!توپ چهارم
!بعد گرفتن توپ آخری، ساوامورا باعث میشه بتر هشتم هیگاشیاما یه والک بگیره (Walk:اگه یک بازی کن مهاجم بتونه ۴ تا" بال" از حریف بگیرد، اون وقت یک بیس جایزه میگیرد و قدم زنان میرود و بیس ۱ رو تصاحب میکند. به این وضعیت Based on Ball یا Walk میگن)
!این چهارمین والک او در بازی ـست
ساوامورا کن معمولا انقدر به بتر ها والک نمیده
،ترس به دلش راه داده
احتمالا بخاطر ایس تیم حریف هیگاشیاما کون هستش
دارم چه غلطی میکنم؟
انگاری نمیتونه با جو بازی خو بگیره
اگه دفاع از هم بپاشه، به لاین های دیگه فشار میاره
ترس به دلش راه داده و نمیتونه اونطوری که میخواد پرتاب کنه
اینجوریاس که تیم های مدرسه ای که با تمام توان بازی رو !شروع میکنن آخرش گند میزنن
با این وضع فقط کاواکامی رو آماده باش دارید
فورویا حتی خودشو گرم نکرده
از این کارت مطمئنی تشین؟
،اگه دست نجنبونین
!بدجوری زیر پاتونو خالی میکنم
ئه؟ ناموسا؟
پیچر ها رو تعویض میکنن؟
آخه الان؟
!مربی کاتائوکا
مـ-میخواد بکشتش بیرون؟
!هنوز دور چهارمه
!مثلا ایس ـه ها
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ساوامورا
ما همگی احساستو درک میکنیم
میشه بقیه ـشو بسپاری به خودمون؟
تمام توانمو به کار بردم
...ساوامورا
...ساوامورا سنپای
نمیخواستم بیشتر از این بهشون فرصت بدم
از این به بعد رو بسپار به اونا
یعنی چی، تو که اصلا آماده رفتن به بازی نبودی
آره، زودتر از اونی که فکرشو میکردم کم آوردی
الان میرم واسه گرم کردن
ساوامورا سنپای بهتون کمک میکنم تا سرد کنین
باشه قربون دستت
همین که این دور تموم بشه
!بازی اصلی از الان شروع میشه
تیم بیسبال سیدو بهتر از این حرفاست
!هیچکس جرئت چپ نگاه کردن بهتون رو نداره (هیچکس جرئت اینو نداره که شما رو کوچیک بشماره)
!دیگه لازم نیست پا پس بکشین
!همینجوری پیش برین و غوغا کنین
،پرتاب هاش سرعت نداشتن
ولی از جون داشت مایه میذاشت
!بترکونین بچه ها
.حتما
به خاطر اونم که شده باید بیشتر تلاش کنیم
باشه
فکر میکردم بیشتر از اینا میزاری تو بازی بمونه
مثل اینکه کم کم داری رو میکنی، تشین
از روی ترس پیچر هارو تعویض کردی؟
یا نکنه نیّت واقعیت همین بوده؟
!در هر صورت، فرصت حمله ـمون جور شد
،اگه الان روحیه ـشو خرد کنیم ضربه مهلکی به تیمشون وارد میشه
،پیچرشون داخل خونه هستش پس فکر نکنم حرکتی از خودشون نشون بدن (اینجا منظور از خانه Homeplate هستش)
دونده رو خودم یه کاریش میکنم
.تو روی بَتِر تمرکز کن، نوری
!تمرکز کن نوری سنپای !هدفشون اینه که تو پرتاب اول ضربه بزنن
...ساوامورا
انرژی
تمام توانمو به کار بردم
موفق باشی، ساوامورا
ممنون
...ما سال سومی هستیم
!استرایک
!برای همینم خودمونو واسه هر چیزی آماده کردیم
!همینه
!ماشالله پرتاب
!ایول به این پرتاب
!حالشونو بگیر نوری
!نوری سنپای
عجبز، انتظار این یکی رو تو پرتاب اولش نداشتم
اینکه به یه بتر راست دست پرتاب چرخشی از بیرون بندازی واقعا نامردیه
مطمئنم اون دریافت کنندۀ زرنگ علامت پرتاب از داخل رو میده
تا نشون بدن که از تمام نقاط میتونن پرتاب کنن
!هدف از این پرتابشون همینه
!چرخشی از داخل زد
بـ_به جلوی بازیکن زد!؟
!اوت
!همینه
یورا سوگو
سیدو
!استرایک !بتر از بازی خارج میشه
!ضربه رو میزنه و خطا میره، 3 استرایک پشت سر هم
،بعد اینکه بتر نهم اوکویوشی کون به بیس دوم ضربه میزنه
