..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هرکسی که این پایین ـه، بدونه که من مسلح ـم
شنیدی؟ آره، آره
از طرف دیوارت صدا اومد
مشکلی نیست. حواسم هست
وای خدای من، لباسامون
یه چیزی لباسامونو تکون داده
اوه، نه. خودمون لباسامونو تکون دادیم
از تنمون اوه
چه کوفتی ـه این؟
مارکوس
به دستت رسید ویل؟
مارکوس؟ چی شده؟
مارکوس؟ این اصلا باحال نیست پسر
سیستمتو هک کردم
نیاید از کلمه "رمز" برای رمزت استفاده کنی
یکم ساده ـست
مارکوس؟ ویل؟
مارکوس؟
ویل؟
سام علیک
ما پنجره دیواری داریم؟
خونمون یکیه ویل باحال نیست؟
ما باهم زندگی میکنیم
ما باهم زندگی نمیکنیم
ایول، یه سوتین
خیلی خب، دیگه خیلی اوضاع داره عجیب میشه
جنی...جنی... خواهشا نرو
تو توی یه دیوار یه بچه داری
اون بچه من نیست دیوار تو که هست
آره، اما... لطفا
اوه، سلام دیکودا دیکودا کیه دیگه؟
اوه
بای ویل
خدایا، تو واقعا یه مشکلی داری، مگه نه؟
سلام مامان
تو پسرمو گذاشتی توی دیوار؟
داشتم سعی میکردم از دیوار درش بیارم
تو فردا میتونی از من پرستاری کنی. مگه نه ویل؟
آره راستش من فردا یه مصاحبه کاری دارم
...و از اونجایی که تو بیکاری و هیچ کاری انجام نمیدی
خیلی خب، باشه، میدونی چیه؟
.ممکنه کاری نداشته باشم. ولی بالاخره کارایی انجام میدم که
درواقع خیلی هم بیکار و علافی
وقتی که پرینترت رو هک کردم، تقویمت رو هم چک کردم
چرا تو یه وقت واسه اپیلاسیون رزرو کرده بودی؟
گوش کن، پنجشنبه ها وقتم آزاد نیست
چرا؟ مگه پنج شنبه ها چه اتفاقی میوفته؟
یه چیزایی اتفاق میوفته دیگه
مثلا فروشگاه نون حلقوی
بعضی مواقع از اون نون حلقوی های ویژه به اسم "پنیر آسیاگو" درست میکنن
و اگه اونا آسیاگو درست کنن
باید سرِ موقع برسم اونجا
خب اگه یه واقعه ضروری مثل نون حلقوی پیش اومد
میتونی مارکوس رو با خودت ببری
...میدونی چیه... فقط اینکه
ترجیح میدم مسایل رو شفافسازی کنم
خیلی خب، پس سعی میکنم دوباره برنامه ریزی کنم
...احتمالا باعث لطمه زدن به فرصت ها و شانس هام میشه ولی یالا عزیزم
از دیوار بیا بیرون. یالا
لطفا ویل. مادرم واقعا به این شغل احتیاج داره
♪ من باور دارم که ما در پایان ♪
♪ میتونیم بهترین دوستای هم باشیم ♪
فقط چندساعت، درسته؟
درسته مرسی ویل
و ممنون از تو، پنجرۀ میان دیواری
برای بازکردن دیوارهامون و همینطور قلب هامون
♪ برو که رفتیم
♪ خب شاید این بلای مرسوم ـی باشه ♪
♪ شاید چیزها قبل از اینکه بدتر بشن، بد میشن ♪
♪ من نمیخوام تبدیل به کسی بشم که ♪
♪ نمیتونه از کارایی که کرده درس بگیره، نه ♪
♪ بازگشتش از راه رسیده
♪ اون پسربچه برگشته، دوباره برگشته به میدون ♪
♪ حالا قهرمان من داره پا به میدون میذاره
♪ اون قبلا ترسو بود ولی حالا شجاع شده و برگشته ♪
