چهارچوب کلی من در مورد عشق همیشه به ادبیات برمیگرده
"تموم دوران تلخ نوجونی‌ام مثل "برونته (شارلوت برونته : نویسنده و شاعر انگلیسی)
دیدگاهم رو به خودش محدود کرده بنابراین : "مشکل این نیست که
من مجردم و احتمالا مجرد می‌مونم مشکل اینه که من تنهام
"و احتمالا تنها هم می‌مونم ولی در حالیکه بزرگ می‌شدم دیدگاهِ تاریکم
: بیشتر شکسپیری می‌شُد عشق فقط جنون محضه"
بهت میگم عشق سزاوار یه خونه ی تاریک و تازیانه‌ست "مثل مردم مجنون و دیوانه
...ولی الان
الان...از وقتی که تو اومدی به سمتِ
منِ سرافکنده و ترسناک نظر من در مورد عشق می‌تونه به بهترین وجه توسط
نیکلاس اسپارکس و کتابِ "نوت‌بوک"ـش توصیف بشه آسون نیست"
سخته و آدم باید روش کار کنه
ولی ارزشش رو داره چون من تو رو می‌خوام
"همه‌ی تو رو می‌خوام تا ابد
یا یه چیزی تو همین مایه‌ها
" 2.5سال قبل "
نه
"You're The Worst" فصل 1 قسمت 9 : ترس دائمی و نارضایتی عمیق
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فردا
گلفروشَ رو می‌بینیم
بعدش کیک می‌چِشیم
...و بعدشم من و
تو اسم نامزدت رو نمیدونی؟
معلومه که من
میدونم . احمق نشو
پائل
من فقط جوّ گرفتتم
بیخیال عامو
عمرا
باید قیافه‌ی احمقانه‌ی "بکا" رو میدی
وقتی بهش گفتم من قراره
قبل از اون ازدواج کنم
و مامان هم هیچ‌وقت به من زیاد توجه نمی‌کرد
من باید وقتی دوازده سالم بود ازدواج می‌کردم
باشه . باید یه چیزی رو بهم قول بدی
اگه بزنی زیر قولت ایشالا بمیری که حتی اگه ازدواج کردی
ما همینجوری باهم عشق و حال
کنیم ، باشه؟ همینجوریه که همه چیز شروع میشه
اول ازدواج می‌کنی بعدش یه کار گُهی پیدا می‌کنی
بعدش بچه‌دار میشی و بعدش می‌میری ولی چیزی که نمیدونی اینه که
تمام این مدت مرده بودی
من الان خیلی مواد زدم . میشه بهم نگی
که مرده‌ام؟ قول میدم
باید برم دستشویی کنم
چطور بود؟
مشتی بود سَم - تو رو که نگفتم عوضی -
با تو هستم عوضی
چی؟ من؟
نه . من فقط دستیار گهیِ
ریک هستم - "اون "هاروی واینستینِ -
آنتیبیوتیک‌خوری که قیافش مثه مُنگلاست
نتونست به خودش زحمت بده که توی میکس آخرِ بزرگترین آلبوم من شرکت کنه؟
کلوچه واستون فرستاد
میشه ازتون یه چیزی بپرسم؟
این طرزیه که همیشه لباس می‌پوشین؟
چی؟ مثلا تو زندگیه معمولی‌مون؟
مثلا وقتی که میریم سراغ مغازه‌ی کشاورزی؟
ریک پیشنهاد کرد که یه تیپِ
خیابونی بزنیم - خُب پس معمولا چه شکلی -
به نظر میرسین؟ - مزاحم سفید ، اسکیت‌باز -
بچه‌های ونیزِ پُر از غوغا - ...خُب پس -
همونجوری لباس بپوشید
به ریک بگو اخراجه . تو ناشر جدید مایی
چی من؟ نه ...من یه
من دنبال یه شغل واقعی نمی‌گردم - الکی نیست که عوضی -
