ببخشید
"متاسفم "جیمی باید پروتئین ذخیره کنم
امروز کلاس کمدی فی‌البداهه دارم بالاخره قراره "هارولد" رو انجام بدیم (نوعی ساختار در تئاتر)
و راستش من واقعاً از مربیم خوشم میاد
و بعد اتفاقی که با "لیندزی" افتاد
فکر کنم بالاخره آمادگی این رو دارم که بذارم عشق دوباره وارد زندگیم بشه
تا حالا هیچ‌وقت عشقی توی زندگیت نداشتی
به‌خاطر همینه که نیاز دارم بهونه‌ای پیدا کنم
تا "دوروتی" رو بعد از کلاس ببینم
پس فکر کردم بعد از انجام حرکات کششی و سهیم شدن ازش انتقاد کنم
و بهش بگم که به نظر میاد دچار تنگی نفس شده
و اینکه باید بیاد و توی باشگاه من ...ثبت‌نام کنه و اون
ادگار" ، مثل همیشه داری" زیادی درباره‌ـش فکر می‌کنی
برای یک‌بار هم که شده توی زندگیت ساده بگیر
یعنی همینطوری ازش بخوام که باهام بیاد بیرون؟ - نه -
حسابی مستش کن و توی ماشینت باهاش سکس دستی کن
شاید باید بیشتر توضیح بدم
منظورم اینه که با "لیندزی" برای همیشه جز گروه دوستان معمولی شدم
: 1بار بهم پیام داد هی دختر ، می‌خوای باهم بریم صبحونه؟
فهمیدی که "گِرچِن" یه چیزیش هست؟
منظورت همینه که شب‌ها یواشکی میره بیرون؟
تو میدونستی؟
صبح بخیر
چطور خوابیدی؟
خوب - خب ، خوبه -
چرا می‌پرسی؟
هیچی . یه‌کم خسته به نظر میرسی
چه خوب . مرسی
تو هم رنگ کیرت عجیبه
فردا همدیگر رو ببینیم؟
باید برم حمام
سم" "چین‌چیلا"ـی "شیت‌استِین" رو" (جانوری جونده با ظاهری شبیه موش و سنجاب)
توی پارک "گریفیت" ول کرده
این دعوا از کنترل خارج شده
چرا فقط از "گِرچِن" نمی‌پرسی که شبا کجا میره؟
ادگار" عامی بیچاره"
همون اول که یه مظنون رو بدون جمع کردن
مدارک مناسب قانونی متهم نمی‌کنن
و گرنه ممکنه که از چنگت بپرن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"You're The Worst" فصل 2 قسمت 6 : معشوق دیگر
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لامپ‌ها
گرم شو دیگه
پائول" ، تُست‌ـم هنوز نون‌ـه"
چه اتفاقی داره می‌افته؟
پول خدمات رفاهی رو پرداخت می‌کنی؟
باید بیای کمکم کنی
چرا هیچ‌کدوم از چک‌هایی که فرستادم رو نقد نکردی؟
چک نقد کنم؟
فکر کردی کی هستم؟ "لی آیوکوکا"؟ (از مدیران مطرح در صنعت خودروسازی)
خب ، فکر کنم بتونم قبض‌های این ماهت رو هم پرداخت کنم
لیندزی" ، متاسفم که درباره قطع برقت شنیدم"
ولی این دیگه مشکل من نیست
الو؟
پائول"؟"
در رابطه‌های بلند مدت احساسات خدشه‌دار شده اجتناب‌ناپذیر هستن
هنر اینه که بتونید با اون درد ارتباط برقرار کنید
به شکل مناسب و سازنده
مطمئنید که می‌خواید اینجا باشم؟
آره زنیکه
کل این جنگ و دعوا ایده تو بود - این دعوا -
ایده‌ی من نبود
اون دعوای صوری ایده‌ی من بود
اون هم فقط برای دلایل بزرگ و تجاری
باشه . برای اینکه همه چیز روشن بشه
تو یه دعوای واقعی رو شروع کردی که بعدش تبدیل به دعوای صوری شد
که الان دوباره تبدیل به یه دعوای واقعی شده
