.گمونم یه جای بدنم واکنش عصبی داشته
ولی کجا بوده؟
شونه‌هام؟ نوک انگشتام؟
اینقدر سرعتی پرتاباش رو انجام می‌داده .و بازم تو این بین اینقدر به ایراداتش فکر کرده
.پس این خصوصیات پیچریه که تو کوشین بازی می‌کنه
...میگم
.فورویا سان
امروز اونقدر که دلت می‌خواست پرتاب نکردی، نه؟
.هر وقت دلت خواست می‌تونیم تمرین کنیم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ها؟
فورویا چش شد؟
...گفت
...میره قدم بزنه
.و رفت
.که اینطور
تو هم می‌خوای بری حموم دیگه؟
.بله
.الان میرم
.نمیام
.دلم می‌خواد پرت کنم ولی واسه این کار می‌خوام میوکی کَچرم باشه
.می‌خوام موقع پرتاب احساس راحتی کنم
!جان من؟
.آره
جدی میگی؟ بلدی قوس دار بندازی؟
!کوراموچی سنپای، من و آسادا میریم یه کوچولو تمرین کنیم
این وقت شب؟
.مجبورش نکرده باشی‌ها
!معلومه که نه! این حرفا چیه؟
!اصلاً فکر خودِ آسادا بود
.یادم رفته بود
!بزن بریم
.باشه
.که اینطور. پس بگو چرا هر شب دیر برمی‌گردن
...میرن مخفیانه تمرین می‌کنن، که اینطور
چنین تمرینی آدم رو به کوشین می‌رسونه ...پس منم تمرین کنم میرم تو ترکیب
!میندازم
.بنداز
چیکار می‌کنن؟
همون سال اولیِ اتاق ساوامورا ایناست؟
.دارن پرتاب تمرین می‌کنن
پرتاب؟
.آره
.باحال میزنه
کومادا فوجیماکی
!برنده
ماسامونه هونگو
.تو می‌تونی بهترین پیچرِ ژاپن بشی
خوابگاه روحیه سیدو
.آسادا، آسادا
.آسادا
!آسادا
.پاشو، وقت تمرینه
...آه
.از تو بعیده که دیرتر از همه پاشی
.وای، باورم نمیشه
.حتی صدای زنگ بیدارم نکرد
...ولی
.خیلی وقت بود اینقدر خوب نخوابیده بودم
!بریم که یه روز پرتلاش دیگه رو داشته باشیم
!امروز بیشتر هم تمرین می‌کنیم
.خوب روحیه ای داری
چیه؟
!از این بدتر نمیشد روز رو شروع کرد
تمرین عصرانه ساعت 4:00
.ماساشی خوب میفرستش هوا
.ناسلامتی تو بازیِ اولش هوم ران گرفته
،فکر کردم بخاطر آماده شدن مقابل آماهیسا پرتابای سریع رو تمرین کنن
ولی دارن پرتابای نرم تر رو به سمت مرکز و راست زمین هم تمرین می‌کنن
.همینجور خرکی هم تاب نمیدن
.منتظر توپ می‌مونن و بعد تاب میدن
.اصولی کار می‌کنن
.یکی هم دارن که تو زدن چوب به سمت چپ زمین حسابی راحته
!هوی، مسابقه‌ی «هر کی دورتر چوب بزنه» نیست‌ها
!منتظر توپ بمون و بعد بفرستش سمت راست زمین
قصدش همینه
.یویی
.اونم می‌تونه توپ رو به مرکز بفرسته
.انگار توپ به چوبش می‌چسبه
.قدش کوتاهه ولی قدرتش زیاده
.یویی کائورو! آره، بازیکن خیلی خوبیه
.ولی پدرمادرش هر دو کوتاه قدن
.اگه قدش بلندتر نشه زیاد تو دبیرستان دوام نمیاره
.مطمئنم دبیرستانای زیادی اونو می‌پذیرن
.ولی نشد که ما بخوایمش
فکر می‌کردم مهارتی که پیدا کردم .حرفایی که درباره قدم وجود داره رو خاموش کنه
.ولی چه راحت حرفش رو به زبون آورد
.می‌خوام موقع پرتاب احساس راحتی کنم
.فکر می‌کنه من به اندازه کافی خوب نیستم
