.چقدر قشنگه
.باید برگردیم. باید به خاطر ایوا برگردیم
.اون رفته
.ولی ما همیشه اونو به عنوان کسی که ما رو از گرسنگی نجات داد، به یاد خواهیم داشت
.کسی که ما رو به چشمه رسوند
.کسی که به ما کمک کرد تا مزارعمون رو احیا کنیم و مستعمره‌مون رو حفظ کنیم
.ایوا ۹ نیو آتیکا رو نجات داد
.باید ازش محافظت می‌کردم
.می‌تونستم ازش محافظت کنم ولی تو جلومو گرفتی
.اون رفته و تقصیر توئه
.منم برای ایوا عزادارم، اِیت. درست مثل هر کدوم از بچه‌هام
.اما آینده ما نیو آتیکاست
.بهتره همه‌مون با آرامش به زندگیمون ادامه بدیم
از من می‌خوای وانمود کنم که هیچ‌وقت همچین چیزی اتفاق نیفتاده؟
انگار که اون هیچ‌وقت وجود نداشته؟
.نه! این کارو نمی‌کنم
.من قراره به همه بگم چیکار کردی. بگم تو چی هستی
.قراره همه چیزو بهشون بگم
.خب، در این صورت چاره‌ای برای من نمی‌ذاری
چی؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
.تقریباً، تقریباً
.یه کم پایین‌تر، مارگوت
!خب، تمومه
.مگنت رو روشن کن! مفهوم شد. امیدوارم کار کنه
!آره! تماس برقرار شد، بچه‌ها! عالیه
!فورها بیشتر تلاش کنید! سنک‌بوها بیشتر تلاش کنید
.هی، بهت گفتم بهش می‌رسم
.نمی‌شه برای یه چیز بی‌نقص عجله کرد
اِیتِ؟
ای وای... کجا بودی؟
.خوبی؟ اِیت. صبر کن، صبر کن، صبر کن
.نه! نه. باید برم پیشش
.کادموس
...چی شد؟ وای، وای، اون رو
.نمی‌تونی اونو غیرفعال کنی
!کادموس اونو مغناطیسی مهر و موم کرده! از داخل
.از داخل نیو آتیکا
.ایوا مرده، و تقصیر اونه
.اونا باید بدونن
.خیلی متاسفم، اِیت
.می‌دونیم برات مثل یه خواهر بود... اون خواهرم بود
فکر نمی‌کنی ما تلاش کردیم، اِیت؟
.تموم شده. راهی برای ورود نیست
.ببین چه کار می‌کنم
...دستکاری یا غیرفعال کردن سیستم قفلِ نادیده‌گیر
.اکیداً ممنوع است
.در باز شد
.منع آمد و شد عصرگاهی در جریان است
.امشب سهمیه دیگری توزیع نخواهد شد
!نیو آتیکا، چطورید
.از بازار اومدیم پیشتون
.جایی که حتی نمی‌تونیم سوسوتی‌بار نخود بخریم
.منع آمد و شد عصرگاهی در جریان است. لطفاً متفرق شوید. ضبط ممنوع است
.واقعاً؟ اوه، بابا. ما که به کسی آسیب نمی‌زنیم
پس "دنبال خوشبختیت برو" چی شد؟
.تخلف. لطفاً دنبالم بیایید
!تخلف؟ هی. ولم کن
!هی، قوطی حلبی
.گفت: «ولش کن»
.هویت خود را اعلام کنید
.بیا و منو مجبور کن
.تخلف
تو کی هستی؟
.من متولد پناهگاهم
.من عاشقم
.دستکاری یا غیرفعال کردن... شنیدی؟ یکی اینجاست
!آفرین! اِیت، رسیدی
کجا بودی؟
این کمک می‌کنه؟ برای دسترسی به سیستم‌هاش؟
حالت خوبه؟ .نه
.خسته شدم از اینکه بهم دروغ بگن
.از اینکه سرزنش شم، از اینکه آدم‌ها رو از دست بدم
.و خسته شدم از اینکه بترسم
.ما مبارزیم
.ما آموزش دیدیم که زنده بمونیم
.و هر کدوم از ما که به اینجا رسیدیم، یه بازمانده‌ایم
.اونا هم متولد پناهگاهن
.فقط خودشون نمی‌دونن
.وقتشه که دیگه تظاهر نکنیم
.ولی فقط وقتی می‌تونیم این کارو کنیم که جلوشو بگیریم
خب، کی با منه؟
.و... وارد شدیم
.کل سیستم اصلی رو به دست گرفتیم
.درها، خدمات شهری، دوربین‌ها، آتوریتا‌ها