به‌خاطر اینکه حاصل همه اون آهنگ‌های جواب خیلی آزاردهنده شده؟
در جواب همین جمله آخر
"سم" بهم گفته نسخه سیاه‌پوست "جان تورتورو"
به منم گفته لاغرمردنی
Fire103 شماها به گفتید که گذاشتم یه یارو برام ساک بزنه
چون که گذاشتی یه یارو برات ساک بزنه - بچه‌ها -
یادتون باشه که فقط داریم وانمود می‌کنیم که عصبانی هستیم
شما هنوز احتیاج دارید که روی یه موسیقی جدید کار کنید
برای وقتی که پیوند دوباره‌تون رو روی صحنه میاریم
زنیکه
قراره برم تنهایی کار کنم
اگه یه تیکه گوه رو بردارم توی چارت‌ها رتبه بالاتری نسبت
به هر کاری که با این ریش کوسه و این آقا که برای آزمون ورود به دانشگاهش
نمره 800 آورده و اینجا هستن انجام دادم داره
اون رو محرمانه بهت گفته بودم - حالا هر چی -
بیخیال شما لاشیا شدم کارم اینجا تمومه
میشه از وقت باقیمونده استفاده کنم
تا درباره طلاق والدینم حرف بزنم؟
بابا ، بهت گفتم
که توی موزه بهمون خوش گذشت
ولی این‌همه سینه از کجا بودن؟
پایان
کلاس خوبی بود شما پسرها واقعاً کارِتون عالی بود
کلاس خوبی بود
کارِت خوب بود
هی - هی -
خب ، گوش کن
من فکر می‌کنم که تو بامزه و جذابی و دلم می‌خواد برای یه
ملاقات با خودم ببرمت بیرون برای یه ملاقات
این بیت‌ـه؟
فکر نمی‌کنم . البته هنوز مطمئن نیستم که واقعاً بدونم بیت چیه
بذار ببینم . داری ازم می‌خوای باهات بیام بیرون؟
نه
می‌خوای مست کنی و توی ماشینم خوش بگذرونی؟
نه . لطفاً به خودت نگیر
میدونی ، مردها این‌کار رو نمی‌کنن . درسته؟
حداقل کمدین‌ها که این‌کار رو نمی‌کنن
منظورم اینه که ممکنه یکی یه پیام تو مایه‌های "بیداری؟" بده
کمدین‌ها اینجوری ازت می‌خوان که باهاشون بری بیرون . مسخره‌بازی درمیارن
مثلاً : به نظرت بامزه نیست
اگه می‌اومدی خونه‌ام و برام ساک میزدی؟
و بعدش می‌فهمی
خودت رو با ساک زدن کیرشون مسخره کردی
خب ، یعنی جوابت منفیه؟
نه . باعث شدی یه‌کم قاطی کنم . باشه
خب ، دوست داری الان بریم جایی؟
بازم ممن رون که اومدی دنبالم
آخه چه شکلی یکی باید بدونه
که باید توی ماشینش روغن بریزه؟
روی داشبورد یه چراغ کوچیک به شکل ظرف روغن هست
پائول" همیشه به این مزخرفات رسیدگی می‌کرد"
الان نه برق دارم و نه آب گرم
و نه حتی تلویزیون
شدم مثل زن "تناردی"ـه
مثل "ریس ویترسپون" توی اون آگهی تبلیغاتی کوله‌پشتی شدم ("اشاره به تریلر فیلم "وایلد)
خب "لیندزی" ، به دلیلی ازت خواستم که برای ناهار بیای
گِرچِن" همینطور داره"
نیمه‌شب‌ها یواشکی از خونه میره بیرون
میدونی کجا میره؟
احتمالاً یه معشوق دیگه پیدا کرده
فکر نکنم معشوق دیگه‌ای پیدا کرده باشه - "جیمی" -
بذار برات توضیح بدم که رابطه‌ها چه شکلی هستن
تو خیانت می‌کنی
بعدش اون خیانت می‌کنه و یه روز از خواب بیدار میشی
و اون رفته و هیچ‌کدوم از وسایلت کار نمی‌کنن
و تو در حال خوردن یه سری پف خرچنگ‌مانند با یه یاروی انگلیسی هستی
میرسونمت - اصلاً میدونی چیه؟ -
