،تو بازی بعد
.لطفا پرتابای منو بگیر
...من میخوام
!باهات ترکیب شکل بدم
.نمیتونم توپ مستقیم یا قوس‌دار فوق‌العاده پرت کنم
،همونطور که کریس سنپای بهم گفت
.فعلا میتونم به بهترین شکلی که میتونم، پرت کنم
.دست راست رو سد کن
،تا میتونم انرژی مو ذخیره میکنم
!و یهویی اونو رها میکنم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم همه‌چیز مشخص میشه
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو تا جایی که میتونیم، جلو ببریم
همین الان شروع به مبارزه کن
دیگه نمیتونم منتظر بشم
با لحظه‌ای که نیاز داریم، روبرو میشیم
تو حریفِ منی
و آژیر خطر به صدا دراومده
غریزه‌هامونُ به خواب میبریم
ولی دیگه نمیتونن ساکت بمونن
چون این بزرگترین زمینِ مبارزه‌ست
قلب‌هامون در حال غرشه
زندگی‌م رو به خطر میندازم و .ذهنمو آماده میکنم
و از پوسته خودم خارج میشم
برای آزاد کردنِ خودم و احساساتم
پس وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو
نورهایی که به سمتِ چشمامون تابیده میشن
وجود واقعی‌مون رو بیدار میکنن
بیاید ضربه بزنیم و با هم بدویم
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم همه‌چیز مشخص میشه
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو تا جایی که میتونیم، جلو ببریم
!کریس به سمت زمین
اون دیگه چی بود؟
!یه پرتاب بهم‌ریخته از همین اولِ کار
!سال اولی، استرسی نشو بابا
مگه دستکشِ کَچر رو نمیبینی؟
!برو خونه تون
کیه که دلش بخواد روبروی یه بازندهِ !دسته دومی بازی کنه؟
...اون فُرم پرتاب
الان چی شد؟
چون بدن‌ش تو راه بود، نتونستم دستی که ،باهاش پرت میکرد رو ببینم
.و بعدش یهویی توپ به پرواز دراومد
هوی هوی! چی شده، پیچر؟
چرا اینقدر ترسو شدی؟
.نسبت به بازیِ قبلی کاملا فرق کرده
...لعنتی
.نسبت به تمرینِ حوله، حس متفاوتی داره
.باید زودتر ریتم‌ش رو بفهمم
.مثل اون تمرین
.این یکی حسِ خوبی داشت
!برو خونه‌تون! افتضاحی
!وقتی یاد گرفتی استرایک بندازی، برگرد
استرایک انداختن : پرتاب بدون خطای پیچر
چه خبره؟
.واسه بازی کردن، باید بتونه استراک بندازه
.میترسم
.سرعت پرتابش زیاد نشد
،فقط نمیتونم ببینم که از کجا داره پرتاب میکنه
.بخاطر همین نمیدونم کجا باید توپشُ بگیرم
...اون پسر
کی یاد گرفت چنین پرتابایی بندازه؟
،با درست کردن یه سد با دستاش .بدن‌ش رو بسته نگه میداره
با اینکار، دست چپ‌ش بیشتر از حالتِ عادی .بیرون میاد
چطور میتونه تو چنین فُرم سفتی پرت کنه؟
،اگه شونه‌های انعطاف‌پذیری نداشت .چنین کاری امکان نداشت
،درسته که گفتم، پرتاباش رو تیز کنه
.ولی از اون موقع فقط 1 هفته گذشته
...فقط تو یه هفته
.داره یه اسلحه فوق العاده رو به دست میاره
!بال" چهارم"
بال : توپی که خارج از منطقه استرایک پرت میشه و بتر برای زدنش اقدامی نمیکنه
!اُهـــــه! بَتر اول 4-0 شد
ای وای! چیکار کردم؟