!بتر اول موموسه، پرتاب رو با دقت نزدیک خانه می اندازه
!پیچر تعویضی کار یورا سوگو رو یکسره میکنه
اونها کسی نیستن جز جفت مدافع سیدو !یعنی کاواکامی و میوکی سال سومی
بریم یویی کوتوله
!چشم
سنپای وایساده بود تا پرتاب سال بالایی هاشو ببینه
!نوری
!پرتاب خوبی بود
!نوری سنپای
...پرتاب چرخی که جلوی بازیکن زده شد و استرایک گرفت
کاواکامی کون از پاییز تاحالا داشته مقابل راست دست ها از اون پرتاب ها میزده
آره، و جلوی چپ دست ها هم از پرتاب های سرعتی خارج از ناحیه و نزدیک خانه استفاده میکنه
سیدو قصدش اینه که نذاره فرصت دست یورا سوگو بیفته
اون خیلی عالی نقششو بازی کرد
میوکی کون واضح داشت علامت میداد که بچه ها تو حالت آماده باش باشن
ولی بازم، اینکه تیم مجبور شده بود تغییر ایجاد کنه هم حقیقت داره
حالا از این به بعد بازی چطور پیش میره؟
جون گرفتن مثل اینکه، اون یارو پیچر تعویضی بود هاه؟
هیگاشیاما
دور قبل خوب پیش رفت، ولی چرخشی هاتو خارج از منطقه استرایک قرار بده
فقط بهشون یادآوری کن که هنوز میتونی پرتاب کنی
!چشم
یورا سوگو
سیدو
دقایق آخر دور چهارم
نوبت دبیرستان سیدو برای ضربه زدن هست
بتر چهارم، میوکی کون دریافت کننده
عجب روحیه ای داره
!بال
پرتاب اولش چرخشی بود
قبلاً هم از به چالش کشیدنش هراس داشتن
دونده ندارن. چطور میخوان حمله کنن؟
از اون نیم نگاهی که انداخت خوشم نمیاد
به خودت فشار نیار، تمرکزتو حفظ کن
بهش فرصت بدی، سه سوته میقاپه
از بیرون و به جناح بنداز
دو سال پیش اصلا فکرشو هم نمیکردم به اینجا برسم
یادداشت های ساساکی
بقیه ش
ایجیرو ساساکی
چیزهای زیادی بود که نیاز به یادگرفتن و فکر کردن داشت
باید همۀ اینارو بخونیم؟
!بعدی، ببینیم چی یاد گرفتین
تمرینات سخت روز های اول مارو از پا در آورده بود
ولی الان ببین به کجا رسیدیم
!حتی سیدو هم مارو به عنوان یه حریف قدر به حساب میاره
!همینه
!از زمین خارج شد
!امتیاز با یه ضربه تمام کننده بدست میاد
!بدو
توپ های سرعتی ـش حرف نداره
ولی چرخشی هاش تعریفی نداره
بنظرم حتی با 2 تا استرایک میتونیم خودمونو باهاش وفق بدیم
اون میخواد به بازی ـشون واکنش نشون بدیم و زیادی به خودمون فشار بیاریم
پرتاب های حیله آورشو بیخیال شو و توانت رو بزار روی اونایی که میتونی ضربه بزنی
فقط همونجور که همیشه بازی میکنی بازی کن
!چشم
دو بتر آخری پرتاب های سرعتی ـشو برگردوندن
!که دست پاچه ـش میکنه
!پرتاب چرخشی رو به بیس سمت راست ضربه میزنه
!دونده بیس دوم مائه زونو، وارد بیس سوم میشه
!دبیرستان سیدو برتری رو بدست میگیره
!بتر ششم توجو هم هیت اند ران میکنه (هیت اند ران* یعنی بزن در رو ولی در بیسبال وقتی به کار برده میشه که بتر ضربه رو بزنه و به دونده فرصت رسیدن به خانه رو میده)
!همینه توجو سنپای
!ایول
!زونو
!بت عالی بود زونو
!بنازم به این بت
!ایول، همینجوری ادامه بدین
الحق که این ضربه ها خوراکته
یه چرخش کافیه تا بازی رو برگردونی
هوم ران خوبی بود
ایس به تنهایی بازی رو جمع نمیکنه
شترق
!مدافع ایچیکو کورا جا گیری جاگیری خوبی داره ولی نمیتونه پرتاب کنه
بعدی نوبت بتر نهم کاواکامی ـیه
یعنی میتونن بهشون فشار بیارن؟
تابلوئه دیگه
معلومه که واسه ـش آماده ـَن
اگه خراب کنه خیلی بد میشه
ممکنه باعث بشه به بن بست بخورن
حواس جمع بودن زیاد و پرتاب توپ انتخاب های بیشتری رو بهشون میده