نه . خودم سعی می‌کنم بفهمم که چطوری باید برگردم خونه
اونجا آشپزخونه‌ست
" تو فکرت بودم "
" بعد اتفاق امروز بهتره که باشی "
" امشب چی‌کاره‌ای؟ "
قراره تو افت‌ـتاحیه یه بار باشم " " آدرس رو برات می‌فرستم
خیلی خوبه . می‌بینمت " " بوس ، بغل ، بوس ، بغل
نه
من یه هیولا خلق کردم
سم" یه عکس قدیمی از "شیت‌استِین" توی"
بریسی که برای کجی ستون فقراتش می‌بسته توییت کرده
چرا این شکلی لباس پوشیدی؟
داشتم فکر می‌کردم که می‌تونیم برای یه نوشیدنی درست حسابی بریم بیرون
باشه
راستش درباره یه بار جدید و باحال شنیدم
که امشب توی "هالیوود" افت‌ـتاح میشه
بار جدید باحال توی "هالیوود"؟
تو از بارهای قدیمی حال به‌هم‌زن
توی "اسکچ تاون" خوشت میاد
ادگار" ممکنه امشب دختر بیاره خونه"
پس کاملاً به نفعمونه
که محل رو تخلیه کنیم
منظورم اینه که می‌تونی فرض کنی
ناهنجاری کابوس‌مانند صداهای وحشیانه‌ای
که از اون اتاق بیرون میاد وقتی که اون بالاخره
بعد سال‌ها وارد بدن یه انسان زن زنده میشه؟
تمومش کن
پس میریم بار جدید
باید خیلی باحال باشه که توی گروهی با این قدمت باشی
« "هی بذارش زمین "برایان » یه مؤسسه‌ست
صادقانه بگم سخته که تنها دختر جمع باشی
پسرها همیشه دارن بهم کیرشون رو نشون میدن
یا بدتر از اون...تخماشون رو
"بهش میگن : "مغزهای آویزون
همه‌ی مردها این‌کار رو می‌کنن؟
برای تولدم یه "ماگ" بهم دادن
که به نظر میرسید روش لکه‌های جوهر داره
بعدش معلوم شد که خودشون رنگش کردن
تخم‌هاشون رو رنگ زده بودن
و مثل چای کیسه‌ای توی "ماگ" فرو کرده بودن
این آزار جنسیه
و من باید بدونم دارم براش آموزش می‌بینم
چیزی به عنوان آزار جنسی توی کمدی وجود نداره
تو فقط یه آدم خسته‌کننده با یه کون قشنگی
و بعد خیلی زود همه‌ـش
"کس‌شرهای خسته‌کننده "دخترها خنده‌دار نیستن رو می‌شنوی که همه‌ـش ناشی از
اینه که نخواستی با یه
یارو 170 سانتی که روی گردنش پر از ریشه
و 1بار با "باب اودِن‌کرک" ملاقات داشته و فکر می‌کنه
دیگه یه حال به‌هم‌زن آشغال نیست سکس کنی
...ببین ، من تخصصی ندارم ولی
شاید باید در مورد
احساسات‌ـت با این آدما صریح‌تر باشی
منظورم اینه که من مضطرب بودم که بهت بگم
...چه احساسی دارم ولی
واقعاً خوشحالم که این‌کار رو کردم
واقعاً؟
منم همینطور
خب ، چی براتون بیارم؟
آلپیرزباخ" چیه؟"
اون یکی از آلمان سرچشمه می‌گیره
ولی ما مولکول‌های هیدروژنش رو جدا کردیم
و با "اسطوخودوس" ترکیب‌شون کردیم
باشه ولی توش چی هست؟ "جین" داره؟ (نوعی نوشیدنی الکلی)
اینجا یه بار آبه
چی؟
H2O
بهترین آب‌های صنعتی
رو از سراسر دنیا ارائه میده
جیمی" ، اینجا چه خبره؟"
آره . یه مقاله درباره
خاصیت‌های آب‌رسانی خوندم
دارم میرم دستشویی
و وقتی برگشتم
قراره من رو به یه بار واقعی ببری
و بهم ویسکی ارزون قیمت بدی تا وقتی که فراموش کنم
که توانایی داشتن سکس
با دوست‌پسرم رو برای همیشه از دست دادم
