..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
همونجا واینستا،برو
(قسمت سی و پنجم)
نشنیدی چی گفتم؟
دیگه نیا اینجا
چرا یهویی عوض شدین؟
چون بیست سال پیش تورو از معشوقت جدا کردم ازم دلخوری
اگه دوباره تو همون شرایط باشم دوباره همون کارو میکنم
تو هیچ وقت نمیتونستی با اون احمق باشی
جی سوپ نصف مردی که باید باشه هم نیست
و من هنوزم معتقدم تو باید جای منو بگیری نه اون
بذار یه چیزی رو روشن کنم
تو انتخاب کردی که اونو رها کنی و تو مینگانگ کار کنی
بیخیال عشق شدی تا به جاه طلبی هات برسی،اشتباه میکنم؟
کاری که بیست سال پیش برای مینگانگ کردی
منم همون کارو کردم
من و تو الان برابریم
دیگه ازم دلخور نباش
واقعا یه چیزی هستین
خیلی خب
دیگه ازش حرفی نمیزنم
شماهم نباید از اون زن حرفی بزنین
من همیشه سر حرفم میمونم
اینو بگیر و دیگه نیا؟
بذار ببینم چقدر توشه
خدایا
مین دو شیک انقدر ارزون و خریدنی بود؟
عمدا این مبلغ رو انتخاب کرده تا یه قطع رابطه تمیز داشته باشه
فکر میکردم توی مشتت باشه
نمیدونم چه خبره
مطمئنم مین کیونگ چه یه کاری کرده تا بینمون فاصله بندازه
و اون اینجوری قطع رابطه کرد؟
مین دو شیک واقعا قاطع عمل میکنه
حالا چی؟
کاری از دستم برنمیاد اگه رئیس همکاری نکنه
درسته،هیچ وقت فکر نمیکردم همچین متغیری وجود نداشته باشه
...نمیتونم بگم چیه ولی شرط میبندم
اونا در موردت یه معامله ای کردن
اونا پدر و دخترن و دقیقا شبیه همدیگه ان
من و تو حالا برابریم
دیگه ازم دلخور نباش
اون حتی با بچه های خودش هم رک و حسابگرانه رفتار میکنه
برای منم یه لیوان بریز
بابا چرا میخواست ببینتت؟
چیز زیادی نگفت
بدون هیچ دلیلی اون ساعت بهت گقت بری بیمارستان؟
اصلا منطقی نیست
بینتون یه رازی چیزی هست نه؟
...اگه منو سو حونگ و سه ری رو کنار بزنی
و با بابات یه معامله ای کنی و میراث مینگانگ رو بالا بکشی
دیگه هیچ وقت نمیبینمت
پول تنها چیزیه که برات مهمه؟
چه نکبتیه
اونی که همه اش به فکر مادیاته خودشو میزنه به اون راه
الان دیگه درباره چی میتونیم حرف بزنیم؟
اینو بگیر
ممنون که جونم رو نجات دادی
بهت زنگ زدم که اینو بهت بدم،حالا میتونی بری
همونجا واینستا،برو
نشنیدی چی گفتم؟ دیگه نیا اینجا
(مرکز پخش مینگانگ)
...حالا که میدونی رئیس چی میخواد
باید بدونی چطوری رفتار کنی
رئیس چی میخواد؟
...نمیدونی
اون پول چه معنی داشت؟
دقیقا پنج هزار دلار بهم داد
ارزش زندگی رئیس باید بیشتر از این حرف ها باشه
حتما یه فکر دیگه ای داره
...بعد از اون تحقیری که شدی
داری انقدر خونسرد جوابم رو میدی؟
وقتی رئیس یه کاری میکنه حتما یه دلیل خوبی براش داره
پشتت به چی گرمه که انقدر شجاعی؟
...من به صداقت
اعتماد دارم
رئیس دیروز منظوری نداشت
مگه واضح نبود؟
...این چیزی نیست
که فکر میکنی بابات باشه،مگه نه؟
...اون انقدر بی شرافت و بی کلاسه که به یه نفر
یه پول ناقابل بده و از شرش خلاص شه؟در حالی که خیلی بهش مدیونه؟
