!به فینال مسابقات پاییز توکیو رسیدیم
سیدو یاکوشی
،از بین 254 مدرسه توکیو
!فقط همین دو باقی موندن
!ایندفعه اسب سیاهه که بخت برد رو داره
باید ببینیم یاکوشی می‌تونه ببره و برای اولین بار به کشوری برسه؟
.اونا هم دوباره بعد از تابستون به فینال رسیدن
باید دید سیدو می‌تونه بعد از هفت سال خودشو به مسابقات کشوری برسونه؟
!صف بگیریـــد
!بزن بریـــم
!بازی رو شروع می کنیم
خورشید طلوع می‌کنه و تاریکی رو محو میکنه
تا بار دیگه آسمون بتونه آبی بشــه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بارون که بند میاد، از خود بیخود میشیــم
دیوانه وار پا به زمین می‌کوبیم
و روح آبیِ ما شروع به تاختن می‌کنـــه
به پاهامون زل نمی‌زنیــم
و پشت سرمونُ نمی‌بینیــم
چشمامون فقط به ابرایی که دنبال می‌کنیم خیره ســت
،و بعد
منظره تمرین صبحگاهی رو به خاطر میاریــم
قطره عرقی که بر روی زمین می‌چکــه
و در میان شعله افتخار ناپدید میشه
خورشید طلوع می‌کنه و تاریکی رو محو میکنه
تا بار دیگه آسمون بتونه آبی بشــه
این برای شمایی ـه که با رویای تابستون زنده اید
تا شعله ای آبی رو در روحتون روشن کنیــم
مرد شروع کننده
.سیدو ترکیبشُ عوض کرده
توجو بَتر دومه؟
.فورویا تو ترکیب نیست
.واسه جبرانش، شیراسو رو عقب بردن
!خیلی خب، آخری
!بگیر
!بچسب به بَتر اول، میس-شیما
!بچسب به بَتر اول
!دوباره نگو
.بهم افتخار شروع بازیِ فینال داده شده
این یعنی من ایسِ بعدی ام؟
!مربی
.دو دور پرت کنه، از سرمون زیاده
ایسِ هر دو تیم دیروز پرت کردن .و امروز شروع کننده نیستن
.نکته مهم زمان بازی دادنِ ایس تیمه
.همین می‌تونه نتیجه بازی رو مشخص کنه
.در شروع دور اول، نوبت چوب زنی با تیم سیدوست
،بَتر اول و شورت‌استاپ تیم .کوراموچی روی جایگاه وایساده
!بازی
سیدو یاکوشی
!بیشتر تشویقم کنیــــــن
.اونو از بازیِ تمرینی خاطرم هست
.چون فورکبال‌های زیادی میندازه، باید پرتابای زمینی رو ندیده بگیرم
!کوراموچی سنپای
!یه تق به توپ بزن تا قل بخوره
!اینجوری میتونی بدویی
خفه شو
!یالا، کوراموچی
!استرایک اول خیلی مهمه
،اگه قراره کله شق بمونی
.بهتره تا آخر دم نزنی
.همیشه هوای بقیه رو داره
.برنده بازی به مسابقات کشوری میرسه
!پیچر شروع کننده یاکوشی، میشیماست
بانت؟
بانت میزنی؟
.اگه به بیس نرسه، باکی ازش نداریم
...بهتره بذاریم چوب بزنه
.تا اینکه محتاط باشیم و بهش بیس آزاد بدیم
.میدونم
!خودم بزور بیرونش می‌کنم
...کار من
.رسیدن به بیســـه
،باید جلو بیافتم
.و واسه بقیه فرصت سازی کنم
.کوراموچی خوب داره می‌جنگه
داره ادای تو رو در میاره؟
.نمی‌تونه چوب بزنه
.به فیلدرها فکر می‌کنه و دنبال حدس زدن نوع پرتابه
.زیادی تو فکر غرقه
