ستاگایا، توکیو دبیرستان فنی یورا سوگو
این مسابقه‌شون توی تورنمنت بهار .مقابل ایچیدای سومه
از کجا گیرش آوردی؟
.کسی رو می‌شناسم
.فیلم بازیشون مقابل هاکوریو رو هم دارم
،تازه بازیمون تموم شده .و اون به همین زودی تو فکر بازی بعدیمونه
بعدشم، چندنفر نفوذی اینور اونور می‌شناسه؟
...فیلم مسابقه دور چهارم رو نگاه کردم
ولی فورویا مثل مسابقات دعوتی .پرتاب نمی‌کنه
مطمئن نیستم که مصدوم شده یا نه .ولی پرتاباش خوب نیست
بجاش ساوامورا ایجون رو به عنوان .ایس انتخاب کردن
پارسال پاییز که دیدمش ...مهارتش واضح بود
.ولی انگار الان به سطح دیگه از مهارت دست یافته
در اون حد؟
.نگاه خوبی توی چشماشه
.گشنه یه فرصت بوده
همش سه ماه از زمانی که فورویا .توی مسابقات دعوتی پرتاب کرده می‌گذره
...تغییر فاحشی که توی ترکیب تیمشون بوجود اومده نشون میده
.که نقاط ضعفی درونشون دارن
خون قمارباز درونم .داره توی رگ‌هام قل می‌خوره
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ساوادای دوم
ایناشیرو
روز 14 جولای
...مشخصه این تیم حریف خوبی واسه ایناشیرو نیست
.ولی بازم ایسشون رو بازی دادن
.دوست ندارن ضعفی نشون بدن
.یه تیم قهرمان اینطور می‌جنگه
.مسابقه اولشون رو جدی گرفتن
.دیگه داره وقتش می‌رسه، می سان
.از اینجا به بعد مسیر یک‌طرفه‌ست
.حسابشون رو برس
!برو سراغشون، نارمیا
!می سان
!نارومیا سان
جوری واسه من قیافه می‌گیره .که انگار اهل شکست خوردن نیست
!این تابستون مال ماست
خوابگاه روحیه سیدو
مسابقات قهرمان بیسبال دبیرستان‌های کشور
از 5 جولای مسابقات انتخابی غرب توکیو .آغاز شده
دبیرستان ایناشیرو رتبه‌اش جوری بود ...که توی دور سوم شروع به بازی کرد
و دبیرستان ساوادای دوم رو .درهم کوبید
بعد از اینکه تونستن پارسال در مسابقات کوشین ...به مقام دوم برسن
ساوادای دوم
ایناشیرو
و بعد بطور ناگهانی از مسابقات پاییزی ...حذف شدن
تونستن هم مسابقات بهار .و هم مسابقات کانتو رو برنده بشن
باید ببینیم تابستون چه چیزی برای نارومیا می .که به اعتقاد خیلی‌ها بهترین بازیکن این نسله بهمراه داره
فردا رقیب ایناشیرو،‌ دبیرستان سیدو ...که اونا هم در مسابقات دعوتی بازی کرده‌ان
.در دور سوم مسابقه‌ای خواهند داشت
.اونا هم تیمی هیجان‌انگیز برای تماشا هستن
!میگه تیم هیجان‌انگیزی هستیم
.شنیدنش خوبه
...درباره بازی‌های دیگه‌ی امروز
...ایچیدای سوم توی استادیوم هاچیوجی بازی کرد
...سیکو تو استادیوم آکیشیما
.و یاکوشی هم توی استادیوم تاچیکاوا بازی کرد
.همه به دور بعد رسیدن
!خیلی خب، حالا نوبت ماست
!بزن بریم
فردا ساعت 7:00 به استادیو مریم .و گرم می‌کنیم
.خوب استراحت کنید که فردا آماده باشین
!چشم
!باشه
.ساوامورا
.یه حموم طولانی بگیر که حسابی آروم بشی
.قبل از خواب هم شیر گرم بخور
.چیزای سرد زیاد نخور
ماساژ می‌خوای؟
