درست مثل اوني
پدرت رو ميگم
اونجا مي ايستاد و فقط به اقيانوس خيره ميشد
...فکر نکنم راهي باشه که از رفتن
به اون پايين منصرفت کنم ؟
،ميتوني سعي خودتوبکني ولي اونوقت داري وقتت رو تلف ميکني
حتي اگه بتوني محل لاشه ي اين زيردريايي رو پيدا کني، بعدش چي ميشه ؟
بايد بدونم که چه اتفاقي براش افتاد
فکر ميکني پدرت ازت ميخواسته که زندگيت رو به خطر بندازي ؟
...وقتي زيردريايي رو برد پايين
ميدونست که برنميگرده
قبل از اينکه بره اينو بهم داد
بهم گفت که يه روز متوجه ميشم
بايد بفهمم
اميدوارم که پيداش کني
حالا ايني که دنبالش ميگردي هرچي که هست
ميتوني بري پايين - دريافت شد -
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پيشگو
مک ؟
مک ؟ جواب بده
مک
جيسون
هي
هي، هي
هــــي
شرمنده
دارم خواب ميبينم
اووه
نه نه نه نه نه نه
اين چيز مارمولکي بهم حمله کرد
شرمنده
آه، اوه
آخ
آه، اوه
اوه
ممنون، ممنون، ممنون
اون بيرون دقيقا داشتي چکارميکردي ؟
همه ي خونه هارو بگردين و پيداش کنين - درو باز کنين -
هيچکاري نکردم
،يه لحظه تو زيردريايي بودم
،و يه چيزي داخل آب بود، يه نور سفيد
،و بعدش توي ساحل چشم باز کردم
،و اين شهرو پيدا کردم
،و همه لباس هاي عجيب غريب پوشيدن
،و يه مارمولک دوسر اينجا هست
،و چند نفر شمشير به دست دنبالم هستن
و تير سمتم پرتاب ميکنن
ميدونم مسخره ست - زيردريايي چيه ديگه ؟ -
باز کنين، باز کنين
به دستور شاه ماينوس درو باز کنين - نه، خواهش ميکنم، خواهش ميکنم -
دارين دنبال کي ميگردين ؟
يه فراري
نه نه نه نه، اون مال منه، نه
همونطور که مي‌بينين، کس ديگه اي اينجا نيست
جدي ؟
آخ
چه اتفاقي افتاد ؟ - بيهوش شدي، خون زيادي از دست دادي -
من کجا هستم ؟
توي آتلانتيس هستي
آتلانتيس ؟
منظورت همون شهر گمشده ي آتلانتيس ـه ؟
همون شهر اساطيري زير اقيانوس ؟
چرا بهش ميگي گمشده ؟ يه شهر چطور ميتونه زير اقيانوس وجود داشت باشه ؟
اينجوري که حتما همه غرق ميشن
يا دارم خواب مي‌بينم يا توهم زدم
يا مُردم
من مُردم ؟
نه، خيلي هم زنده و سرحالي گرچه، فکر ميکنم داري هذيان ميگي
متاسفم، آدابم رو فراموش کردم
من فيثاغورث هستم
فيثاغورث ؟ داري شوخي ميکني ؟
تو همون يارو مثلث ـي هستي ؟
از کجا ميدونستي که داشتم درباره ي مثلث ها فکر ميکردم ؟
تو يونان باستان هستم
و اين آقاي دعا گو کيه ؟
اسمت رو بهم نگفتي
جيسون هستم - زخمي شده بود، نگهبون ها دنبالش بودن -
و تو تصميم گرفتي که اينجا قايمش کني ؟
مگه عقلت رو از دست دادي ؟
از حرف هاي هرکول ناراحت نشو
تو هرکول هستي ؟
مي‌بينم که آوازه ام از خودم جلوتر زده
بهم بگو، چي شنيدي ؟ مردم داستان هاي منو ميگن ؟
چي ميگن ؟ - خب، عموما ميگن که داري خپل ميشي -