حالا دیگه تو هم هستی
من دارم با "جیمی شایو-اُوِرلی" در مورد
" 14ماه قبل "
اولین رمانِ قوی‌شون صحبت می‌کنم تبریک میگم . شما کارِ خیلی بزرگی انجام دادید
در مورد روندِ نوشتن‌تون به ما بگید
خشم ، دل شکستن ، الکل
دل شکستن؟ - من یه روز از خواب بلند شدم -
و دیدم که خوشحالم . افتضاح بود
میشه لطفا بیشتر توضیح بدین؟
یه زن جوان تو دل من رو خالی کرد که کارشون معمولا این نیست
تقریبا یه سال و نیمِ پیش می‌شُد
بهترین کاری بود که می‌تونست در حقم بکنه
باعث نوشتن کتابتون شد دیگه؟ - آره -
نتیجه‌ی یه تو دل خالی شدن بود
اونجا بود که حقیقت نوشتنم رو یاد گرفتم
من میرینم وقتی خوشحالم
باید بدبخت باشید تا تولید کنید؟
"من باشم نمیگم "بدبخت ولی من میگم
ترسِ ثابت و نارضایتی تا گوشت و استخون آدم مفیده
آره - شما دارید صدایِ -
"من رو می‌شنوید . مجری شما "استیب کورنیلیا
اینجا همراهِ "جیمی شایو-اُوِرلی" توانا
جیمی ، به نظر میاد که تو کارِ تو شخصیتِ والدین
بیشتر به وسیله‌ی مبهم کردن کسل کننده و بی‌روح
تو موضوع اصلی نشون داده میشه - خوشحالم که به این نکته -
توجه کردی
حالا آمریکا چقدر ترسناکه عوضی؟
جیمی ، جیمی؟
من پول خُرد ندارم . پول خُرد ندارم
چی؟ نه
ادگار" هستم" - قبلا ازت ماری جوانا -
می‌خریدم - آره . من همونم -
از روم برو کنار - چطور می‌گذره؟ -
آره ، عالی . همین الان برنامه رادیویی
در مورد کتاب جدیدم رو تموم کردم - ایول ، عالیه -
واست خوشحالم - مرسی -
آره - خیلی خوب به نظر -
نمیای . بیا ، یه چیزی واست دارم
بدون پول حتی واست امضاشم می‌کنم
خب ، دیگه چه خبرا؟ - راستش رو بخوای تازه -
...از عراق برگشتم خونه و کارا یه‌جورایی
...سخت شده واسه کنار اومدن با جامعه
و بی‌خانمانی - خب ، اگه اوضاع -
یه وقت خیلی وخیم شد من یه تخت تو شیروونی دارم
هر وقت خواستی می‌تونی واسه یه شب اونجا بخوابی
ایول ، می‌تونم میشه
...الان بریم یا - خُب پس اگه -
اوضاع خیلی وخیم شد ایمیل انتشارات کتابم پشتش هست
خُب ، دیگه خدافظ
ای عوضـــی
سَم ، سَم ، سَم
شما واسه موسیقی متن یه آهنگ ضبط کردید ، درسته؟
نمیدونم . مطمئنی آهنگه؟
درسته . خب ، تِم‌های فیلم رو چطور
درست می‌کنید؟ منظورم اینه که بالاخره
یه فیلم جنگی‌ئه
تِم ـش پس اینه؟
مرسی - بچه‌ها خیلی هیجان زده‌ان -
که توی فیلم یه همچین کارگردان محترمی شرکت کردن
وخودت میدونی که بقیش رو چی قراره بگم
خودت جمله‌ام رو واسم تموم کن
تای وایلند" ، کارگردان فیلم"
همونی که داشتین در موردش حرف میزدید
مشروبتون رو از کجا آوردید؟
نشونت میدم اگه تو هم
قبولی کنی یه موقعی با من بریم شام بخوریم
