..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو این بیرون چکار میکنی
من مأمور سازمان مبارزه با مواد مخدر بودم
... توی مکزیک به عنوان نیروی نفوذی
سعی کردم که "صفر کارتل " رو از بین ببرم ...
اونا زنمو دزدیدن
و دخترمو
دُرست جلوی چشم بهشون شلیک کردن
پس داری سعی میکنی کسی که خانوادت رو کشته پیدا کنی
کوریان
من و تو میدونیم که ما دوتا باختیم آدما زنده نمی مونن
ولی تو می مونی
تو و بچت میتونید بین انسان ها و زامبی ها زندگی کنید
... تو
وارث زمین خواهی بود
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
تمرین
بیرون وایسید
امنه
لعنتی
بریم
وایسید وایسید
خیلی خب , بیایید
ده هزار
بیایید
وایسید
وایسید , وایسید
اینجا واقعا مرزـه؟
دوهزار مایل مونده راهی دورمون نیست
لعنتی , راهی نیست
راه برگشتی هم نیست
اینجا یه آدم کُش در حد تیم ملی میخواد
مهمات؟
نصف خشاب
سه تا
چهار تا و سه تا هم تو جیبمه
رو من حساب نکن
یکی
مهماتتون رو ذخیره کنید
مورفی
هی , پاشو
هی , جناب مسیح زامبی ها
الان موقشه که معجزه کنی
سعیتو بکن , مرد
ماموریتتو بیاد بیار
نمی تونم جلوشون رو بگیرم
! بیایید این پایین
پس گفتی که وقت معجزس ها
! هی میخواید بمیرید؟
اوکی , بریم , بریم
, به نام لا رینا د لوس موئتروس
, ملکه صفر کارتل
به شدت توصیه میکنم سلاح هاتونو بیارید پایین
شبیه آدمای علف زامبی صفر؟
میتونیم خودمون باشیم
... و من فکر میکنم
دنبال من میگردید ...
من مورفی هستم
این مرد زندانی ماس
جایزه سی دی سی مال ماس (سی دی سی = مرکز کنترل و پیشگیری بیماریها)
,اگر بخوای از ما دورش کنی
مغزشو میترکونم
♪ آمرزش ♪
♪ اوه , آمرزش عطاء کن ♪
اِل مورفی تنها کسیه که لعنت خدا اونو نَکُشته (منظور از لعنت ,گاز زامبی هاس)
الان برگردید عقب
فقط می خوام مطمئن بشم که اون مورفی واقعیه
میخوای جای زخم های منو ببینی؟
آره
نه تا وقتی که سلاح هاتون رو پایین نیارید
بیاریدشون پایین
پس این واقعیه
,اگر سلاح هاتون رو پایین بیارید
بهتون قول میدم در امان خواهید بود
ببینید, اگر میخواستم بمیرید
میزاشتم همون بیرون با زامبی ها بمونید
ولی لا رینا بهتون نظر کرد و اون این پاداشو بهتون داد
ماموریتتو بیاد بیار
این بوی چیه؟
آینده , ما راهی برای اَدای حق به جهان جدید پیدا کردیم
بزودی دیگه دشمنی نداریم
ما منابعمون رو داریم
پس شما منابعتون رو این پایین میزارید تا فاسد بشن؟
ما میزاریم تا شبیه کود بشن کود گرما تولید میکنه
گرما انرژی تولید میکنه
زامبی برای سوخت, هوشمندانس
این دیگه چیه؟
آیندس
به مکزیکو خوش اومدید
این یه امتیاز بزرگ برای شماس که اینجا رو می بینید
شرط می بندم شما الان خوشحالید که ما زیر مرز تونل زدیم , اینطور نیست؟
باور نکردنیه
برای یه مدتی تعقیبتون میکردیم
, هر بار یه مشت مزخرف و دیوانه دنبالتون بودن
مردم خودتون بودن (زامبی ها)
تعقیبتون سخت نبود
چیزی که سخت بود , این بود که حدس بزنیم حرکت بعدیتون چیه
خوش شانس بودید , هواپیما بدون سرنشینمون پیداتون کرد
یکم قبل از اینکه یه زامبی بکشدش پایین
خب , پس این لا رینا د لوس موئتروس
ملکه مُرده ها , به ما این جایزه رو داد؟
درسته
