این پرتاب‌های ساوامورا بوده که .باعث شده فورویا بهبود پیدا کنه
...گمونم تمام بازیکن‌ها موافق باشن
که ما فقط با فورویا و ساوامورا .نمی‌تونستیم به اینجا برسیم
!با شماره یک شروع می‌کنیم
.ولی ما هنوز به هدفمون نرسیدیم
به نظر من تعویض شماره‌هاشون .باعث میشه که بیشتر به سمت رشد حرکت کنن
چی شده؟ نمی‌خوایش؟
...لعنتی
.اینقدر نلرز
.فورویا قبلاً چنین مسیری رو طی کرده
.این تازه شروعِ‌ کارته،‌ ساوامورا
.تابستون رو با ساوامورا به پیش میریم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
استادیوم میجی جینگو
.ژپنیش خیلی خوبه
، پس قرار نیست توی ترکیب باشه .حیف شد
من تو مسابقه دوم ستارگان توکیو .یک دور باهاش همبازی بودم
...نگاهی که به بیسبال داشت رو دیدم
...مهارت استثنائیش رو شاهد بودم
.و اشتیاقی که برای تجربه هم پشتش داشت جالب بود
.خوشحالم که تونستم باهاش بازی کنم
!شماره 1! ساوامورا شماره 1 تنشه
یعنی الان بازیت بهتر شده؟
!من شماره 3 هستم، یعنی سه برابر خطرناک‌ترم
!مشتاق بازی باهاتم
تو که مصدوم نیستی، نه؟
.که اینطور
.پس می‌تونیم یه بازی جدی داشته باشیم
!هی، ساوامورا
!تو شماره 1 تنته
چرا بهم نگفتی خب؟
!مگه باید به جنابعالی گزارش بدم؟
.ما که توی لاین با هم دوستیم
!چون خودت مجبورم کردی
!بعدشم، ما تو تیمای رقیبیم
!ولی گاهی واسه من استیکر می‌فرستی
این دوتا با هم رفیقن؟
.من که بار اوله می‌شنوم
!چون دست از سرم برنمی‌داری
تودورکی، چطوره تو هم بیاین لاین پیشمون؟
.بدم نمیاد کنارمون باشی
!دیگه آدم اضافه نکن
آخه چجور گروهی راه انداختی؟
گروه؟
.این جناب گوشی هم نداره
!حالا که خودت خواستی، من حاضرم بیام
.دور پنجم
.نیمه‌نهایی
!و ایناشیرو توی فینال
!می‌خوام تک‌تک تیم‌ها رو پرواز بدم برن
!هوی، اول بهتره ما رو شکست بدین، تودوروکی
!آره، جوری حرف نزن که انگار رسیدی فینال
.شماها چقدر سر و صدا می‌کنین
می سان، شنیدی چی شده؟
.سیدو یه بازیکن شماره 1 جدید داره
کیه؟
.ساوامورای سال دومی
بهشون غلبه می‌کنی یا توسطشون له میشی؟
می‌فهمم که الان درگیر این افکاری .فورویا ساتورو
.که اینطور
.پس نتونست بهشون غلبه کنه
.البته، اهمیتی نداره که حریف من کیه
.هرکی سرِ راه ما سبز بشه له می‌کنم
.همین و بس
خوابگاه روحیه سیدو
یکشنبه، 6 جولای
پیچر شروع‌کننده‌شون شماره 12 .سال دومی، اوسو بود
اون یه پیچر راست دست عادیه .که بیشتر روی پرتابای مستقیمش تکیه می‌کنه
شماره 1 شون، ‌هیگاشیاما تو این مسابقه .بازی نکرد
پاکسازشون،‌ سندا، سه تا چوب .منجر به امتیاز زد
از بانت و دویدن حین چوب‌زنی .برای بالا بردن امتیاز کمک گرفتن
نتیجه 11-2 توی بازی با دبیرستان ساکانوئه به نفعشون بود .که بازی توی دور هفتم تمام شده اعلام شد