آره . قرار گذاشتن خیلی کار من نیست
خوبه . منم همینطور پس یه چند هفته‌ی دیگه بهت زنگ میزنم
یه مدت قراره برم
هند - باشه -
من بهت اخطار دادم - بهت زنگ میزنم -
گوش کن "نِستِر" من خیلی خوشحال شدم ولی تقریبا
"2ماه قبل"
الان یه سالی میشه که با یه کسی هستم
در واقع الانم تو راه رفتن به خونه ـشَم
پس نمی‌تونم بیام پیش تو توی هتل
ولی مطمئن باش بچه‌ها با عکس خیلی حال کردن
تو حالا حالاها عکاس
مورد علاقشونی
خدافظ
بدون شوخی؟
رفیق ، من تو راهِ خونتون ـم
ایول ، من تا یه ساعت دیگه باید " " تو مهمونی باشم . پس خیلی خوبه
" ...پس گمونم دیگه منتظر "
گندش بزنن . گندش بزنن
ریدم
گندش بزنن
الان یه سال شده پس کو اون تجملات و حق امتیازام ؟
چون نیاز دارم تا باهاشون زندگی کنم
آره . میدونم "ژونت دیاز" واسه اسکوآیر" می‌نویسه ولی من یه"
رمان‌نویس هستم . آره ، دارم کار می‌کنم
روی ادامش ولی روندش آرومه . طول می‌کشه
بعدا باهات حرف میزنم - من استرس دارم جیمی -
از وقتی از عراق برگشتم توی یه مجلس بزرگ شرکت نکردم
مطمئنی میدونن منم می‌خوام بیام؟
سوار شو - مطمئنی اصلا -
ایده‌ی خوبیه که خودتم بری؟ - چی کار بدتر از این می‌تونم -
بکنم دیگه؟ - باشه . باشه -
نه . جدا کارِ بدتری هم هست که بتونم بکنم؟
تمام شب داشتم رو لیستم از راه‌هایی که می‌تونم عروسیشون
رو خراب کنم کار می‌کردم . موندم توش
"مادر داماد رو اغفال کنم"
سلام همسایه‌های جدید ، سلام
سلام
بقیه دخترای زندونی بدجنس بودن؟
کسی هم ازشون سعی کرد باهات سکس کنه؟
نه ولی یکی‌شون خیلی قوی
زل زده بود تو چشمم وقتی تو دستشویی بود
خب ، دیگه اجازه بدین بریم خانم‌ها
چی واسشون کادو گرفتی حالا؟
یه خردکنِ چندکاره - من نمی‌گیرم -
چرا یه آدم باید احساس کنه که باید
از اینا داشته باشه؟ مثلا نشونه‌ی بزرگسالی هستن؟
مثه یه خردکن؟ چه به‌دردتون می‌خوره؟
سوال خوبیه
فکر کنم شاید معنی اینو میده که روی آینده‌ات حساب باز کردی
نمی‌تونی هر روز و حتی شاید زیاد ازش استفاده کنی
ولی دونستن اینکه هر لحظه می‌تونی بدون کمک دوستت یا استفاده از
یه روش مزخرف‌تر ماکارونی درست کنی
اون دونستن اون امکان تو رو یه بزرگسال می‌کنه
به علاوه این یکی یه مرحله از مال ما
داغون‌تره که "بکا" هیچ‌وقت نتونه از من جلوتر بزنه
عوضی
ببخشید جیمی ولی تو نگفته بودی با خودت همراه میاری
واسه همین ما هم جاشو نگه نداشتیم
جیمی...من می‌تونم تو سِرو کردن غذا کمک کنم
...یا - من دو سال رو -
به سکس کردن با عروس اونم حداقل 3بار در هفته می‌گذروندم
حق دارم که یه دوست اینجا همراهم داشته باشم - ببینم چی‌کار می‌تونم بکنم -