.فکر می‌کنه من تواناییش رو ندارم
!باشه بابا
!همین بیشتر بهم انگیزه میده که اینجا باشم
.چه راحت توپ رو می‌فرستن هوا
...سال اولی باشن یا نه
.مهم نیست
!من نمی‌خوام جلوی اینا کم بیارم
.لعنتی، ما هم دلمون چوب زدن می‌خواد
.شنیدم بین تو و ساوامورا بگو مگو بوده
چی اذیتت می‌کنه؟
...خواستم بپرسم چرا با منم دهن به دهن میشی
.ولی اون رو بیخیال میشم
.مسئله رفتار تو به عنوان یک کَچره
.اینکه پیچر بتونه خوب پرتاب کنه وظیفه کَچره
.حتی اگه تو بازی نباشی بازم کَچرِ تیمی
حالا اگه ساوامورا بخاطر رفتار تو بازیِ ضعیفی داشته باشه چی؟
،شاید خیلی روش فکر نکرده باشی
.کاری که تو کردی روی کل تیم اثر گذاشته
.به عنوان یک کَچر باید به این موضوع فکر کنی
.هرچند، وقتی واسه ساوامورا توپ گیری کنی بهتر می‌شناسیش
.شما پیچر و کَچر هستید. با بیسبال با هم مکالمه کنید
.لعنتی
...رفتارم به عنوان کَچر
بهش فکر کنم؟
!اینکه این یارو بهم میگه چیکار کنم بیشتر از همه روی مخم میره
.پرتاباش آشفته و سنگینن
.دوباره فورویای همیشگی شده
!داره میاد بالا! زمین نگهش دار
،جایی که می‌خوام پرت نمی‌کنه
.و توپ جوری که می‌خوام چرخ برنمی‌داره
.ولی حس می‌کنم تو هر پرتابش یه اراده عظیم نهفته ست
!خوب انداختی، نوری
.پرتابای مستقیمت بهتر شدن
!آفرین به پرتاب، ساوامورا
!خوب داری می‌ندازی
عوضی. چقدر باید پرسر و صدا باشه؟
!بعدش اسپلیتر بنداز
اسپلیتر : نوعی پرتاب مستقیم که شباهت زیادی به ،پرتاب مستقیم داره ولی وقتی به بَتر میرسه یه اُفت ناگهانی پیدا میکنه
.لعنتی، منم می‌خوام میوکی سنپای واسم توپ بگیره
.باید بیشتر روی پرتابام کار کنم
!باید بیشتر روی انواع شماره‌هام کار کنم
می‌خوای بری قفس؟
.آره
.من میرم تمرین چوب زنی
.منم میام
.میوکی سنپای
میشه کارت تموم شد واسم توپ گیری کنی؟
!صبرکن بینم
!اونکه تو بول پن واست توپ گیری کرد
!امروز من ازش خواستم واسم توپ گیری کنه
!خودخواه نباش، فورویا
می‌خوای پرت کنی؟
.آره
...و ــ وایسا ببینم
.باشه، ولی یه مدت کوتاه
.ممنونم
.می‌خوام روی پرتاب مستقیم تمرکز کنم
!صبرکن بینم! پس قولت به من چی شد، میوکی کازویا؟
!شرمنده
!آخه تو چرا پریدی وسط، فورویا؟
.می‌خوام پرتاب کنم
.خواسته ایسِ بزرگوارمونه
بعداً واسه تو توپ گیری می‌کنم، باشه؟
!ایسِ بزرگوارمون؟
.ولی خب، می‌خوام بفهمم فورویا چطور پرتاب می‌کنه
.این موضوع روی نوع پرتابش تو بازیِ بعد اثر می‌ذاره
.پس یالا، بریم
...و این رفتارش
فورویا سان، میشه منم بیام کارتون رو نگاه کنم؟
.اگه فقط واسه تماشاست که آره، بیا
!آره، فقط واسه تماشا میام
...واسه تماشا؟ ببینم
رحم نداره، نه؟
.ولی عیب نداره
جدی؟
یعنی چی؟
...می‌دونم ایس مهم تره
...ولی بازم
دفتر بیسبال شماره 4
فوروتا ماساکاتا
.دفترچه‌های بیسبال
.اینهمه دفترچه از بچه‌ها گرفتی
.ابراز نظر هر کسی به شیوه خودش تو ایناست