دونده اول رو بیخیال شین
حواستون به دونده بیس سوم باشه
امتیاز هوم ران توسط دونده های اول و سوم در اواخر دور چهارم بازی بدست میاد
!حال نوبت ضربه زدن بتر نهم کاواکامی هستش
...سیدو چطور میخواد پیش بیفته
و یورا سوگو چطور جلوی اونارو میگیره؟
!دونده بیس اول شروع به حرکت میکنه
!اولین پرتاب به طور سرعتی و از داخل زده میشه. خطا
بزن در رو؟ خوب شد زدش
همینطوره. هیگاشیاما کون داره با اعتماد کامل پرتاب های سرعتی ـشو میندازه
،دونده بیس اول میره تا از هوم ران جلوگیری کنه
و دونده بیس سوم هم میره تا توپ زمینی بزنه؟
!و اینک پرتاب دوم
!بال
بانت* فریبنده (حالیته که چوب رو بدون چرخوندن رو هوا به صورت ساکن نگه میداره تا کار رو واسه حریف سخت تر کنه)
سیدو انگاری میدونه چطور جلوشو بگیره
عجب روش تابلویی
بال بزنیم یا نه؟
پِرِس کردن بنظر واسه برتری گرفتن خوب میاد
نه، تمرکزتو از دست نده
نباید تو شمارش تعداد ازمون جلو بزنن
!چه پرس باشه یا بال، باید به منطقه استرایک پرتاب کنیم
ما فقط خطای فرار توپ* میخوایم یا یه استرایک (توپی که خارج از محوطه استرایک زده بشه و نامردی هست)
!دونده بیس اول شروع به حرکت میکنه
!هر چه قدر دلت میخواد بدو
!توپ تاب برمیداره
!دونده بیس سوم سریع امتیاز رو از آن خودش میکنه
استراتژی هجومی سیدو جواب میده و اونا با دونده سوم این دور رو به پایان میرسونن
یورا سوگو
سیدو
ناموسا دیدیش؟
بتر نهمشون توپ رو به سمت راست زمین تاب داد
تایم شروع دونده بیس سوم هم خوب بود
یعنی چه تمریناتی رو گذروندن؟
بریم خودمونو آماده کنیم
بازی شاید زودتر از اونی که فکرشو میکردیم تموم بشه
شش تای اول
یورا سوگو
سیدو
!ایول
،دونده یورا سوگو موفق شد وارد بیس بشه
!ولی نتونست ادامه بده و امتیاز کسب کنه
!کاواکامی پیچر تعویضی سال سومی اصلا بهشون فرصت نمیده
!ایول به این پرتاب نوری! داری میترکونی
!عالی بود نوری سنپای
برگردیم به نیمکت
باشه
فورویا سان ما هم باید بریم
دارم گرم میکنم
!دو روزه که داری گرم میکنی
!پیچ خوبی بود نوری سنپای
ممنون
ترکیب وسط زمینـشون خوب توپ رو تاب میدن
آره، واقعا کسی دلش نمیخواد وقتی دونده شون داره ضربه میزنه کسی داخل بیس باشه
هیچ جوره نمیشه ذهنشون رو خوند
!خیله خب
نوری، پیچرشـون رو عوض کردن
راست میگی
شماره دوازده، اوسو سال دومی هستش
هر چی پیچر داشتن رو کردن
اون کلا یا پرتاب سرعتی میندازه یا دو انگشتی
ولی سرعتی هاش مثل ایس ـشون نیست
،اگه بتونیم چندتاشو ضربه بزنیم !گزینه های رومیزی ـشون ته میکشه
!فقط 4 دور دیگه مونده
!تمومش کنی ها
!نوری سنپای
!برو حالشونو بگیر نوری
ایس به تنهایی بازی رو جمع نمیکنه
لعنتی
ای کاش خودم بازی رو تموم میکردم
بعد یه ضربه و رسیدن به بیس، کوراموایچی به دومین خونه رسید
بعدش کومیناتو یه ضربه بزن در رو جلوی زمین میانی وارد میکنه
،تو پرتاب سوم که 1-1 مساویه
یه بزن در دو دونده های اول و سوم رو به حرکت در میاره و امتیاز میگیرن
میوکی با توپ جمع کردن عالیش سیدو رو به 6 امتایز میرسونه
!خوبه، پرتاب عالی بود
!بریم امتیاز هایی که از دست دادیم رو پس بگیریم
واسه چی شنگول منگول میزنین؟ برتری اونا داره زیاد میشه
خب، بتر ها و مدافع هاشون بهمون فرصت نمیدن
راستش واقعا حرف ندارن
میدونم سعی داشتی چیکار کنی، مربی
از بازی سیدو معلومه
احساس میکنم نگاه کردن بازیشون باعث بهبودی ما میشه
