..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[قسمت 3]
امروز صبح
حس کردی که در حقت بی انصافی شده
میخواستی جلوی مورد سوظن قرار گرفتنت رو بگیری
به خاطر همین همراه با بقیه به جان شی چی حمله کردی
در صورتی که حتی بهش شک هم نکرده بودی
من چاره ی دیگه ای نداشتم
استاد خیلی به آبروی ویلای هانیو اهمیت میده
اون واسه من مثل یه پدره
چیزی که بیشتر از همه اون رو نگران میکنه
باعث نگرانی من هم میشه
که اینطور
قهرمان جوان جیان
از اونجایی که از قبل میدونستی یه چیزی درست نیست
چرا موقعی که تو سالن اجدادی بودیم هیچی نگفتی؟
چون شک داشتم
فقط تو استاد دوم لی در مورد هنر جنگیدن با قمه میدونید
گرچه که خیلی ضایع نیست که یکیو با این تکنیک رزمی بکشی؟
من شک داشتم که این خیلی ساده است
یکی سعی داره که از شما تقلید کنه و گناه رو بندازه گردن شما
به خاطر همین بود که از جان شی چی محافظت میکردی
و حقیقت در مورد زخم شمشیر پنهان کردی
تو واقعا یه کارآگاهی
آقای جیان
ممنونم که اینو یه راز نگه داشتی
لطفا احترام من رو بپذیر
برادر هوآ یوآن ، این کاری بود که باید میکردم
قهرمان هوآ ، من دهنمو بسته نگه داشتم تا از آشوب های غیر ضروری جلوگیری کنم
یه زخم شمشیر واسه حل کردن یه پرونده کافی نیست
به عنوان یه کارآگاه قبل از پیدا کردن حقیقت
نمیتونم همینطوری نتیجه گیری کنم
لطفا بلند شید
ممنونم
بگذارید تنها باشم
برادر جائو بریم
برادر جیان ، فکر میکنی ممکنه
هوآ یوآن و استاد دوم لی میخواستن انتقام استاد ارشد رو بگیرن
و به خاطر همین آه جی رو کشتن؟
اگه واقعا قضیه این بود
این بهترین فرصت واسه هوآ یوان بود تا ما رو بکشه تا قضیه لو نره
من که بلد نیستم مبارزه کنم و تو هم سلاح نداشتی
چرا اون تا الان صبر کرده؟
اینطور فکر نمیکنی ؟
درسته
برادر جائو
این همه سلاح خوب
چرا مثل یه کشاورز این داس بزرگ رو حمل میکنی؟
من نمیدونم تو ذهنت چی میگذره
سنگینیشو دوست دارم
وقتی برقش میندازم حس بهتری بهم دست میده
بعد کلی فکر کردن اینو انتخاب کردم
به خاطر همین استفاده اش میکنم
برادر جائو به نظر میرسه یکی اینجاست
هیچکی اینجا نیست ، حتما اشتباه میکنی
نه . همین الان یکیو دیدم
بزار یه چیزی ازت بپرسم
تو واقعا بلد نیستی بجنگی؟
خب
واقعا بلد نیستم
وقتی بچه بودم بابام بهم گفت
کلی آدم متنوع و ماهر تو هنر های رزمی وجود دارن
.شمشیر زنا ، چاقو کشا ، چماق زنای خوبی وجود دارن
اما هیچکدومشون به اندازه تکنیک نقطه زنی پدرت خوب نیستن
داشتم فکر میکردم که تو بلدی این تکنیکو
حقیقتش من یکم این تکنیک رو
تمرین کردم
جون من ؟ به منم یاد بده
برادر جائو . برادر جائو
جیان منو گرفتی؟
میشه اینقدر با من شوخی نکنی
من خیلی وقته که تمرین نکردم
به خاطر همین الان یکم مهارتم تحلیل رفته
نحوه عملشو
امشب بهت میگم
من فکر میکنم تو واقعا بلد نیستی
من دیگه مجبور نیستم بجنگم
