دقیق ترین و در عین حال احمقانه ترین روشه
چرا؟
به هزینه اش فکر کردی؟
هزینه اولویت دومه، لازم نیست نگران بشی
من یک جا پا برای رشد میخوام
اگه جواب داد بهم خبر بده
معلومه که جواب میده
باشه، پس طبق همین طرح بنویس
باشه
بیا داخل
چی میخواستی بگی که پای تلفن نمیشد بگی مدیر لو؟
میخوام با هم همکاری کنیم
ما؟
طرح سن که
میخوام به عنوان تست و تشخیص سیار نهاییش کنم
کی این طرح رو ساختین؟
قبل اینکه تصمیم بگیرم باهاتون همکاری کنم
تست و تشخیص سیار
پس جو روی نمیتونه باشه
دشمنِ دشمن من، دوست منه
فهمیدی؟
فهمیدم
میتونم کمکت کنم
اما وقتی سن که رو گرفتیم
هیچ کمپانی ای غیر از هوی کانگ تو چین شمالی نمیمونه
ما دوتا رقیب هم میشیم
بهتره اول از شرایط همکاری حرف بزنیم
من از همین الان با شروط تو موافقم
شما از همه ی سفارش های من سهم دارین
اینطوری به نظرت باز هم تو نیستی که گوشت رو میخوری و من سوپ؟
من ترجیح میدم سوپ رو بخورم
میشه دوباره ببینم؟
مدیر لو، چطوری دوباره بهت توضیح بدم؟
هیچ کالایی نمونده
نه، چینی میفهمی؟
رئیس تیان
شرکت ما قبلاً این پیشنهاد رو ارائه کرده
نقض قرارداد یک طرفه شما مستقیماً روی نتیجه مناقصه اثر میذاره
این مسئله فراتر از چندهزار میلیونه
چه قراردادی رو نقض کردم؟
قرارداد کجاست؟ اصلا کی با شما قرارداد بستم؟
اون قرارداد رو رئیس لیوی جوان امضا کرده
مهر تجاری کمپانی شما رو هم داره شما شخص حقوقی هستین درسته؟
ما به دادگاه شکایت نکنیم شما هم بیخیال بشین و برگردین؟
رئیس تیان، فکر میکنین این کار منطقیه؟
مدیر لو، من فقط یه آدم فنی ام
احتمالا خیلی تو حرف زدن خوب نیستم
اما هیچ وقت حرف بیخود نزدم
ببین چی میگم، هیچ وقت قرارداد هوی کانگ رو ندیدم
هیچ وقت ندیدمش
هرکی امضاش کرده، باید دنبال همون باشین
دارین حقیقت رو میگین؟
خدا شاهده، چرا باید دروغ بگم؟
[لیو یو فن]
رئیس تیان
تو انبار کمپانی چندتا تراشه مونده؟
هیچی، همه رو بردن
حتی سرور هایی که مونده بودن رو هم جو روی برد
سرورها بدون تراشه فقط یه مشت آهن قراضه اند
منو مسخره کردی؟
جو روی گفت ازشون به عنوان دستگاه انبارش استفاده میکنه (انبارش=ذخیره سازی)
باور نمیکنم
بیا داخل
رئیس سوی، مدیر فروش جیه که، فنگ وی، اومدن
اوه، بیا داخل
مدیر فنگ، ایشون رئیس کمپانی ما، رئیس سوی هستن
رئیس سوی سلام
سلام
این طرح پیشنهادی جیه که است
رئیس سوی، من تمام پروژه‌هایی رو که سن که در دو سال گذشته انجام داده، به تفصیل مطالعه کردم
همشون پروژه های مهندسی عمران در مقیاس بزرگ اند که به نفع معیشت مردمه
سن که قطعا اهداف دلسوزانه ای داره
ببخشید، اسمتون چیه؟
فنگ وی
طرح رو جو روی ننوشته، درسته؟
نه
بنده شخصا با تیمم طراحیش کردم
جو روی کجاست؟ دوست دارم ببینمش
...مدیر جو
مدیر شیاو
داری طرح هوی کانگ رو نگاه میکنی؟
بله
بیزحمت طرح یک صفحه ای جیه که رو هم ببین
باشه
فکر میکنم هیچکدوم از دو طرح فنی نیست
اما طرح لو جیا
دقیق تر و جامع تره، درسته؟
درسته، فنگ وی، ایشون مدیر فنی ماست
شیاو شیاو یانگ، مدیر شیاو
سلام، مدیر شیاو
رئیس سوی، من یه سوال دارم
بفرمایید
همه ی فروشنده هایی که باهاشون ملاقات کردین درباره ی تکنولوژی چیزی میدونستن؟
این سواله؟ دونستن همیشه بهتر از ندونستنه
فهمیدم
ممنونم
مدیر لو
قرارداد کمپانی لیو یو فن رو برام پیدا کن
همه قرارداد ها رو خواهر گو تو گاوصندوق نگه داری میکنه
به خواهر گو بگو بیاد پیش من
خواهر گو مسافرته
مهم نیست کجاست فقط پیداش کن
مدیر لو، رئیس لین بهم اجازه داد بیام سفر
[حسابدار، گو]