یه طوری حرف میزنی انگار خیلی خوب میشناسیش
نیازی نیست یکی رو خوب بشناسی تا درکش کنی
یه توصیه ای بهت میکنم
بابا آدم حسابگر و رکیه
وقتی یه معامله ای رو تموم میکنه یعنی دیگه تموم شده
کارت باهاش تموم شده پس از رویاهات بیا بیرون
به نظر میاد میخواستی معشوقش بشی
معشوقه رئیس
هیچ وقت بهش فکر نکردم ولی چطوره در نظر بگیرمش؟
...فقط چون یه نفر حساب و کتاب کرده و اعلام کرده
تموم نشده
...وقتی بحث احساسات وسط باشه
هیچ جایی برای پول نیست
من از پله میرم
ورزش صبحگاهیه خوبیه
کی گفته تموم شده؟
شاید تو شروعش کرده باشی ولی من تعیین میکنم کی تموم بشه
...تا همتون تاوان کاری که با می سو کردین رو پس ندین
و همونقدر رنج نکشین دست بردار نیستم
اصلا کاری هم میکنی؟
چرا وقتی بابا اینجا نیست الکی زحمت بکشم؟
وقتی رئیس نیست میتونیم راحت باشیم
خوشبختانه هیچ کارمند دیگه ای مثل تو نیست
میدونی که خودمم اذیتم
من آدم عجیب و غریبیم
وقتی من میرفتم تو،مدیر و لوشیا حرفشون رو قطع میکردن
سون جه و کیونگ جه هم همینطور
کیونگ چه؟
بابا گفته بود بره بیمارستان و همش سوال پیچش کردم
ولی لام تا کام حرف نمیزنه
حتما یه دیدار محرمانه بوده
کی میدونه شاید یه اتفاق بدی برای بابا بیفته؟
چرا باید اتفاق بدی براش بیفته؟
من با دکتر کیم صحبت کردم گفت الان حال بابا خوبه
ولی عوارض جراحی هر لحظه ممکنه خودشون رو نشون بدن
شاید به کیونگ چه یه چیزی گفته که آماده باشه
وقتی چیزی نمیگه از کجا باید بدونم؟
(مرکز پخش مینگانگ)
(مدیرعامل مین کیونگ چه)
خوش اومدین،تعجب کردم زنگ زدین
بشینین
دیدار غافلگیرانه همیشه لذت بخش تره
...راستی
در مورد رئیس یه چیزایی شنیدم،حالشون خوبه؟
چطور شنیدین؟
یه راز محرمانه بود
آها بله
شما یه رابط مستقیم توی شرکت من دارین
یه حس طعنه ای ازت گرفتم
لوشیا از روی نگرانی یه حرفی زد
وایسا
لوشیا کسی بود که پیداش کرد و به موقع کمکش کرد؟
اینطوری شد بله
چرا اینجوری درباره ناجی پدرت حرف میزنی؟
فکر کنم یه پیش بینی هایی کردم
...اگه من بهت نگفته بودم لوشیا رو استخدام کنی
شاید الان رئیس زنده نبودن
میخوام بدونم رابطه شما با اون چطوریه؟
بهت نگفته بودم؟
باهام آشناییم،چرا همش میپرسی؟
آها خوبه
نگران بودم نزدیک باشین
چطور؟
دلیلی داره که نباید نزدیک باشیم؟
...اگه نزدیک بودین و
...لوشیا مجبور میشد شرکت رو ترک کنه
یا به یه پست منطقه ای منتقل بشه،ناراحت میشدم
زنیکه حیله گر
میخوای هرطوری دلت میخواد باهاش کار کنی
هیچ وقت نمیفهمی چه اتفاقی ممکنه بیفته
این درست نیست
روابط انسانی خیلی مهمه
و فقط چون مدیرعاملی نمیتونی هرکاری دلت خواست بکنی
یادت نمیاد برای تامین بودجه چطوری دست و پا میزدی؟
من بخاطر لوشیا دسترسی صندوق ماکائو رو بهت دادم
خیلی زشته حالا که نیازی نداری تغییر موضع بدی
بخورین،صیحانه نخوردین
تا حالا گیمباپ درست کردی؟
گیمباپ میخواین؟
درست کردنش خیلی زحمت داره
...وقتی یه چیز پر زحمت درست میکنی
بدون عشق نمیتونی انجامش بدی مگه نه؟