من خپل نيستم، من سنگين و قدرتمند ساخته شدم استخون هاي بزرگي دارم
توي معده ات ؟ - بايد بي ادبي دوستم رو ببخشيد -
توي خيال واهي بسر ميبره که بي نظيره، حالا بهم بگو
زخمت، ميتوني راه بري ؟
آره، فکر کنم - خوبه، پس ديگه بيشتر از اين معطلت نميکنيم -
مطمئنم مرد خوبي هستي، يه مرد عالي
ولي من به شخصه علاقه اي ندارم که جونم رو برا نجات تو به خطر بندازم
مطمئن شو تا برگردم، آقا ديگه رفته باشه
داري کجا ميري ؟ - به تو ربطي نداره -
خب، چي باعث شد... بياي به آتلانتيس ؟
داشتم دنبال پدرم ميگشتم
اون اينجا تو آتلانتيس زندگي ميکنه ؟
...نميدونم. من
نميدونم از کجا شروع کنم
گردنبندت ؟
اين نماد رو قبلا هم ديدم
کجا ؟
داخل معبد پوسايدون خداي درياها
نشونه ي پيش گو ـه
،اگه داري دنبال پدرت ميگردي شايد اون بتونه کمکت کنه
خواستار ديدن پيشگو هستي ؟
منتظرت ـه
چه چيزي رو ميخواي بدوني ؟
بايد سوال هاي زيادي باشه که دلت ميخواد جواب هاشون رو بدوني
اينجا ديگه کجاست ؟
من کجام ؟
اين دنيا و اون دنيايي که ازش ....سفر کردي و به اينجا اومدي
فقط دو دنيا در ميان تعداد زيادي هستن
چرا اين خيلي به نظرم آشنا ميرسه ؟
چطور همچين چيزي ممکنه ؟
خاطراتي وجود داره که هيچوقت پاک نميشه
چطور ميتونم خاطره ي جايي که تاحالا توش نبودم رو داشته باشم ؟
نميتوني
يعني داري ميگي من اهل اينجا هستم ؟
که توي آتلانتيس دنيا اومدم ؟
،وقتي فقط يه نوزاد بودي پدرت تورو بُرد اون دنيا
چرا ؟
چرا همچين کاري کرد ؟
اينجا تو آتلانتيس دشمن هاي زيادي داري
نبايد به هيچکس بگي که از مدخل وارد اينجا شدي
پدرم
اينجا داخل آتلانتيس ـه ؟
چه اتفاقي براش افتاد ؟
...پدرت
درميان مردگان گام بر ميداره
مادرم ؟
بهم گفتن که مدت کوتاهي بعد از بدنيا اومدن من، مُرده
اين درسته ؟
اون کي بود ؟
...چيزهايي وجود داره که حتي من هم
نميتونم ببينم
پس اگه پدرم مُرده، من اينجا چکار ميکنم ؟
چرا سر از اينجا در آوردم ؟
...بوسيله ي قدرت هاي بسيار قدرتمند
،که بين دنياها امتداد دارند به اينجا آورده شدي
آره، ولي چرا ؟ - ...جيسون -
...فقط تو
ميتوني به ترس و رنج مردم خاتمه بدي
منظورت چيه ؟
بايد چکار کنم ؟
،ما به خودمون ميگيم که گم شديم ولي واقعا ميدونيم که بايد چکار کنيم
من هيچي درباره اين دنيا نميدونم
...اولين پرتو هاي خورشيد در حال طلوع
مسيري که بايد دنبالش کني رو روشن ميکنه
متوجه نميشم
جوابمو بده
بايد بيشتر بدونم - ديگه بايد بري -
نه نه، خيلي سوال دارم
پيشگو ديگه چيز ديگه اي نميتونه بهت بگه، بايد بري
برو
چرا حقيقت رو بهش نگفتي ؟
...چون
،اگه هويت واقعي خودشو ندونه خيلي براش امن تره
پيشگو رو ديدي ؟
و از پدرت اطلاعي داشت ؟
بهم گفت که پدرم مرده
واقعا بهت تسليت ميگم
الان ديگه برميگردي خونه ؟
