چرا اوهارا-کون خودشو اذیت کرده تا بهم زنگ بزنه؟
‫چرا باید بگه به ​​من علاقه داره؟!
!این عشق و ازدواج مزخرف واقعاً داره اذیتم می‌کنه
!من باید فوراً این زنجیره‌های عشق رو درهم بشکنم
!هـ ـ هونجوجی-سان؟
چـ ـ چرا؟ آم
!‫اوهارا-کون! باید بریم سر قرار
ها؟
.بگو چه روزی مرخصی داری .تا اون روز بریم
آ‌ ـ آم
!ما قراره بریم سر قرار! عیبی که نداره؟
.نه... اوکیه
.خیلی ممنون
.بعداً بهت میگم کجا قراره بریم
.فعلاً
.اوه، راستی ببخشید که جواب زنگ‌هاتو ندادم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[سر این قرار به تو هم خوش می‌گذره؟] قسمت ۱۰
لطفاً ساعت ۹ صبح یکشنبهٔ بعدی به این .مکان بیا. برای قدم‌زنی لباس راحت بپوش
، من به‌خاطر این که به زنگام بی‌محلی کرده بود ، افسردگی حاد گرفته بودم
و بعدش یهویی، می‌خوایم بریم سر قرار؟
یـ ـ یعنی این جوابش برای درخواست منه؟
.اگه همینطوره، این تغییر خیلی یهویی بود
اصلاً اینا به کنار ، چرا اینجا؟
فکر کنم این
.این سد آبگیر هاموراست
!هونجوجی-سان
اوه، کفشای چرمی پوشیدی؟
.بهت پیام دادم که یه لباس راحتی برای قم زدن بپوشی
ها؟
.می‌خوام یه تور در قنات تاماگاوا برگزار کنم
.اگه حوصله‌ت سر رفت، می‌تونی بری
.من رفتم
!چی؟
.از باملاحظه بودن و سخت تلاش کردن خسته شدم
!من دیگه گول عشق‌وعلاقه رو نمی‌خورم
.امروز قراره خود همیشگیم‌ باشم
، وقتی رفتار معمولی منو خارج از دفتر ببینه
.اوهارا-کون می‌فهمه که اشتباه برداشت کرده
.و بعدش، من به زندگی آروم خودم برمی‌گردم
.این زندگی واقعی منه
.حالا، اوهارا-کون
!آماده باش که از ریشه ناامید بشی
!واو! برادران تاماگاوا
قضیه چیه؟
.هونجوجی-سان دیروز خیلی عصبانی به‌نظر می‌اومد
.ولی همچنین داشت درمورد سرقرار رفتن حرف میزد
.این برای یه قرار، مود عجیبی به‌نظر میاد
.قنات تاماگاوا»
، یک آبراه درحال گسترش از هامورا به یوتسویا
«.که در دوران ادو توسط برادران تاماگاوا حفر شده
.خب، هونجوجی-سان
چرا امروز داری یه تور در قنات تاماگاوا برگزار می‌کنی؟
.چون توی بوچی کوموری نشونش دادن
.به بوچی کوموری خوش اومدین
.امروز، ما به رودخونۀ تامای سد آبگیر هامورا اومدیم
.که نقطۀ شروع قنات تاماگاواست
کوموری-سان، کی فکرشو می‌کرد همچین مکانی توی کلان شهر توکیو باشه؟
.همینطوره
!فوق‌العاده‌ست
آب سد شده به‌شدت به سمتِ .قنات تاماگاوا که اونجاست در جریانه
.آه
.خب، موضوع امروز
«قنات تاماگاوا چه سودی برای شهر ادو داشته؟»
شاید برخی از تماشاگران درموردش توی .کتاب اجتماعی دبستان‌شون خونده باشن
قنات تاماگاوا در سال 1653 ایجاد شد .تا آب رو به شهر ادو برسونه
.امروزه به‌عنوان منطقۀ تاریخی ملی طراحی شده
.باورتون بشه یا نه، هنوزم به‌عنوان ذخیرۀ آبی ازش استفاده میشه
، من طرفدار اون برنامه‌ام
، برای همین روزایی که مرخصی‌ام .به جاهایی که اونا معرفی کردن سر می‌زنم
.که اینطور. منم اون قسمت از بوچی کوموری رو دیدم
.آره، اون روز توی آسو گفتی که شما هم طرفدارشی
، وقتی مدرسه می‌رفتم قنات تاماگاوا رو مرتباً می‌دیدم
.چون در هاچیوجی زندگی می‌کردم
.این اطراف روی پله‌های رودخونه واسه خودم راه می‌رفتم
.و مشتاق همچین روزی بودم
این چطوره، اوهارا-کون؟
اگه به من باشه که !روز مرخصی خیلی حوصله‌سربریه
.تحت تاثیر قرار گرفتم
من برنامه رو نگاه می‌کردم، ولی .هیچوقت نرفتم اونجاها رو ببینم
.موندم یعنی قسمت هفتۀ پیش رو دیده یا نه
!اونی که درمورد هاکونه بود
.نه، نه. نباید تمرکزم رو از دست بدم
.عادی رفتار کن، عادی رفتار کن
اینا یعنی چی؟
.از این رودخونه هنوز به عنوان ذخیرۀ آب استفاده میشه
.اوه، پله‌های تاچیکاوا
از اینجا، قنات تاماگاوا از دوتا خلیج رد میشه
.و از فلات موساشینو بالا میره
!مهندسی فوق‌العاده‌ایه
.خـ ـ خوبه
.همونطور که توقع داشتم، حوصله‌ش سر رفته
!هرلحظه می‌تونه بره
.این روزمرۀ هونجوجی-سان‌ـه
زنگ مقدس
‫کوه فوجی از اینجا قابل مشاهده است. لطفاً ‫ زنگ را در حالی که در قلب خود دعا می کنید به صدا درآورید.