قراره واسه بهتر بررسی کردن بَترهاشون .مسابقه هفته بعدشون رو هم زیرنظر داشته باشم
.بگو بچه‌ها تیم حریف رو هم بسنجن
.بله قربان
.مربی معروف و سابق تیم سیدو،‌ ساکاکی ایجیرو
.اون استاد مربی کاتائوکا بوده
.موندم سر این جریان احساس ناخوشایندی داره یا نه
تا مسابقه‌مون توی روز 15 ام .هنوز زمان داریم
من می‌خوام پرتابای شماره‌ای رو .دقیق‌تر کنم
.می‌خوام پرتابای بیشتری واسه انداختن توی مسابقات داشته باشم
.هنوز می‌تونم روی خیلی چیزها کار کنم
!نباید یه لحظه رو هم هدر بدم
.حالا این شد یه قیافه ترسناک
.بیشتر یک هفته تا مسابقه‌مون باقی مونده
.اگه الان وسواس پیدا کنی، خودت رو خسته می‌کنی
ترسناک؟
.آره، راست میگی
!ساوامورا
امروز فقط موقع تمرین پوشش .پرتاب کردی
می‌خوای فردا بریم بول‌پن؟
!ای جان
.من می‌خوام پرتابای شماره‌ایم رو تقویت کنم
.باشه
باید واسه تابستون، هرچقدر که ممکنه .اونا رو به تکامل برسونیم
!ممنونم،‌ کاپیتان
روحیه
...به تکامل برسن
.پس همون‌روز با تو هم کار می‌کنم، فورویا
.ممنونم
میوکی، من چی؟
کی واسه من توپ‌گیری می‌کنی؟
چه روزی از پسش برمیای؟
...نوری
!همینه، نوری! برو سراغش
!میوکی دودل شده
!لعنتی، کاش بیشتر از این رفتارها داشت
!هی، هنوز دیر نشده
الان چطوره؟
!آره، بریم سراغش
!اوووه، همین الان میرن
!نوری بهش فشار آورد
!با هم زوج شدن
اینجا چه خبره؟
!باشه، پس منم بَتر وایمیسم
!منم داور میشم
آسو، می‌خوای ماشین پرتاب توپ دست تو باشه؟
!نمی‌گفتی هم می‌اومدم
!چی پروندی؟ من که داشتم دعوتت می‌کردم
!سالن تمرین که مال تو نیست
!سر به سرم نذار
!بهتره بیخیال بشی
.شماره تک رقمه بهش اعتماد به نفس داده
.تازگیا این سال سومیا خوب با هم کنار میان
.آره، منم متوجه شدم
ارتباط
میوکی سنپای و کوراموچی سنپای ...تو مدرسه با هم بودن
و زیاد می‌خندیدن
...انگار با هم راحت هستن
.و در اون سطح بهم اعتماد دارن
...باید ادامه بدم
...حتی یک روز بیشتر
!من ایسِ تیم هستم
!نمی‌ذارم به این زودی تابستون سال سومیا تموم بشه
.هی، تشین
.ما تونستیم مسابقه اولمون رو ببریم
.یه بازی دیگه ببریم با تیم شما بازی می‌کنیم
.از دست این قرعه‌کشی و سیدبندی
.توی دور سوم منتظرتونیم، مربی
.انگار یاد گرفتی درست صحبت کنی، فضول خان
...من این مربی‌گری رو توی پاییز شروع کردم
ولی از قبل داشتم بازیکن انتخاب می‌کردم .و جای تمرین جور می‌کردم
مربی سابق دبیرستان سیدو و مربی فعلی دبیرستان فنی یورا سوگو ساساکی ایجیرو
.کاملاً آماده‌ام
.صبرکن ببینم چطور سرتون رو از تن جدا می‌کنیم
!بله قربان! مشتاق بازی باهاتونم
خوابگاه روحیه سیدو
.صبح بخیر
...صبح بخیر
.هی، آسادا
.این احمق رو باش