.نحوه انگیزه گرفتن هر کس به کلام خودش
هدف هر کس می‌تونه در نوع خودش خاص .و جالب باشه
.خصوصاً سال سومیا تو نوشتن اهدافشون ریز و خوب عمل کردن
اهداف : رسیدن به ترکیب در تابستان .گرفتن یک هوم ران تو مسابقات تمرینی
سال اول و دومیا با دیدن بازیکنان بزرگتر از خودشون .پیشرفت می‌کنن
.من می‌خوام برای اونا هدفی باشم
.تمرینی که الان می‌کنم به تابستونم کمک می‌کنه
هدفِ شخصیم برای این ماه اینه که .بتونم تو زاویه عریض چوب محکمی بزنم
هدفِ شخصیم برای این هفته اینه که .بتونم پرتابای خارجی رو محکم چوب بزنم
.از اینکه نمی‌تونم خوب بازی کنم از دست خودم عاجزم
.می‌خوام بازی کنم
!می‌خوام تمام سال سومیا روی نمیکت جا داشته باشن
.کلمات هم وزن سبکی دارن و هم سنگینن
باهاشون میشه سوال پرسید ...اطلاعاتی از دیگران گرفت
.همه با کلمات میسر میشن
.کلمات افکار یک انسان رو ابراز می‌کنن
،بجای اینکه مجبور باشن بنویسن .فرصتی میشه که باهاش خودشون رو پیشرفت بدن
.بیخود نیست که معلمِ زبانی
بین تدریس و مربیگری، این کی وقت پیدا می‌کنه بخوابه؟
تو بازیِ بعد کی رو می‌خوای شروع کننده بذاری؟
یا بهتر بپرسم، به نظرت فورویا این اواخر چطور کار کرده؟
.انگار داره سعی می‌کنه به چیزی برسه
.یا می‌خواد چیزی رو عوض کنه
.مشخصه که به دور و بریاش اهمیتی نمیده
.نه اینکه فکر کنم چیز بدیه
.گاهی داشتن چنین خصوصیتی سودبخشه
.ما تجربه بازی تو مسابقات کوشین رو داریم
.روی هر بازیکن تاثیر گذاشته. بخاطر همین فکر نمی‌کنم این موضوع عجیب باشه
.فقط باید دید که اون تغییرات تاثیری مثبت روی تیم خواهند داشت یا که نه
...و ــ وای
.پرتاباش کاملاً با چیزی که به من نشون داد فرق دارن
.پس وقتی جدیه اینطور پرت می‌کنه
...و کسی که وادارش می‌کنه اینطور بندازه
...آه
نمیری داخل؟
!دیدنِ تمرین اینا روی مخم میره
اینجوریاست؟
.آره، اینجوریاست
!آخه نامرد قول داده بود که اول واسه من توپ بگیره
!آخه این کجاش ایسِ خوبیه؟! کاپیتان هم که کاپیتان‌های قدیم
.خیلی عصبانیه
!آره، خو گفت اول واسه من توپ می‌گیره
.بلند میگی که بشنوه
.من واست توپ می‌گیرم
می‌خوای بری پرتاب کنی دیگه؟
.بذار من گرمت کنم
...چـ ــ چـــی
!چی از جونم می‌خوای، عوضی؟
!تله ست؟ می‌خوای حالم رو بگیری؟
.نخواستیم
!نه نه نه، نباید عجول باشم
!بمان! بگذار سخن بگوییم
،چی شد که نظرت عوض شد گرگِ جـ ـــ اوکومورای جوان؟
.گفتم که می‌خوام تو گرم کردن کمکت کنم
!خب میگم همین حالیم نمیشه
محض اطلاعت، پرتاب هنریه که .توسط پیچر و کَچر ترسیم میشه
مطمئنی که از پسش برمیای؟
می‌تونی با من هنرمند باشی؟
.هنر؟ بهت نمی‌خوره از این کلمات بلغور کنی
هــه؟
آها، کاپیتان از این حرفا یادت داده؟
.به اون می‌خوره
!چــی؟
بهش هنر میگن دیگه؟
همه میگن هنر، مگه نه؟
...نه، گمون نکنم
حالا مگه بهش هنر بگیم چی ـــ