حتما خیلی کیمباپ دلتون میخواد
براتون سفارش بدم؟
ته کیمباپی که بتونی با پیک بگیری رو نمیخوام
یه چیزی میخوام که دستپخت مامان باشه
اون معنای بیشتری داره
اگه من مامانم رو پیدا میکردم چه حسی پیدا میکردی؟
چرا میپرسین؟
از کسی چیزی شنیدین؟
از کی و چطوری بشنوم؟ یه سوال فرضی بود
جا کیونگ کجاست؟
رفته پیش مادر و پدرش
مادرش برای شام دعوتش کرده
دیدی؟این کاریه که مادرا میکنن
...اون دختر آشپزه بهم گفت
رئیس جراحی مغزی داشته
یکم برای اینکه مغز بوده نگران شدم
به تظر ترسناک میاد ولی جدی نبود
...به اینکه برم عیادتش فکر کردم
ولی اون هم از نظر ظاهر و هم ثروت منو رقیب خودش میدونه
دیوونه بازی در نیار،تو رقیبش نیستی
این حرف الان خوشحالت میکنه؟
رئیس از بابات خوشش نمیاد چون به باهوشی اون نیست
کلمه درستش مزخرفه
مثل یه سنجابی میمونی که انقدر بالا و پایین پریدی داری بالا میاری
اون خیلی بیشتر از من از تو بدش میاد
تو بیشتر از زن یه آدم پولدار شبیه همسایه ای
کی اومده تو اتاق قدیمی من؟
پیشینه اش رو کامل بررسی کردین؟
دقیقا شبیه باباتی
نگران نباش
یه آدم حقوق بگیر معمولیه کارمند اداریه
تو نونوایی کار میکنه؟
اون کارمنده
مغز مادرت آکبند مونده
چروک ها رفته تو صورتش
صورتش چین و چروک داره ولی مغزش دست نخورده و تمیزه
فکر میکنی خیلی باهوشی؟
میدونی هردومون به یه اندازه احمقیم
تو دبستان رو تموم کردی،من دبیرستان شبانه رفتم
شش سال تفاوته
گفتم بحث اونو پیش نکش
میدونی معادله چیه؟
ایکس مساوی با ایگرگ برات تازگی داره مگه نه؟
لعنت بهت
...به نظر میاد استلا جانگ از همه چیز خبر داره
به نظرم این دوتا خیلی نزدیک تر از اونین که فکر میکردیم
برام عجیب بود که نتونستم چیزی درباره اش پیدا کنم
مطمئنی رئیس رابطه اش رو با لوشیا قطع کرده؟
باید بهش اعتماد کنیم
اون سر حرفش میمونه
...هرچی رئیش گفته باشه هم
مشکل لوشیاست
...اون با یه هدفی به بابا نزدیک شد
و اتفاقی جونش رو هم نجات داد
حتما فکر کرده تونسته
...رئیس فعلا به قولش عمل میکنه
ولی اگه لوشیا این اطراف باشه هیج تضمینی نیست که کاری نکنه
حق با توئه
یه بار اعتمادش رو جلب کرده،میتونه دوباره اینکارو بکنه
...چه بخواد با بابام ازدواج کنه و
خانم خونه بشه
...یا یه هدف دیگه داشته باشه
شک دارم الان دست بردار باشه
...یعنی
بهترین کار این که از جلوی چشممون دورش کنیم
مین کیونگ چه از اون چیزی که فکر میکردیم قوی تره
یه جنگجوئه
اینطوره بوده که تونسته از دوتا خواهر و برادرش پیشی بگیره و مدیرعامل بشه
رئیس خیلی سریع و سرد ازت فاصله گرفت
فکر نکنم به راحتی بتونی برگردی پیشش
کیونگ چه سعی میکنه قبل از اینکه من کاری کنم اخراجم کنه
...این روزا اخراج کردن کارمند ها کار سختیه
مخصوصا وقتی کار اشتباهی نکردن
نگران اینم که چه بلایی سر مدیر مون میاد
اون چش شده؟
فکر میکنم شرکای تجاری فعلیمون رو از دست بدیم
یه سری حرف و حدیث سر اینکه رقبا دارن شرکای مینگانگ رو میدزدن بود