و من اون جایزه مزخرف سی دی سی رو نمیخوام
پس فکر میکنم باید همو ببینیم
انتخاب عاقلانه ای بود
لا رینا منتظر حضور شماس
می رینا
اِل مورفی
نــاجــی
من مدت زیادی رو برای ملاقات با تو صبر کردم
و تو هم باید روبرتا وارن باشی
ببخشید , ستوان روبرتا وارن
خودمم
تو رهبر این گروه هستی؟
کسی که مورفی رو برام به اَرمغان آورد؟
آره
تحسین بر انگیزه
سانتا مورته رو ترک کردی که برای یه زن کاری کنی (سانتا مورته : کلیسای کاتولیک دین ۶۲)
من ده ها نفر از بهترین مردانمو فرستادم
که دنبال اِل مورفی بگردن و اونو برای من بیارن
و تو تنها کسی بودی که قادر به این کار بود
و تو هم یه شکار خیلی سخت بودی
تو گفتی که دنبال من می گشتی
مرداتو فرستادی که منو شکار کنن و بگیرن
میتونی بمن بگی چرا؟
نه
ترجیح میدم بهت نشون بدم
شما اینجا به سلاح نیاز ندارید
به خودت صدمه نزنی
نقشه چیه؟
زنده بمون . هر وقت که بتونیم با مورفی از اینجا میریم
, وقتی که بقیه دنیا به هرج و مرج فرو رفت
ما جون سالم به در بردیم
و ما هدف واقعی خودمونو پیدا کردیم
و یه نعمت بزرگ از منابع در اختیار ماس
آره , "اسکورپیون" درمورد منابعتون بما گفته
من همه چیزایی که اسکورپیون بهت گفته باور نمی کنم
اون مرض مغالته کاری داره و دوست داره مردم رو بترسونه
... شاید به همین دلیله که مردم منو به عنوان الهام
و اُمید میدونن
اُمید؟
بله , آقای مورفی
اُمید
می بینی , تو هم مثل من , به یه دلیلی زنده ای
لطفا . از این طرف
خون تو درمانه , اینطور نیست؟
درمان چه خوبه , ولی تو نمی تونی اونو به مردم بدی
فقط گروه صفر توانایی پخش مواد مخدر در سطح جهان رو داشت
من واکسن رو به مردم میدم
برای اینکه جهان رو برگردونم
دکتر من شب و روز کار کرد که راه حلی برای درمان پیدا کنه
ما خیلی خیلی نزدیکیم
این قلب پر از تلاش های منه
همه ـی چیزی که نیاز داریم خون اِل مورفیه
درمورد رویاهای من برای ایجاد یه درمان واقعی
به آزمایشگاه من خوش اومدید
"فقط پرسنل مجاز هستند"
مورفی
کوریان
تو حروم زاده
خب پس اینطوریه که صفر تورم گرفته
من فکر کردم اونا تو رو کُشتن
خوشحالم این کارو نکردن . الان خودم میتونم این کارو بکنم
وارن
شما دوتا همدیگه رو می شناسید؟
در مورد بمب بارون اتمی کلورادو چیزی شنیدی؟
کلورادو؟
اونجایی که شما ناپدید شدید
با همه تحقیقات و پول های من؟
تو منو به عنوان کفاره گناهم آوردی اینجا
من دارم تقاس پس میدم
و ببین . اون اینجاس
,ستوان
من درکت می کنم
, اگر کسی سعی کنه منو بُکشه
من تا وقتی که انتقامم رو نگیرم آروم نمیشینم . ولی
ولی تو نمیخوای دکتر منو بُکشی. میخوای؟
نه
چرا که نه ؟ من میخوام
چونکه تو تفنگمو گرفتی
آره , گرفتم
, ولی یه چیزی بمن میگه
یه زن باهوش مثل تو , با یه تیم
,که هزاران مایل تو کل کشور سفر کرده
, از مرز عبور کرده
نمی تونه از هر چیزی یه سلاح بسازه؟ ها
آره
پس بهم بگو
چرا انتقامتو نمی گیری؟
چون اون تنها کسیه که میتونه درمان رو دُرست کنه
آره
خیلی خوبه
میدونم چقدر نا اُمید کنندس
,گاهی اوقات به نظر میرسه برای حفظ بشریت
ما باید با آدم های ناطوری بِپَریم
و باید تغییر کنیم
الان این یکی
این یه آدم عادی نیست