به خاطر همین امشب واست غذای خوب و شراب آماده میکنم
بیا وقتی مینوشیم حرف بزنیم
باشه
برادر جیان ، به نظر میرسه تکنیک انگشتیت کار کرده
برادر جیان برگرد و نجاتم بده
- برادر جیان - بسه ، اینقدر نمک نریز
خانم چی باعث شده بیایید اینجا؟
من در طول روز هیچی نگفتم
اومدی تا منو بکشی؟
اومدم چون یه چیزی هست که باید بهت بگم
متوجه شدم
یکی سعی کرده بود تا منو بکشه؟
درسته
حدس زدنش سخت نیست
ما اینجا یه پرونده قتل داریم
کار من اینه که قاتل رو پیدا کنم
اون قطعا منو ول نمیکه
پدرم تو دست نوشته هاش ، نوشته بود که
هر چه به حقیقت نزدیک تر باشی
همون قدر هم به مرگ نزدیک تری
به خاطر همین
اون به گفت که باید هنر های رزمی رو یاد بگیرم
پس تمرینات چطور پیش میره؟
من هنر های رزمی رو بلد نیستم
اما نمیمیرم
همیشه یکی هست که بیشتر ازمن دلش میخواد تا حقیقت رو بفهمه
اونها هر کاری میکنن تا من رو زنده نگه دارن
من مشتاق دونستن حقیقت نیستم
پس چرا اومدی اینجا؟
بعد اینکه ازت یه سوالی پرسیدم میرم
بپرس
چرا امروز منو نجات دادی؟
من فقط کاری که میخواستم رو انجام دادم
الانم من کاری رو میکنم که مجبورم انجامش بدم
خانم چیکار میکنی؟
اون اینجاست
کی؟
کسی که میخواد تو رو بکشه
بوی قاتل از بین رفت . اون باید دور شده باشه
خانم جان ، آسیب دیدی
بشین
بزار یکم بهت دارو بدم
دیدیش؟
نه
اون نمیخواست که تو رو بکشه . اومده بود تا منو بکشه
و از یه شمشیر استفاده میکرد
درسته ، اون خیلی شمیرزن ماهری بود
اینجا کی میدونه که چطور از شمشیر میشه استفاده کرد؟
اون هیچ ردی از خودش نمیزاره
اونو ولش کن . الان مهمه که رو زخم تو تمرکز کنیم
چیکار میکنی؟
دارم زخمم رو میسوزونم که ضدعفونی بشه و خونریزیش بند بیاد
من یه فکر بهتر دارم
ببخشید ، متاسفم . از قصد این کارو نکردم
ببخشید ببخشید
ببخشید
خونریزی بند اومده
نمیدونستم اینقدر ماهری
من جنگیدن بلد نیستم
اما واسه اینکه تو دنیای هنر های رزمی زنده بمونم
باید تو بقیه مهارت هام خوب باشم
الان که بحثش شد
از کجا میدونستی که یکی میخواد منو بکشه؟
به عنوان یه آدمکش ، به رایحه قاتل حساسم
امروز صبح تو سالن اجدادی و تو اتاق آه جی
یه رایحه قاتل رو حس کردم
اون به سمت تو جریان داشت
تو اونها رو از اتاق آه جی بیرون کردی
چون میخواستی از من محافظت کنی درسته؟
به عنوان یه کارآگاه
اگه حقیقت رو میدونی باید آشکارش کنی ، درسته؟
تو تموم روز دنبالم بودی مگه نه؟
چه اتفاقی واسه شونت افتاده؟
خوبه. یه زخم قدیمیه
بزار ببینم
این یه جراحت جدیه
کی اینجوری شدی؟
قبل اینکه بیام اینجا
به عنوان یه آدمکش دیگه بهش عادت کردم
چیز خاصی نیست
زخمت عفونت کرده
از الان ممکنه یکم دردش بیشتر باشه
تحملش کن
درد داشت؟
اسم من جان شی چیه
من یه آدمکشم
از وقتی بچه بودم تو ده دروازه کشتن با پشتکار مهارت های کشتن رو یادگرفتم
