..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لوسی
اون میتونه مصونیتشو به ارث برده باشه
باید لوسی رو قبل از مورفی پیدا کنیم
چه بلایی سرت اومده؟
پنج سال از امروز صبح بزرگتر شدی
بهش یه آمپول تقویتی از واکسن اصلی بزن
واکسن های خیلی زیادی به اون تزریق شده
! خودم انجامش میدم
برای نجات دادن دخترم بهت نیاز دارم
به هر حال این چیزیه که تو خونته
که باعث حرکت و موقف نشدنته الان بهش احتیاج دارم
کمکم کن ، وارن
بزار یه معامله کنیم
اِددی
هیچکس دنبالت نمیاد ، لوسی
اِددی میاد
نه
حتی اِددی هم نمیاد
باید در مورد آیندت فکر کنی
به خصوص با این وضعیتی که داری رشد میکنی
به سوخت نیاز داریم
به یه ماشین دیگه نیاز داریم
تو کمتر از یه روز این سومین ماشینه
گندش بزنن
باید قاطی کرده باشم
نه، چون منم دارم می بینمش
قیامت شده
داک
لوسی
... اُوه ، من
لوسی
خوبه
بیا اینو بزن
بهتر شد
لوسی
مطمئنی که فکر خوبیه؟
ببین ، لوسی دستشو گاز گرفته
لوسی
اون میبرتمون پیش لوسی
لوسی
خوبه ، کریسمس مبارک
رویای کالیفرنیای سال سه هزار
لوسی
... فکر میکنی اگه من
نه
به زامبی دود نده
شرمنده ، رفیق. مامان میگه نه
لوسی
... آمرزش ♪
♪ اُه , آمرزش عطا کن ... ♪
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
چیع ، نمیونی سر پا وایسی؟
یکم خسته ام ، فقط همین
اوکیه
عملیات نشان گاز
سیگنالتون رو گرفتم ستوان وارن؟
دریافت شد ، کایا اینجا عملیات نشان گاز ، تمام
دریافت شد ، ستوان وارن سیگنالتون رو قفل کنید روی
شمال غربی ، مسیر 229
اونجا محل دریافتیه، تمام
برای ردگیری اون مرد باید مسیرتون رو تغییر بدید
لوسی رو به یه محل جدید برده
مسیرشو عوض کرده؟
با مختصات جدید میتونید راه انتقالشو به زونا ببندید
مختصات های جدید چیا هستن؟
... اون مرد رسیده به
اون کجاس؟! لوسی کجاس؟
برش گردون
دریافت شد؟
! نه - ! نه -
نه ، متوجه نشدیم
میتونی مختصات هارو تکرار کنی؟ مختصات هارو تکرار کن ، تمام
مختصات های جدید، 48درجه شمالی . 122درجه جنوبی
بهش میگن کوه کیسی تکرار میکنم ، کوه کیسی
دریافت شد ، نور شمالی
کوه کیسی ، مختصات دریافت شد
مختصات رو روی ماهواره چک کردم
و هیچ اطلاعاتی در موردش توی آژانس امنیت ملی نبود
وقتی وارد منطقه میشید دارید با چشای کور وارد میشید (پشتیبانی ندارید)
تلاشمون رو میکنیم
اگه کارمون خوب پیش نرفت، فلبداهه یه کاری میکنیم
خبری از شهروند زامبی نشد؟
جواب منفیه
هنوز 12ساعت گذشته
متأسفم
وقتی رسیدیم به کوه کیسی بات تماس میگیریم ، نور شمالی
نشان گاز ، تمام
نور شمالی ، تمام
بریم برای رفتن آماده بشیم
روت حساب میکنم
گرفتم چی میگی
سوار شو
خیله خُب بچها ، بریم
وقتشه برگردیم تو جاده
فکر کنم باید من برونمو تو کمی استراحت کنی
گرفتم
ماشینا رو راه بندازید
اون پشت افتضاح ساکته
هی ، بابابزرگ
خوابیدی؟
شاید اون مُرده
نه
اون داره اطلاعات میگیره(زامبیه)
اونم داره اطلاعات میفرسته(لوسی)
جی پی اِس آخرالزمون
دختر خودمه
دور از ذهنه ، پسر
