.شنیدم از تیتو بردین
زونو امتیاز آخر رو گرفت؟
.ایول بابا
.می دونستم می برید
.ممنون
.البته من بودم، می کوبیدمش بیرون از زمین
.جون سان
.بعدی رو ببرید، با ایناشیرو بازی می کنید
.بله
.اگه همه چیز خوب پیش بره
!بهتره همه چیز رو خوب پیش ببرید
.نارومیا بخاطر تابستون خسته ست
!نفله ش کنید
.من اجازه ـشو میدم
می خواین من بَتر ذخیره تون باشم؟
!خودم شخصاً نفله ش می کنم
!نمیشه که ، جون سان
.شاید اگه من جای هارویچی بازی کنم، کسی نفهمه
ریو سان، تو هم؟
،باد تو کله ش بود
.چنان قفل گردنی بهش دادم که اشکش در اومد
.پس عزیز دل همدیگه اید
.صد سال سیاه نمی ذارم باکامورا عزیزم بشه
.میوکی
یه لحظه وقت داری؟
چی شده، نابه چان؟
.این همه راه از اتاق کنار اومدی
کودو و هیگاشی رو هم آوردی؟
.چیز خاصی نیست
.میوکی کون، بگیر
.اینا اسم گروه های اردومونه
.کوراموچی، تو هم بگیر
پس احترام من کجا رفت؟
[کوراموچی رو بدون "کون" صدا زد]
ممکنه تو طول اردو هم مسابقه داشته باشین، نه؟
.واسه همین کل بازیکنای بیسبالُ تو یه گروه گذاشتیم
.آره، همینطوره
.اینا همه اعضای خوابگاهمونن
.ای بابا
.ما نمیریم
.قصد باختنُ نداریم
.بگیر، واسه خودت
مگه نه؟
.آ ـ آره
.که اینطور. حیف شد
.فرصت خوبی بود که بهتر همدیگه رو بشناسیم
!برو بابا
!تقصیر برنامه شماست
.انگار مدرسه به اینکه ما اردو بیایم اهمیتی نمیده
!همش زیر سر مدیـــره
خب، چی می خواستین؟
.شرمنده، هیچی، مهم نیست
!هـی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آره، این خودِ منــــم
این زندگی منــــه
میدونم که آینده‌ی من یه آدم بهتـــره
این سبک منــــه
قبول می کنم چیزی که می بینم، بازتاب رویاهای من نیست
و باورمُ حفظ می کنم و از این جاده‌ی بی انتها عبور می کنم
درون گُلی که پژمرده نمیشه و آسمونی که از درخشش دست برنمیداره
تا وقتی که خوشحالی از راه برسه، از تنهایی ترسی ندارم
فردا هم تسلیم نمیشم
به مبارزه ادامه میـــدم
این زندگی منــــه
شک نمیکنم؛ به مبارزه ـم ادامه میــــدم
این سبک منــــه
به آرومی ولی با اطمینان
ابرها رو می بینم و نسیمُ حس می کنم
همیشه .. همیشه به خودم باور دارم
راه من
ساوامورا امروز چی می خونه؟
.چه زود بیخیال "جنایت و مکافات" شد
.حتی اسم شخصیت های اولشُ هم یادش نبود
!اوه، خوشش اومده! از "دروغ تو" خوشش اومـــده
.ولی فکر نمی کردم اینجوری زار بزنه
.درکش می کنم
اینو تو بهش دادی؟
.آره، مجبورش کردم بخونه
این روزا سرحاله دیگه؟
.شاید اتفاق خوبی افتاده
.می خوام .. باهاش حرف بزنم
تمام جلدای کتابه رو داره
.لعنتی
.چون تونسته بازی کنه، واسه ما کلاس میذاره
!یالا بخونش دیگه
.بعدش نوبت منه
!با این اداهات داری داستانشُ لو میدی
.با این پنج تا قفس، عجب منظره ای ساختیم
.حتماً بازیکنا هم از اینکه دور بیشتری بهشون میرسه خوشحالن
.آره