'راه‌های به گند کشیدن عروسی 'بکا " " 'توسط 'جیمی شایو-اُوِرلی
هِی جیمی - ببخشید ، ما همدیگر رو می‌شناسیم؟ -
باشه . می‌فهمم
داری در رو روی زندگی قبلیت می‌بندی
به نظرم خیلی شجاعتت رو نشون میده که اومدی
مرسی از شما
باشه . یه جا پیدا کردم
یه روزی همه‌ی دوستام تو لس‌آنجلس ازدواج می‌کنن
خونه می‌گیرن و کارای بزرگونه "هر دفعه هم که میرن سینمای "آرک لایت
کلی خودشون رو نشون میدن اساسا هیچی نیست
که منو اینجا نگه داره و من تصمیم گرفتم که شاید بخوام برم
نیویورک اونجا هنوز دوستایی دارم که در حال جمع کردن تخماشون
از تو ظروف پیتری نیستن . چرا که نه؟ (ظروف پیتری : یک نوع ظروف آزمایشگاهی)
پس مشروبتون رو نمی‌خواید؟
پس فردا می‌خوام حرکت کنم
به سمت نیویورک از هیچکی هم خداحافظی نمی‌کنم
از خداحافظی کردن متنفرم
یه شهره کامل رو ایرلندی ول کنی ، آره؟
کاره سختیه - هِی ، به نظرت یه -
خردکن چندکاره‌ی خوب قیمتش چند درمیاد؟
نمیدونم . چهارصد پونصد دلار
واقعا؟ ایول
پس شما همتون می‌خواین ناگت بخورین
یا ماکارونی و پنیر پیتزا؟ من نمی‌تونم تصمیم بگیرم
خُب ، شما چه کاری انجام میدین؟
من یه بچه‌ام - ایول -
...بعدش باهم میریم بیرون یا
به سلامتی
نه . تو راست میگی امروز روز من نیست ، هست؟
چی می‌خواستی بگی؟
بیخیالش - نه . جدی میگم -
"واقعا می‌خوام بدونم نظر "جیمی شایو-اُوِرلی
باهوش در مورد من چیه
من پیشگو و اینجور چیزا نیستم ولی ربکا
منو تو برای آخرین‌بار باهم سکس نکردیم
هِی
و ورنون ، به تو فقط می‌خواستم بگم
به جمع ما خوش اومدی بهتر هم میشه
چه کودنی
باورم نمیشه
"زمان حال"
دو ماه طول دادن تا ویدئوی عروسیمون
رو ویرایش کنن
دِیو" مجانی انجامش داد"
آره . خُب ، هر چقد پولشو بدی
همونقدر گیرت میاد
من با عمه هِلن صحبت کردم اصرار می‌کنه که برامون یه مخلوط کن خریده
نمی‌خواد واسمون کادوی عروسی بخری
ولی حداقل در موردش دروغ نگو
به‌هرحال خیلی دوست دارم
و یادت باشه که اصلا خجالت نداره که دو سال دیرتر از
خواهر کوچولوت ازدواج کنی
خواهر برادرا همیشه تو حالت‌های مختلف بالغن
چه اُسکلی
پائل شنیدی؟ جیمی با هر دوربین تو معرض دیدی
که تو عروسی بود یه عکس از اونجاش گرفته
واقعا؟ - آره -
چه خرابکاریِ اساسی . "بکا" از اونجایی که
خیلی تو دهنش بوده شناختش
راستی شنیدی؟ به‌هم زدن
کی؟ جیمی و "گِرِچِن"؟ نه بابا
چی؟ - آره -
گِرِچِن" خیلی ناراحته" نمیشه بگی خیلی شوکه شدم
دوتاشون آدمای عجیبی هستن
چه افتضاحی . باید بهش زنگ بزنم
مطمئناً منتظره بهش زنگ بزنم
یه دونه هم به من بده - اینا خیلی گرون هستن -
سوپرمن میدونه که کریپتونایت کریپتونایتشه (کریپتونایت : نوعی ماده کریپتونی که نقطه ضعفِ سوپرمنه)