.با لباسش گرفته خوابیده
!آسادا، یه ماژیک واسم بیار
...چرا می‌خوای
.نپرس! برو بیار
ها؟ تشویق؟
!بله،‌ تشویق‌چی
!ما می‌خوایم از جایگاه تماشاچیا تشویقتون کنیم
جداً؟
مطمئنید؟
!جایگاه وسط ظهر گرم میشه‌ها
مثل نیمکت سقفی روش نیست .حسابی گرم میشه
!فکر نکن جایگاه جای راحتیه
جداً؟
...ولی از سال بالایی‌ها می‌پرسم
.و ضدآفتاب هم میزنم
.من رو دعوت کرد ولی من یکی پایه نیستم
!بیهوش میشی‌ها
.ولی ممنون، نیشینو
ما سخت تلاش می‌کنیم که .تو چیزی واسه تشویق کردن داشته باشی
!آره، امیدوارم به کوشین برسین
!شک نکن می‌رسیم
.ساوامورا باز عوض شده
!منتظرشم
اتفاقی تو تیم بیسبال افتاده؟
.مسابقات تابستون خیلی گرم میشه
...اوه،‌ آه ... خب
...فورویا توی جایگاه نبود
.ولی نزدیک بود توی افتتاحیه از گرما پس بیافته
...یه جورایی
.منم شماره‌ تک‌رقمی گیرم اومد
...شماره تک‌رقمی
جداً؟
...می‌خوام به کسی بگم
!و اوکومورا هم اوضاعش خوب به نظر نمیرسید
!کاش همه ازم بپرسن
...و اینجوری
!رو کمرش یه شماره یک کشیدیم
!فقظ منتظرم بره حموم
.دست از سرش بردارین
جان من؟
!چه عالی
!گفتم که
زمین تمرین سیدو
!پیچر، توپ رو بنداز بیس سوم
!چشم
!بیا جلو
.تحرک همه خوبه
...نگران پذیرش فورویا بودم
.ولی به نظر روبراه میرسه
.انگار خیلی زود از فکرش در اومده
!ایول، بریم تو کارش، کانه یان
!ساوامورا هم مثل همیشه با تیم حرف میزنه
!یو سان
!وای، عجب پاس خفنی
پرتاب‌کننده و کچر اونقدر بهم اعتماد دارن .که از پس چنین حرکتی براومدن
!من شماره 5 هستـــم
!ایول، حرکت خوبی بود
!ولی شاید شانسی بوده باشه
!اگه هر دفعه انجامش بدی واقعی میشه
!شک نکن
!عقب، عقب
!برو زیرش
،اگه قدم اولت سریع‌تر باشه .بهتر می‌تونی توپ رو بگیری
داشته باش، یکوی !قدم اول من این‌شکلیه
!ایول! شماره 2 امروز روبراه میسزنه
بَتر چه چپ دست باشه یا چه راست دست .وقتی توپ افول پیدا کنه نمی‌تونه اونو بزنه
!خب، حالا شماره 11 رو می‌ندازم
!ده تا پشت سرهم می‌ندازم
.نه
،دیروز هم پرتاب کردی .پس بذار امروز زودتر تمومش کنیم
!ولی هنوز می‌تونم پرت کنم
.الانم 120 تا پرتاب داشتی
.واسه امروز کافیه
.برو خودت رو خنک کن و فردا هم پرتاب نکن
!پرتاب نکنم؟
!پس بذار امروز بیشتر پرت کنم
!کاپیتان
!اوکومورا
.رد می‌کنم
!ای بی‌رحم
.قبول دارم که زیاد پرت کردی
.داره جوگیر میشه
!باشه!‌ تمومش می‌کنم
باشه، پس ده دور می‌دوم تا .انرژی جمع‌شده‌ام رو تخلیه کنم
سر چی عصبانی هستی؟
!من رفتم
...خدای من
...با این حس سنگین مسئولیتی که روی دوششه
می‌دونستم دادن شماره ایس بهش .اونو هیجان‌زده می‌کنه
.ولی داره زیادی هیجان‌زده میشه
.مطمئن نیستم این موضوع توی مسابقه چطور نتیجه میده
شنبه، 13 جولای