کی میتونه خودشو به خاطر بشریت قربانی کنه
سانتا مورته به تو لبخند میزنه آقای مورفی
و تو میخوای به ما برکت اعطاء کنی
با حضورت
تا پایان روزها
اوکی , هی , هی , قربانی؟ کوریان , تو اصلا چیزی نگفتی
من فکر کردم فقط به خون اون نیاز دارید
نمیخواید به اون صدمه بزنید , دُرسته؟
منم سعی میکنم نسبت به شما
به اون گوش نکن همه چیز روبراهه
بریم بزاریم اونا کارشون رو بُکنن
پس کُل این مدت اینجا بودی؟
توی مینه سوتا ؟ آره بیشترش
تمام این مدت من اون بیرون بودم
سرگردان
میدیدی که اطرفیان نزدیک من می مُردن؟
اصلا نظری داری که چی به سر من اومده؟
مهم نیست . الان تو اینجایی
این برای من مهمه
میخوای من چکار کنم؟
یه کارت هال مارک برات می فرستادم (هال مارک : یک نوع کارت پوستال )
راه هایی برای ارسال پیام بود
نه , نبود , نه از اینجا به اونها گفتم باید تو رو ببینم
بهترین کاری بود که میتونستم بکنم
و الان , جایزه شما
من میتونم شمارو تجهیز کنم با
ده سال گازوئیل , گلوله و وسیله نقلیه
پنج خودرو
آره , خوبه ... خوبه همشونو بر میداریم
که ببریدشون کجا , فکرشو کردی؟
یه جایی بدون زامبی
و اونجا کجاس؟
تو اینجا زامبی داری
البته , که داریم ولی با تشکر از شما , نه برای مدت طولانی
تو یه پتانسیلی اینجا می بینی , آره؟ (پتانسیل = استعداد پنهان)
خب , من یه پتانسیل میبینم
در تو
پس من میتونم تو رو برگردونم تو اون آخرالزمان و یا
میتونم پیشهاد یه جا تو اینجا رو بهت بدم
به عنوان یه بخش از کارتل مواد مخدر؟
به عنوان یک بخش از یه جامعه جدید
آغاز اولین جامعه بعد از دوره زامبی ها
کارتل , سازمان
فقط یه وسیلس برای این منظور
به نظر میرسه بیش از حد خوب به نظر میاد
اینطور نیست
این یه بهای کوچیکه برای شروعی دوباره
فداکاری, اغلب برای ساخت عالی تر از خوب ـه
... ولی انتخاب
به طور کل با شماس ...
پیشنهاد رو قبول کن
چطور؟ چرا؟
لوس صفر هیچوقت حق انتخاب نمیده
, اگر جایزه رو برداری (منظور جایزه سی دی سی)
زنده نمی مونی که بخوای اونو ببینی (منظور جایزس)
... شما
خیلی سخاوتمند هستی... من امیدوارم که بتونم
اینجا بمونم
خوبه
من خیلی خوشحالم
الان فقط یه سری تشریفات و معاینات میمونه
شبیه یه تست شخصیت؟
نه دقیقا
چه کاری داری انجام میدی؟
تجربه
به نظر بیشتر شبیه شکنجس
تا حالاش مثل کار روی تولید واکسن اونا بهش نگاه میکردن و مشغول بودم
وگرنه اونا منو می کُشتن
درواقع تو روی واکسن کار نمی کردی , میکردی؟
واقعا میتونی واکسن رو دُرست کنی؟ اصلا قادر به انجام این کار هستی؟
احتمالا نه
,ولی این نقشمون نبود
بود؟
نه , این نبود , تو نمیتونی واکسن رو درست کنی
این خیلی سادس اینو میتونم انجام بدم
این چه نوع تستیه؟
ما بهش می گیم کُشتن زامبی
آخرین زن و یا مردی که ایستاده بود
میتونه به ما بپیونده و وفادار باشه
به لا رینا دی لوس موئتروس
اگر ما نخوایم بازی کُنیم چی؟
پس ما بهتون شلیک می کنیم
بازی شروع شد
اونا دارن چکار می کنن؟
روی ما شرط بندی می کنن
دُور اول
دُور اول؟ مگر چند دُورـه؟
این با من
این دُور آخره
من میخوام به نفعتون تموم کنم
خواهش میکنم بابا
خواهش میکنم
! کمکم کن
میخوام به نفعت تموم بشه