ولی در هر صورت همش باهاش روبرو میشه
زن‌ها خوشحالیِ عاشقانه کریپتونایته منه
تو رابطه با "بکا" ازخودراضی شدم و نتیجه‌اش هم همش گند بالا آوردم
و دقیقا همون موقعی که منو با حلقه‌ی ازدواج
اون بالا بالاها وِل کرد ایده‌ی کتاب به ذهنم اومد
تمام عیار و بعدش دوباره هم انجامش دادم
دقیقا عروسی اون زن شیطون صفت هم همینطور بود
و بدون شک کارَم وقتی با "گِرِچِن" بودم خیلی زجر کشید
و حالا به‌هم زدن باهاش باعث رهایی افکارم میشه
در واقع می‌تونم تمام
خلاقیتم رو که داره بهم برمیگرده احساس کنم
حتی برام عجیب نیست اگه دوباره شروع کنم گیتار بزنم
نه . اصلا هم برام عجیب نیست
به سلامتی رفیق اینجا معمولا جاییه که تو
یه حرف عجیب و غیرمنطقی میزنی و منم سرزنش ـت می‌کنم و به حرف زدن
ادامه میدیم - آره . خُب ، با -
گِرِچِن" که بودی واقعا حال میداد باهات بگردی ولی"
اگه داری بهم میگی که قراره دوباره برگردیم
به دورانی که عَن خالص بودی تا بتونی یه کتابِ احمقانه‌ی دیگه بنویسی
که من حتی نمی‌خونمش
من که نیستم - چی‌کار می‌کنی؟ -
تو که هیچ‌وقت پول مشروب‌ها رو حساب نمی‌کنی
من دیگه نمی‌خوام چیزی رو به تو مدیون باشم
بشین بابا - نمی‌خواد بهم بگی چی‌کار کنم -
دیگه نمی‌تونی بهم بگی چی‌کار
بکنم - اختلال استرس بعد از جنگشه -
مشکلی نیست . حالش خوبه - میدونی همون شبی که -
گِرِچِن" رو دیدی؟" یادته چقدر استرس داشتم که تو
عروسی "بکا" شرکت کنم؟ چقدر جمعیت منو می‌ترسوند؟
یه عمر گذشت از اون‌موقع
دو ماه پیش بود تو منو به عنوان همراهت آوردی
بعدم فراموشم کردی باید با یه مشت بچه‌ی
مودب و غیرصمیمی می‌نشستم
که حتی حاضر نبودن منو به دورِهمیِ بعد از عروسی دعوت کنن
من برم وسایلم رو جمع کنم . کلیدها رو روی میز
میذارم - صبر کن -
تو کتاب منو نخوندی؟ - عمرا -
بدجور حوصله سَر بَر به نظر میرسید - خُب ، باشه . برو -
با این کارِت داری بهم کمک می‌کنی حالا من حتی بیشتر تنها شدم
یه چیزی واست دارم
چی؟
واسه تو بود
یه هدیه دقیقا از قلبم
بیا ، وِل کرد رفت . زن‌ها هم یهو یه چیزی‌شون میشه
حرف زن‌ها شد گفتی لیندزی کجاست؟
داره "گِرِچِن" رو بعد از به‌هم زدنش دلداری میده
هنوزم - چه جالب -
بیا یه‌کم مشروب منفجر کنیم و خُل‌بازی دربیاریم
من بهتره این کار رو نکنم و مگه تو هم نگفتی
فردا صُبح جراحی داری؟ - بیخیال پائل -
انقدر احمق نباش
ازدواج یه چیزِ خیلی گوه‌ـه
چرا بهم اخطار ندادی؟
"صُبح عروسیت بهت گفتم "لیندزی ، این‌کار رو نکن
دخترا برگشتن
وای خدا رو شکر - هیچ‌وقت بهت نگفتم . می‌خواستم -
"پاشم بِرَم نیویورک بعد از عروسیِ "بکا