اونجا جاییه که داری میبریم؟
خواهی دید
دردسر
میتونی ببینیش؟
چی شده؟
داشت بامزه نفس میکشید
بعد درد شدیدی اومد و غش کرد
قلبش داره تند میزنه، تبش شدیده
با توجه به همه ـی اون مواد شیمیایی که بهش تزریق شده
میتونه هر چیزی باشه - شونه شو ببین -
عفونت کرده
لعنتی
اگه تبدیل بشه چی؟
اون دورگه ـس
تبدیل نمیشه
تصمیم سختی باید بگیری
که توی قدرت توهه
زمان داره از دست میره
باید به راهمون ادامه بدیم. حالش چطوره؟
خیله خُب . قرمز ، تو برون سان می ، تو هم با اون بمون
اُمیدوارم اینقدرا برای مبارزه قوی باشه، تا وقتی که ما زمین گیر بشیم
دووم بیار ، ده هزار ، بریم
بزن بریم ، صورت آبی
اینجا امن نیست
شش ، حرف نزن
خودتو معرفی کن
چرا متوقفش نکردی؟
نتونستم
اون دوستم نبود
باور میکنم
! گمشو ! گمشو
بخواب زمین
هی
نیاز نیست بترسی
نمیزارم کسی بهت آسیب برسونه
بهم اعتقاد داری؟
بهت اعتقاد دارم
این دختر آلودس؟
نه
اون محموله ـس . کی مسئوله؟
منظورت اینه تو نیستی؟
شما محافظ های من نیستید؟
نُه ماهه که اینجاییم هیچکس هیچ گوهی بهمون نگفته
یه تیم خارج کننده از طرف زونا رو قبلا دیدم
چه اتفاقی برای اونا اُفتاده؟
ما مصونیتمون رو از دست دادیم
حتی اُرجینال ها. کسی نمیدونه چرا
هنوز برای زونا خدمت میکنی؟
بله ، قربان
من دستور دارم که این محموله رو به زونا برسونم
باید به منطقه فرود دسترسی داشته باشم
و به رادیو برای اطلاع برای تیم خروجی که ما رو وارد کردن
بله ، قربان
چیزی نیست
بزودی همه چیز روبه راه میشه
باشه؟
باشه
لوسی
رو دود داریم میریم
الان چی؟ بریم بیرون و هُل بدیم؟
نه ، به اون کمک کن
هی ، آروم باش . پسر- لوسی -
خیله خُب ، آروم نباش . پسر - لوسی -
بریم ، بابا بزرگ - لوسی . لوسی -
لوسی
اُوه ، باشه
لوسی
بزار کمکت کنم
بیخیال
لوسی
بزار حدس بزنم . دختره اون داخله
لوسی
دختره داخله
خُب من که هیچ زنگی نمیبینم
فکر نمیکنم بتونیم بریم داخل
فکر کنم اشتباه داریم نگاه میکنم
منظورت چیه؟
فکر نکنم اون راه ورودیمون باشه
اِددی ، اون مستقیم میره بالا
آره
در مورد بابا بزرگ چی؟
اون می ایسته اینجا
تو هم می ایستی باهاش فقط در صورتی که من اشتباه کرده باشم
حالا چرا باید تقسیم بشیم؟
حواست بهش باشه، داک . اون کُل چیزیه که داریم
لوسی
آره ، لوسی
فهمیدیم
لوسی
خفه شو
بخواب زمین
بخواب رو زمین. بخواب زمین
حرکت نکن! بخواب رو زمین
دستاتو بزار رو سرت وگرنه بهت شلیک میکنیم
دستاتو بزار رو سرت
امنه
قربان
... این زامبیه . ولی این
لوسی
وایسا
!دیدی که زامبی ها حرف بزنن؟
! نزنش
این دیگه چیه؟
اون خاصه ، مرد
اون هنوز زامبیه ، ولی مثل بقیه اونا نیست
وایسا
شلیک نکن ، ممکنه اون محموله باشه
پخش بشید ، محیط رو امن کنید
موجود دیگه ای نمیخوام باشه
لوسی
... لوس...لوس....لوس
خیله خُب ، موکلاغی هرچی که میدونی باید بهم بگی
وقتی ازت سوال میپرسم واسه بله با سر اشاره میکنی واسه نه با لرزش سر
فهمیدی؟
آره ، به هر حال ، پسر
اشاره سر ، لرزش سر
متوجه شدی؟