هی، هونجوجی-سان
.میگم، هونجوجی-سان
.وقت ناهاره
.نقطه رصدخانۀ کودایرا
، از اینجا، آب رودخونۀ تاما از لوله‌ها عبور می‌کنه
.و به کارخانۀ تصفیه هیگاشی-مورایاما منتقل میشن
.اینجاست که رودخونهٔ طبیعی تموم میشه
.پل قنات پایین
!اینجا تنها جاییه که می‌تونی به آب‌های قنات دسترسی پیدا کنی
!نمی‌تونم صبر کنم
، هرچند که از این نقطه به بعد
.جریان آب از طریق استفاده از تصفیه فاضلاب بازیابی میشه
.این آب یه روزی زندگی روزانۀ مردم ادو رو حمایت می‌کرده
آب رو از میان بیابان خالی عبور میدی .و بعد مردم جمع میشن تا نزدیک آب باشن
.این یه منظرۀ کاملاً جدید به‌وجود میاره
.یه آبراه به تنهایی، یه دنیا رو خلق می‌کنه
.محشره
.واقعاً محشره
!چی، شما هنوز اینجایی؟
.‫اوه، متاسفم
‫من داشتم در مورد قنات تاماگاوا می‌خوندم .و در همین حال داشتم جواب می‌دادم
.مـ ـ من کلاً توی دنیای خودم غرق شده بودم
!چی شد؟
!یعنی تمام مدت داشت اون فانتزیا رو می‌دید؟
، آخه، می‌خواستم خود همیشگیم رو بهش نشون بدم
.ولی نمی‌خواستم اینو ببینه
.آم، احتمالاً حوصله‌ت سر رفته
.مجبور نیستی به‌زور همراه من بیای
.بـ ـ برای من، خیلی هم سرگرم کننده‌ست
.این اولین باره که شما رو درحال خوش‌گذرونی می‌بینم
آم، واقعاً عاشق نقشه‌هایی، مگه نه؟
درواقع این منم که مزاحم کارهای شمام، نه؟
‫اوه، نه! نه!
.ا ـ امکان نداره
.امکان نداره که اون از این کار لذت برده باشه
.این فقط یه روز معمولیِ منه .چیز خاصی نیست
.اون نمی‌تونه همچین آدمی باشه
اوهارا-کون، تو واقعاً یه انسانی؟
یا نکنه... روحی شبحی چیزی هستی؟
معلومه که چه‌جور‌ آدمی هستی، اوهارا-کون؟
‫ها؟
.اگه فکر می‌کنی اینا لذت‌بخشن پس آدم عجیبی هستی
من فقط تمام‌وقت مشغول نگاه کردن .به آبراه‌ها و صخره‌ها بودم
.این منم که دارم لذت می‌برم
آم، خب
.وقتی من باهاتم نمی‌تونم خودمو درک کنم
برای همین
.لطفاً بذار این آخرین باری باشه که همدیگه رو می‌بینیم
.‫من مسئولیت انتقال به آلاسکا رو به عهده می‌گیرم
.پس بیا این کارو تموم کنیم
.امروز می‌خواستم همینو بهت بگم
.وقتی با شمام، از خودم می‌ترسم
.که اینطور
.پس، دیگه تمومه
‫بله.