چی؟ - آره -
به خودم می‌گفتم که "همه در مورد همه چیز جدی شدن
"ازدواجم ، کارَم . خواربار دارم
"می‌گفتم "هیچی نیست که منو اینجا نگه داره . بزن بریم
باشه - باشه چی؟ -
بیا بریم . بزن بریم
گِرِچِن" ، چیزی هم نیست که منو اینجا نگه داره"
لیندزی - فکر کن -
می‌تونیم مواد بزنیم و بریم تو سالن‌های رقصِ عجیب غریبِ پورتوریکو
انقدر با مردای نیویورکی سکس کنیم که
"با لهجه‌ی نیویورکی بگیم : "یه دونه دیگه . بیخیالش
ولی اونا بیخیال نشن چون ما خیلی زیاد به یاد می‌مونیم
چندتا پُک کشیدی؟
اوه خدای من ، خیلی در مورد این برنامه
هیجان زده‌ام که باید برم دستشویی
هِی ، چه غلطی داری می‌کنی؟
جشن می‌گیرم . چیه؟ - اینجا جاییئه که کار می‌کنیم -
برو بابا . اینجا جاییئه که مواد میزنین
و چرت و پرت پایِ میکروفون بلغور می‌کنین
میدونی ، تو واقعا یه نماینده روابط عمومی خوبی بودی
اون‌موقع ولی الان وضعیتت خیلی داغون شده
اگه ریک تو اون تصادف جت اسکی نمرده بود
الان جاتو با کونِ اون عوض می‌کردم
تو هم همون کارای احمقانه‌ای که من انجام میدم رو انجام میدی
عوضی ، من بیست و یک سالمه . تو سی سالته
هِی خونی
به نظرت نباید تو نیویورک توی یه استودیو زندگی کنیم؟
اگه دوتامون با یه نفر سکس کنیم فقط یه تخت لازم میشه
گِرِچِن" ، از رو سینه‌هام کوکائین بکش" - من برم خونه -
با کی؟ شیتستِین؟
منم با اون یکی میرم - نه . تنها -
اینجوری احساس نمی‌کنم خودمم . نمیدونم
معذرت می‌خوام . من برم خونه . میرم یه
دوش میگیرم و فکر می‌کنم که می‌خوام با زندگیم چی‌کار کنم
شاید تو هم باید همین کار رو بکنی
داری شوخی می‌کنی لعنتی؟
همیشه بهم فحش میدی که ازدواج کردم
و من حتی به شوهرم هم خیانت کردم حالا پشتم رو خالی می‌کنی؟
همیشه همین کار رو می‌کنی . دیگه خسته شدم
من فقط می‌تونم به خودم کمک کنم لیندزی . ببخشید
باشه . اصلا بهت احتیاج ندارم
بفرما ، نگاه کن
بدو دیگه . گندش بزنن
خُب ، تو درست گفتی جیمی
بفرما ، من اینجام - ببخشید؟ -
پیش‌بینی‌ـت تو مراسم عروسیم
در مورد چی حرف میزنی؟
"من و تو برای آخرین‌بار سکس نکردیم"
چرا یه همچین حرفی زدی؟
نه . تو اینو گفتی توی عروسیم
من گفتم؟ خُب ، می‌خواستم گند بزنم به عروسیت
خفه‌شو . بیخیال ، بزن بریم
بکا" ، چی‌کار می‌کنی؟"
داری شوخی می‌کنی؟ نمی‌خوای با من سکس کنی؟
بکا" ، تو ازدواج کردی"
خدایا ، تو روانی هستی
باید میدونستم . تموم زندگی من واسه تو فقط
یه بازیه؟ - بکا" ، چرا فقط" -
نمیری خونه؟ یه‌کم بگیر بخواب
خسته به نظر میرسی - ...اوه خدای من ، تو داری -
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.