تو کتاب نوشته بود برتری دادن به .بَتر اول کار اشتباهی ـه
،از نقطه دید یه کَچر
.فکر نکنم که پیچر سخت‌تر و جذاب‌تری وجود داشته باشه
بیرون کشیدن پتانسیلِ واقعی‌ش .به ما کَچرها برمیگرده
...من میخوام
!باهات ترکیب شکل بدم
.لعنتی
چرا اینجوری پرت میکنه؟
اصلا میتونم اون پرتابا رو بگیرم؟
.بال
.واقعا کارش بدردنخوره
.آخه حتی بخاطر عصبی بودنش هم نیست
میخواد از همین اولش بازی رو تقدیم کنه؟
.لعنتی
.تقریبا نزدیک بودم
!هی، خودتو جمع و جور کن
!چشم
.خوب، خوبه که پرانرژی هستی
...واقعا درکش نمیکنم
.عجله نکن
.باید بهترین پرتابمُ بندازم
.ساوامورا، جوری ننداز که بعدا پشیمون شی
!باید قوی تر باشه
!سریع تر
دستش کجاست؟
هی، چیکار میکنی، ساساکی؟
!باید اونو جاخالی میدادی
!خفه شید
.اگه میتونستم، جاخالی میدادم
!ببخشید
...از منطقه بَترها
.پرتاباش کاملا متفاوت به نظر میان
.ای بابا
اولین نفر رو خراب کرد و حالا هم این‌یکی .رو با توپ زد
.دیگه وقتشه که تعویضش کنن
،معلومه که بیشتر از بازی قبل هجومی ـه
.ولی اگه اونو تعویض کنن، تعجبی نمیکنم
چیکار کنیم، مربی؟
،قطعا سرعتش زیاد شده
.ولی شاید استفاده کردن از این استایلِ جدیدش تو بازی زود باشه
،نتیجه ای نگرفته
.ولی مطمئنا پتانسیلِ خودشو برای آینده نشون داد
...اون
...تنهایی داره فکر میکنه
.داره سعی میکنه تو بازی به چیزی برسه
.لطفا بذارید بازم پرت کنه
.کریس کون
...این تازه شروعشه
یا حد استعدادی ـه که داره؟
،با اون راهنماییِ کوچیکی که بهش کردیم ،راهِ جدیدی واسه خودش پیدا کرده
.و استعدادش شکوفا شده
.تا حالا بازیکنای زیادی دیدم که قبلا اینکارو کردن
،دو ماه گذشته .اون با تایر اینور و اونور میدویده
قلبِ محکمی داره و هیچ‌وقت از دنبال کردن .رویای خودش دست نمیکشه
.کسایی که پیشرفت میکنن، فقط به لحظه‌ها نیاز دارن
...کریس، تو ماه گذشته، تو پرتابای اونو
.میگرفتی
میتونی بهش کمک کنی که بیشترین قدرتش رو نشون بده؟
چی میگین، مربی کاتائوکا؟
کریس بخاطر مصدومیتِ شونه‌ش ،یک ساله که بازی نکرده
و بقیه که اینقدر سخت کار کردن، چی میشن؟
،درسته، ازش خواستم به عنوان سرپرست باهامون باشه
ولی اون هیچ وقت از اشتیاق‌ش برای .بازی کردن تو زمین دست نکشیده
.حتی اگه دیگران اونو نپذیرن و طردش کنن
.این، آخرین شانسی ـه که بهت میدم
.بازی کردن یا نکردن به خودت برمیگرده
.ولی خودتم میدونی که .. اون منتظرته
،قبل از اینکه فارغ التحصیل بشه
.میخوام جواب تمریناتش رو بهش نشون بدم
!بال" چهارم"
نه اوت داشتیم و نه بیس‌ها پر شدن؟
اون پیچرِ داره چیکار میکنه؟
!حتی یه استرایک هم ننداخته
!مثلا اومدیم سیدوی قوی رو تشویق کنیم
!این چیزی نیست که بخوایم ببینیم
!از زمین برو بیرون
!آره! برو بیرون
!برو بیرون! برو بیرون
.گاردهات رو بپوش
.مربی بهت یه شانس داده
یا نکنه دلت به حال ما میسوزه؟
.اگه واقعا اینجوره، میپریم رو سرت