مطمئن نيستم که خونه ام کجائه
،هيچوقت حس تعلق واقعي به اونجايي که ازش ميام رو نداشتم
...هميشه داشتم دنبال يه چيزي ميگشتم
تا الان، دليلش رو نميدونستم
اونا دارن چکار ميکنن ؟
فردا پيشکش ها انتخاب ميشن
اومدن که در پيشگاه پوسايدن دعا کنن
اين پيشکش ها چي هستن ؟
... هر ساله، آتلانتيس بايد هفت تا از رعيت هاش رو
به عنوان پيشکش براي مينوتور بفرسته جانورى که نيمى از بدنش گاو ونيم ديگرش انسان است
اون واقعا وجود داره ؟ - خب، البته -
ميگن يه زماني انسان بود
،وقتي خدارو به مبارزه طلبيد ،تنبيهش کردن
،و تبديلش کردن به يه هيولا که نفرين شده تا از گوشت انسان تغذيه کنه
و شما به همين راحتي اين آدم هارو ميفرستين به کام مرگ ؟
،خب، اگه اينکارو نکنيم بعدش خدا تنبيهمون ميکنه
پوسايدون، زمين لرزه، شهرو نابود ميکنن
اين مسخره ست - هفت کشته تا 20 هزار نفر بتونن زندگي کنن -
،هرسال اينو به خودمون ميگيم ولي باعث راحت تر شدنش نميشه
داره دير ميشه
شب قبل از اينکه پيشکش هارو انتخاب کنن، حکومت نظامي ـه
...نميخوان اين شانس رو به مردم بدن
که تسليم ترسشون بشن و از شهر فرار کنن
جايي داري که امشب اونجا بموني ؟ - نه -
پس بايد پيش ما بموني
پس هرکول چي ؟
اون معمولا وقتي از ميخونه برميگرده، خيلي مست ـه
اصلا متوجه نميشه که اونجايي
...نميخوام گستاخي کنم
ولي محض رضاي خدا ميشه بگي اين هنوز اينجا چکار ميکنه ؟
بهش گفتم ميتونه پيش ما بمونه
تازه فهميده که پدرش مُرده
،متاسفم که همچين چيزي رو ميشنوم ولي داريم به يه فراري پناه ميديم
و فکر کنم يادت رفته که اينجا خونه ي منه
،و من فکر ميکنم تو يادت رفته که ...کي بدهي هاي قماربازي ـت رو تسويه کرد
تا از فروخته شدن خونه ت جلوگيري کنه
پولتو که بهت پس دادم - نه، راستش ندادي -
ميخوام پولتو بهت پس بدم
اون جاي ديگه اي نداره که بره
نميتونيم که پرتش کنيم بيرون تو خيابون
يه چندتا پتو داخل صندوق هست
ممنون - ...فکر کنم بايد -
زود برم بخوابم
چي شده ؟ - هيچي -
صبح مي‌بينمتون
فيثاغورث ؟ - چي شده ؟ -
هرکول، رفته
ديدمش که يواشکي رفت بيرون
...ميخواد از شهر فرار کنه
قبل اينکه پيشکش هارو انتخاب کنن
،اگه نگهبان ها بگيرنش فورا اعدامش ميکنن
اوناهاش
هرکول
اينکارو نکن، اگه فرار کني، تبعيد ميشي
ديگه هيچوقت نميتوني برگردي آتلانتيس
و اگه بمونم، مي‌ميرم
اينو که نميدوني، تو هم مثل بقيه مردم بخت و اقبالت رو قبول کن
سرنوشت من از قبل مشخص شده
با پيشگو رايزني کردم
خودش ديده، بايد برم به دخمه و با مينوتور روبرو بشم
نه - من نميرم به کام مرگ -
آماده مردن نيستم
"با من بيا، ميتونيم تا طلوع آفتاب برسيم به "پثموس
نميتونم اينکارو بکنم
...خونه ي من اينجائه
توي آتلانتيس
...پس
متاسفانه اين خداحافظي ـمونه
هرکول