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ها، چی شده؟
.دلم می‌خواد گریه کنم
این چیه؟
.همیشه همینطوره
.دوباره دارم احساساتم رو خاموش می‌کنم
.چون که نمی‌خوام بازم ناامید بشم
.نمی‌خوام کسی ازم ناامید بشه
.برای همین همیشه خاموششون می‌کنم
یعنی این کار درسته؟
!نه نیست. این کار درست نیست
حقیقت اینه که... حقیقت اینه که
.دلم می‌خواد با اوهارا-کون باشم
یعنی باید الان راهمو بکشم و برگردم؟
!همیشه همین کارو می‌کنم. همیشه همه چیزو زود قبول می‌کنم
‫تا کی قراره همینطوری بترسم؟
.چیزی برای از دست دادن ندارم
.نمی‌تونم به همین راحتی برم
!نمی‌تونم به همین راحتی... از اینجا برم
!نمی‌تونم کسی که برام مهمه رو اینجوری ول کنم
آم
.یه لحظه بهم فرصت بده
‫اوهارا-کون، چطور ارزیابی مجدد کنیم؟
‫ارزیابی مجدد؟
.درسته، اتفاقات غیرمنتظره‌ای اخیراً رخ داده
.راستی این به این معنا نیست که من عصبانی‌ام
.ما از اولش حتی باهم دوست هم نبودیم
ما دوتا همکار بودیم که به‌خاطر منافع شخصی‌مون .باهم ازدواج جعلی راه انداختیم
‫درست میگم؟
همکارهای عادی نیاز ندارن که به خونهٔ همدیگه برن
.یا شبا برن قدم‌زنی توی آسو
.د ـ درسته
.و با این حال، بازم ما همهٔ این کارا رو کردیم
‫می‌دونی چرا؟
.اوم... الان که بهش فکر می‌کنم، زیاد مطمئن نیستم
.منم زیاد مطمئن نیستم
.برای همین این قرارو تنظیم کردم که همه‌چیز رو ساده‌سازی کنم
.و با این حال شما از این قرار ساده لذت بردی
‫وقتی پیشنهاد دادم ، که دیگه همو نبینیم
.به‌جاش دست همو گرفتیم و به همدیگه خیره شدیم
!بهم بگو چی شد که کارمون به بوسیدن کشید؟
.ر ـ راستش در اون مورد خودمم نمی‌دونم
.می‌تونی این نقشه رو داشته باشی
.متاسفم، ولی باقیش رو باید تنهایی بری
!جان؟
.من میرم خونه تا فکر کنم
.ها راستی، این کار به این معنی نیست که عصبانی‌ام
.هونجوجی-سان، واقعاً حرف نداری
چطور می‌تونی انقدر آروم باشی؟
!صاف رفتیم و همو بوسیدیم
!ر ـ رفتیم و صاف همو بوسیدیم
‫بله؟
گفتین اوهارا و هونجوجی؟
.بله، فهمیدم
فقط ۳۰۱ روز تا افتتاح شعبهٔ انکورج باقی‌مانده است
.گرفتم
صـ
.صـ ـ صبح بخیر
.آم، اول شما
.نه، اول شما
آم
.‫باشه پس
!صبح بخیر
!امروز هردوتون عالی به‌نظر می‌رسین
.‫امیدوارم مزاحم نشده باشم
.نه بابا، بفرما داخل
.‫صبح بخیر
.به اندازه کافی نخوابیدم
این رزرو چه مشکلی داره؟
.‫من یک درخواست فرستادم
.پنج تا رزرو شده
‫از این بابت متشکرم. .هونجوجی-سان، لطفاً اینو بررسی کنین
.باشه
‫اوهارا-کون.
.لطفاً این هتل‌ها رو تایید کن
.‫اوه، حتماً
.خیلی ممنونم
.رواله
این لاس وگاس بلاجیو‌ـه؟
.بله، آم، بذار ببینم
.بلاجیو از اینجا شروع میشه، و اینجا هم سرزرز‌ـه
.فـ ـ فهمیدم
!فایده نداره. هرکاری می‌کنم بازم تصویر دیروز از ذهنم نمیره
!آروم باش! آروم باش! الان وقت کاره
!!آروم باش
!نه، نمیشه آروم بود
!مخصوصاً وقتی شخصی که بوسیدمش جلوی چشمامه
!یه بزرگسال بالغ نباید با این چیزا خونسردیشو از دست بده
.د ـ درسته، من دیگه دانش‌آموز دبیرستانی نیستم
ای وای. اگه همینجوری گیج بزنیم، همه مشکوک !میشن و می‌فهمن که یه اتفاقی بین ما افتاده
.‫اوه
.ولی از اولشم ما برنامه‌مون ازدواج صوری بود
‫هونججی، اوهارا. یک دقیقه وقت دارین؟
‫بله.
.یه موضوع مهمی هست که باید در موردش باهاتون صحبت کنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.