دیگه دارم از کوره در میرم
اون بچه هیچ حدومرزی نداره
اون دقیقا از توی دیوار خونه ـم اومد داخل، اندی
چطوری فکر میکنه که کارش درسته؟
بچه ها واقعا آزاردهنده هستن
شما نه. شما معرکه این
منظورم اینه که باید یه حدومرزی تعیین کنم
منظورم اینه که اون حریم شخصی ای برام نذاشته
اشکالی نداره ها ولی من نیاز دارم که "زمانِ با ویل بودن" رو برای خودم داشته باشم
درسته؟
اولش واسه دوساعت ازش پرستاری میکنم
بعدش میبرمش سینما
بعدش حتی قبل از اینکه متوجه بشم میبینم که دارم میبرمش واسه گشتن دنبال یه دانشگاه خوب
من از سال 2008 حتی یه فیلم هم ندیدم
باید یه حدومرزی تعیین کنم
بود The Duchess فیلمِ
میدونی چیه؟ نمیخوام اینکارو انجام بدم
نمیخوام. دیگه نیستم
میخوام بهشون بگم که مریضم
میخوام بهشون بگم که مسموم شدم
واقعا؟
درست میگی. قیافم اصلا به مریضا نمیخوره
بهشون میگم فراموش کردم
رفیق تو نمیتونی کنسلش کنی. خیلی خب؟
اون یه مادر مجرده که تازه به شهر اومده
اگه اتفاقی بیوفته چی؟
پنجشنبۀ بعدش آسیاگو میگیری خب
آسیاگو چیه دیگه؟
فقط یه نوع نون شیرینی حلقوی ـه، عزیزم فقط و فقط یه نوع نون شیرینی حلقوی ـه
ای زنیکه روباه صفت
هیچکس به سمت "جاگو" نارنجک پرتاب نمیکنه
واقعا معذرت میخوام
سلام
مارکوس گفت که ما میتونیم از پرینترت استفاده کنیم
نه من نگفتم میخواستم که واسه اطمینان
چندتا کپی دیگه از "تز" خودم بگیرم چی؟
تز؟
تاریخچه زندگی
معادل لاتین "داستان زندگی" ـه
ولی من با همون "رزومه" راحت ترم
میدونی، تا زمانی که دوباره لاتین رایج بشه
فقط چندتا مورد هست واسه
زمانی که تو و مارکوس باهمین
اگه بتونین از صفحه های نمایش دوری کنین
عالی میشه
تلویزیون، کامپیوتر، بازیهای ویدیویی
:اوه، و اینکه مطمئن شو که مارکوس اینارو نخوره
گوشت قرمز، ماهی، مرغ، گلوتن، شکر و لبنیات
خیلی خب، چی میتونه بخوره پس؟
خب، همۀ چیزای دیگه
و اینکه اگه یدونه آجیل بخوره، میمیره
میمیره؟ واقعی میمیره؟
تقریبا تقریبا
...خب، پس این داستان زندگی ــت
یکم غیر مرسوم ـه
مرسی خواهش
دوهزاروشش تا دوهزاروهشت سالهای چادر نشینی؟
اوه، آره، این دوره ای از زندگیم بود
موقعی که هنوز شغلی نداشتم
داشتم زندگیم رو کاوش میکردم گرفتی؟
کاوش کردن زندگی. آره
ولی نمیتونی بذاریش توی رزومه
چرا نه؟ من با صداقت کامل زندگی میکنم
چیزی برای پنهان کردن ندارم چرا، داری
اگه از رزومه من خوششون نیومد
چرا باید منو به مصاحبه دعوت کنن؟
نمیدونم ولی تو باید یه قدم به دنیایی
که داریم توش زندگی میکنیم نزدیکتر بشی و دروغ بگی
من دروغ نمیگم همه دروغ میگن
اما من نه خیلی خب جورج واشنگتن
اون طغیان گر هنوزم تلخ و دردناک ـه؟
این چرخۀ احساسات منه