.اگه فقط به چوب زدن تمرکز کنه، بهتر می‌تونه بیس بگیره
!"بال"
.شمارش به 3-2 رسید
واسه اینم نمی‌خوای تاب بدی؟
.لعنتی! نباید بهش بیس بدیم
!و قل می‌خــوره
!ایول! رفت به زمین راست
!کوراموچی راهُ واسه سیدو هموار می‌کنه
.لعنتی
!خوبه خوبه، آفرین
!ببینید چه خیزی برداشته
!لعنتی
.نذارید راحت بدوه
!شروع به دویدن می‌کنه
!عجب سرعتی داره این بازیکن
یه بیس دزدیِ موفق انجام میده .و همچنان بدون اوت به سر میبرن
!واااای
...چه پایی داره
!دیو لنگ درازه
روح لنگ درازه؟
بابا لنگ درازه؟
!خو مثل آدم ازم تعریف کن
،وقتی اون به بیس میرسه .فشار حمله دوبرابر میشه
.تک بیس گرفتن اون مثل دو بیس واسمون می‌مونه
...وقتی به بیس میرسه
.نمیشه جلوشو گرفت
!یوتا، بیس اول
!یه بانت قربانی با حساب و کتاب
!دونده شونُ به بیس سوم رسوندن
.خدا رو شکر که همین اولی شد
!ایول، توجو
!ولی باید اینجوری میزدی
.قلب ترکیب سیدو با این بازیکن شروع به تپیدن می‌کنه
.کومیناتو بَتر سومه
.جلوی اویا هوم ران گرفت
میگی میشه روش حساب کرد؟
.راستش می‌خواستم یه چیزی ازت بپرسم
!رو بَتر تمرکز کن
!بزن بریم، کومیناتو
!یالا، هاروئـــو
!آروم باش، یوتا
فکر کردی تابستون چقدر بهم فشار اومده؟
!این که حتی تنمُ به خارش نمی‌ندازه
!بال" چهارم"
محتاط عمل کرد؟
!چهار "بال" پشت سر هم تقدیم کرد
داره چه غلطی می‌کنه؟
ها؟
.یه اوت گرفته شده و دونده‌ها روی بیس اول و سومن
.دیروز یه هوم ران تموم کننده زد
.به عنوان کاپیتان و پاکساز تیمُ هدایت می‌کنه
،بَتر چهارم و کَچر تیم !میوکی وارد میشه
!من از خوشتیپ‌ها متنفرم
.بهتره حالا که داری بازی می‌کنی، خودتو نشون بدی
.بَتری رو که شروع کردم، استرس زیادی داشتم
.میانگین چوب زنیم تا مدتی پایین بود
!مترسک که نیستی
.باید چوبتو تاب بدی تا توپ بزنی
.اون همیشه روی اعصاب بود
.بخاطر همین کلی تمرین کردم تا خفه ش کنم
.آره
منم بطرز عجیبی درگیر خودم بودم .و همش می‌خواستم بهتر بشم
!هدف بگیرید و بزنیـــد
.ولی فشار دیگران تاثیری روی بازیِ اون نداره
.انگار خیلی میوکی رو قبول داری
.آره ولی ازش متنفرم
.اونم سختیِ زیادی کشیده
.خیلی وقته نوری شروع کننده نبوده
.اگه بتونیم یه امتیاز واسش بگیریم خوب میشه
!یالا میوکی
!نگاه همه به توئه
!کل جمعیت
!الان دیگه باید مرد بشی
خفه شو
!دور و به سمت گوشه
!استرایـک میشه
!ایول
!آفرین، میشیما
مگه الان 4 تا پرتاب مستقیم ننداخت؟
چطور این یکی رو انداخت؟
.حتی بهش واکنش نشون نداد
،تو باقی قبلی، استرایک‌های داخلی رو رد کرد
و بعد یه پرتاب داخلی .رو به شکلی عالی چوب زد
.نمیشه اونو راحت بیرون کرد
.پرتاب دوم هم فورکباله
.این یکی "بال" شد
.اصلاً جلوی چنین بَتری کز نکرده
،یا نفهمه یا خیلی نترس
.ولی همین بهترین خصوصیتشه