.کشش هم بهت کمک می‌کنه
می‌خوای ماسک چشمم رو بهت بدم؟
مگه چندتا از اینا داری؟
!اینم که قیافه‌اش بامزه‌ست
.خدایا، همه نگران منن
یعنی اینقدر غیرقابل‌اتکا به نظر میرسم؟
خب آسادا. جاش درسته؟
.عالی میزنه
بازم موقع خواب می‌خوای تنت باشه؟
!مجبورم
.من تازه این شماره رو پوشیدم
.باید هرچه‌زودتر بدنم رو بهش عادت بدم
!هنوز یه بازی هم باهاش پرتاب نکردی
!اینکه چه شکلیه اهمیتی نداره، خنگول خان
!یه چیزی از درونم بیرون می‌کشه
...پس بخاطر همینه
.پس سر اینکه بابتش خوشحال بود این‌کارو نکرده بود
.قیافه‌ات بدجور به سمت خلی میل پیدا کرده
!باشه، من دیگه می‌گیرم می‌خوابم
حالا اینجوری خوابت می‌بره؟
.آسادا. چراغا رو خاموش می‌کنم
.آه، باشه. مشکلی نیست
.حالا که دارم حرف میزنم، بذار یه چیز دیگه هم بگم
...همین چندماه پیش
باورم نمیشد که تو توی تابستون شماره ایس رو بپوشی
لعنت به این کاپیتان چرا اینجوری حرفت رو زدی؟
...ولی
.شما همیشه از انتظارات من فراتر میرید
تو مسابقات دعوتی نمی‌تونستی ...پرتابای پرسرعتت رو کنترل کنی
.ولی پرتاب‌های درون بازیت داره به وقت تمرینت باشباهت‌تر میشه
.و اینکه، پرتابای شماره‌ایت رو هم بیشتر تحت کنترل داری
...اگه بتونی اینجوری که الان پرت می‌کنی
...مقابل ایچیدای سوم، یاکوشی و ایناشیرو پرت کنی
.فکر بهش هم من رو ذوق‌زده می‌کنه
!کاپیتانی که ذوق‌زده بشه؟
Nاولین شروعت به عنوان ایس،‌ آره؟ .چه مسئولیت بزرگی
بله. قراره به امید پیروزی تیم .پرتاب کنم
.خیلی جوگیر نشو
فکر کنم تا یک چهارم نهایی .بتونم خودم رو به استادیوم برسونم
.مشتاق دیدن شماره ایس توی تنت هستم
...یک چهارم
!یک چهارم
لعنتی، چه مرگم شده؟
.خوابم نمی‌بره
یعنی از سر هیجانه؟
.مسابقات پارسال تموم نشده تموم شد
...اونقدر روی بردن تمرکز داشتم که نتونستم
.به اینکه چی بعدش میاد فکر کنم
.ساوامورا، بهتره خوب خوابیده باشی
...فردا روت حساب باز می‌کنیم
.ایس جدیدمون
روز 15 جولای استادیوم دولتی آکیشیما
روز 15 جولای انتخابی غرب توکیو بازی دوم
سیدو - یورا سوگو
پس این شروع‌کننده‌ایه که .نابه سان ازش حرف میزد
.دست و پنجه نرم کردن باهاش سخته
!بزن بریم
!ایـــول
مسابقات بیسبال دبیرستان‌های کشور انتخابی غرب توکیو سیدو در مقابل یورا سوگو
این مسابقات بیسبال دبیرستان‌های کشور .و بخش انتخابی غرب توکیوئه
امروز قراره مسابقه بین دو تیم .دبیرستان سیدو و دبیرستان فنی یورا سوگو رو شاهد باشیم
!تعظیم کنید
!شروع کنیــم
.بالاخره تابستون سیدو داره شروع میشه
...و شروع‌کننده‌شون ساواموراست
.که برای اولین بار شماره ایس رو به تن داره
تونست شماره 1 رو از فورویا بقاپه
این بازی اول نشون میده که اونا قراره .چطور توی تابستون بازی کنن
...و حریفشون استاد سابقه مربیشونه
ایسشون شروع‌کننده‌ست و .فیلدرهاشون طبق شماره‌هاشون موقعیت گرفتن