چونکه ما داریم باهم میگردیم و خوش میگذرونیم
دارم قسمت های هیجان انگیز" ، "آرامش" و "رضایت کامل" رو رنگ میزنم"
من واقعا از باتوبودن راضی ـم
ویل، نکن
داری قسمت "اوج هیجان" رو رنگ میزنی
تو نمیتونی اینکارو انجام بدی
من هیچوقت تاحالا "اوج هیجان" رو تجربه نکردم
...لیل جان... تی جی
استخر... خیریه
خیلی خب، صبر کن، صبر کن
جان کوچولو داره یه استخر پارتی خیریه برگزار میکنه
درسته و تی جی مارو دعوت کرده؟
آره !ایول! هووورا
ایول
...نـــه
هی اندی، میخوای باهامون چرخۀ احساسات بازی کنی؟
خیلی اینکارو دوست دارم ولی باید به یه پارتی برم
که ستاره های راک و سوپرمدل ها هم هستن
و همینطور مجسمه های یخی شرابخوری پس میبینمتون بچه ها
ووو،ووو،ووو،ووو، صبر کن یه لحظه
وایسا تو متعهلی و بچه داری
من مجردم و بچه ندارم
اگه حق رو در نظر بگیری من کسی ام که باید به این پارتی بره
پس پنجاه دلار بت میدم تا اینجا وایسی و از بچه مراقبت کنی
خیلی خب، شصت دلار
برات چندتا عکس از خودم و دخترا میفرستم
دیگه وقتمو نگیر باید برم
اندی تو که میدونی من بخاطر همین پارتی هاست که زنده م
بای ویل داری منو میکشی
میدونی، ویل، من واقعا دوست دارم که با تو وقت بگذرونم
ولی تو همش بدخلقی
چرا گشتن با من از گشتن با اون زنای با لباس شنا، که حتی خیلی هم از من کوچولوترن، کم هیجان انگیز تره؟
یه روزی خودت متوجه میشی
اگه اینقدر ناراحتی
چرا ما باهم نریم پارتی؟
چون مامانت منو میکشه
مامانم لازم نیست بفهمه
پس میخوای به مامانت دروغ بگی؟
هیچوقت بهش دروغ نگفتم ولی بخاطر تو اینکارو میکنم، ویل
منظورم اینه که این یه خیریه توی یه مرکز استخر شناست
همینطور که مشخصه بچه های زیادی قراره اونجا باشن
خیلی زیاد
یه مشت از بچه های یازده ساله
که دارن آب بازی میکنن و نکته اینجاست که
ما نمیتونیم تمام روز توی خونه باشیم
بدون اینکه بزنیم بیرون
باید یکم آفتاب بهمون بخوره
رنگ ـم پریده اصلا وحشتناکم پریده
عجیب غریب هم پریده
♪ ووو، برو که رفتیم ♪
♪ وووو، اینجا همه دارن مست میکنن ♪
♪ خیلی داغه، دخترا دیگه دارن کم کم لخت میشن ♪
سکوت اختیار کنیم؟ .سکوت اختیار کنیم
ویل، نگاه کن، یه تخته شیرجه زنی بلند
درست مثل انجمن جوانان مسیحیِ دالاس
آره... آ... انجمن جوانان مسیحیِ دالاس خیلی باحاله
نه، داغ ـه اونجا خیلی گرمه
راستش هشت بار آفتاب سوخته شدم
دکتر گفت مغزم تقریبا آب شده بود
چه باحال باید برم روی اون تخته
مامانم نمیذاره برم روی اون تخته ها
باید چندتا بخش دیگه به چرخۀ احساساتم اضافه کنم
هیجان زده، وحشت زده، دلواپش
اون چیز رو نیاوردی که؟ آوردی؟
نه، نمیخوام مردم فکر کنن که عجیب غریب ـم
به سمت شیرجه زنی، ویل. برو که رفتیم