،می‌خوام یه پرتاب داخلی بندازم
.ولی اگه کنترلم خوب نباشه اونو چوب میزنه
.بهتره یه فورکبال تو منطقه استرایک بندازیم
.این موقعیت‌ها مصیب نیستن
.بلکه لحظاتی هستن که به رشد من کمک می‌کنن
.بخشش خدا هستن
!بگیـر، خوشبینیِ منو بخـــور
! ... اینجاست که
!کی اینو می‌گیره؟
!یوتا، بده بیس دوم
!یونه سان
!شونپی
!دوگانــــــــه
میشیما به زیبایی در مقابل .چنین توپ محکمی عکس العمل نشون میده
!معلومه شانسی بود
.بخت با سیدو نیست
!خودِ میشیما هم کف کرده
!چون خنگه هیچی روش اثر نمیذاره
،چوب خوبی زده شد
!ولی نوبت سیدو بدون گرفتن امتیازی به پایان میرسه
.مهم نیست، بیخیالش
.شرمنده، نوری
.کاریش نمیشد کرد
.رو بَتر اول تمرکز کن، کاواکامی
.بهشون نشون بده چی حالیته
!دیگه وقت درخشیدنته
.بترکون، نوری
.نوری سنپای، موفق باشی
.هر وقت هم خواستی، من آماده ام
!حالشونُ بگیر، نوری سنپای
!لگدکوبشون کن
.لگدکوبشون نمی‌کنم
.پسر
.بزن بریم
.تشویق شما فشار عظیمی رو دوش من میذاره
این اولین باره که کاواکامی در طول .این مسابقات شروع کننده سیدوئه
.ببینیم چطور در مقابل بَترهای قدرتمند یاکوشی عمل می‌کنه
.از پهلو پرت می‌کنه
.فکر کردم فورویا شروع می‌کنه
،بَتر اول و کَچر تیم .آکیبا کون وارد زمین میشه
.بخاطر امروز تمرین کردم
.حالا فقط به یک چیز نیاز دارم
!دل و جرات
با یک پرتاب داخلی شروع می‌کنه !و استرایــک می‌گیره
!ماشالا
!خوب انداختی
!مرحبا
!مرحبا، کاواکامی
.خوبه
،شونه‌هاش نرم به نظر میرسن .و پرتابش خوب حرکت کرد
.حالا نوبت این پرتابه
بَترهای کلیدی یاکوشی .تودوروکی و سانادا هستن
.بیرون کردنشون کار راحتی نیست
.باید از تمام داشته‌هاتون به خوبی استفاده کنید
.اینجوری می‌تونید به نتیجه برسید
.باید پرتابایی بندازیم که اونا باهاش آشنایی ندارن
.آره
.باید غافلگیرشون کنیم
.این پرتابُ به یاکوشی نشون میدیم و غافلگیرشون می‌کنیم
میتونی دیگه؟
این یه حرکت استراتژیک .برای مبارزه با تودوروکیه
.یالا، بنداز
!سینکر
،اگه بتونی این پرتابُ اول بازی وارد ذهنشون کنی
.می‌تونیم به راحتی کنترلشون کنیم
!زمینی و رو به بیرون
پایین اومد؟
!اوووت
!ایـول
.سخت میشد گرفتش
.شورت استاپشون چه سرعت خوبی داره
!راسوئه
!عین راسو میدوه
.من که میگم بیشتر شبیه موش خرماست
!کسی از تو نظر نخواست
!هر دوتاتون خفه
چی شد؟
.اُفت پیدا کرد و دور شد
چی؟
جلوی سیکو هم چنین توپی انداخت؟
.خدا رو شکر که اوت شد
،اگه یه چوب خوب ازش می‌گرفتن
.فکر می‌کردن می‌تونن تو ادامه هم اونو چوب بزنن
.بال" انداختن اشکالی نداره"
.فقط بیشتر گوشه بنداز
!خـــطا
!اَه
،لغزنده‌هاش رو اعصاب بودن حالا باید سینکرشم تحمل کنیم؟
!آخری رو لغزنده انداخت
!اینم از سه استرایک