به گمونم درست بوده
...شرکای ما با اونا قرارداد بستن چون پیشنهاد بهتر و
یه پاداش نقدی اضافه دادن
...یعنی مینگانگ میخواد یه نفر رو مسئول بدونه
و اون شخص هم مون ته کیونگ خواهد بود
...اگه هیئت مدیره رو جمع کنن تا درباره شکست تو قراردادها حرف بزنن
من رها نمیشم
...اگه الان موقعیتم تو مینگانگ رو از دست بدم
نمیتونم انتقامم رو بگیرم
نمیتونم مدارک بابام رو از گاو صندوق بدزدم
جو پیل دو کجا قایم شده؟
اون تنها امیدمه
برای ساختن شرکتم خیلی سخت کار کردم
نمیتونم بخاطر یه زن تردید کنم
لوشیا اینطور نیست که ازت خوشم نیاد
من باید از مینگانگ محافظت کنم
میتونم جونم رو فدا کنم ولی شرکتم رو نه
بابا اصلا نمیخواد برگرده خونه؟
نمیدونم والا،حتما از غذای بیمارستان خسته شده
بهتر نیست به جای خالی گذاشتن صندلیش،پرش کنیم؟
تو میخوای پرش کنی؟
اینطور نیست
نباید یه صندلی رو خالی بذاریم
درسته
...کل خانواده اینجا جمع میشن تا باهام غذا بخورن
و خالی بودن یه صندلی حس عجیبیه
دقیقا
همیشه باید یه نفر سر میز باشه
اوپا دیگه انقدر رو راست نباش
تو میخوای اونجا بشینی
چون بابا نیست میخوای نقش بزرگتر رو اجرا کنی؟
رک و راست حرفت رو بزن
نمیخوام نقشش رو بازی کنم،خودم یزرگترم
اینجا دیگه کی میتونه جای بابا رو بگیره؟
اگه کسی هم باشه اون باید کیونگ چه باشه
نمیتونی اینطوری حرف بزنی
...کیونگ چه تو کار از من بالاتره
ولی من پسر بزرگترم
به جای تلاش برای اینکه جای بابا رو بدست بیاری،بپا جایگاه خودت رو از دست ندی
همه دارن میگن تو هیج کاری نمیکنی و اصلا پشت میزت نیستی
اونقدرم تنبلی نکردم
فقط چند باری رفتم بیرون هواخوری
سلام،بشین
چرا میخواستین منو ببینین؟
یه فنجون چای باهم بخوریم
فکر میکردم تو و رئیس پیشرفتی داشته باشین
رابطه داشتین هیچ وقت آسون نیست نه؟
فکر میکنی نمیدونستم؟
من هرچیزی رو که کیونگ چه میدونه میدونم
نمیدونم جی میخواین بدونین
ولی چیزی بین من و رئیس نیست
...چیزی که میترسین یه وقت اتفاق بیفته
نه کاملا برعکس
من دلم میخواد تو و بابام بهم نزدیک بشین
...هیئت مدیره میتونه توی جلسه آینده
رای به عوض کردن مدیر مون بده
اینکه شرکای فعلیمون با رقبا قرارداد جدید بستن و تایید کردم
منبعم کاملا قابل اعتماده
...خودم نمیتونم کاری بکنم
ولی تو هیئت مدیره متحد های زیادی دارم
...یعنی
با یه اشاره من علیه عوض کردن مدیر مون رای میدن
چیکار باید بکنیم؟
زود میگیری
حالا میفهمم چرا بابات ازت خوشش میاد
من جلوی عوض شدن مدیر مون رو میگیرم
تو باید معشوقه بابام بشی
...از این داستان
چی گیر تو میاد؟
خواسته زیادی ندارم
...تنها چیزی که میخوان این که تو رئیس رو وادار کنی
خواهرم رو از موقعیت مدیرعاملی برکنار کنه
...آقای مدیر من تازه خبردار شدم
میدونم
با شرکامون تاییدش کردم
...قراردادهامون رو تمدید نمیکنن
و به زودی هم یه اطلاعیه رسمی میفرستن
...بخاطر همین
اینو دارم
لیست شرکای تجاری که امکان مشارکت دارن