آآآآآآآه
صدمه ديدي ؟ کجات درد ميکنه ؟ - همه جام -
شيرهاي شکارچي رو رها کردن - شيرهاي شکارچي -
آخه کدوم خري شير شکارچي داره ؟
برو بالا - دارم ميرم بالا ديگه - به اين ميگي بالا رفتن ؟ -
تو به اين ميگي هل دادن ؟
بکش - دارم ميکِشم ديگه -
زياد سخت نبود
جيسون - جيسون -
چطور اونکارو کردي ؟
...من
نميدونم
پيشکش ها بايد انتخاب بشن
بايد پيش روي شاه ماينوس داخل معبد جمع بشيم
متاسفانه زمان بدي رو برا رسيدن به آتلانتيس انتخاب کردي
مجبورت ميکنن که قرعه تو بکشي
شايد قسمت اين باشه
اون چي ؟
به نفعشه که مستي رواز سرش بپرونيم
من الان بايد توي پثموس در آغوش يه زن زيبا باشم
به خاطر جنابعالي، با مرگم روبرو ميشم
،اگه به خاطر ما نبود اصلا اينجا نبودي
داخل شکم يه شير بودي
در اين روز، همه ي شهروندان آتلانتيس بايد قُرعه شون رو بکشن بيرون هماهنگ سازي توسط سوگند
،اگه يه سنگ سفيد رو بيرون کشيدين پس پوسايدن از شما چشم پوشي کرده
،اگه يه سنگ سياه رو بيرون کشيدين ...پس اين وظيفه ي شماست
،که خودتون رو به عنوان يه قرباني به مينوتور تقديم کنين
...خانواده هاي شما بايد بهتون افتخار کنن
،براي فداکاري شما که خداوند را خشنود ميکند
و از همه ي موجودات زنده ي شهر بزرگمون محافظت ميکند
يه سنگ سفيد ديگه هم رفت
...سنگ هاي سياه دارن ميخزن و ميان بالا
فقط منتظر من هستن که برشون دارم
سفيده، سنگ سفيد برام اومد خدارو شکر
سنگ خودش کشيده نميشه بيرون
شايد بتوني مينوتور رو بکشي
شايد اگه يواشکي با خودت يه شمشير ببري
...هميشه ميگفتي هيچ مردي بي مصرف تر از من
با شمشير نيست
داشتم شوخي ميکردم
تو باهوشي، هيچ مردي باهوش تر از تو نيست
شايد بتوني يه حقه اي به مينوتور بزني
...ميتوني بهش حقه بزني و
،خودت يه چيز خوب پيدا ميکني ميدونم که همينطوره
بايد اينکارو بکني
يه چيز خوب پيدا کن
زنده زنده منو ميخوره، مگه نه ؟
ما نميذاريم همچين اتفاقي بيوفته
بايد يه راهي باشه که بتونيم از شهر خارجت کنيم
...اگه من فرار کنم، بعدش يه بدبخت بيچاره ي ديگه
بايد جايگزين من بشه
و فکر نکنم بتونم با همچين باري رو دوشم بتونم زندگي کنم
...خب، نميتونم به دو نفر بهتر از شما فکر کنم
...که آروز داشتم شام آخرم رو
باهاشون صرف کنم
سلامي دوست ها
شايد بتوني درباره مثلث ها حرف بزني و انقدر حوصله مينوتور رو سر ببري که سقط شه
ميدونين، مثلث ها خيلي خيلي جالبن
...يه چيزي درباره ي زواياشون هست که - نه نه، نميذارم از اين حرف ها بزني -
نميخوايم شام آخرت رو درباره ي مثلث ها حرف بزنيم
داري کجا ميري آريادنه ؟ به غذات دست هم نزدي
...وقتي ميدونم فردا هفت نفر از مردم‌مون
،به کام مرگ فرستاده ميشن هيچ اشتهايي ندارم
،باعث ناراحتي همه ي ماست
ولي خدا بايد خشنود بشه وگرنه پسايدون شهرو نابود ميکنه