ووو، ووو، ووو، وایسا، مارکوس
این استخرپارتی از اون پارتی هایی نیست که بشه توش شنا کرد
اما من لباس شنامو پوشیدم
و یه حوری دریایی داره توی استخر شنا میکنه
خب آره، ولی اون دکوره
و نکته اینجاست که
من نمیتونم باهات بیام روی اون تخته
الان فهمیدم قضیه چیه
تو خیلی از شیرجه زدن میترسی
به نظر میاد ترسیدی من نترسیدم
چطوره ما روش کار کنیم؟
پنج-شیش دست پینگ پونگ بازی میکنیم
تا تصورمون از شیرجه زدن بهتر بشه
میدونی، نکته اینجاست که
حس میکنم اگه تمام مدت رو باهم بگذرونیم دیگه خیلی بهمون خوش میگذره. درسته؟
پس چطوره که هرکدوممون یه زمانی رو خودمون تنها بگذرونیم
و بعدش همدیگه رو
یک ساعت دیگه کنار اون قفس ببینیم
و هر 15 دقیقه یکبار به هم علامت میدیم
علامت میدیم- آره- به نظر عالی میاد-
خیلی خب، عالیه
ویل، کجا بودی تو پسر؟
این پارتی معرکه ـست
من تاحالا سه تا شماره
از سه تا مدل گرفتم
اولا اینکه مسابقه نیست که ...بعدشم من تازه رسیدم اینجا. پس
اینو نیگاه
کدوم احمقی یه بچه رو به همچین پارتی هایی میاره؟
اوه، نمیدونم والا سوال خوبی پرسیدی، تی جی
آره، کی همچین کاری میکنه آخه
یه نوشیدنی دیگه میخوام
تو آوردیش اینجا اشکالی نداره پسر
ایدۀ خودش بود اون فقط 11 سالشه
من باید ازش مراقبت کنم. مگه نه؟
تو قراره بری با سوپرمدلا بگردی
و منم قراره برم از این بچه مراقبت کنم
حتی با وجود اینکه این پارتی اولین پارتی ایه که بعد از سه سال توش شرکت کردم
من نمیخوام همه مسئولیتش رو بندازم گردن تو. خیلی خب؟
ما داریم به هم علامت میدیم
دیدی؟ خوش بگذرون پسر
بیا بریم خوش بگذرونیم یالا
میدونی، دیده شدنمون اینجا میتونه خیلی برای "سیراچا" خوب باشه
سیراچا؟ گروه موسیقی ـمون 10سال پیش از هم پاشید
درسته، ولی همه از یه بازگشت موفقیت آمیز خوششون میاد
میدونی، باید دوباره گروهمون رو بسازیم و روی زبونا باشیم
میدونی منظورم چیه؟ باید تبلیغ کنیم
حالا منو نیگا برو که رفتیم
وووو
سیراچا
مارکوس رو گم کردم
ببخشید بچه ها
...کسی یه بچه کوچولوی رنگ پریده رو
که من میتونم بعدا دنبالش بگردم رو ندیده؟
سلام. من ویل ـم
سلام. منم ورونیکا هستم
ورونیکا
واو
...مجسمه های یخی شرابخوری خیلی
خیلی خشن ـن- بچه گانه ـن-
خشن و بچه گانه ـن، آره
حتی نمیدونم واسه چی اینجام
منم همینطور یعنی، مجسمه های یخی؟ واقعا؟
مگه ما توی پارتی های خراب هستیم ما بزرگسالیم یعنی
خیلی مسخره ـس درسته
و اینکه کدوم احمقی یه بچه رو به همچین پارتی هایی میاره؟
آره، خیلی اشتباست
حالا که اینجاییم چرا نریم سمت اون مجسمه های یخی
بچه گانۀ احمقانۀ مسخره
و یه نوشیدنی نزنیم؟
حتما عالیه
یا میتونیم بریم به فواره شکلات
ویل اینور بهتر از اونوره
...پس ویل. ویل