الان شرکت های کوچیکین ولی اگه فرصت داشته باشن و خوب کار کنن
استارتاپن؟
آره
سرمایه کمی دارن و تقریبا هیچ دانش فنی ای ندارن
اصلا به بزرگی شرکای قبلی میون و ووجین نیستن
بخاطر همین تخصصی عمل نمیکنن
و قطعا اشتباه میکنن
و تو باید مسئولیت اضافی رو به دوش بکشی
آره
چون کارم مدیریتشونه
فرم های تمدید مشارکت رو تا هفته بعد برام بفرستین
...و مدیر مون
نباید حداقل یه بار به دیدن رئیس بری؟
چرا؟ازم خواستن ببینمشون؟
باید بخواد که بری؟
رئیست بعد از جراحی بستری شده،نباید بری عیادتش؟
تو مدیر شرکتش هستی
فقط از زیردست هات حمایت نکن
هوای مافوق هات هم داشته باش
...خدایا
وای خدا
...اگه رئیس عصبانی باشه
اونجا برای لوشیا سخت تر میشه
پس باید نقشه امون رو عوض کنیم؟
نمیتونیم،نه بعد از اینکه اینطوری باهم جمع شدیم
کاش از هو سه یه بچه باقی میموند
میتونستم بهش نگاه کنم و آروم بگیرم
این روزا بیشتر این حرف رو میزنین
آره
وقتی بچه ها رو تو خیابون میبینم چیزایی رو دلم میخواد که نمیتونم داشته باشم
دوست دارم بدونم داشتن یه نوه چه حسی داره
تا وقتی که یه تخم جن مثل سه ری نباشه بقیه اش مهم نیست
چیکار میکنه؟
با توجه به چیزی که چند روز پیش دیدم چسبیده به اون زنه
مادر قلابیه؟
سه ری
عزیزم چیکارا میکردی؟
بازم برات کیمباپ درست کنم؟
دفعه پیش خیلی خوردم
اون اون موقع بود
هروقت خواستی بهم بگو
مامان میتونه هرکاری بخوای برات بکنه
پس میتونیم بریم آمریکا؟
میخوام اونجا زندگی کنم
آمریکا؟
اصلا لازم نیست بپرسی
دوست دارم بریم
پس بریم؟
جدی میگی؟
اگه این بار برم آمریکا دیگه هیج وقت برنمیگردم کره
مشکلی نداری؟
البته که نه
من فقط دلم میخواد پیش تو باشم
...راستی
چیزی که سری پیش بهت گفته بودم
هنوزم داری بهش فکر میکنی؟
سهامم رو بسپارم بهت؟
آره
نمیتونی به هیچ کس به اندازه من اعتماد کنی
من برات ایمن نگه اش میدارم
...بعدا وقتی نیاز داشتی یا ازدواج کردی
بهت میدمش
نه اونو بیخیال
بیا سهام رو بگیریم و بریم آمریکا
...فقط یه نفر کمه
و انگار داریم کمتر میخوریم
کم شدن یه نفر خیلی فرق داره
...وقتی چند روز بعد از انتقالش به بیمارستان نتونستم بهش دسترسی پیدا کنم
احساس ناامیدی کردم
نتونستم بهش دسترسی پیدا کنم و نمیدونستم کجاست
گفتی که ارتباطت با خواهرت قطع شد؟
چهار سال پیش
چطوری تونستی این مدت تحمل کنی؟
با این امید که یه روز دوباره میبینمش ادامه دادم
اگه قراره دوباره ببینمش و هردو زنده و سالم باشیم میبینمش
هنوزم دلت براش تنگ میشه؟
بله
چند روز پیش تو خواب دیدمش
انتظار یه خبر خوب دارم
خواب هام معمولا واقعی میشن
میرم شرکت های لیستم رو ببینم و با مدیرعامل هاشون ملاقات کنم
میام کمکت
بهم اعتماد نداری؟
نه اینطوری نیست،نگرانم
باشه پس،باهام بیا
شما دوتا جایی میرین؟
نیازی نیست بدونی
اگه بازم اینکارو کنی تیم حسابرسی رو خبر میکنم
منو اذیت میکنی و اصلا منو در جریان نمیذارین
توضیح نمیدم چون بهت مربوط نیست
اگه بهم مربوط نیست پس کاری نیست