.مربی اوچیای پیشنهاد برپایی این قفس ها رو داد
...تمرینات موقعیتی زیادی انجام میدیم
.و با اینکار درک بهتری از بیسبال به همه منتقل می کنیم
،اوچیای گفت که بجای اینکه فکر کردنُ به اونا اجبار کنیم
.بهتره بذاریم مدتی واسه خودشون چوب بزنن
.آها، که اینطور
چهره از خود راضی
.همه عاشق تمرین چوب زنی ان
.شاید اینجور به نظر نرسه ولی بازم ایده هایی دارم
.یهو واسه ما حاضر جواب شده
.بدنمُ ریلکس می کنم
!روی نوک انگشتام تمرکز می کنم
!حالا شد
.مثل همیشه پرتابای رو به بیرونش حرف نداره
.سخت میشه زمانشونُ فهمید
.امروزم واسه پرتاب داوطلب شده
اونم داوطلب شده؟
،مسئله زمانبندیش نیست
.داره روحیه مونُ خراب می کنه
،این بچه ها چون هر کدوم سلاحی دارن .می تونن تو مسابقه باشن و بازی کنند
!فورویا، نبینم رحم کنی
!وگرنه اینکه تو پرتاب کنی هیچ فایده ای واسم نداره
... قصد رحم کردن هم نداشته
.فقط اون نیست
.ساوامورا، کومیناتو و توجو هم تو مسابقات بازی می کنن
!دیگه نمی خوام همش رو نمیکت باشم و بقیه رو گرم کنم
.فورویا
.تعجب نکن
.شینجی خیلی خوب از پس زدن پرتابای مستقیم برمیاد
!واای! اولین پرتابُ چوب زد
!و کلی هم هوا رفت
.اخیراً خوب خودشو نشون داده
.حستُ می فهمم
.اون روز هم اشتباه کردی
!شروع کن ببینم
.وای، دستم درد گرفت
!بعدش بیا اینجا، کانمارو
!خفـــه
!توپو بهم می کوبی
.بسیار عالی
.سال اولیا هم مثل سال دومیا انرژی گرفتن
.آره
شاید فکر بدی نباشه که تو بازیِ شنبه .چند تا چیز جدید امتحان کنیم
.ایجون کون
.بهم رحم کن
دلت می خواد، نه؟
!آره؟
.سخت میشه بهش فکر نکرد
، اوگوموری" هم تو مسابقات تابستون خوب عمل کرده"
...ولی بازی دور سوممون مطمئناً در مقابل
فنی و حرفه ای ایناشیرو
.همه همین حسُ دارن
!انتقام تابستون
!منم جا بدید
نابه، چرا به میوکی نگفتی؟
.تو اون فضا نمیشد دیگه
.ببین، کودو
،قضیه مربی هم در میونه
پس بهتر نیست تا آخر مسابقات صبر کنیم؟
،این چیزیه که همیشه حسش می کردم .ولی اخیراً واسم واضح تر شده
.تفاوت انگیزه ها
.کودو، هیگاشی
...اشکال نداره
اگه ما با این حال تو تیم بمونیم؟
.هنوز کلی گزارشگر اینجاست
،بعد از مدتی پخش و پلا شده بودند
.ولی آخر این هفته تیم دوم کشوری مسابقه داره و برگشتن
.اونا 4 تا بازیکن با تجربه‌ی کشوری دارند
.بخت اصلی برد مسابقات دعوتیِ بهار اونا هستن
،و اگه تو دور سوم به سیدو بخورن
.فینال تابستون دوباره تکرار میشه
.حتماً استادیوم دوباره مملو از جمعیت میشه
.عجب پرتابای سریعی داره
.انگار تابستون خسته ش نکرده
،تو مرحله گروهی زیاد پرت نکرده
پس میشه گفت مربی کونیتومو تونسته .به خوبی اونو استراحت بده
می سان، بعدی رو چنج آپ می ندازی؟
.ترجیحاً زمینی باشه
باشه، ولی می تونی بگیریش؟
،حتی اگه تو بول پن بتونی بگیریش
.اگه تو بازی ازت رد بشه، فایده ای نداره