با آدمکش های دیگه فرقی ندارم
حتی اولین کسی که کشتم یادم نمیاد
اما اولین خنجر رو یادمه
اون لحظه ای که خنجر رو به هدفم زدم
فهمیدم که
وقتی خون تازه انسان میپاشه رو دستت
مثل آب جوش داغه
کم کم فهمیدم که
من با اونها فرق دارم
من دوست ندارم سیاه بپوشم
همچنین دوست ندارم تو تاریکی پنهان بشم
من با پولی که واسه کشتن درمیارم
لباس و جواهرات قشنگ میخرم
اتاقم از اونها پر شده
فقط تا حالا شانس پوشیدنشون نداشتم
چه دوست داشته باشم و چه متنفر باشم
منو تبدیل به کسی کرده انعطاف پذیر نیست در برابر بقیه
به هر حال بعد یکی از ماموریت هام
فرار کردم
مهم نیست که زخم چقدر دردناکه
- من جیکم درنمیاد . این زندگی یه آدمکشه - این هیچ فایده ای نداره . خائنین فقط یه سرنوشت منتظرشونه : مرگ
همیشه فکر میکنم که
چقد خوبه که آدم یه پوست صاف و لطیف داشته باشه
جان شی چی ، تو کل زندگیت رو باید به فرار کردن بگذرونی
فایده اش چیه؟
تو نمیفهمی
نمیدونم که چقدر میتونم تو این ویلا قایم بشم
نمیدونم که اونا چقدر قراره تو دنیای هنر های رزمی زنده بمونن
همه چیزی که میدونم اینه که من جان شی چی هستم
و میخوام مثل یه زن باشم
چرا اومدی به ویلای هانیو؟
شنیدم که یه مسابقه اینجا هست
همه میدونن که
کوه یان در شمال و هانیو در جنوبه
هیچ کس اجازه نداره به راحتی واردشون بشه
از فرصت استفاده کردم تا تو مسابقه شرکت کنم
اینطوری میتونم اینجا قایم بشم و بهبود پیدا کنم
اما الان زخمات بیشتر از قبل شد که
تقریبا تموم شد
برادر جیان نگاه کن
برادر جائو چرا یهویی اومدی؟
چرا هیچکس تو این اتاق نیست؟
برادر جیان یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم
حقیقت رو بگو
بفرما
تو از جان شی چی خوشت میاد؟
من
-تو چت شده؟ - کارت تمومه
زبونت بند اومد . حق با من بود
برادر جائو سوتفاهم پیش اومده
بین ما هیچی نیست
همین الان یکی میخواست منو بکشه ، به خاطر همین اومده بود اتاقم
تو حتی نمیدونی
که اون چطوری بهت نگاه میکنه
اون اونطوری بهم نگاه میکنه چون میدونم که یه آدمکشه
اون ترسیده بود که نکنه یه وقت هویتش رو لو بدم
نخیرم ، جوری که اون نگات میکرد قطعا یه طور دیگه بود
پس
فهمیدم
چون اون یه قاتله
خیلی واسش طبیعیه که چشای تیزی داشته باشه
اون چشای تیزی داره ؟ جمع کن خودتو بابا
اون به ما اونطوری نگاه میکنه
جوری که به تو نگاه میکنه
خیلی عشقولانس
یه جوریه انگار میخواد خودشو بندازه بهت
چی ؟ خودشو بندازه به من ؟
من هنرهای رزمی بلد نیستم
چرا بخواد همچین کاری بکنه؟
برادر جیان ، این یه ایده ترسناک بود
میدونی که چقدر خوشتیپی ماشالله
بعدا باز نگی چرا نگفتم بهت
ای زنه آدمکشه راحت نیست باهاش کنار بیایی
برادر جائو اون نجاتم داد
من باید مهربونیشو جبران کنم
این خوبه که تو قدردانی
اما اینجا دنیای بی رحمه هنرهای رزمیه
اگه مراقب نباشی
عفتت لکه دار میشه
چه عفتی؟
نمیدونی؟