!حالا فهمیدم! نوری سنپای سنجابه
!صورتش با سنجاب مو نمیزنه
نمیشد بیخیال بشی؟
،بَتر سوم و پیچر تیم .میشیما کون وارد میشه
فکر کردی از منم رد میشی؟
!اینـــه
!جهش
.با وجود بد چوب زدن، توپو به زمین راست فرستـاد
!آفرین
.چه خشک تاب میده
!مربــــی
استادیوم بیسبال میجی جینگو
مسابقات بیسبال پاییز دبیرستان‌های توکیو
.بابا، مثلاً یکشنبه ست‌ها
چرا باید اینهمه راه واسه دیدن بیسبال اینجا بیایم؟
.من همیشه دلم می‌خواست بازی رو از نزدیک ببینم
!یه برد دیگه و به کشوری میرسن باحاله، نه؟
.عجب ضدحالیه
.من که نشنیدم تیممون قوی باشه
یه یاروی اسکل هم تو کلاسمونه .که بیسبال بازی می‌کنه
خواستم باهاش حرف بزنم ولی !دریغ از یه کلمه جواب
اوه، همون پسره‌ی ساکت رو میگی؟
.حتماً جاش روی نمیکته
!صدای تماشاچی‌ها رو بشنویـــد
چه خبره؟
.بازیکنی که فراتر از سطح توکیوئه
پاکساز بی همتای یاکوشی .تودورکی رایـــچی
!اومــــــــــد
!اینهمه راه زدم اومدم تو رو ببینم
!ببرمون به کشوری
یعنی بیسبال اینقدر سر و صدا داره؟
،تو بازی قبلی یک هوم ران زد
.و روی هم رفته، 7 هوم ران تو این دوره از مسابقات داشته
.در حالی که دونده ای روی بیس اوله، وارد جایگاه میشه
.ببینیم امروز چطور ما رو سرگرم می‌کنه
.به نظر خونسرد میرسه
.یه چوب بلند بزنی، خردش می‌کنی، رایچی
.تازه دور اوله
،هشت دور دیگه داریم
.پس نترس پا جلو بذار
!پرتاب اول
!با یه سینکر شروع می‌کنه
.بال" میشه"
!بعدش یه پرتاب رو به بیرون میندازه
.بازم "بال" میشه
.خوب پرت می‌کنه
.ولی همش "بال" از آب در اومدن
یعنی نمی‌خوان سر به سر رایچی بذارن؟
.حالا بهش میتازیم
!خـــطا
.بعد از دو پرتاب خارجی، پرتابی داخلی میندازه
.چوب زده میشه و خطا به سمت بیس اول شکل می‌گیره
الان داخلی میندازی؟
!خوشم اومد، یه چیزی بارشه
.خوب انداختی
...حالا
.پرتابی که آماهیسا تودوروکی رو باهاش بیرون کرد
...لغزنده
.به سمت زانوهاش
!ضربه ای محکم به سمت راست زمین
.بَتر سوم و چهارم هر دو چوب میزنن
!اوه، باید مراقب باشه
پرتاب چنان سریع بود که .تودوروکی تا مرز اوت شدن پیش رفت
.چه خوب لغزنده رو چوب زد
.اون فیلدر راست هم عالی توپو گرفت
.دونده نتونست سمت بیس سوم بره
!دو اوت داریــم
.ممنون، شیراسو
.همینکه نتونست جلوتر بره، جای شکرش باقیه
!پففف
.حتی فشاری هم روت نبود
.رایچی، لازم نیست به چنین پرتاب سختی گیر بدی
نکنه تو فکر بازی قبلی هستی؟
.عجب بَتر محشریه
توپو دیدی؟
!دمت گرم، تودوروکی
نوبت به بَتری میرسه که .چوب برنده رو برای یاکوشی زد
،بَتر پنجم و بیس‌منِ اول تیم .سانادا کون وارد زمین میشه
.چه زود بازی باحال شد
.تمرکزش تو شرایط سخت باورنکردنیه
.شاید حتی از تودوروکی هم خطرناک تر باشه
هم تو چوب زنی و هم پرتاب .بازیکن کلیدیِ تیمه