! نه
,سریع یه چیزی بردار
چرا ما
چراغارو خاموش نکنیم؟
,خیلی خب بچها
بریم بِبَریم
جای تعجب نیست که این همه مدت جون سالم بدر بردید
ما واقعا میتونیم از افرادی مثل شما توی گروه استفاده کنیم
الان میتونیم وارد باشگاتون بشیم؟
من یه دُوز کامل واکسن بهش تزریق کردم
چقدر این طول می کشه؟
سِروم در حال گردش تو کُل بدنشه
به علاوه دوران نهفتگی بیماری
میتونه بین یک ساعت تا دو روز باشه
! نه
شگفت انگیزه
چرا اون این کارو کرد؟
چرا اون سعی کرد بمن حمله کنه؟
و سوال از اون مهمتر اینه که چرا اون وایساد؟
چون من خواستم وایسه
آره
این عالیه
خُب , تقریبا عالیه
فقط با چند تا تنظیم جزئی
بعد ما آماده میشیم برای آزمایشات انسانی
مگر اون آدم نبود؟
خودت میدونی منظورم چیه
لعنتی
جانم؟
خب زیادی
نورانی شدی
من احساس غریبی میکنم
آره , من بیشتر
با من بیایید
صفر ها ! ملکه ما , لا رینا د لوس موئتروس
خواستار توجه شماس
مردم من
ما برای مدت طولانی رنج بُردیم
زندگی که ما میدونستیم
از هم پاشیده شد
اکثر نقاط جهان
به درون تاریکی سقوط کردن
ولی جهان ما نه
...تحت حمایت و هدایت سانتا مورته
... یک معجزه ...
... اِل مورفی ...
به آستان ما تحویل داده شد ...
... با تشکر از تلاش شجاعانه
... از ستوان روبرتا وارن ...
و خدمه شجاعش
و بنابراین امشب
بزرگترین افتخاری را که میدانیم را به آنها میدهیم
ما اون هارو جزو افراد خودمون می دونیم
و الان , ما جشن می گیریم
دیدمش
چی رو دیدی؟
خالکوبی اسکورپیون
ازم نخواه که کاری نکنم , روبرتا
خودشه
باید انجامش بدم (منظور کُشتن اسکورپیون)
برای جولیا
ببین , من نمیخوام بهت بگم کاری نکن
میخوام بهت بگم فعلا صبر کن تا وقتی که یه نقشه خوب بِکِشیم
اگر میخوایم از اینجا بریم بیرون باید به وسیله اون این کارو بُکنیم
و من بدون تو نمی تونم این کارو انجام بدم
این الان فقط در مورد تو نیست در مورد ماموریته
ماموریت تمومه
ما انجامش دادیم
دکتر کوریان اینجاس , اون خون مورفی رو گرفت
دنیا نجات پیدا میکنه
من باید, برای اون کاری رو که برای اون اومدم انجام بدم
خانم ها و آقایون
,لطفا , همه شما
... امروز ما جشن ورود اِل مورفی
رو به شهر صفر میگیریم...
... وظیفه خودتون رو
انجام بدید...
و بعد , ما یک مهمان بسیار ویژه داریم
سینیور دیابلو و دوست زامبیش ,پیپیتو. موفق باشی
اونا رو از اینجا ببرید بیرون
! و هیچ میمیک صورت زامبی هم نیارید !لا رینا از صورتک های زامبی متنفره
فکر میکنم اون از تو خوشش اومده
یا خدا , امیدوارم اینطور نباشه
نمیدونم , پسر
گاهی اوقات بهترین زن ها همونایی هستن که وحشت زدت می کنن
مورفی , تو یه حروم زاده هستی
گُل من کجاس؟ تو قرار بود برای من یه گُل بیاری
ظاهرا
چه اتفاقی برات افتاده؟
چی؟
خودت میدونی منظورم چیه. کوریان باهات چکار کرده؟
اوه , اون , اوه , میدونی
یکم خون ازم گرفت بلاه , بلاه , بلاه (بلاه = منظور زر زدن هست)
و ؟
اون داره روش کار میکنه
چیه؟
اونطور به من نگاه نکن
یه چیزایی رو داری مخفی میکنی
چی رو باید مخفی کنم؟ من خودم بیشتر از همه به درمان نیاز دارم
راست میگی؟ منظورم اینه که به نظر میاد شروع کردی به لذت بردن از اینجا