،نمیدونم سال اولی و دومی‌ها راجع بهت چی فکر میکنن
.ولی ما میدونیم که چقدر سخت کار کردی
،وقتی که ما افت میکنیم .این تویی که بهمون مشورت میدی
.تو هم عضو این تیمی
!پس سرتُ بالا بگیر و برو داخل زمین
.آره، پسر .. برو داخل
.به سال اولی های احمق نشون بده که چیکاره ای
...بچه ها
!برو بیرون! برو بیرون
!وااا! چقدر عصبانی ان
!بهت گفتم که
!وقتی اینقدر بد بازی کنی، اینجوری میشه
،درسته، اگه استرایکی نندازی .نمیتونیم بازی داشته باشیم
ممکنه این حرفم، منو به عنوان ترکیب‌ت .یه شکست خورده نشون بده
.ولی نمیدونم چطور باید هدایتت کنم
.خودم این مشکلو حل میکنم
ها؟
،تو حتی استرایک هم نمیتونی بندازی اونوقت چطور میخوای این مشکل رو حل کنی؟
.میخوایم بازیکن تعویض کنیم
من؟
.البته که تویی
...اونو، کَچرمون رو با
.تاکیگاوا عوض میکنیم
!کریس سنپای
ها؟
اون تو چنین بازی چیکار میکنه؟
.فکر میکردم سرپرستی، چیزی ـه
مربی جدی ـه؟
چرا کسی که یک سال بازی نکرده، رو میفرسته؟
.این پیچره که باید عوض بشه
!کریس سنپای
.ببخشید، کریس سنپای
.کنترل کردن پرتاباش واقعا سخته
-اونقدر عجیبن که من
.میدونم
.ممنون که نذاشتی توپی ازت رد بشه
اونو، بخاطر توئه که هنوز امتیاز ندادیم
.بقیه ش رو بذار به عهده من
!باشه
.یاد گرفتن از شما، باعث افتخارمه
!ممنونم
مربی چی میگه؟
،ببخشید که اینو میگم
.ولی به نظر من این تعویض بی معنی ـه
.درسته که هنوز تو دردسریم
ولی میتونیم این دردسر رو به برتریِ .خودمون تبدیل کنیم
با اوت نداشتن و خالی بودن بیس‌ها ،و پیچری که نمیتونه استرایک بندازه
تیم مخالف خیالشون راحته و فکر میکنن .که اینجا چندتا امتیاز به دست میارن
ولی اگه تا آخرش بدون امتیاز جلو بریم، چی؟
،دردسر از بین میره
...و مجبورشون میکنیم که واسه بدست آوردن امتیاز
.زحمت زیادی بکشن
و .. ولی چطوری؟
!اگه این استرایک نندازه، کاری نمیتونیم بکنیم
.یه نقشه دارم
.بیاین نزدیک‌تر و دهنتون رو با دستکش بپوشونید
فیلدرهای بیرون رو جمع کردن که چیکار کنن؟
فیلدر : کسی که کارش گرفتن توپای پرتابی ـه
،هنوز دور اوله
برین تا نصف راه‌ ـو تو محوطه بازی کنین .و امتیاز بگیرین
.زود باشین
.تا وقتی اون پیچر رو عوض نکنین، فایده نداره
جدی میگی؟
.میدونم که این نقشه، خیلی ریسکی ـه
...ولی واسه امتیاز ندادن
.به همکاریِ همه نیاز داریم
.این یارو خیلی قاطی ـه که چنین نقشه ای تو سرشه
.این باعث میشه کُلی فشار روی فیلدرهامون وارد بشه
.ولی به نظر جالب میاد
.بقیه ش به تو بستگی داره
ساوامورا، از پسش برمیای؟
!بله
.حداقل انرژی داری
.تو محوطه داخلی بازی میکنن
واقعا میخوان با این ترکیب بازی کنن؟
واسه جلوگیری از بازی فشاری ـه؟
!اونجارو
فیلدر بیرونی دقیقا پشت فیلدر داخلی ـه
...اگه توپ زمینی بیاد میتونن دفع‌ش کنن
ولی اگه توپ از فیلدر بیرونی رد بشه !یه سه امتیازی به تیم حریف تقدیم میکنن