مردم کاري نکردن که لايق همچين چيزي باشن
کسي که خدا بايد مجازات کنه، تو هستي
چطور جرات ميکني که تصميم هاي پدرت رو زير سوال ببري ؟
تو باعث ننگ خانواده مون هستي
کسي که باعث ننگ خانواه مون ـه، من نيستم
،عشق و علاقه ي يه پدر به دخترش هم حدي داره
حتي دختري به زيبايي تو
حواست باشه اينو يادت بمونه
افتخاري بزرگ تر از اين نيست ...که زندگيتون رو فداي شهرتون
و پادشاه تون بکنيد
چرا داخل پيشکش ها هستي ؟
ديدم که يه سنگ سفيد بيرون کشيدي
دوستم يه سنگ سياه کشيد بيرون
به جاي اون اومدم اينجا
زندگيم رو بهش مديونم
حالا داري زندگيتو به عنوان فداکاري به باد ميدي ؟
حاضري برا نجاتش بميري ؟
پيشگو بهم گفت که مسيري که بايد دنبال کنم، اينه
فکرميکنم تقدير اينه که مينوتور رو بکشم
با وجود اينکه خيلي ها شکست خوردن فکرميکني ميتوني موفق بشي ؟
..نميتونم شرحش بدم
،و با اينحال مثل اينه که ،براي اولين بار تو زندگيم
يه حس قطعي دارم که بايد چکار کنم
اسمت چيه ؟
جيسون
وقتي بچه بودم، اغلب داخل دخمه ي هوارا بازي ميکردم
يه سر کلاف نخ رو به مدخل مي‌بستم
،اگه يه موقع گم ميشُدم
دنبالش ميرفتم تا راه برگشتم رو پيدا کنم
بوسيله ي ساحره هاي کولخيس طلسم شده
نخ درهم پيچيده يا پاره نميشه
اميدورام که تو دخمه به دردت بخوره
ممنون
دارن صدات ميکنن
هرکول
جيسون، سنگ سياه رو با خودش برده
اوه
ها
جيسون
من بايد ميومدم، سنگ من بود
...فيثاغورث، فرضيه ها و مثلث هاي تو مقدر شده
که حوصله ي ميليون ها بچه رو در طول تاريخ سر ببره
سرنوشت تو اونه، اين سرنوشت منه
پس، حالا داريم جمع ميکنيم ؟
،اگه اونموقع که من گفته بودم ،از شهر رفته بوديم
هيچ کدوم از اين اتفاق ها نميوفتاد - با من مياي يا نه ؟ -
نه، نميام، فکرشم نکن
برنامه ريختي چکار کني ؟
برنامه ريختم که اول به غارها برسم و يواشکي با سلاح ها برم داخل
اين تنها راهي ـه که جيسون شانس زنده موندن داره
،نظرت چيه که يواشکي بريم داخل غارها
،سلاح هارو بديم دست جيسون وبعدش دوباره يواشکي بيايم بيرون ؟
اين وفاداري نابجات رو راضي ميکنه ؟
جيسون زندگي تو رو نجات داد
اين مساله جاي بحث زيادي داره
و خودش رو به جاي من به عنوان پيشکش معرفي کرد
نميذارم تنهايي با مينوتور روبرو بشه
يه لحظه بهتون وقت ميديم که به درگاه خداوند دعا کنين
خيلي دير اومديم
فيثاغورث، نه
بگيرينشون
جيسون
تو و تو
به نظر ميرسه که خدا جواب دعاهاتون رو داده
شرافت شمارو ميرسونه که اينجوري داوطلب شدين
ما نميخواستيم داوطلب بشيم فقط داشتيم سنگ جمع مي‌کرديم
ببرينشون به غارها
...ما يه کلکسيون از سنگ داريم
عزت و شرف در هرچيزي پيدا ميشه
حتي در مرگ
ميدوني هميشه ميگفتم که هيچ مردي ....بي مصرف تر از تو