حالا راضی شدی؟
.نه، هنوز نه
.پس جوری که خواستم بنداز
.باشه
با اینکه فقط یه تمرینِ معمولیه .ولی بازم تنش زیادی وجود داره
!این ترکیب پیچر و کَچرِ اصلیِ سیدوئه
...فورویا
تو توی کوشین چی دیدی؟
فکر و خیالت هنوز تو بازی ای هست که مقابل هونگو داشتی؟
...کنترل، سرعت و تمرکز
.و توی نه دور فقط چهار چوب دادی
.تا حالا ندیده بودم به این خوبی پرتاب کنی
.راستش از عمق استعدادی که داشتی ترسیدم
.ولی باختیم
.بخاطر امتیازایی که من دادم باختیم
.می‌خوام پرتابام بهتر از قبل بشن
...قله‌ی بلندتری توی سرته
داری تو مسیر پرخار و تیغ به خودت فشار میاری، آره؟
!گرفتم چی شد
!واسه امروز دیگه کافیه
...میوکی سنپای، هنوز کارم تموم نشده
!شاید تو جون داشته باشی ولی من ندارم
!گرفتن توپای کسی که تو هپروت سیر می‌کنه آدم رو از پا می‌ندازه
!آهــــه
توپ گرفتن واسش همچین حال نمیده، مگه نه؟
...از پا انداختمش
...نه
.من که حسابی سرم گرم میشه
.فرصت فکر به لذت بردن ازش پیدا نمی‌کنم
.بازیِ بعدیمون مقابل ایچیدای سومه
به عنوان ایس، وظیفه تو اینه که .بهترین بازیِ خودت رو به نیمه نهایی و فینال بیاری
.جوگیر شدن و انداختن توپ با پرتاب معمولی فرق داره
...اگه از پسش برنمیای
ساوامورا، هنوز پایه ای دیگه؟
!بیا داخل
.شاید این ساوامورا باشه که تو بازیِ شروع کننده باشه
.شرمنده معطل شدی، ساوامورا
شروع کنیم؟
!آخه چی تو سرته؟
.دو ساعت منو زدی کنار
!از بودن با ایسِ بزرگوار لذت بردی؟
لذت بردی» رو از کجات در آوردی؟»
!اوکومورا، بیا بریم
قرار شد کمک کنی گرم بشم دیگه؟
ها چی شده؟ مگه شما دشمن خونی نبودین؟
!خفه شو! خودش دعوتم کرد
...عجب
.که اینطور
...عجب آقا
!نیشت رو ببند
!با ده تا پرتاب شونه‌هام رو نرم می‌کنم
.کافی نیست
!واسه من کافیه
!لعنتی
.نمی‌خوام زمین رو بهش بدم
.تصمیمش با تو نیست
.به عهده مربیه
.من زودتر میرم
.خوب غذا بخوری که بنیه به بدنت برگرده
.و یخ و ماساژ هم فراموش نشه
.می‌دونم
.چون نمی‌فهمی بهت میگم
.اینکه پیچر بتونه خوب پرتاب کنه وظیفه کَچره
.حتی اگه تو بازی نباشی بازم کَچرِ تیمی
.نصیحت‌های خودت آویزه گوشت نیستن
ها؟
.اون دلش می‌خواست بیشتر پرتاب کنه
.آره درسته
.پیچرها موجودات پردردسری ان
.بخاطر همین قضیه باحال میشه
خودخواه
.خودخواه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!خیلی خب، حسم عالیه
!آماده پرتابم، میوکی سنپای
.این دیگه مثل گرم کردنمون نیست، اوکومورای جوان
.مشتاق دیدنشم
!عاشق صداشم
.متاسفانه "بال" بود
.سوراخی رو جلوی سینه بَتر راست حک بکن
اینا فکر می‌کنن هزار بار تاب دادن چوب در روز ...و به مدت یک سال
.اونا رو تبدیل به خدایان چوب زنی می‌کنه
!عالیه
: Ace of Diamond Act II قسمت بعد انیمه
بَتر اول
قسمت بعد
بَتر اول
!بیاین قهرمان کشوری بشیم
Color illustration / Yuji Terajima