یعنی دارین برای کارهای شخصی میرین بیرون
اون حتی بدتر نیست؟
شما دوتا هیچ کار شخصی ندارین
پس در مورد کار صحبت کنیم؟
کی میتونی گزارشی که خواسته بودم بگیری؟
مطمئنم بهت گفته بودم امروز میخوامش
همیشه پای گزارش ها رو میکشی وسط
آقای مدیر
مطمئنم شرکت هایی رو انتخاب کردی که مشکل آشکاری ندارن
ولی برای متقاعد کردن هیئت مدیره مینگانگ کافی نیست
یه چیزی تو فکرم هست که امیدوارم بتونم روش حساب کنم
فکر میکنم رقبامون به زودی دچار مشکل بزرگی بشن
جودو و هانگون رو میگی؟
...یه مدتی میشد یه علائمی داشتن
و شاید نتونن به موقع به تامین کننده هاشون پول بدن
این شامل شرکای جدید هم میشه
...ما تنها شرکتی نیستیم که شرکای قدیمی تجاری رو
بهشون باختیم
پس مسئله فقط زمانشه
آره
...اگه مشکل اونا اول بروز کنه
شاید مجبور نباشیم کاری کنیم
میتونیم سر راه یه جایی بریم؟
چی باعث شد بخوای منو ببینی؟
واسه کار اومدم
در مورد تمدید مشارکت هاست؟
من یه قدم ازت جلوترم
حتما تا الان شرکای تجاری جدید رو پیدا کردی
...اگه هیئت مدیره جمع بشن و بخوان جریمه ات کنن
تو لیست رو نشون میدی و میخوای بیخیالت بشن
چیزی نمیخوام،فقط دارم نهایت تلاشم رو میکنم
...تنها گزینه دیگه
...اینکه همون کاری و کنیم که رقبامون کردن
یا نابودشون کنیم
خودت میدونی چیکار کنی
هیچکدوم،چون عادلانه نیستن
....چون رقبامون قوانین رو دور زدن
من نمیتونم اینکارو کنم
...و نمیتونم نابودشون کنم
چون بهمون خیانت کردن
چقدر خودخواهی
کجا تجارت رو یاد گرفتی؟
برای همین که از پشت خنجر میخورین
...پدرم بهم یاد داده
چیزی که ناعادلانه بدست بیاری واقعا مال تو نیست
این حرف پدرم بود
وقتی مهم ترین شرکای تجاریمون رو از دست دادیم هنوزم داری این حرف رو میزنی؟
...به پدرت بگو
بد بهت یاد داده
...اگه مثل تو باشه
همه چیزش رو از دست میده و بدبخت و بیچاره سرشو میذاره زمین
...بهت ثابت میکنم که
اشتباه میکنی
حالم خوبه بابا،انقدر نگاهم نکن
تو و رئیس بحث کردین؟
نباید با بیمار بحث کنم که
وضعیت تمدید هارو بهش گفتم
خودش میدونست
میخواستم حمایت روحی کنم
الان خیلی حمایتم میکنی
نمیدونی؟
واقعا؟
آره
کی میدونه؟
...شاید همین امروز
یه چیزی پیدا کنیم که همه مشکلاتمون رو حل کنه
میشه ماشین رو پارک کنی؟
چی؟- خواهش میکنم-
آقای مدیر
شرمنده تقصیر من بود
...خدایا
این همه وقت کجا بودی؟
بالاخره پیدات شد
جو پیل دو
...چه
چرا فرار کردی؟
چرا؟
(زنی که خورشید را بلعید)
نمیتونی همیشه اینطوری زندگی کنی
بهتر نیست تو دادگاه شهادت بدی و از نو شروع کنی؟
نمیتونیم بیخیالش بشیم؟
نمیتونی بری،حتی اگه مجبورت کنن
اگه کارها درست نشه شاید انتخابی نداشته باشم
قول بدی کاری که گفتی رو انجام بدی
فقط یه جمله کافیه،"من بک سول هی هستم"
به مامانت نزدیکی
رابطه مادر و دختری اینطوریه
مال تو برای منه و مال من برای تو
میدونی مادر واقعیش خودکشی کرد؟
خودکشی کرد؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.