بهت میگم از چی دارم لذت میبرم
الان دارم مثل یه قدیسه عجیب غریب حالمو میکنم
تو هم باید یه مدتی امتحانش کنی
بخوری , بنوشی, و بچرخی , وارن چون فردا
ما مُردیم
احتمالا
اون ملکه رو نجات داد
آره
وارن
نجات دهنده من
هکتور
زندگیت ممکنه هنوز هم تو خطر باشه
,قاتل
ممکنه هم دست هایی داشته باشه
لطفا , بسپرش به من
من به زبونش میارم
آره , خوبه . برش دار , گورشو از اینجا گم کنید
الان دلیل بیشتری برای جشن گرفتن داریم
من زِندَم
دوباره
این برای این بود که پارتی رو خراب کردی
الان
بگو ببینم
چرا سعی کردی لا رینا رو بُکشی؟
نمی خواستم
کاری نکن مثل یه زامبی آخرالزمونی بیفتم به جونت
, چونکه آخر سر
تو همه چیزو بهم میگی به هر حال میخوام بدونم
تو میتونی هردوی مارو از یه وضعیت ناخوش آیند نجات بدی (منظور اعتراف بسبب جلوگیری از شکنجس)
خب پس من یه بار بیشتر ازت نمی پُرسم
چرا سعی کردی لا رینا رو بُکشی؟
نمی خواستم
جواب اشتباه
تو و افرادت برای کی کار می کُنید؟
دولت ایالات مُتحده؟
یه جوکه , درسته؟
ولی تو برای یه نفر کار میکنی
تا مارو بِکشی پایین
اون کیه؟
روس ها؟
چینی ها؟
حروم زاده های ثروتمند توی زونا؟
من نمیدونم در مورد چی داری صحبت می کنی
میترسیدم تو همینو بگی
اینو قبلا تست نکردم
چی فکر میکنی , بهتر از یه تخم مرغ میتونه صورتتو بهم بریزه؟
تقلا کنم مثل اثر پیکاسو میشه؟
یا مثل غذای چیلاکوئلس مادرم میشه؟ (چیلاکوئلس نوعی غذای سنتی مکزیک)
هی
نه
از غذای چیلاکوئلس مادرم خوشم میاد
بیا دوباره امتحان کنیم
کوریانه
اون باید لا رینا رو ببینه
خبر های خوبی دارم
برای تو نیست , ولی خبرهای خوبین
چکار باید بکنیم , بچها؟
ما باید از اینجا بریم, همین الان
آره , خب شاید من میدونستم باید چکار کنم
اگه من میدونستم تو این جهنم دره چی داره میگذره
واسکز واقعاً سعی داشت خانم ملکه رو بُکشه؟
نه , چرا باید اون این کارو بُکنه؟
آره , و چرا وارن جلوشو گرفت؟
من میرم باش صحبت کنم
می رینا , ملکه من
دکتر کوریان؟
موضوع چیه؟
من دارمش
من واکسن رو دارم
طاعون زامبی ها به سر رسید
من درمان رو دارم
بگو ببینم
چطور تمومش کردی؟
ملکه , من واکسن "اچ یک زد یک" رو تقدیم میکنم
این سِروم تشکیل شده از ویروس زامبی ضعیف شده هست
الان یه گاز زامبی ... مثل هیچی هست
خب , مثل وقتیه که آدم کزاز میگیره
و وقتی مُردی؟ (منظور بعد از تزریق)
مُرده باقی میمونی
از کجا میدونی این کار میکنه؟
من قبلا تستش کردم
روی انسان؟
بله
نشونم بده
نشونم بده چطور کار میکنه
البته
فقط نیاز به یه داوطلب دارم
یه نفرو اینجا برات دارم , دکتر کوریان
هنوز زندس؟
نه برای مدت زیادی
پس عالیه
دکتر
داوطلبت آمادس
همه چیز آمادس , بانوی من
دوستان من
ما در لبه پرتگاه ایستادیم
درمورد یک کشف بزرگ علمی
امروز رو به خاطر بسپارید
امروز رو برای آغاز نظم نوین جهانی علامت بزنید
جهانی در راسته فرمان صفر
بیشتر شبیه نظم جهانی مورفی
بزارید ادامه بدیم
این خدا لعنت کرده رو نگه دارید
اسمش چیه؟
واسکز
خاویر یا چیزی شبیه این
خاویر واسکز
نامی دیگر که به تاریخ خواهد پیوست
... ادامه دارد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.