برادر جیان بیا اینکارو بکنیم
از حالا به بعد من باهات میخوابم
امنیتت رو ضمانت میکنم
باشه
پس از این به بعد با من بخواب
اما به چیزیو بهم قول بدی
چه چیزیو؟
دیگه چیزی در مورد خانوم جان نگو
مرغه پخته . بیا بریم مرغ بخوریم
برادر جائو جدی گفتم ها
به به چه بویی داره
برادر جیان بیا مرغه رو بخوریم
- به چه بویی راه افتاده - برادر جائو ، تو
- بوش خیلی خوبه - برادر جائو
چیکار میکنی مردک؟
بیایید بخوریم یکیش پخته
برادر جیان لطفا بشین
بیا . گوشت و شراب بخور
برادر جیان بهم قول داده بودی که امشب واسم داستان تعریف میکنی
تعریف کن
داستانش طولانیه
همه چیز از هشت سال پیش شروع شد
از اون تراژدی دشت شنجی
تراژدی هشت سال پیش که ازش حرف میزنی
همون جنگ دشت شنجیه؟
تو هم میدونی؟
معلومه که میدونم
اون بزرگترین راز تو دنیای هنر های رزمی بود
برادر جائو یه پیاله شراب بده بهم
بفرما
با این حال
همه چیزی که من شنیدم اینه که
اون موقع ها یه شیطان از یه سرزمین غریبه اومده
اسمشو گذاشته بودن بان جیانگ کو یه ، وانگ هوآ
اون دور تا دور دنیای هنرهای رزمی قتل عام راه انداخته بود
برای شکست دادن اون
مشهورترین قهرمانای دنیای هنرهای رزمی یه ارتش تشکیل دادن
اما هیچکدومشون برنگشتن
آخرشم ، صاحب دشت ، جیان جین هوآن
با اون شیطان مرد
تو هم تو جنگ بودی؟
من اونجا بودم
اما نمیتونم چیزی رو به خاطر بیارم
خیلی مسخره است
من خودم اونجا بودم
اما شما ها بیشتر از من چیزی میدونید
چرا؟
چون تو روز حادثه
سرم به شدت آسیب دید و من حافظه ام رو از دست دادم
اون روز چه اتفاقی افتاد؟
چرا وانگ هوآ میخواست دشت های مرکزی رو پاک کنه؟
چطور پدرم و اون قهرمانا با اون جنگیدن؟
واسه چی من هنرهای رزمی رو بلد نیستم؟
چرا من تنها کسی بودم که نجات پیدا کرد؟
هیچی در این موردا نمیدونم
پس اومدی اینجا تا ارباب دوم لی رو ببینی
چون اون میتونه کمکت کنه حافظه ات رو به دست بیاری؟
ایشون نمیتونه کمکم کنه حافظه ام رو به دست بیارم . من اومدم اینجا
چون اون هم تو اون جنگ حضور داشته
از همه اون استادهایی که پدرم به دشت شنجی دعوت کرد
اکثرشون تو اون جنگ مردن
شایعات میگن چهار نفر زنده موندن
ارباب دوم لی از ویلای هانیو یکی از اونها بود
یک نفر دیگه استاد بای سائوجه از ایالت یان هست
تانگ دست طلا از کازینو چانگله
و رئیس وانگ از اداره امنیت سانتونگ
هر چهارنفرشون زنده ان
به خاطر همین اومدم اینجا تا از استاد دوم لی در مورد جنگ بپرسم
ایشون به من گفتن که بعد مسابقه
همه چیزو بهم میگن
از کجا مهارت های کارآگاهی تو یاد گرفتی؟
داستانش طولانیه
برادر جیان طفره نرو
این غذا و شراب خوب جون میده واسه داستانای طولانی
- بفرما - بفرما آبجی
بفرمایید
بفرما برادر جیان
به سلامتی
بگو بهمون
همه خاطرات من از زیر یه درخت بزرگ شروع میشن
هشت سال پیش ، وقتی پا شدم
فهمیدم که نمیتونم چیزی به خاطر بیارم