دور دووم مسابقات انتخابی غرب توکیو یورا سوگو - چو سوگیوچی
!ایول
!خوب چوب زدی، سن سان
!پسر چنگالی خودمونه دیگه
!پاکسازشون یه چوب منجر به امتیاز دیگه زد؟
.منتظر توپ قوس‌دار بود
آره. تا آخرین لحظه صبر کرد .و بعد تاب داد
دمش گرم که دقیقاً وقتی که .نیازه عالی عمل می‌کنه
.نه، خودتی که عالی هستی
از کجا فهمید که پرتاب سوم قوس‌دار میشه؟
و همیشه بیس‌دزدی و بانت .رو بطور دقیقا پیش‌بینی می‌کنه
...تو بیشتر خوفناکی تا حیرت‌برانگیز
!عجب هیولای بیسبالی هستی، پیری
.خب. گمونم بتونیم 2 امتیاز دیگه هم بگیریم
توی دور ششم،‌ هیگاشیاما ...به عنوان جانشین وارد زمین شد
.و تیم سوگیوچی رو به 6 اختلاف امتیاز رسوند
بازی توی دور هفتم و بعد از اینکه .نتیجه 13-2 شد تمام شده اعلام شد
...و اینجوری، مشخص شد که حریفمون
.دبیرستان فنی یورو سوگوئه
اونا دو بازی پشت سرهم رو با قانون .مختومه اعلام شدن بردن
.تیمشون تو وضع خوبی به سر می‌بره
یورا
چو سوگیوچی
...تاکتیک‌های بانت، بیس‌دزدی، زدن جوب و دویدن
اونا تمام این‌ها رو سر یک پرتاب .بطرزی عالی عملی می‌کنن و ثمربخش پیش میرن
.اینا همه توی ذهن من باقی موندن
.یکی یکی امتیاز می‌گیرن
احتمالاً ایس تیم حریف حتی نفهمید .چطور ضربه خورد
...ایس شعله‌افروزشون، هیگاشیاما
و پاکسازشون،‌ سندا ...که سه تا چوب منجر به امتیاز زد
کسایی‌ان که من واقعاً باید .مراقبشون باشیم
ولی خب، ما تونستیم توی دو دور ...مسابقاتشون رو زیر نظر بگیریم
حالا می‌تونیم راحت‌تر بهتر گرایش .اونا رو از بین ببریم
.بعداً باید اطلاعت بَترهاشون رو بررسی کنیم
.آره
...دستورات نیمکتی موثر و اجباری
و استراتژی‌های پرتابی که .کار ایسشون رو راحت می‌کنه
و مهم‌تر اینکه،‌ اونا دو مسابقه رو بردن .و حالا شتاب و انگیزه به تیمشون تزریق کردن
.ما به هیچ‌وجه نباید اونا رو دست‌کم بگیریم
.و سرمربیان مربی و استاد اون مربی هستن
.هردو کار همدیگه رو به خوبی می‌شناسن
،با درنظر داشتن این نکات .پیچر شروع‌کننده رو اعلام می‌کنم
.ساوامورا، روت حساب می‌کنم
!چشم قربان
.برای دور چهارم که دو روز بعده، فورویا بازی می‌کنه
.تو شروع‌کننده میشی
.و همینطور، کاواکامی و کاندا
با هر تیمی که هم‌بازی میشیم .توی بول‌پن آماده رفتن به میدون باشید
!چشم
ما توی مسابقات حذفی هستیم !یه بازی ببازیم،‌ همه‌چیز تمامه
.فقط بحث بازیکنان توی زمین نیست
حتی کسانی که روی نیمکت هستن هم .باید آماده باشن که بهترین حرکاتشونُ رو کنن
ارتباط
!چشم
شروع‌کننده بودن در نقش پیچره .با اینکه به عنوان پیچر ذخیره وارد بشی کاملاً فرق داره
و البته که بسته به اینکه هر بازی چطور پیش میره ...باید این چرخش رو سنجید و پیش برد