اگه نمی تونی، بذار سمت جلو قل بخوره !اینجوری خیال منم راحت میشه
.هنوزم به فکر توپیه که تو مرحله گروهی از دستت افتاد
.بذار حرفشُ بزنه، تادانو
.همین باعث پیشرفت تو میشه
.احتمالاً
.شک نکن که می گیرمش
!حتی اگه جونم در بره
!آره جون خودت
!خالی نبند
این حرفا رو از کی یاد گرفتی؟
از فیلم و مانگا؟
از بازی؟
مگه هر روز بهت نمیگم؟
.احساس خالی تو رو به جایی نمیرسونه
.باید مهارت داشته باشی
،مهارت داشته باشی، اعتماد به نفس پیدا می کنی
.اونوقت می تونی احساساتت رو کنترل کنی
تکیه به احساسات و اینجور خزعبلات .کاریه که آدمای بی مهارت انجام میدن
.چقدر گنده گنده حرف میزنه
.ولی نگران نباش
.کَچر من که باشی، خود به خود پیشرفت می کنی
.باشه
.ولی منم غرور کَچری خودم رو دارم
!چقدر رو اعصابی، جوجه لجباز
.چه تغییر جالبی
.نارومیا کون داره سال اولیا رو هدایت می کنه
مطمئنی اینکارو می کنه؟
از یک موقعیت خوب بهترین استفاده رو بردن .و تونستن از موکای سه امتیاز بگیرن
چیز عجیب این بود که پیچرهاشون .نذاشتن بَترهای تیتو بیشتر از 2 امتیاز بگیرن
،هر چند فورویا بخاطر بارون تعویض شد
.ولی شنیدم قبل از بارون حسابی رو دور بوده
.ساوامورا و کاواکامی هم عمق خوبی به دسته پیچرهاشون میدن
،ممکنه دیگه اون قدرت چوب زنیِ انفجاری رو نداشته باشن
ولی از طرفی، ممکنه نسبت به مسابقات تابستون .خطرناک تر ظاهر بشند
ما الان تو موقعیتی نیستیم که درباره ی .حریفی که فرسنگ ها ازمون دوره حرف بزنیم
اول باید اوگوموری رو شکست بدیم .وگرنه همه چیز تمومه
.بـ .. بله، درسته
.هر بازی سر جای خودش
.معذرت می خوام
،از وقتی فصل تابستون تموم شده .مربی کونیموتو کمی نگران به نظر میرسه
زمین تمرین دبیرستان سیدو
.مثل همیشه شروعش حرف نداره
آخه چطور می تونه اینقدر راحت گول بزنه؟
.حتماً کل بدن پیچر رو از نظر می گذرونه
.راست دست ها رو می تونه با دیدن پشتشون بخونه
.پس سطح بازیش با من یکی کلی فرق داره
.عجب دوندگیِ خوبی
.بدردبخوره
.و همیشه هم قابل اطمینانه
،اینکه کوراموچی بیس می گیره یا نه .سرنوشت حرکت بعدی رو تعیین می کنه
.واسه چوب زنی هم چشمای خوبی داره
.اگه می تونست بیشتر به بیس برسه، عالی میشد
!گولمُ خوردی
.خیلی خطرناک بازی می کنی
.هم تو دفاع و هم تو حمله
نه؟
.لعنتی
.ولی ساومورا هم بهتر از قبل داره تشخیص میده
،وقتی باکامورا تو رو بگیره .باید بفهمی که اوضاعت خیطه
.بس کن، شدی شبیه آدمای بدجنس
.جلوی یه پیچر چپ دست، تمرین بیس دزدی انجام میدن
،چون قراره آخر هفته بازی ها پشت سرهم باشه
.از الان داره اونا رو آماده بازی با نارومیا کون می کنه
چطوره، هاروچی؟
می تونی بدویی؟
!هیچ کس موقع پرتاب من نمی تونه بدوئه
!اون بخاطر اینه که تو اصلاً سمت من نمیندازی
!توپو بنداز دیگه
چرا سرمُ تگ می کنی؟
!تمرینه دیگه. اینقدر جدی نگیر
.وای! کشتی منو
.ببخشید
خوبی؟