ویل، یه خبر باحال دارم
حوری دریایی داره سیگار میکشه
استفاده میکنه Fuck و خیلی هم از کلمه
وایسا، شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟
من مارکوس ـم ما رفیق فابریکیم
رفیق فابریک؟ اوه، خیلی ناز گفت. ولی نه
من چند دقه پیش دیدمش و به عنوان یه شهروند دلسوز
زیر پروبالم گرفتمش. مگه نه رفیق؟
واو این مهربونی تورو میرسونه
خب بصورت فنی ما همسایه ایم
اما به نظر من ما خیلی بیشتر از اینا به هم نزدیکیم
ویل و مامانم خیلی باهم دعوا میکنن اما من فکر میکنم که این
بخاطر یه دعوای دیرینه درمورد پختن حیوونا باشه
وایسا، تو اونو آوردی اینجا؟
میشه "آوردن" رو معنی کنی؟
ازت میخوام که توی "چک کردن آجیل" بم کمک کنی
چی؟ چک کردن آجیل، ویل
.خیلی خب، ما دیگه اونقدرا هم به هم نزدیک نیستیم Nut:هم به معنی آجیل و هم به معنی بیضه
توی مهمونیا مامانم همیشه بهم کمک میکنه که
ببینم کدوم پیش غذا توش آجیل داره که نخورمش
تو 11 سالته. خیلی خب؟
تو به اندازه کافی بزرگ شدی که تخمای خودتو (آجیل) چک کنی
...و بعلاوه... من دارم با این خانم صحبـ
عالیه اون رفته. معرکه ـست
بالاخره یکم واسه باهم بودنمون هم وقت پیدا شد
میخوای یه دنبالۀ خیلی بلند از مورچه هارو ببینی؟
نه، نمیخوام
رفیق، وقتی که یه رفیق داره با یه دختر صحبت میکنه
نمیتونی بپری وسط
گرفتی؟ این یه نوع قانون برادریه
قانون برادری
پس خودت چی که قرار بود کنار اون قفس منو ببینی
اونم 20دقیقه پیش؟
این توی قوانین برادری نیست؟
فکر میکردم که قراره باهمدیگه توی این پارتی باشیم
میدونی چیه؟ ولش کن
مارکوس. برگرد
نه، مشکلی نیست
همونطور که خودت گفتی، خودم میتونم آجیل هارو چک کنم
وای خدای من خوش اومدی، خوش اومدی
"!اوکــــــی"
من معذرت میخوام من معذرت میخوام
مگه همینو نمیگفتی؟- معذرت میخوام-
خودش اینطوری میگه خو- واسه رفتارش معذرت میخوام-
سلام من ویل ـم حالت چطوره؟
این اندی ـه این تی جی ـه
ما طرفدارای فابریکتیم
و این پارتی معرکه ـست
خیلی باحاله اوه، خیلی ممنون پسر
همه ـش برای انجمن دیابت آمریکا ـست
فقط سعی داریم یه کار خوب توی این دنیا انجام بدیم
میدونی؟ خوب گفتی پسر
آره، دیابت عالیه پسر
از طرف مارکوس علامت گرفتی تازگیا؟
علامت چی؟
علامت... علامت
اوه
وووو
چه ستمیه این؟
ویل، ویل، ویل
گیل کیه دیگه؟
میخوای این وضعو درست کنی یا نه، گیل؟
آره
خیلی خب، خیلی بلنده اینجا
خیلی بلنده
ویل، ویل بدنم داره تعادلشو از دست میده
وارد وضعیت مرگ و زندگی شده
هیچوقت فکر نمیکردم اینطوری میمیرم
هیچ مسئله مهمی نیست رفیق. خیلی خب؟
الان میام سمتت و میگیرمت
نیا اینجا تخته رو تکون نده
نگران نباش. خیلی خب؟
...حالا فقط
وای خدای من معذرت میخوام. تخته رو تکون دادم