.احتمالاً‌ تمرینات خوبی داشتن
...خب، ما به اندازه اونا بااستعداد نیستیم
.ولی من چندتا حقه توی آستینم دارم
اوضاعت چطوره؟
.پرتابام یکم به سمت بالا تمایل دارن
.آره
...تغییراتی به ترکیب چوب‌زنیشون دادن
.ولی تو نوع چوب‌زنی تک‌تکشون رو می‌شناسی
بذار مثل همیشه با پرتابای مستقیمت .شمارش رو بالا ببریم
!چشم! اون نقطه قوت منه
.این حرفت هم امیدوارم می‌کنه و هم دلهره بهم میده
ولی هیجان‌زده‌ای، مگه نه؟
.می‌تونستم تو زمین چپ شروع کنم
.امروز عقب بشین و تماشا کن، فورویا
شک نکن کاری می‌کنم که .تو دور چهارم که دو روز دیگه پرتاب کنی
شنیدم که امروز دمای هوا .قراره بالا بره
!شروع کرد
ولی تیم ما همین الانشم .داغِ داغه
ما هر روز خودمون رو .به بیسبال وقف می‌کنیم
!ما سیدوییم و همه چیز از امروز شروع میشه
...توپا به سمتتون پرواز می‌کنن
!پس لطفاً هوای من رو داشته باشین
بَتر پنجم، بیس‌منِ اول مائزونو
!حله، هوات رو داریم
بَتر دوم، بیس‌منِ دوم کومیناتو
!دارمت
بَتر اول، شورت‌استاپ کوراموچی
!بدتر از همیشه داد و هوار می‌کشی
بَتر هشتم، بیس‌منِ سوم کانمارو
شرط می‌بندم از دیروز .به این سخنرانی فکر می‌کردی
!از اون بخش وقف کردنی که گفتی خوشم اومد
بَتر ششم، فیلدر وسط توجو
!بریم تو کارش
بَتر سوم، فیلدر راست شیراسو
بَتر هفتم، فیلدر چپ یوکی
.همیشه یه سخنرانی داره
.با اینکه دلواپسه ولی حرفاش رو بیرون ریخت
بَتر چهارم، کَچر میوکی
بَتر نهم، پیچر ساوامورا
!شروع کنید
.گمونم بهترین پیچر بایدم گنده حرف بزنه
.کانمارو، شاید بانت بزنه
.و پرتاب مستقیم رو به بیرون
می‌تونی عین همیشه پرت کنی؟
.من روبراهم
.راحت دستکش کاپیتان رو می‌بینم
.صدای تماشاچی‌ها رو می‌شنوم
...هرچی دارم
!پای پیروزی تیمم می‌ذارم
!خودشه
!ساوامورا
!اون پیچره چه سریع حرکت می‌کنه
!آخ آخ، بلند پرت می‌کنه
!بَتر از موقعیت استفاده می‌کنه و به بیس دوم پیشروی می‌کنه
،بعد از اولین پرتاب بازی .یک دونده توی موقعیت امتیازگیری قرار می‌گیره
!به همین زودی آبروریزی کرد
!شد دیگه! از فکرش دربیاین
،لحظه درخششه .و همه چشم‌ها بهش منعطف هستن
.بخاطر همین بیشتر روی لبه قرار گرفته
.این یارو تند میدوه
چون استاد مربی کاتائوکا ...و موسس بیسبال سیدو بوده
.انتظار دارم که با ثبات تاکتیک بچینه
...توی دو دور اول چندین بار درخواست بانت کرد
.ولی حالا بَتر بانت نشون نمیده
مشخصه که دنبال چوب زدن .و پیش بردن دونده‌ان
،می‌خوام ترجیحاً دونده رو بیخیال بشی .ولی بهتره احتیاط کنیم
،انتظارش می‌رفت .حواسشون به اطرافشون هست
!بال" دوم"
.حالا میریم که هوشیاریشون رو کم کنیم
بَتر داره بانت نشون میده ولی .فکر نکنم مربی درخواست بانت کرده باشه
.مطمئن نیستم
.این تازه شروع اولین بازیشونه
.حتماً پیچر و کَچر دنبال گرفتن اولین اوت هستن