چی چی رو خوبم؟
چشه؟
.خودش بد سُر خورد
خوابگاه روحیه سیدو
ناناموری" ، "هایاشی" از راهنمایی "فوچو" رو گرفته، نه؟"
.الان دیگه پیچره
.بیشتر لغزنده می ندازه
.اگه دست کم نگیریمشون، نمی بازیم
اِه؟ بیشتر نمی خوری، کودو؟
.نه، شکمم وضع خوبی نداره
.ای بابا. نذاری مربی بفهمه ها
.کودو
.این حاصل تمرینات میائوچی سنپایه
،اگه خودتو مجبور به خوردن نکنی .رشد نمی کنی
!وای! یاماگوچی
از کی اینجوری شدی؟
.شوجی
.نگرانش نباش
.آسو بد حرف میزنه ولی زود فراموش می کنه
.آره دیگه
.حتماً همین الان یادش رفته
.بیاین بعداً تمرین "تی" بکنیم
تمرین تی : نوعی تمرین که توپ روی .پایه ای متحرک قرار می گیره و بَتر چوب میزنه (لغت سرچ خوبی برای درک بهتر این تمرینه tee practice baseball)
.کیجیما
تو هم می خوای چوب بزنی دیگه؟
.بیاین بهتر بازی کنیم و حال آسو رو بگیریم
.نوری سنپای
هنوز کم نیاوردی؟
!اول خودت بکش کنار
!نه نه
.من هنوز می تونم
.منم می تونم
!من بیشتر می تونم بدوم
.منم
!وای! موتورش روشن شد
!برو بگیر بخواب، فورویای لعنتی
!نوری سنپای، رنگت پریده
999دستور زبان مداوم انگلیسی بهمراه سوالات واژه نامه
چی شده؟
جریان این کتابای درسی چیه؟
از همین الان به فکر دانشگاه و امتحاناتی؟
.میوکی
.یه لحظه کارت دارم
...ببین، خواهشی در مورد بازی ایناشیرو و اوگوموری ازت دارم
دبیرستان سیدو مسابقات پاییز
.میخوام بری و اطلاعات جمع کنی
من؟
،بازیمون همزمانه
،مجبورت هم نمی کنم
ولی اطلاعاتی که از تیتو بهمون رسوندی ،خیلی به فیلدرهامون کمک کرد
.و اگه خودت بازی رو ببینی، اطلاعات بهتری بدست میاری
.حداقل این نظر منه
... راستی
اون روز چیکارم داشتی؟
.همون موقع که اومدی تو کلاس
.بگذریم، چیز خاصی نبود
.اگه چیزی نبود، راحت بهم بگو
...خب، راستش
.زیاد به اینجور چیزا عادت ندارم
.آه، آها
!اصلاً خسته نشدم
!باشه بابا
.ولی واسه امروز دیگه کافیه
.نوری، حتماً یه سر تو وان حموم هم ببرشون
.همیشه با یه دوش خالی از زیرش در میرن
.باشه
من که ــــ
!من که خوب خودمُ میشورم
و ــــ
!و دوش هم می گیرم
!بی ادب
.آره، عین کلاغ‌ها که یه شیرجه تو آب میزنن
مگه کلاغ بودن چه عیبی داره؟
بهتر از یه پرنده‌ی زندونی و تو قفسه .که پرواز هم نمی تونه بکنه
حرفتُ از "کلاغ ها" برداشتی؟
مترجم : خدا می دونه به چی ارجاع داره، توضیح خاصی نداره) (.ولی تصورم اینه که منظور بازم یه کتابه
.انگار خیلی با هم فرق داریم
.ما با دعوتنامه ورزشی وارد این مدرسه نشدیم
.می تونم تفاوتی بین انگیزه هامون ببینم
،البته من واسه گذروندن سه سالِ خودم تو اینجا آماده شدم
...ولی خب
یعنی می خوای از تیم کنار بری؟
.نـ ـ نـه
.آخه این کتابای آموزشی هم دستته
اگه واقعاً نمی خوای تو تیم باشی ،و قصد تمرکز کردن به مطالعه رو داری
.من جلوتو نمی گیرم
من حق ندارم جلوی کسی رو بگیرم .که واقعاً دلش می خواد از تیم جدا بشه