خواهر گو، بگو قرارداد کمپانی لیو یو فن پیشته یا نه؟
باید باشه
باید باشه یعنی چی؟ من جواب دقیق میخوام
من خارج از کشورم، میتونم برگردم
در ضمن، رئیس لین همه چی رو درباره ی کار با کمپانی لیو یو فن میدونه
میگم خواهر گو
شماره تلفن مدیر فروش، حسابدار
مدیر حقوقی و اجرایی کمپانی لیو یو فن رو بهم بده، میشه؟
میتونی؟
کاری داری؟
کمپانی لیو یو فن گفت برامون نفرستادن و هیچ وقت قراردادشون با ما رو ندیدن
غیرممکنه
همین الان باهاشون تماس میگیرم
وقتی پروژه ی سن که رو بگیریم
اگه به اندازه ی کافی تراشه نداشته باشیم
تو هچل میفتیم
تلفنش خاموشه
فعلا نگران نشو، پشت سر هم بهش زنگ میزنم
تازه، دو طرف از قرارداد یک نسخه دارن
اگه اونا نسخه ی خودشون رو ندارن، ما داریم
عمو لین، لو جیا همه دنبال منه
[پاک کردن]
وقتتو بذار روی مناقصه
من حواسم به لیو یو فن هست
رئیس لین
اگه لیو یو فن تراشه ها رو نداشته باشه
تو دردسر بزرگی میفتیم
فکر نمیکنی اینکه ما رو به غذا دعوت کرد عجیبه؟
خیلی عجیبه
اینطوری نیست که حمایتش نکنیم، اما عجیبه
بسه- میریم؟-
هنوز مطمئن نیستم
من نمیرم
من میرم
تو میری؟
جلسه گذاشته که به جونمون غر بزنه
اگه بری، خودت اذیت میشی- اگه تنها برم اذیت میشم-
اما اگه همه باهم بریم قضیه فرق میکنه
کجا؟
فنگ وی به صرف غذا دعوتمون کرده اما نمیخوایم بریم
اما اگه شما ما رو ببرین
تحمل میکنیم
به جز من
بقیه شما نیازی نیست چیزی رو تحمل کنین
جناب، جناب
رسیدین، لطفا چیزی جا نذارید
معذرت میخوام، رئیس سوی معتاد به کارشه
اول که همدیگه رو دیدیم، واقعاً حرفش داشت تموم میشد
اگه تو حس بدی داری، ما حس بدتری داریم کلی منتظر موندیم
بیاین غذا بخوریم و صبر کنیم
مشکلی نیست، شما بهتره اول غذا بخورین
خب چطوره، بی یائو یائو؟ همه چیز تو کاروان آروم پیش میره؟
[سوی لانگ]
میگم چطوره حالا که دیر کردم ،سه تا شات بخورم؟
بیاین اینکارو کنیم، اولین شات
برای تشکر از شماست که از من حمایت کردین
دومین شات
برای همکارامون تو بیجینگ
تا زمانی که من شراب برای خوردن دارم شما هم گوشت دارین
فنگ وی، رئیس سوی چرا نیومده؟
نمیاد
دارم میپرسم چرا نمیاد؟
چون اخراجش کردم
چرا اخراجش کردی؟
از خودش بپرس ...سومین شات
فنگ وی
اگه انقدر خوبی
چرا هممون رو اخراج نمیکنی؟
وقتی مدیر جو بود، مدت زیادی بیکار بودیم
مثل برادرمون بود
از تک تکمون محافظت کرد
نیازی نمیبینم رفتارمو توضیح بدم
حالا که رئیس چن اجازه داده این موقعیت رو داشته باشم
لطفا به تصمیماتم باور داشته باشین
کی میدونه شاید رئیس چن
تا حالا پشیمون شده
امروز شما چتون شده؟
برنامه ریختیم دور هم غذا بخوریم
امروز هر کاری هم بکنم برنده نمیشم، نه؟
شما بهم بگین باید چیکار کنم، باشه؟
نظرتون چیه؟
بیاین با هم یه شات بخوریم
وانمود میکنم اصلا اتفاقی نیفتاده
بیاین
خواهر یون
پس اهمیتی به احترام نمیدین، نه؟
من دیگه نمیخورم، باید برم
بلند شو، بریم
بریم
اگه جرأت دارین برین
چیه؟ داری غذا پرت میکنی؟
خودتون خواستین
چیکار میکنی؟ بس کن- میکشمت-
بهش دست نزن- بیا اینجا-
دعوا نکنین- میکشمت-
دعوا نکنین
داری روی بقیه پا میذاری تا بری بالا، نه؟- دعوا نکنین-
بی جیان، بی جیان، نکن
خودت خواستی
ولم کن
دعوا نکنین- ولم کن-
ولم کن، بس میکنم
ولم کن، خیلی خب
به دیوونه بازی ادامه بدین- خودت خواستی-
لطفا، دیگه دعوا نکنین
بسه
لازم نیست جواب تلفن یا پیامم رو بدی
اما بذار بدونم
زنده ای یا نه
یه کاری میکنم اشکت دربیاد
جلومو نگیر- بسه-
دعوا نکنین
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.