.به نوع ایستادنش واکنش نشون نده
.اگه خواست بانت بزنه هم بزنه
.باشه
!بال" چهارم"
.ایول
!پسر، بیس آزاد داد
!بَتره هیچکاری نکرد
.وقت استراحت بدید، لطفاً
.ساوموارا به این راحتیا بیس آزاد نمی‌داد
.آره، یکم عجیبه
.احتمالاً بخاطر اشتباهیه که اول کار داشت
.هنوز روی ذهنش سنگینی می‌کنه
دارم چیکار می‌کنم؟
.ولی این ممکن بود به هر شکلی دربیاد
،اگه اوت می‌گرفت .شتاب به نفعشون چرخ می‌خورد
!بازی تازه شروع شده .آروم باش، ساوامورا
.پرتاباش سرعت لازم رو ندارن
.هی، یه نگاه به کوراموچی بنداز
لرزش
می‌خوای بذارم یه مشت حواله‌ات کنه؟
.نه، ممنونم
!و لازم نبود یکی از سه وقت استراحت‌هامون رو هدر بدی
.پس دستات رو کامل تاب بده
.عین همیشه پرت نمی‌کنی
!متوجه این موضوع هستم
،اگه بتونی اونجور که می‌دونیم ...و حتی یکم بلندتر پرتاب کنی
.بازم زدن اون پرتابا واسه اونا سخته
بیا از سد این مانع رد بشیم .و تیم رو به حرکت دربیاریم
!چشم
.روت حساب می‌کنم
!ما آماده‌ایم
لعنتی. چه خبره؟
،بدنم حس سبکی داره .نمی‌تونم قدرتی به پاهام بدم
یعنی توی دردسر افتادم؟
.شوخیت گرفته دیگه
.من ایسم
!باید تیم رو به پیش ببرم
!نباید الان سکندری بخورم
داره بانت نشون میده؟
بَتر سوم؟
جداً؟
!میوکی
.اگه خواست بانت بزنه هم بزنه
.روی بَتر متمرکز بمون
.درسته، تازه دورای اول بازیه
.می‌تونیم جوری که می‌خوایم بازی کنیم
.من آماده دویدن میشم
.حساب دونده رو می‌رسم
.یه پرتاب مستقیم بنداز اینجا
.اونقدر محکم که چوب رو از دستاش پرت کنه زمین
...وقتی بَترهای سیهو بانت نشون می‌دادن
.می‌تونست از پسشون بربیاد و استرایک بگیره
.ولی بَترهای امروز پرتاباش رو راحت چوب میزنن
.ساوامورا سنپای مثل همیشه نیست
.اگه می‌خوای بانت بزنی، بزن
!ما تو بیس سوم اوت رو می‌گیریم
!تاب داد
برخورد بد انجام گرفت ولی توپ .داره به سمت خط بیس سوم میره
!دونده بیس دوم به سمت بیس سوم می‌دوه
!امتیاز می‌گیره
!یورا سوگو جلو می‌افته
چوب‌زنی بَتر سوم، جوجو .منجر به امتیاز میشه
پیچر شروع، ساوامورا ایجون .یک چوب به حریف میده
.از نیمکت واسشون پیام بردن
.هنوز یه اوت هم نگرفته
.و یه نفر هم واسه فورویا پیام برد
.عجب امتیازی
...وقت استراحت نازنینمون
می‌خوای تعویض کنیم؟
!مـ مـ ــ محالــــه
!تو هنوز گرم هم نکردی
.الان میرم گرم می‌کنم
!خفه شو
مربی بهت گفت اینا رو بگی؟
.گفت بیام تو زمین و زیر فیتیله رو روشن کنم
!رئیس
.که اینطور
فرستادن فورویا بیشتر از هرنوع کلمه‌ای .می‌تونه اون رو تحریک کنه
...و اینکه فیلدرهای داخلی باید از زمین وسط محافظت کنن
.و فیلدرهای بیرونی باید آماده چوب‌های بلند باشن
می‌خواد تمرکزتون رو روی .اوت کردن بَتر چهارم بذارین
پس یعنی با اینکه دونده بیس سوم امتیاز بگیره مشکلی نداره؟
.خب، کاواکامی هم که توی بول‌پنه
.می‌تونه جات بازی کنه