کل بدنم زخم و زیلی بود
سرم داشت میترکید
خیلی ترسیده بودم
نمیدونستم چرا اونجا دراز کشیدم
مطمئن نبودم که هر آن ممکنه یکی بیاد و منو بکشه
یهویی فهمیدم که
یه تیکه یشم که روش اسم جیان حک شده بود تو دستمه
با اون یشم تو دستم شروع کردم به همینطور راه رفتن
بعدش به یه دهکده رسیدم
شنیدم که روستایی ها در مورد جیان جین هوآن از دشت شنجی صحبت میکردن
و اینکه چطور با وانگ هوآ جنگیده و باهاش مرده
خیلی گرسنه ام بود
دویدم سمت آشپزخونه
به محض اینکه شکمم رو پر کردم
انرژی رویایی با اتفاقاتی که بعدش باهاش رو به رو شدم رو پیدا کردم
بعدش؟
بدن وانگ هوآ رو تو آشپزخونه پیدا کردم
خیلی عجیب به نظر میرسید
موهاش قرمز بود و اصلا شبیه کسایی که مال دشتهای مرکزی هستن نبود
اون بود که
پدر من رو کشت
اون کلی از قهرمان ها رو تو دنیای هنرهای رزمی کشت
وقتی بدن بی جونش رو دیدم
دیگه نمیترسیدم
پر شده بودم از خشم
میخواستم که یه بار دیگه هم بمیره
به خاطر همین یه سطل چوبی ورداشتم و افتادم به جونش
از اونجا بود که فهمیدم هنر رزمی بلد نیستم
بعدش باهاش چیکار کردی؟
جسدشو اینقدر کتک زدم تا
خسته شدم
بعدشم پرتش کردم تو جنگل تا گرگا بخورنش
پس تو همه قضیه و پیشینه خانوادگیتو از روستایی ها شنیدی؟
من یه دفترچه از پدرم پیدا کردم
یه دفترچه مخصوص فن انگشتی هم اونجا بود
من مهارت های کارآگاهی مو از دفترچه پدرم یاد گرفتم
پدرت هم تو ادبیات و هم تو جنگیدن حرف نداشت
خوشبختانه همشون بیهوده نبودن
تا جایی که بتونم همه اون مهارت ها رو یاد بگیرم
میتونم بگردم دنبال حقیقت
در مورد تکنیک انگشتی چی؟
اون مخصوص پدرت بود
من یاد نگرفتمش
چرا؟
من سعی کردم طبق اون چیزی که پدرم نوشته یادش بگیرم
اما سرم طوری آسیب دیده بود که انگار از کارافتاده
تا چهار سال پیش همینطور بود
به خاطر همین آخرشم به این نتیجه رسیدم که ممکنه به خاطر این باشه که سرم بدجوری اسیب دیده
برای همین دیگه نمیتونم هنرهای رزمی رو یاد بگیرم
مسئله مهمی نیست
اما تو سال چهارم
از نامه پدرم فهمیدم که
من یه اشتباه بزرگ مرتکب شدم
یه راز بزرگتر پنهان شده بود
به خاطر همین اشتباه بود که
تصمیم گرفتم دشت رو ترک کنم
تا در مورد حقیقت گذشته تحقیق کنم
مشکلی تو مرگ پدرت وجود داشت؟
برعکسش
یه چیز مشکوکی در مورد مرگ وانگ هوآ بود
اون جسد مو قرمزی که یکم پیش در موردش گفتم رو یادتونه؟
شیطان وانگ هوآ؟
نه اون نبود
اون یکی از استادای ناحیه غربی بود که پدرم دعوتش کرده بود
اسمش نو شی بود
اون به مرد خوب بود
بعد این حادثه
دوباره خوب به نامه پدرم نگاه کردم
دوباره با همه نامه ها تطبیقش دادم
اما بازم نتونستم صاحب شمشیر سیاه رو پیدا کنم
که همون جسد واقعی وانگ هوآ میشد
منظورت اینه که وانگ هوا هنوز نمرده؟
مطمئن نیستم
اما این چیزیه که بهش مشکوکم
چون فکر میکنم اتفاقی که اون موقع افتاده