.بازیکن خطرناکیه
انگار تو بازیِ قبلی فقط .به دنبال پرتاب مستقیم بود
.باید مستقیم‌ها رو با دقت پرت کنیم
.فعلاً بهتره شکننده بندازیم
.ممکنه نقشه پرتاب مستقیمت روی اونا جواب نده
،این بازی چهار بار نوبت چوب زنی بهت میرسه
.و هر دفعه تو یه موقعیت سخت گیر می‌کنی
،بار اول
.فقط دنبال چوب زدن پرتابای شکننده برو
چی؟
.بازی طولانیه
.کمی رو مخشون فشار بیار
!لغزنده رو چوب میزنـــه
شکننده رو چوب زد؟
!ایــــول
!عجب چوب بلنــدی
!شیراسو! بگیــــرش
.ممکنه میوکی مصدوم باشه
،وقتی جریانُ از کوراموچی شنیدم
...متوجه شدم
.که چقدر به میوکی نیاز داریم
.میدونم که از پسش برمیاد
.می‌تونه چوب بزنه
.اینقدر طبیعی بازی می‌کرد که حتی بهش فکر هم نکردم
اینکه، اگه میوکی نتونه بازی کنه چیکار می‌کنیم؟
!گـ ــ گرفتـــــــــش
!چه بازیِ زیبایی رو از فیلدر راست، شیراسو شاهد بودیم
.هر بازی رو بدون هیچ خطایی ادامه میده
.این خودش یه شاهکاره
،تازه، کاپیتان و پاکساز تیم هم هست
.هیچ کس نمی‌تونه جای اونو بگیره
.منم باید هرجور شده بهش کمک کنم
!یالا، دوستان
!یه کف مرتب دیگه به افتخار شیراسو سنپای
!یالا، یالا، یالا
!شیراسو رو گرفتن
!کف مرتبُ بیاین
!در برو، شیراسو
.ساوامورا دست از سرت برنمی‌داره
سیدو یاکوشی
،هر دو تیم به خوبی چوب زنی کردن
.ولی کار عالی فیلدرها اونا رو از امتیازگیری دور کرده
.عجب شروع درخوری برای فینال مسابقات بوده
کی اونو می‌گیره؟
.عجب جوی تو استادیومه
.ببین چقدر آدم اینجاست
.رایچی، دستکشت
!کلاهت
!دست خالی نرو تو زمین
چرا تو هپروتی؟
موزتُ خوردی؟
ها؟
این تودوروکی، همون تودوروکیمونه؟
جان من؟
!اصلاً یه آدم دیگه شده
سیدو یاکوشی
این داستان ادامه داره، ادامه داره
تا آینده‌های ابدی
تا آبی‌های بی کران
هر قدمُ با لذت بردار
صدها تجربه یا میلیون‌ها اشتباه
به هیچ وجه نمیبازیــم
روی این زمین رویایی
غرق در باد میشیــم
زیر گل میشیــم
هجده جفت چشمامون همچنان خواهد درخشیــد
این صحنه رویاهامونــه
این داستان ادامه داره، ادامه داره
تا آسمان قدم بکـــش
و در میان ابرها بدرخــش
به سوی رویاهای الماسی مـــون
انعاکاس آبیِ نوی ما بــــاش
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
این صحنه رویاهامونــه
.بلاخره فینال شروع شده
.نوری مقابل بَترهای قویِ یاکوشی به خوبی عمل کرده
.همینجوری ادامه بده، نوری .بعدش این پرتابُ میندازیم
!سنجابه! نوری سنپای، سنجابه
!پرنده ست! سنجاب پرنده ست
!نیزه ماهیه! عین نیزه ماهی می‌مونه
!راسو! راسوتر از این نمیشه
!خفه خون بگیر
: Ace of the Diamond قسمت بعد فصل دوم پرتاب مستقیم، با شرکت تودوروکی
پرتاب مستقیم، با شرکت تودورکی
!بیاین قهرمان کشوری بشیم