...نه، جریان این نیست
.ما بخاطر کسِ دیگه ای بیسبال بازی نمی کنیم
.خودمون انتخابش کردیم
.میگم جریان این نیست
.حداقل این دلیل بیسبال بازی کردنِ منه
.منظورم این نبود
.اِه، کودو
اینجا چیکار می کنی؟
.والا خوابم نمی برد
تو هم؟
چته؟
.حتماً زونو این موقع هم داره چوب میزنه
.آره
.تو سالن تمرین
!عجب! لامپش که روشنه
تو رو خدا؟
زونو تا این موقع تمرین می کنه؟
،دو استرایک رو به بیرون
.و حالا یه پرتاب داخلی
،فقط یه "بال" می خوام .ولی اگه تاب بده عالی میشه
!بگیــرش
سـ ــ ساوامورا؟
.دیوونه ست
.همیشه آخرین نفره که از اینجا میره
!رو به بیرون
!گولت زدم! داخلیه
!خب خب، دیگه بَتر نمی تونه روی پرتاب تمرکز کنه
.دمش گرم
،هیولایی مثل فورویا اینقدر بهش نزدیکه
،ولی اصلاً از فکر ایس شدن بیرون نمیاد
.و همینطور به رشدش به عنوان یک پیچر ادامه میده
.جوری که تو بازی تیتو پرت کرد، منم جوگیر کرد
.زونو سنپای همیشه ایجون کونُ قبول داشته
!ساوامورا، تو هم زودتر به اتاقت برگرد
!دوباره سر کلاس خوابت میبره
!این خبرا به گوش مربی میرسه ها
!باشه
.ده تا دیگه
از اون موقع پیشرفتی داشتم؟
یا دارم عقب گرد می کنم؟
...فقط وقتی اینو می فهمم که
!فورویا
!بس کن
!دوباره سقفُ سوراخ می کنـــی
روز قبل از بازی
چی؟
تو بازی بعد فورویا فیلدر چپ بازی می کنه؟
.آره
،می خوام هر لحظه آماده بازی باشه
،ولی اگه کوچکترین تنبلی‌ای ازش سر بزنه .سریعاً تعویضش می کنم
این تنبیه بخاطر بازیِ قبلیه؟
.خیلی بیرحمانه ست
،حتی از پُست فیلدر چپ هم .می تونه مثل یک ایس عمل کنه
.هم تیمی هاش همه چیز رو می بینن
.مربی انتظارات بالایی از فورویا داره
پس شروع کننده مون کیه؟
.عذر می خوام
ساوامورای فلج رو طلب کردید؟
امروز چه خدمتی از دستم برمیاد؟
،اگه موضوع خواب رفتنم سر کلاس امروزه
.عمیقاً متاسفم
خوابت برد؟
هــا؟ قضیه چیز دیگه ایه؟
!مـ ــ مربی کاتائوکا
...نکنه
تمام قدرتت رو بکار بگیر و امتحان رو بگذرون
صحنه رویاهات بلاخره در دیدرسه
حالا بجنگ و بدستش بیار
تمام روزهایی که به سختی تلاش کردی
به خودت باور داشتی
و دوستایی که در کنارت بودن
و شور و شوق تپنده ـت
غرق در تشویق میشن
احساساتت اوج می گیرند
و به آسمون الماسی میرسند
تمام قدرتت رو بکار بگیر و امتحان رو بگذرون
صحنه رویاهات بلاخره در دیدرسه
نذار رویاهات خیالی خام باقی بمونند
تمام اشک هایی که ریختی و قول هایی که دادی
همه تو رو به این لحظه رسوندن
حالا بجنگ و بدستش بیار
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
امروز چه خدمتی از دستم برمیاد؟
.قراره تو دور دوم ترکیب جدیدی داشته باشیم
.حریف بعدیمون آکادمی ناناموریه
...پیچر شروع بازیمون
.اتفاقی که افتاده، افتاده
: Ace of the Diamond قسمت بعد فصل دوم ...الان چی پرت کردی
!بیاین قهرمان کشوری بشیم