اینقدرا هم ساده نبوده
به خاطر همینه که اومدم از ارباب دوم لی جزئیات رو بپرسم
با شواهد کافی
میتونم به تحقیقاتم ادامه بدم
حقیقتش خوبه که فراموش کردی
این بهت یه فرصت میده تا دوباره انتخاب کنی
راست میگی
وقتی قضیه وانگ هوآ تموم شد
من باید شروع کنم در مورد آیندم فکر کنم
خیلی خب . شما دوتا دیگه در این مورد حرف نزنید
برادر جیان تو یه کارآگاهی
من مطمئنم که میتونی تهش رو دربیاری
بیایید بنوشیم
بیا ، آبجی بهت باور داره
بفرمایید
من فقط میخواستم یه مشروب بزنم
چه خبره؟
قراره بارون بیاد
بیایید دیگه برگردیم به اتاقامون
باشه
بریم
چقد حیف شد
مرغم
راضی شدی؟
چیکار میکنی؟
تو فقط میدونی که چجوری بخوری
بریم
خبرای بد
برادر ارشد مرده
خبرای بد
خبرای بد، برادر ارشد مرده
برادر ارشد مرده
خبرای بد . برادر ارشد مرده
کسی نیست؟
عجله کنید . برادر ارشد مرده
اونجاست
تبر رو بنداز
اون دیگه واسه چی میره؟
سرت به کار خودت باشه
خیلی خوب میشه اگه بیوفته
بیوفت
بدک نبود
این
امروز صبح اینجا بود
واسه چی صبح به این زودی مسخره بازی درآوردی؟
به جون خودم صبح همین جا بود
امروز صبح داشتم حصار رو درست میکردم
وقتی داشتم چوبا رو به وصل میکردم دیدم که برادر ارشد دراز به دراز افتاده
بدنش پر خون شده بود، قشنگ دیدم
یه قمه هم فرو کرده بودن تو سینه اش
پس کو بدنش؟
ممکنه کسی جابه جاش کرده باشه؟
کجا میتونه جابه جا شده باشه؟
میدونم
بعد اینکه هوآ یوآن خودش رو کشته
اون میدونست که ما میاییم اینجا تا یه نگاه بندازیم
او از اینکه با ما رو به رو بشه خجالت میکشیده
پس بعدشم لابد جسد زنده شده و فرار کرده؟
یه جسد چطور میتونه فرار کنه؟
یه جسد نمیتونه فرار کنه؟
پس اون زامبیه چی ؟ اون با یه کالسکه اومده اینجا؟
اینا با هم فرق دارن . جسد به زندگی برگشته
فرقشون چیه ؟ همشون جسدن دیگه
هوآ یوآن خودکشی نکرده
و جسدشم زنده نشده
حتی اگه اون به قتل رسیده باشه ، پس باید اون توی
یه اتفاقی داره میوفته . با من بیایید
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
♫ میخواهی همینگونه مرا ترک بگویی ♫
♫ باران بر سر ساحل تیره میبارد ♫
♫ حتی پرندگان هم خود را پنهان کرده اند ♫
♫ به نظر میرسد که آسمان از گذر زمان ♫
♫ گریان است♫
♫ میخواهم مکانت را ببینم ♫
♫ آیا آنجا دروغ و بدهکاری هست؟ ♫
♫ من فقط میخواهم با خداحافظی کردنم تو را شرمنده سازم ♫
♫ چه زمانی میتوانم دوباره صورت خندانت را ببینم؟ ♫
♫ بدون تو ، همه جا به صورت تلخی سرد است ♫
♫ همه چیز بین نور و تاریکی قرار گرفته است ♫
♫ آخرین لبخندی که زدی ♫
♫ به مانند جرقه ای درخشان است ♫
♫ من هرگز دست از دوست داشتن تو نمیکشم ♫
♫ آرزوی های محقق نشده ام در ذهنم مانده است ♫
♫ پس از باران طلوع صبح روشن و زیباست ♫
♫ این تویی ♫
♫ و منی که تو را ملاقات میکنم ♫
♫ من هر روز میتوانم با تو خداحافظی کنم ♫