...صحبت از این شد
.اِی، انگار سفر میدانی‌ت به نیو آتیکا تاثیرگذار بوده
!روحیه سنک‌بو
.خب، ببین کی اینجاست
.و حالا می‌تونیم تمام حرکاتشو ردیابی کنیم
نقشه جسورانه‌ایه، اِی. مطمئنی در مورد این؟
.آره، ما یه موش داریم که باید بگیریمش
.گوش کنید. موشه از سوراخش بیرون اومده
.گربه رو از گونی دربیارید
.بابا، واقعاً اسم رمزهای بهتری نیاز داریم
!سنک-بوئه
.گربه به کنترل آفات
.بیارش پایین زمین
.متوجه شدم، گربه. آشغال‌جمع‌کن رهگیری رو انجام میده
.انسداد شناسایی شد
...ببخشید، ممکنه شما گاندولاتون رو ببرید... مشکل دارید؟ خلبان خودکار
!باید بهشون گفت "نا-خلبان". آقا
...میشه لطفاً گاندولاتون رو بیارید پایین‌تر؟ این آخرین به‌روزرسانیه. تقریباً هر
...نه، گفتم پایین‌تر. واقعاً دلم برای اسنو لئوپارد تنگ شده
.اون یه سیستم عامل خوب بود
.ممکنه گسترده باشه. پس راحت باشید
.شاید برای مدتی اینجا باشیم
.گاندولا با موفقیت منحرف شد. موش هم فرار کرد
.متوجه شدم
.مسیر اضطراری آلفا
.تغییر به حالت دستی
موش توی فاضلابه. هوی متال، متوجه شدی؟
.هوی متال در چهار ثانیه آینده
.سه، دو، یک
چی کار می‌کنی؟
!بگیرش، ای
.موش رو میاریم به تله موش
مگه قرار نیست اون الان دنبال تو باشه؟
.دارم روش کار می‌کنم
.نزدیکیم، نزدیکیم
.تله‌گذاران، حالا
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
.گربه به کنترل آفات. موش توی تله است
.ایت؟ اوه، کادموس
.تسلیم شو
.باشه. باشه، منو گرفتی
...می‌دونم کی شکست خوردم. سوال اینه که
تو هم می‌دونی؟
!لغو. لغو
.فایده‌ای نداره فرار کنی
.من همه جا چشم دارم. همه چی رو می‌بینم
.تو یه نجات‌یافته‌ای، ایت. تحت تاثیر قرار گرفتم
.اما یادت میره که من خودم آموزش بقای تو رو اختراع کردم
واقعاً فکر می‌کنی تو چیزی از اینا رو انجام دادی؟
...اتوریتون، دسترسی، این تعقیب و گریز
...تمام این مدت فکر می‌کردی داری منو تماشا می‌کنی
.در حالی که من همیشه داشتم تو رو تماشا می‌کردم
.می‌دونم
.سخته فهمیدن اینکه تو مهره‌ای، نه بازی‌کننده
.همه چیز اینجا بازی منه
.دنیا بیماره
.امیدوار بودیم بهتر بشه
.متاسفانه هیچ وقت نشد
.اما انسان‌ها... ما بدون امید نمی‌تونیم زنده بمونیم
فکر می‌کنی با شورش کوچیکت داری چی کار می‌کنی؟
داری بهشون کمک می‌کنی؟
.تو هیچ جایگزینی نداری. هیچ راهی برای محافظت ازشون نیست
.تنها کاری که داری می‌کنی اینه که تنها امیدشون رو ازشون می‌گیری
.امیدی که به اندازه آسمون گنبدی تو، دروغه
.آتیکا جدید ناپایداره. محصولات دارن از بین میرن
.اگه می‌تونستی با اون چیز غذا بهشون بدی، تا الان این کارو کرده بودی
.من فقط به زمان نیاز دارم. زمان برای مطالعه منبع و مهار انرژی‌اش
.و به همین دلیله که به کمک تو نیاز دارم
به تو کمک کنم؟
.تو خواهرمو کشتی
ایوا ۸. نمی‌فهمی؟
.منبع تمام حیات روی کره زمین رو حفظ می‌کرد
...پس، وقتی تو ارتباط رو از منبع قطع کردی
...همه چیز مرد، از جمله
.ایوا
.حقیقت اینه که من اونو نکشتم، ایت
.تو کشتی
...شاید تو نتونستی ایوا رو نجات بدی
.اما حالا می‌تونی شهرمون رو نجات بدی