.این تغییرِ سیستم داخلی خیلی ریسکی ـه
...مربی، این تغییر
!تازه شروع دور اوله
بهتره نیست یه امتیاز بدیم و بعد به سراغ بازی دوگانه بریم؟
Double play بازی که در جریان یک دور، فیلدر یا تیم .برای بدست آوردن دوتا اوت تلاش میکنه
.به من ربطی نداره
.همه چیزو به کریس سپردم
...مربی
تو نگاه اول بی‌ملاحظه به نظر میرسه .ولی در واقع یه استراتژیِ منطقی ـه
این راهی ـه که کریس برای استفاده از .قدرتِ کامل ساوامورا استفاده میکنه
دارن منو مسخره میکنن؟
من پاکسازم و اونا انتظار ضربه چوبِ بلند رو ندارن؟
.زود باش و پرتاب سبکت رو بنداز
!جوری میزنمش که دیگه رنگشو نبینی
...واسه اولین پرتابت
.چوب زن قدرتی جلومون داریم
.پس با فُرم جدیدت پرت کن
.دودل نشو
.فقط به خودت باور داشته باشه و دستتو تاب بده
،مهم نیست چطور پرت میکنی
.من میگیرمش
یعنی چی؟
.سریع تر از چیزی ـه که فکر میکردم
!با دستکش زدش
و دونده؟
.نمیتونه بدوه
.اون کَچره بازی بلده
!به سمت جلو دستکش زدش
...چه پرتابی بود
،نمیتونم جهت اومدنش رو ببینم
.و خیلی هم حرکت میکنه
،ولی نحوه حرکتِ توپو بهش نشون دادیم .و همین مهمه
،واسه پرتاب دوم
پرتابای غیرقابل کنترلت رو .با فُرم جدیدت ننداز
.یه توپ مستقیم به سمت پایین و وسط بنداز
.یه مبارزه قدرتی مستقیم، همونجور که دوست داری
.نگران نباش
.اونم یکی از سلاح های خوبِ توئه
.بعد، بقیه ش رو بذار به عهده فیلدرها
مستقیم پایین؟
مسخره کردین؟
!نوک چوب بهش خورد
!مسیر توپ کاملا متفاوت بود
!اوت شد
!یه اوت اجباری تو صفحه فلزی
!کسی بیسِ اول رو پوشش نداده
چی؟
فیلدر راست، بیس اولو پوشش داده؟
یعنی چی؟
یه سیستم 9-2-4 بازی دوگانه تو صفحه فلزی؟
از اولش میخواستن اینکارو کنن؟
...بدون اوت بودن و خالی بودن بیس‌ها
به دوتا اوت بهمراه دونده تو بیس دوم و .سوم تبدیل شده
اون کَچره دیگه کیه؟
!هی، کریس داره تو دسته دوم بازی میکنه
!چی گفتی؟
جدی میگی؟
صبرکن ببینم، مگه شونه ش خوب شده؟
!بیاین بریم
...اگه برگشته باشه، جات تو ترکیب اصلی
ها؟ چی؟
میوکی کجاست؟
.رفت بیرون
.اونم قبل از بقیه
.چه بازی کردن
.تا حالا چنین چیزی ندیده بودم
!اون بیس‌من کوتوله هم کارش عالیه ها
.فقط با چنین حرکتی تونستن برتری رو بدست بگیرن
.لعنتی، آخه توپ وسط و پایین پرت شد
.زیادی کشیده شد
.گوش کنید، بچه ها
.هنوزم میتونیم امتیاز بگیریم
،واسه "بال" ها چوب نچرخونین
!و فقط استرایک های آسون رو چوب بزنید
!چشم
.آره، پرتاباش غیرقابل کنترلن
.ممکنه کَچر توپشو بندازه
.اگه موقعیتش پیش اومد، میدوم
نکنه کریس از اولش چنین فکری رو داشته؟
،خوب، اونجا که شانس آورد
ولی اگه توپ از سر فیلدرها رد میشد، چی؟
با تحریک کردن بَتر بوسیله ،سیستمِ داخلی که چیدیم
،تونست به بَتر فشار بیاره
بعد از اون پرتاب‌های جدید ساوامورا رو .گلوله‌بار شکل داد
.بعد از اون، پرتاب مستقیم و پایین
.کریس تله ها رو کار گذاشت