چون که من رو به باری برد که فقط آب سرو می‌کرد
" من اینجام "
خب ، خب ، خب
"تای وایلند"
جیمی" ، خوشحالم که می‌بینمت"
پس قراره اینجوری نقش بازی کنی ، آره؟
که انگار شما 2تا
نصف‌شب‌ها یواشکی مثل یکی
از نمایشنامه‌های لعنتی "پینتر" باهم نیستید؟ (هارولد پینتر" : برنده جایزه نوبل ادبیات")
پینتر" کیه؟"
" دقیقا کجایی زنیکه؟ من توی بارم "
همونجور که داشتم می‌گفتم
...که - گِرچِن" ، سلام" -
دلربا به نظر میرسی
...تای" ، چرا تو"
اینجا مال منه
باید بگم اصلاً تعجب نکردم
خب ، شما 2تا حرفتون رو بزنید من زود برمیگردم
تای" ، تو یه بار باز کردی"
البته یه‌جورایی - آره -
البته نه به تنهایی
آدام لِوین" ، "سوئِگی پی" و من "وگاس" بودیم" و درباره
هرم سلسله مراتب نیازهای "مزلو" حرف میزدیم
...چیز جالبی که وجود داشت
عزیزم ، ببخشید که نتونستم اونجا باشم
میدونم که شب ماساژ "پرینه"ست (محدوده میان منطقه تناسلی و مقعد)
پس برات این ویدئوی آموزشی رو ساختم
این کمک می‌کنه که باسن بچه
راحت بیاد بیرون . پس اول از هر چیز
وقتشه که انگشتان شست‌ـت رو چرب کنی
و بعدش شست‌ـت رو
حدود 3 سانتیمتر داخل واژنت فرو ببری
و میدونم که می‌تونی از پس‌ـش بربیای چون انگشتای شست‌ـت
به بزرگی کیر من نیستن
شوخی کردم
ولی خب ، واقعاً نیستن
حالا وقتشه که شروع کنیم
آروم ماساژ میدی
با حرکات دایره‌وار و به سمت پایین . آماده‌ای؟
حرکات دایره‌وار و به سمت پایین
خوبه
...دایره‌وار
چی به سرت اومده؟
برقم قطع شده - ...خب -
هیچ کاری رو بلد نیستم انجام بدم
خب ، حالا خودت رو سرزنش نکن
احتمالاً همه‌ـش تقصیر مامانه
احتمالاً
همیشه خیلی خیلی بیشتر از من عکس می‌گرفت
نیاز داری جایی بمونی
تا وقتی برقت رو وصل کنن؟
آره؟
آره . بیا
آره . اتاق مهمون الان اتاق بچه شده
ولی تو...خیلی‌خب ، می‌تونی توی اتاق مردونه‌ی "ورنون" بخوابی
اون الان بیمارستانه منم دارم برای یوگای قبل از تولد میرم
پس خونه تقریباً باید ساکت باشه
ولی مطمئنم به سکوت کر کننده‌ی
یه خونه خالی تا الان عادت کرده باشی
لازمه که حرف بزنیم
نه
دوست‌دخترت کل روز داشت برام پیام‌های آزاردهنده می‌فرستاد
راستش من اونا رو فرستادم
ببین ، فقط بهم بگو
تو معشوقشی؟
چی؟ معلومه که نه
اون زنیکه آبنباتی که روی زمین افتاده رو می‌خوره
و 10 ساله که یه فیلم خارجی هم ندیده
میدونی که چرا یه تلفن اعتباری داره؟
این تلفنه؟
این رو بهش دادم چون آدمای خوابالو
لیاقت ندارن تلفنای معمولی داشته باشن
بهت درباره سخنرانی هوشمندانه من چیزی نگفت؟
...حالا
دارم میرم که مخ اون دختره با شلوارک جین رو بزنم
بله
به نظر میاد خیلی بهش آب‌رسانی شده
آره
و راستش
داشتم فکر می‌کردم که کل سفر رو عقب بندازم
حکومت "نپال" تازه کلی محدودیت
در "اوِرِست" وضع کرده و همه‌ـش به‌خاطر آلودگی ناشی از ضایعات انسانیه
در مورد یه تپه کثافت حرف میزنی . درسته؟