اگرچه به زبون آوردنش رو مخـه
!ببخشید
دیگه واسه خوب بازی کردن دیره
الان میخوام برم یادداشت های ساساکی رو دوباره بخونم
!منم همینطور
!فعلا داریم بازی میکنیم! بعدا هم وقت واسه اینکار داری
!من واسه خودمو آوردم
آوردیش؟
آره. مگه همه نیاوردن؟
بچه ها
هنوز دیر نشده
چه اشکالی داره از الان شروع کنید
!یه بازی یا یه پرتاب هم کافیه
!برید و بهشون نشون بدین چی تو چنته دارید
!همین چیز هاست که باعث میشه بیسبال سرگرم کننده باشه
!چشم
یورا سوگو
سیدو
،اواخر دور هفتم هستش
ضربه این بازیکن بود که بازی رو تمام کرد
دوندگی دوبل هوم ران یوکی به عنوان بتر !امتیاز دهمین دوندگی رو از آن خودش میکنه
یورا سوگو
سیدو
The game is called in the seventh inning! بازی در دور هفتم به پایان میرسه
!دبیرستان سیدو به دور چهارم از مسابقات راه پیدا میکنه
!سپاس گذاریم
دور مقدماتی شرق و غرب توکیو، دور سوم سیدو 10 -یورا سوگو 2 (در دور هفتم به پایان رسید)
ممنون
خوشحالم که تونستم آخرین بیسبال دبیرستانمو مقابل تیمی مثل سیدو بازی کنم
این حرفا چیه؟
!تو دور های ابتدایی بدجوری خسته ـمون کردین
خوب بازی کردین
راستی، چطوری علامت هایی که میدادم رو فهمیدین؟
خیلی خفن بود نه؟
مربی ـمون خورۀ بیسباله
جدی؟
ولی تو نیمه دوم،با اینکه میدونستیم چی داره به سمتون میاد بازم نتونستیم ضربه بزنیم
!ایناشیرو رو شکست بدین و برین به استادیوم کوشین
!حتما
!سال سومی ها! ممنون بابت بازیتون
اینکارا چیه؟
،یورا سوگو کنترل بازی رو تو دور های ابتدایی بازی بدست داشت
ولی سیدو خوب در هم شکستنشون
این بازی اول تیمشون بود و با ایس ـشون شروع کردن
باید ببینیم ساوامورا کون چطور از این تجربیات درس میگیره
آره، و فورویا کون هم هنوز پرتابی نداشته
این تازه اولین قدم بود
یاکوشی، ایناشیرو، ایچیدای و حال سیدو همه شون شروع قدرتمندی داشتن
ای بابا خوب شاخمونو شکستی
تیمت تو لحظات آخر پتانسیل خودشو نشون داد
بله، تیم خونسردی خودشو حفظ کرد و خوب جنگید
،از اونجایی که فورویا کون گرم نکرده بود فکر کردم میخوای پیچر آغازگر رو بیشتر از اینا تو بازی نگه داری
تصمیم خوبی گرفتی
ساوامورا ایس ـمونه، برای همینم خواستم به موقع تعویضش کنم
ولی یه پیچر دیگه هم داشتیم که از اول بازی داشت خودشو گرم میکرد
امروز سال سومی ها بازی رو جمع کردن
،به جای اینکه اعضای نیمکت رو مخشون راه برن و کنترلشون کنن
بازیکنا خودشون با نقشه و برنامه ریزی بازی کردن
یه تیم قوی باید همچین بازیکنایی داشته باشه
تیم خوبی برا خودت دست و پا کردی، تشین
بعدا میبینمت
من کهنه سرباز هم میخوام برم از اول شروع کنم
اوه داشت یادم میرفت
...اون پیچر آغازگر
"سیدو از تمام توانش مایه میزاره" (سیدوی جدی)
"سیدو از تمام توانش مایه میزاره"
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
Even your sneezes are excessively loud.
You probably won't have the chance tomorrow, so pitch as much as you want today.
Huh? What was that?
I'm going to be in top shape so I'm ready to go in!
You'll get your chance.
I'll make sure you get another chance.
Let me know of anything I can do to help at any time.
On the next episode of Ace of the Diamond Act II:
“FIRE AGE.”
Next Time
Let's win the national title!
Color Illustration / Yuji Terajima