.غمت نباشه
،هرچی امتیاز بگیرن .ما بیشترش رو می‌گیریم
یعنی اوضاع اونقدر خیطه؟
!درسته
!بریم تلاشمون رو بکنیم
!بذار چندتا توپ سمت من بزنن
گره
.ایجون
.من محض احتیاط گرم می‌کنم
!برو پی کارت! میری یا همینجا کله‌پات کنم؟
!برو رو نیمکت چرت بزن
!امروز قرار نیست تو یکی پرتاب کنی
ایجون؟
الان ایجون صداش زد؟
.فورویا اسم کوچیک یک نفر رو صدا زد
!دیگه نبینم از اون خط رد بشی
.من هروقت نیاز شد آماده‌ام
!ببند که میام سراغت
...از دست این دوتا
!مگه نگفتم از اینجا برو؟
خب، حداقل ساوامورا الان .کمی بیشتر عین همیشه رفتار می‌کنه
پاکسازشون زیاد چوب .منجر به امتیاز میزنه
ول اونا می‌تونن تاکتیک بانت، دزدی‌ دوگانه ...و دویدن در حین چوب زنی رو انجام بدن
.گمونم باید سفت و سخت باهاشون درگیر بشیم
.محکم رو به بیرون
،مهم نیست که به هدف می‌ندازی یا نه .فقط دستات رو کامل تاب بده
.درسته
.همه هوای من رو دارن
...فقط باید روی دستکش تمرکز کنم
!استرایک
!کافیه روی دستکش کَچر تمرکز کنم
!ایول
!اینم از اولین استرایکمون
!مربی، واقعاً فرستادن فورویا کمک کرد
!ایول ایول ایول! ایـــول
...تو چنین موقعیتی، مهم نیست چطور
.فقط یه به یک اوت نیاز داشتیم
!"بال"
می‌تونی چنج‌آپ،‌ کات‌دار .و توپای شکننده رو ندیده بگیری
.منتظر همون یه نوع پرتاب باش
گمونم این ترکیب کَچر و پیچر .تا به الان آشوب‌های زیادی پشت سر گذاشتن
...هرچه دردسرشون بیشتر باشه
بیشتر به پرتابایی که می‌ندازن .اطمینان پیدا می‌کنن
.پرتاب مستقیم رو به داخل
،اگه اون پرتاب رو چوب بزنی .همینجا دفنشون کردیم
!هارویچی
!یه اوت روی بیس دوم می‌گیرن
!بیس‌منِ دوم،‌ کومیناتو یه حرکت عالی رو می‌کنه
ولی دونده بیس سوم تونست به هوم برسه .و امتیاز دوم رو به یورا سوگو تقدیم کرد
!ایجون کون، فعلاً اولین اوت رو گرفتیم
!هارویچی سنپای، دمت گرم
اینکارا چیه؟ هنوز گیر استرستی؟
،یورا سوگو امتیاز دوم رو گرفت .ولی اونا خوب اوت رو بدست آوردن
آره. و اینکه اوت رو توی .بیس دوم گرفتن کمک خوبیه
.حالا یه اوت دارن و دونده روی بیس اوله
.شاید همین ساوامورا رو آروم کنه
.بد نبود
!بازم چوبش زد
...حالا که بهش فکر می‌کنم
.انگار بَتر منتظر اون نوع پرتاب بود
.واقعاً نباید یورا سوگو رو دست‌کم گرفت
.زیر پاها
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.تقریباً داری با تمام قدرت پرت می‌کنی
!بیا کارشون رو تمام کنیم
.هی، تشین
.خوب دارم از بازی با این بچه‌ها لذت می‌برم
.پرتابی که حتی با وجود شناختنش نتونن چوبش بزنن
اگه بتونیم شتاب رو به نفع خودمون بدست بیاریم .بازی رو برمی‌گردونیم
...می‌دونی، تشین
.اگه سرت همیشه بالا باشه، سکندری می‌خوری
: Ace of Diamond Act II قسمت بعد انیمه
قسمت بعد
.برگرد
!بیاین قهرمان کشوری بشیم
Illustration / Yuji Terajima