تخته رو تکون دادم
واقعا معذرت میخوام خیلی خب
چیزی که ازت میخوام انجام بدی اینه که آروم به سمت من برگردی
آروم
خوبه
حالا دستتو دراز کن. میخوام دستتو بگیرم
...دستمو بگیر... بگیر... بگیر
وای خدای من
حالت خوبه؟
همینه ویل
اینجا جاییه که من بقیه عمرمو سپری میکنم
گیل، حواست بهش هست؟ راست میگه، گیل
خیلی میترسم ویل
دارم احساساتیو تجربه میکنم که تاحالا تجربه نکردم و توی چرخۀ احساساتم نیست
بپر بپر پایین
بــــپر دیگــه
خفه شو
به حرف مردم گوش نده
فقط به من گوش کن
به این صدای آرامش بخش من گوش فرا بده، خیلی خب؟
قبلا صداتو شنیدم گفته بود من مزاحم ـم
مارکوس منو نگاه کن
من امروز دوست خوبی برات نبودم. خیلی خب؟
ولی چیزی که خیلی ازش مطمئنم اینه که تو مزاحم نیستی
باشه
مرسی ویل
خیلی خب، داریم انجامش میدیم
دستمو بگیر
همینه. خیلی خب
حالا بلند شو. خوبه. عالیه
عالیه خیلی خب. بلند شو
برو که رفتیم پسر
اگه چیزی باشه که امروز یاد گرفته باشم اینه که
من برای شیرجه زدن ساخته نشدم
من اون مدلی نیستم
من بچه ایم که تموم روز توی استخرهای بادی بچه گونه سر میکنه
و دور از هرگونه دردسریه
مارکوس وایسا
وایسا یه لحظه وایسا
وقتی که امروز اومدی اینجا یه چیزی بود که میخواستی انجامش بدی. درسته؟
و اونم پرش از تخته شیرجه زنی بود
تو از ته قلبت اینو میخواستی
درسته
و شاید دوباره این شانس رو پیدا نکنی
منظورم اینه که الان دیگه تخته های بلند شیرجه زنی خیلی کمی وجود داره
احتمالا بخاطر اینکه اونا ممکنه کشنده باشن
و اینکه یه بخش توی چرخۀ احساساتت هست که تاحالا رنگش نکردی
اوج هیجان اوج هیجان
خیلی خب، حالا این فقط به خودت بستگی داره، خیلی خب؟
میتونی از اون نردبون بری پایین
یا اینکه میتونی انجامش بدی
مارکوس
آره ه ه ه ه ه
انجامش دادم ویل. انجامش دادم
اوج هیجان وووهووو
تو هم باید انجامش بدی ویل اوه، نه، نه، نه
اوج هیجان با من سهیم شو
من آبی میشم. تو زرد میشی باهمدیگه سبز رو تشکیل میدیم
و باهمدیگه سبز رو تشکیل میدیم
وووو. ما انجامش دادیم مارکوس
موفق شدیم
فکر کنم این لحظه، بقل کردن میطلبه
نمیدونم رفیق بقل کردن توی آب خیلی سکسی ـه
خیلی خب. باشه
...خیلی خب، بدو بریم لباسامونو عوض کنیم قبل از اینکه مامانتـ... خیلی خب، ایناهاش
خیلی خب، قانون برادری. یادته؟
قانون برادری
سلام سلام
باید درمورد یه موضوع باهات صحبت کنم
رفتین شنا؟
آره
فکر کردم که لازمه یکم آفتاب بهمون بخوره. میدونی؟
خوب نیست که تمام روز جلوی صفحه های نمایش باشیم
بازی با بچه ها چطور بود؟ Playdate: مراسمی که چندین کودک دورهم جمع شده و بازی میکنند
خوب بود
واقعا؟
نه. معرکه بود
خودم آجیل هارو چک کردم واسه خودم یه مردی شدم