.خودتو تبرئه کن. کنار من بایست
.و تقصیر این... ناآرامی رو به گردن بگیر
.ممنونم. ممنونم
.امروز در برابر شما ایستاده‌ام تا برخی حقایق تلخ را با شما در میان بگذارم
...همیشه به شما قول داده بودم
.که ثمرات این شهر باشکوه بی‌حد و حصر خواهد بود
.می‌دونم همه‌تون در مورد جیره‌ها و سهمیه‌ها تعجب کرده بودید
.خب، حقیقت اینه که مزارع عمودی ما آلوده شده بودند
.توسط گروهی سرکش از "متولدان پناهگاه"
.که هدفشون دروغ‌پراکنی بود
.تا شک و تردید رو در رویاهای زیبای ما القا کنن
.مطمئن باشید همه اون‌ها بازداشت شدند
.و من در حال بازگرداندن آتیکا جدید به شکوه کاملش هستم
...اما، همشهریان آتیکا جدید من
.شما سزاوار شنیدن حقیقت هستید
.از خود رهبر "متولدان پناهگاه"
!ایوا ۸
!خودشه
.مهربان باشیم، شهروندان آتیکا جدید
.اون داره کفاره کاری رو که کرده، پس میده
."اسم من ایوا ۸، از پناهگاه ۵۷۳ است
.از من خواسته شده تا نقش خود را در هماهنگی این اقدام سرکشانه توضیح دهم
.این درست است
.اطلاعات نادرست و دروغ وجود داشته است
وقت پیشرفته. وقت حقیقته."
.کادموس همه ما رو با وعده‌های فراوانی و سعادت ابدی شست‌وشوی مغزی میده
.اون با ما مثل بچه‌ها رفتار می‌کنه
...ما رو تو تاریکی نگه می‌داره چون تو تاریکی نمی‌تونی ببینی
.که اون یه شیاده و آتیکا جدید یه دروغه
!اتوریتون‌ها، بگیریدش
اتوریتون‌ها، چی کار می‌کنید؟
وایسا
میخوای حقیقتو بدونی؟
.بذار بهت نشون بدم
.هیچ آرمان‌شهری وجود نداره
.هیچ آزادی‌ای وجود نداره
.همش یه توهم پیچیده‌ست که زندانبانمون ساخته
.نه، نه. خوب نگاه کن
.اینجا بهشت نیست
.یه زندانه
.بهشت واقعی بیرونه
.رنگ‌هایی که هیچ نمایشگری نمیتونه تکرارشون کنه
.افق‌هایی که هیچ کامپیوتری نمیتونه شبیه‌سازی کنه
.خورشید واقعی
.خیلی زیباتر از هر چیزی که تا حالا دیدی
.داره روی زمین ما میتابه
.اون دنیا حق ماست
.اون دنیا گذشته ماست
!و آینده ما خواهد بود
!آره
.وقتشه از این زندان فرار کنیم
.و تو خونه واقعی‌مون زندگی کنیم
.بهت گفتم بهشون میگم
.و ببین، منو دقیقاً جایی گذاشتی که میخواستم باشم
.جلوی تمام "آتیکای جدید"
.میدونم
.سخته بفهمی که تو مهره‌ای، نه بازیکن
.اِیت، این بازی نیست
.میدونم بازی نیست. چون خودم زندگی کردم
.تمام اون سال‌ها توی "پناهگاه" که به وعده‌هات باور داشتم
.درباره دنیا، درباره خانواده
.اون زندگی که درست پشت اون در بزرگ منتظرمون بود
.در حالی که تمام چیزی که اون بیرون بود، ترس و ناامیدی و مرگ بود
.تو اجازه دادی دونه دونه ما رو بگیرن و بشکنن
.چون تو قبلاً جا زده بودی
.روی من، روی ما، روی اونا
.تو هیچ‌وقت قرار نبود دنیایی رو که وعده دادی، بسازی
.چون هیچ‌وقت قرار نبود براش بجنگی
.اما من میجنگم
.تو نمیفهمی
.ما نمیتونیم بریم اون بیرون
.بیگانه‌ها، اونا به "منبع" وصلن
اونا هیچ‌وقت نمیذارن تو نابو... منو؟
.من قراره قدرت "منبع" رو مهار کنم
.قراره تبدیلش کنم به یه سلاح
.و قراره هر بیگانه رو تا آخرین نفر بکشم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.