ولی اینکه مربی نقش تمام پیچرها رو ...بصورت واضح بیان کرد
بهشون کمک می‌کنه که ذهنیت .درستی داشته باشن
ناگفته پیداست ولی اینکه بهت شماره ایس رو میدم .یعنی اینکه ازت انتظارات زیادی دارم
ولی تمام اینها به این بستگی داره .که بتونی به همین خوبی پرتابات رو ادامه بدی
.می‌تونی توی زمین ثمره تمام زحماتت رو نشون بدی
اولین مسابقه تابستونمون ...اولین قدم برای قهرمانی کشوری
اولین شروع رسمی ساوامورا .و اولین باری که شماره ایس رو می‌پوشه
...این شروع ساوامورا پر از اولین‌هاست
.فقط امیدوارم خراب نکنه
ها؟ برادرم؟
کومیناتو ریوسکه
اولین مسابقه‌تون تا دو روز دیگه‌ست، نه؟
کومیناتو ریوسکه
!!برو بهترین فیلدر داخلی ژاپن بشو
!بله! حریفمون یورا سوگوئه
!البته که آماده‌ام
!تازگیا از شر ضعف‌هام خلاص شدم
!داریم قله رو هدف می‌گیریم
!تو کوشین منتظرمون باش، جون سان
عیب نداره بهت ملحق بشم؟
...فورویا سان
می‌خوای تاب بدی؟
.اگه می‌خوای پرتاب کنی، واست توپ‌گیری می‌کنم
.باشه، فردا می‌تونیم اون‌کارو بکنیم
گیج
.هنوز سفت کار می‌کنه
.فکر می‌کردم قیافه‌ات خنگ‌تر از اینا نشون بده
مگه نه؟
.موافقم
....چــــی
.قبلاً ولوتر و ضایع‌تر به نظر میرسید
ولو؟
اصلاً مگه ما داریم چی رو تمرین می‌کنیم؟ چرا نمی‌ذارین پرتاب کنم؟
!می‌خوام رو پرتابای شماره‌ایم کار کنم
گفتی چی تمرین می‌کنیم؟
.این‌کارو به این‌خاطر می‌کنیم که جنابعالی سفت و پرتنش شدی
مشخصه که شماره ایس داره .مثل کوه روی دوشت سنگینی می‌کنه
البته من این نسخه‌ات رو به اون نسخه ...از خود راضیت ترجیح می‌دم
ولی بازم باید حلش کنیم .هم به عنوان کَچرت و هم به عنوان کاپیتان تیم میگم
!مستقیم به شاهرگم نزن
نمیشد یکم ملایم‌تر حرفت رو میزدی؟
امروز یاد بگیرید
هرلحظه را وقف کنید
آخه اگه واضح نگم بهت .که حالیت نمیشه
فکر کردی من چقدر خنگم؟
.حالا که دارم حرف میزنم، بذار یه چیز دیگه هم بگم
چی؟
...همین چندماه پیش
باورم نمیشد که تو توی تابستون شماره ایس رو بپوشی
.شما همیشه از انتظارات من فراتر میرید
روز 13 جولای
کریس تاکیگاوا اولین شروعت به عنوان ایس،‌ آره؟ .چه مسئولیت بزرگی
دلگرمی
.دلگرمی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.محض احتیاط گرم می‌کنم
.امروز قرار نیست پرتاب کنی
!جرات داری از اون خط رد بشو
گمونم این ترکیب کَچر و پیچر .تا به الان آشوب‌های زیادی پشت سر گذاشتن
...هرچه دردسرشون بیشتر باشه
بیشتر به پرتابایی که می‌ندازن .اطمینان پیدا می‌کنن
همه هوای من رو دارن ...فقط باید به دستکش تمرکز کنم
.فقط باید به دستکش کَچر تمرکز کنم
: Ace of Diamond Act II قسمت بعد انیمه
.زیر پاها
قسمت بعد
زیر پاها
!بیاین قهرمان کشوری بشیم
Illustration / Yuji Terajima