یه حوری دریایی دیدم
حوری دریایی واقعی نبود
یه مدل سکسی بود
ببخشید ویل
قانون برادری کنار گذاشته شد من نمیتونم به مادرم دروغ بگم
آره، متوجه این شده بودم
میشه خصوصی باهات صحبت کنم؟
پسرمو کجا بردی؟
خودت گفتی اگه اتفاقی پیش اومد میتونم مارکوس رو با خودم ببرم بیرون
واسه آسیاگو نه واسه مدلای هرزه
چطور تونستی توی پارتی ای ببریش که هرزه توش هست؟
اوه، نه، اون مدلا درواقع هرزه نیستن
خب اگه این طرز تفکر رو داری یعنی
خیلی بیشعورتر از چیزی هستی که فکر میکردم
از الان به بعد ما فقط همسایه ایم. خیلی خب؟
تو وارد زندگی ما نشو. ما هم وارد زندگی تو نمیشیم
عالیه الو؟
کی؟ شرکت عشایر؟ ...من اصلا نمیدونم
وای خدا... بزارش روی انتظار
بزارش روی انتظار ببخشید
میشه یه لحظه روی انتظار بزارمتون؟
خیلی ممنون الان میرسم خدمتتون
امروز توی مصاحبۀ کاریم
گفتم که تو موسس و مدیر عامل
شرکت عشایر هستی
و اینکه ما تامین کننده های پیشرو جهان در عرصه
منگنه های ارگانیک هستیم
و اینکه من منبع الهام تو بودم
واو
خجالت بکش
تو دروغ گفتی اما تو بم گفتی که دروغ بگم
بزار قضیه رو روشن کنم
تو میخوای که منِ "بیشعور" ضامن ـت بشم؟
من یه معذرت خواهی نیاز دارم
ازم میخوای که ازت معذرت خواهی کنم؟
آره همینطوره من امروز کار خوبی کردم
منظورم اینه که تقریبا بد بود
تقریبا خیلی بد بود
اما حقیقت اینه که مارکوس خیلی لذت برد
و به این لذت هم نیاز داشت
احتیاج داشت که اوج هیجان رو تجربه کنه
اما من بهت اعتماد کرده بودم که نبریش به پارتی هایی که توش
مدلای حوری دریایی هست و خدا میدونه چه چیزای دیگه اونجا بود
پلنگ هم بود و اینی که گفتی اصلا معذرت خواهی نبود
خیلی خب، شاید یکم حق با تو بود
و شاید من نباید لحظه به لحظه ای که با ماکوس نیستم رو مدیریت کنم
و میدونی، اون احتمالا واقعا به تجربه اوج هیجان نیاز داشته
و شاید باید یکم توی رزومه ـم دروغ بگم
مثل همۀ شهروندای خوب آمریکایی
اگه منو ببخشی من یه تماس تلفنی دارم
بابت تاخیر واقعا معذرت میخوام
وسط یه مذاکرۀ سنگین بودم
خب شما دوست دارین که درمورد فیونا بووا بدونین
حتی نمیدونم از کجا شروع کنم
ولی باید بهتون بگم که
اون منبع الهام من بود
درسته، آره
اون منبع الهام من بود
اون آدم عجیبیه. قطعا همینطوره
واقعا؟ خدایا ممنونم
من یه شغل پیدا کردم من یه شغل پیدا کردم
موفق شدم. موفق شدم. موفق شدم
وای خدای من. عالیه
میدونم. باید جشن بگیریم
آره
♪ ذهنتو باز کن و مثل من ببین ♪
♪ نقشه هاتو عملی کن و اونموقع ـست که آزاد و رها میشی ♪
♪ به قلبت رجوع کن و اونموقع ـست که عشق رو پیدا میکنی ♪
♪ برقص و بخون
♪ ما خانوادۀ بزرگی هستیم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.