"خب ، مشکل همینجاست "گِرچِن
هیچ‌کس نمیزنه
هی ، اون "کریستف والتز" نیست؟ (بازیگر)
من رو ببخشید
"کریستف"
در مورد این نیست که وسایل رو فراموش کردید
شما هیچ‌وقت با خودتون وسیله‌ای نمیارید
ماه پیش من اون توت فرنگی گنده‌ـه رو درست کردم
...احساس می‌کنم
احساس می‌کنم که این گروه به من احترام نمیذاره
چی؟
شما پسرها همه‌ـش در حال نشون دادن تخماتون به من هستید
فقط مسخره‌بازی درمیاریم - آره -
این آزار جنسیه
من "فمنیست"ـم - 2تا لزبین قوی-
من رو بزرگ کردن - میدونی که من فقط -
از تخمام به شکل طعنه‌آمیزی استفاده می‌کنم - خیلی‌خب ، غیر از همه اینا -
به نظر نمیومد که
با تخمای من وقتی ساکشون میزدی مشکلی داشته باشی
همه این سال‌ها
هی ، می‌خوای بدونی که چرا هیچ‌کس نمی‌خواد تو نمایش‌ـش رو کارگردانی کنی؟
چون که یه عوضی هستی و میزانسن‌هات افتضاح‌ـن
پس حالا می‌خوای روراست باشی؟
خب ، صادقانه من به وضوح
با استعدادترین عضو این گروه هستم
و به‌خاطر همین خسته شدم
از بس شما نذاشتید که نمایش بچه مسئول کفن و دفن" رو اجرا کنم"
اون نمایش اصلاً خنده‌دار نیست
خودت خنده‌دار نیستی
میدونی ، فکر کنم بالاخره وقتشه که اقرار کنم
که این گروه نمایشی به هیچ جا نمیرسه
مثل همه‌ی شما ، خب؟
پس بیا بخورش . تو هم 2بار بخورش
تو هم دیگه لازم نیست اصلاً بخوریش
نِیتِن قد بلند"ـه میره"
برای همیشه
صبر کن "نِیتِن قد بلند"ـه
منم میرم
حال‌ـت خوبه؟
باورم نمیشه که "نِیتِن قد بلند"ـه اونجوری باهات حرف زد
همه چیز خیلی عجیب غریب شده
توی این 7 سال وقت به وقت باهم خوابیده بودیم
باورم نمیشه که گروهمون به‌هم خورد
خدایا ، من کل 20 سالگی و قسمتی از 30 سالگیم رو تلف کردم
کاری از دستم برمیاد؟
حالا می‌تونی کلی با من وقت بگذرونی
یهویی کلی وقت آزاد پیدا کردم
مراقب باش پات رو کجا میذاری
لیندزی"؟"
پیدام کردی
آره . تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟
من بلد نیستم هیچ کاری رو انجام بدم
هی
من اینجا هستم
همه چیز درست میشه
"نه "لیندزی
ببین ، خیلی وسوسه‌کننده‌ست
سینه‌هات واقعاً فوق‌العاده هستن
از وقتی "بکا" وارد 3 ماهه دومش شده
یه عوضی به تمام معنا شده
ولی من دوستش دارم
و من نمی‌تونم این‌کار رو با مادر بچه‌ام کنم
میذارم یه‌کم بخوابی
صبر کن . "ورنون"؟
فکر می‌کنی من به‌دردنخورـم؟
ممکنه به شکل مرسوم مفید نباشی
ولی دوست خوبی هستی آدما رو خوشحال می‌کنی
میشه بغلم کنی؟
فقط برای 1 دقیقه
لیندز"؟"
خیلی‌خب
خدایا
اینجا چی‌کار می‌کنی؟ - ...هیچی . فقط -
توی ماشینم گریه می‌کنم
من کاری کردم؟
نه
پس با کس دیگه‌ای نمی‌خوابی؟
نه "جیمی" . همه چیز خوبه
درسته
خب پس باید تنهات بذارم؟
آره احتمالاً - باشه -
پس می‌بینمت
پس چرا با خودت تلفن می‌آوردی؟
...من
من دوست دارم وقتی گریه می‌کنم اسنِیک" بازی کنم"
خب ، اون...بازی کلاسیکیه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.