.و فیلدرها با بهترینِ بازی خودشون جواب اونو دادن
.به هیچ وجه، تماما شانس نبود
!اوت
!چه باحال
یه پرتاب تند به سمت دونده‌ای که .به امتیاز گرفتن تمرکز کرده بود
فقط با سه تا پرتاب تونست از اون حالتِ .بهم ریخته بیرون بیاد
.از وقتی اون کَچر اومد، بازی زیر و رو شد
!ایول
!ایول! ایول! ایول
!کریس سنپای، شونه هات مشکلی ندارن
!اصلا .. من که کاری نکردم
این واقعا شونه هاش صدمه دیده؟
اون دیگه کیه؟
واقعا اولین باره که بعد از یه سال بازی میکنه؟
...چه باحال
چرا اون تو دسته دومه؟
!کریس سنپای، واقعا باید اینجوری باشی
.میوکی کون
امروز یاد بگیرید
هر لحظه رو وقف یادگیری کنید
این چیه؟
میا چان، نمیری بازی رو ببینی؟
.به دیدن بازی دسته دومی علاقه ندارم
دلت نمیخواد یه کَچر دیگه واسه دسته اول بجنگه، ها؟
.فکرامو نخون
...یه سایه که با تمام سرعت داره تو رو تعقیب میکنه
.این منم که اونو به راحتی درک میکنه
!وارد شد
!یه چوب به زمین مرکزی
.بعد اون دور فوق‌العاده، اولین چوب رو هم زدن
.این بَتر اولی واقعا کارشو بلده
.ازش همین انتظارو داشتم
!عالی چوب زدی
!حرف نداری، هاروچی
هاروچی؟
!اون پوشش آخرت هم عالی بود
!واقعا بازیت خوبه ها
چرا داری فقط تشویق میکنی؟
bullpen اتاقکی که بازیکنا در اون منتظر نوبت وارد شدنشون میمونن
زود باش برو تو بول‌پن
.فُرم جدیدت هنوز کامل نشده
!چشم
!نمیتونم استرایکی پرت کنم
،چیزی که تو تمرین بدست میاری .با چیزی که تو زمین بازی بدست میاری، کاملا فرق داره
.خوب یاد بگیر، ساوامورا
...یه خورده دور و برش ناجورم
...من
...الان وسط بازیم
!فرار نکن
.میوکی، تو هم باید بیای تو بول پن
،به عنوان کَچر اصلی .باید به پرتاباش نگاهی بندازی
.چیز جالبی میبینی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هرجا بخوایم، میتونیم بریم
ولی جایی که واقعا میخوایم بریم روی نقشه نیست
هرچی بخوایم، میتونیم باشیم
هنوز تو نیمه راهیم
هنوز یه نوشته ناتمومیم
میدونیم همش به بُردن و باختن برنمیگرده
ولی بازم نمیخوایم ببازیم
بیشتر از همه نمیخوایم به خودمون ببازیم
مهم نیست خورشید چقدر نورانی ــه
باید چشمامون به توپی که تو آسمون پرواز میکنه، باشه
حتی اگه تمام امیدمون
چیزی جز رویای زودگذر نباشن
بیا به دنبال الماس
تو رویاهایی که بدون ریختن خون، عرق و اشک به حقیقت میپیونده باشیم
آخه ارزشش رو نداره
همه خودمون رو آماده رسیدن به این موقعیت کردیم
و کاری کردیم که دنیا اشتیاق، قدرت و فداکاری ما رو شاهد باشه
!ایول
حالا که کریس سنپای و من ترکیب درست کردیم .سیدو جلو افتاده
!مراقب باش، ساوامورا
.هیچ وقت نمیدونی تو آینده چه اتفاقی میافته
.رقت انگیزی
جلوی یه پیچرِ سال اولی چیکار میکنین؟
.باشه، بیرون بیرون و بهتون نشون میدم
.سیدو یه نقطه ضعف داره
اون دیگه کیه؟
قسمت بعد Ace of the Diamond
هدف
!بیاین قهرمان مسابقاتِ ملی بشیم