با شمشير نيست ؟ خب، اشتباه ميکردم
به نظر مياد يه نفرو پيدا کرديم
دخترهاي چهار ساله اي ديدم که محکم تر شمشير دست ميگرفتن
اسمت چيه ؟ - هلنا -
ببين، يه راه خروجي پيدا ميکنيم نزديک بمون
کدوم طرف ؟
من ميرم ببينم اين تونل به کجا ميرسه صبرکنين تا برگردم
چيه ؟
فکر کردم يه چيزي ديدم بايد به راهمون ادامه بديم
بايد منتظر جيسون بمونيم
فرار کنين
چه اتفاقي افتاد ؟
مينوتور، پيدامون کرد - هرکول و بقيه کجان ؟ -
نميدونم، همه مون فرار کرديم از هم جدا شديم
داري خونريزي ميکني
افتادم و سرم زخمي شد طوريم نيست
هلنا
برو
هلنا
ممنون، جيسون
اسم منو از کجا ميدوني ؟
پيشگويي شده بود
فقط تو ميتونستي نفريني که خدا روم گذاشته بود رو برداري
يه اشتباه بزرگي کردم
به پدرت خيانت کردم
پدرم رو ميشناختي ؟
بايد باملاحظه با ماينوس رفتار کني ...هيچوقت نبايد بفهمه
چيو بفهمه ؟
که واقعا کي هستي ؟
اين فقط شروع ماجراست
تو يه سرنوشت عظيم داري
منظورت چيه ؟
من کيم ؟
...گاو نر
کشته شده
همونطور که ديده بودي
پسرک واقعا جواب دعاهاي ماست
...بقيه هم به زودي متوجه
اين موضوع ميشن
و قصد ميکنن که نابودش کنن
،براي بيشتر از 20 سال آتلانتيس از اين نفرين رنج ميبُرد
...ديگه مجبور نيستيم که شهروندانمون رو
به عنوان پيشکش به مينوتور بفرستيم
امروز، خدواند بطور مساعد به ما نظر کرد
شهر آتلانتيس بسيار مديون شماست
ممنون، سرورم
...اسمم هرکول ـه، ممکنه که شنيده باشين از
... قهرمانانه
بيشتر از اون چيزي که فکرشو ميکردم، مفيد واقع شد
اون مرد جوان کي بود ؟
اون يه شخص بي اهميت ـه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب، به نظر ميرسه که مشکل پولي ما تموم شده - چطور ؟ -
مردم به خاطر خدمات مردي که مينوتور رو کشته سخاوتمندانه پول ميدن
بايد پول دار بشيم و مثل خان ها زندگي کنيم
جدي ؟ اونوقت جنابعالي دقيقا چطوري مينوتور رو کشتي ؟
منظورم ان بود که "ما"، همه باهم - تو حتي اونجا هم نبودي -
سرت گرم دويدن به سمت ديگه بود
داشتم سعي ميکردم که مينوتور رو از بقيه گروه دور کنم
اوه، پس فقط داشتي اداي بزدل هارو در مياوردي ؟
،حالا که مينوتور رو کشتي فکر ميکني قهرمان بزرگي هستي ؟
پس داري اعتراف ميکني کسي که مينوتور رو کشت، من بودم ؟
هرچي دوست دارين برا خودتون بگبن تا حالا قهرماني به اسم جيسون به گوشتون خورده ؟
اسم خيلي مسخره ايه
حالا هرکول، اون اسمي که به يه افسانه تبديل ميشه
"اوه آره، "افسانه ي هرکول
"مردي که از دست مينوتور گُريخت"
تو يه احمقي، فيثاغورث - ...حداقل اون - من خپل نيستم، استخون هام بزرگه -
چرا حس ميکنم که تمام حقيقت رو بهم نگفتي ؟
،چون بالاتر از همه چي ...بايد از دست اونايي که
ميخوان بهت صدمه بزنن، محافظت کنم
جيسون
اسم من مدوزا ست