تنهایی؟
فقط منو بابابزرگیم
این زامبی یه تهدیده؟
از داخل اون محوطه اومدی؟
تو با زونا هستی؟
آخرین باره میپرسم تو با زونا هستی؟
این دوتا بیرون می مونن
بدون اجازه ـم نباید اتفاقی بیاُفته
باید داخلو پاک سازی کنیم
و باید سعی کنیم که با بازمونده های تیم اصلی ارتباط برقرار کنیم
لوسی
... لوسی ... لوسی ... لوسی
اون چیزو آروم کن
گفتم خفش کن
اون گوهو آروم نگه ـش دار
ساکت
لوسی
بخواب زمین
لوسی
برای چی این کارو کردی؟
مرسی ، رئیس؟
نه
آره ، حتماً. ولی نه . اون یارو با ما بود
بهمون کمک کرد که لوسی رو پیدا کنیم . گندش بزنن
خیلی ازشون اینجا هست
فکر میکنی که این یه جهشه
نه . اونا مال زونا هستن
اونا رو قبلاً تو زیر دریایی دیدم
مصونیتشون باید از بین رفته باشه
به همین خاطره که اونا بدطور میخوانت
لوسی
میدونی اون کجاس؟
یه جایی داخل اون کوه
و اِددی؟
نمیدونم . از بیرون کشید بالا
خیله خُب . هرچی که میتونید بردارید
باید کامل مسلح بشیم
زونا این موجوداتو به هرچی تبدیل کرده باشه
مورفی نمیتونه کنترلشون کنه و ما باید فرض کنیم
لوسی هم نمیتونه
تو با ده هزار بمون
بزن بریم دخترتو بگیریم
... کسی میتونه
زامبی ها طبقه بالا نیستن
گوشه و کنار و بالای پله ها
هر نقطه ای میتونید قرار ملاقات بزارید
ما قبلاً تائیدیه رو به فرماندهی زونا فرستادیم
که تو اینجا محموله رو در اختیار داری
تیم خروجی هواییت روی سیگنال تلفن ماهواره ایت قفل کرده
ایجا شاید کسای دیگه هم باشن
دوست نیستن
اگه اتفاقی به داخل راه پیدا کردن
بزن بُکُششون
بله ، قربان
حرکت کنید
هی
نیاز نیست بترسی
نمیخوام کس دیگه ای بمیره
نکته دقیقاً اینجاس
به خاطر تو، خیلی ها قراره زندگی کنن
تو خاصی
خیلی خاص
و خودتم میدونی
و به زودی
هرچی از دنیا باقی مونده قراره درمودش بدونه
نمیخوام بمیرم
قول میدم که سالم نگرت دارم
حتی از مُردن؟
آره
به خصوص از مرگ
چه اتفاقی قراره برام بیاُفته؟
اون بیرون می فهمیم
باهم
باشه؟
آماده ای؟
بریم
بشینید پایین
نگاتون به بیرون باشه
همینجا وایسید
داره میمیره
یه بار نجاتش دادم . دوباره میتونم این کارو بُکُنم
نه
گزینه جایگزینی نیست
لعنتی . اینجا که ساحله
باید بیان ببیننش
خیله خُب
تونلا اینجا قطع میشن
سربازا هستن ، نه زامبی ها
همه راه ها به اون بالا ختم میشه
ممکنه یه جا برای نگه داشتن ده هزار باشه
برو حواست باشه
میتونیم تکونش بدیم؟
ریسکه ، نبضش نامنظمه
میتونم از دست رفتنشو حس کنم
لعنتی
گازش نگیر
واو
کسی کسی رو گاز نمیگیره
باشه؟
میخوایم ببریمت یه جای امن ، و مخفی نگرت داریم
لوسی اولویت ماس. وقتی برگشتیم راستو ریستت میکنیم
مقاوت کن
خیله خُب ، داک. راهو نشون بده بقیه دنبال داک بریم
فکر میکنی بتونی کمکش کنی؟
بهترین حدسم
بعد از تحلیل پرونده مورفی
باید ده هزار رو بُکُشیم تا بتونیم نجاتش بدیم
چی؟
ادامه بده
چرا اونطور نگام میکنی؟
نمودار پزشکیت
مطالعشون کردم
تمام داده ها نشون میده که تو روی میز مُردی
و بعد از اون زامبی ها بهت حمله کردن
اون مُرد . چهار سال پیش
مُردم؟
از لحاظ فنی ، آره
و من تو کل این مدت مُرده بودم؟
دُرسته . تو مُرده بودی
و اگه میخوایم ده هزار رو نجات بدیم
اونم باید بمیره
ولی من مرگو حس نمیکنم
از کجا میدونی که همه ما نمُردیم
و همه اینا یه سری رویای استادانه برای فراموشیمون نیست؟
آوو
حسش کردی؟
آرـه که کردم
پس تو رویا نمی بینی
میخوای که چکار کنیم؟
یه نفر باید ده هزار رو بُکُشه
من این کارو میکنم - من این کارو میکنم -
من میکنم
یه بار دیگه اونطور که میگم بامون راه بیا
به ترتیب. خفه کردن . مُردن .گازگرفتن .تزریق کردن
خیله خُب
گازگرفتن . خفه کردن . مُردن. تزریق کردن . گرفتم
اول خفه کردن ، کله خر
بعد گازگرفتن
یکم استراحت بده ، وارن. من تازه متوجه شدم که مُرده ام . یادت میاد؟
میشه فقط خفه شی و تمرکز کنی؟
دارم تمرکز میکنم
آماده ای؟
خفه کردن
مُردن
گاز گرفتن
تزریق کردن
دستشو نگهدار
این کارو برای خودت میکنم ، آقا کوچولو
قراره دوباره برگردی پیشمون ، باشه؟
سفت تر
نگرش دار
الان
اون مُرده
نه
باید نجاتش بدی
تو... نجات دهنده... من نیستی
خدایا شکرت به خاطرش
زنده ای
هستم؟
هممون هستیم
برای خودت حرف بزن
وایسا
برای لوسی داره یه اتفاقی میاُفته
میتونم حسش کنم
باید علجه کنیم
تا وقتی که خوب بشه باهاش بمون
دریافت شد ، ما آماده ایم
نه ، دو نفر برای انتقال
مثبته . قرارداد تغییر کرده
نقد داخل میخوامش
لطفاً نزار ببرنم
دست من نیست ، لوسی
اونا تو راهن
شهروند زامبی ، اینجا نور شمالی . صدامو داری؟
سایمون
کجایی تو؟
همینجا بمون لوسی
لوسی؟
وایسا
اون یه نوجوونه
این آخرالزمونه ، مرد هیچ چیزش با عقل جور در نمیاد
دیوونه شدی؟
اگه اون دوتاتون رو بگیره، بازی تمومه همه میمیرن. زونا میبره
این چیزی نیست که این همه راه رو به خاطرش اومدیم
اون بچه ـی منه
و ما میگیریمش
بُکُشش
پوششم بده
داریش ، رئیس
گوش کن
ما دردسر نمیخوایم
فقط دختره رو میخوایم
سلام ، عزیزم
این باباته
مورفی
راه درازی رو اومده تا تو رو ببینه
اونو یادت میاد درسته؟
اون راه حقیقتو بهت میگه ، لوسی
اون باباته
اون مرد بابای منه
اینطور نیست؟
هست
یه قدم دیگه بیایی شلیک میکنم
آمرزشم در کار نیست
دیگه کُشتن نمیخوام
حق با دُخترس
مورفی
حرکت نکن
دختر متعلق به زوناس
اون درست جاییه که بهش تعلق داره
چرا ترکم کردی؟
ترکت کردم؟
نکردم
ولم کردی . کل دوران بچگیم از دست رفت
تا یه سال پیش یه ماه سن داشتی
لوسی
ولت کردم که ازت مراقبت کنم . باشه؟
خون من تو رگهاته با تمام قلبم دوست دارم
اینجام که ازت مراقبت کنم، باشه؟ امن نگرت میدارم ، باشه؟
بابایی
من اینجام
مورفی
مراقب اون تفنگ باش پیرمرد
بهتره از اینجا برید
نه
این باید الان اینجا تموم بشه
بیشتر از این فرار نمیکنم - بابا؟ -
امروز روز مبارزس
نه
نمیخوام که بُکُشمت
تو نمیتونی کسی رو که قبلاً مُرده بُکُشی
بابا
برگرد عقب
اُوه ، بیخیال. گندش بزنن
نه
ولم کن برم
اِددی
! قار
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.