.من قول دادم ، بايد پسيفاي رو بکشم
! نگهبان‌ها - .اون قبل از اينکه بتونم صورتش رو ببينم فرار کرد -
.ما بايد فکر کنيم که يه قاتل بوده
.ميخوام زنده پيداش کنيد
.يه مزاحم توي قصر هست
.نه ، من خواب بودم ، هيچکس رو نديدم
.اگه من توي تالارهاي تو پيدا بشم ، هر دوي ما رو اعدام ميکنند
از کجا پيداش کردي ؟
.توي تالار پرنسس آريادنه ، خون فرد مزاحمه
.آريادنه دستگير شده
.اون متهم به همکاري با قاتلي شده که قصد کشتن ملکه رو داشته
.وقتي ماه با بالاترين نقطه خودش رسيد ، تو به پيش گاو برنجي برده ميشي
.آريادنه محکوم به مرگ شده
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.گاو برنجي
اونا ميخوان آريادنه رو بذارن داخل گاو و زيرش رو آتيش بزنن ، مگه نه ؟
.آهن گرم ميشه تا موقعي که فردي داخلشه کشته بشه
.لوله‌هايي داخل سر حيوون هست
.وقتي که قرباني فرياد بزنه ، فريادش تبديل به صداي گاو ميشه
.اين واقعاً قطعه‌اي بي همتا از پيشه‌وريه
.ببخشيد ، بايد قبل از اينکه صحبت کنم فکر کنم
.همش تقصير منه
کجا ميري ؟
.تا خودم رو تحويل بدم
اگه اعتراف کنم که من کسي بودم که سعي در کشتن ملکه داشته
.شايد از جون آريادنه بگذره
.آريادنه چيزيه که بين ملکه و تخت پادشاهي ايستاده
.پسيفاي هيچوقت از جونش نميگذره
.اون تو رو در کنار آريادنه اعدام ميکنه
.خب پس ، بذار بکنه ، من نميذارم تنهايي بميره
.چونکه با هم تا سر حد مرگ سرخ شدن خيلي بهتره
.من نميذارم که آريادنه فکر کنه اون رو تنها گذاشتم
تو فکر ميکني که مرگ قهرمانانه‌اي خواهي داشت ؟
.تو هيچي بدست نمياري و به عنوان يه احمق مي‌ميري
ما با هم کارهاي زيادي کرديم
.و من تازه به تو علاقه‌مند شده بودم که ميبينم ميخواي خودت رو به کشتن بدي
.اجازه نميدم چنين اتفاقي بيفته
.جلوي اين رو ميگيرم يا در حال تلاش مي‌ميريم
اما ما با جنگيدن مي‌ميريم
.نه اينکه داخل شکم يه گاو برنجي چاق ذغال بشيم
...تو به من علاقه‌مندي ؟ تو تابحال اين رو قبول نکردي که ازم خوشت مياد
.زياد بزرگش نکن
.من يکمي بيشتر از اينکه از اون خوشم بياد از تو خوشم مياد
.من بيشتر به اون نسبت به شراب و شيريني علاقه دارم
.اين احتمالاً قشنگترين چيزي بود که بهم گفتي
.من خيلي ترسيدم
.فرزندم ، من بيشتر از همه‌چيز ميخواستم که اين سرنوشت تو نباشه
.من گول خوردم
.من چيزي رو که ملکه ميخواست بهش دادم
.مردم زير حکومت اون زجر ميکشند ، و همش تقصير منه
.تو نميتوني خودت رو سرزنش کني ، ما بايد به پسايدن دعا کنيم
.هنوزم اميد داريم
.من ديگه اميدي به رحمت خدايان ندارم
.من از اين ميترسم که اونا من رو ترک کرده باشند
.اين رو نگو ، با هم دعا ميکنيم
.تقدير من ديگه مشخص شده
...من يه چيزي ازت ميخوام
.هرچيزي باشه
از پدر من مراقبت ميکني ؟
.آخرين روزهاي عمرش رو تا ميتوني راحت و آسوده کن
.هر کاري که از دستم برمياد انجام ميدم
.ممنون
باور داري که خدايان براي کاري که ميکني تو رو ميبخشند ؟
.آريادنه پرنسس آتلانتيسه ، الهه‌اي بر روي زمين
.به عهده تو نيست که براي سرنوشت اون تصميم بگيري
.تقدير اون مقدر شده ، حکم مشخص شده
.اعدام اون تخطي از مقدس‌ترين قوانينمونه
.پادشاه هيچوقت اجازه نميده
.پادشاه به سختي مريضه
.تنبيه کساني که به اون خيانت ميکنند به عهده منه
.سرعت مريضي پادشاه همه ما را شگفت زده کرد
.تو فکر ميکني که هيچ چيزي بين تو و تخت پادشاهي نيست
با قدرت دور انديشي تو
مطمئناً بايد بدوني که سعي براي متوقف کردن من کار غير عاقلانه‌ايه ؟
.من نيستم که جلوي تو رو ميگيره
.در حالي که ما صحبت ميکنيم ، انتقام جوي تو داره نزديک ميشه
.نه ، حرفاي بيهوده تو من رو نمي‌ترسونه
.بايد بترسي ، براي کسي مثل تو ، اون توسط خدايان لمس شده
توسط خدايان لمس شده باشه يا نه ، اگه اون بخواد مداخله کنه
.بدستان من کشته ميشه
اين اشتباه رو نکن که فکر کني
.کشتن اون آسون خواهد بود
اون شخصي که ازش صحبت ميکني کيه ؟
.به زودي ميفهمي
شما ميخوايد سعي کنيد و پرنسس آريادنه رو نجات بديد ؟
.نه ، اينطوري هم نيست .موشها بهمون حمله کردن
موش‌هاي بزرگ ، به اندازه سگ
با دندون‌هاي بزرگ به اندازه گربه
دندون به اندازه گربه ؟ جداً ؟
و اگه سعي کنيم و آريادنه رو نجات بديم چي ؟
.حياط به سختي مراقبت ميشه
.هيچوقت به تنهايي موفق نميشيد
ميگي به ما کمک ميکني ؟
.من به پادشاه کمک ميکنم
براي آريادنه دعا ميکني ؟
...همه بايد براي اون دعا کنيم
.اما من حس ميکنم که تو نقشه‌هاي ديگه‌اي داري
.آريادنه حاضره جونش رو براي دفاع از من فدا کنه
.من نجاتش ميدم يا در حال تلاش مي‌ميرم
چرا ميخندي ؟
.يه زماني بود که ازم پرسيدي کاري که بايد بکني چيه
.حالا خودت راه خودت رو انتخاب ميکني
...اما من نميدونم موفق ميشيم يا اگه موفق شديم کجا ميريم
من فقط ... ميخواستم بگم که بابت تمام کارهايي که برام انجام دادي
.ازت ممنونم
آه ، اين بايد ما باشيم که بابت اينکه به دعاهاي ما پاسخ داده شده .شکرگذار باشيم
.همينطور دعا کن ، شانس اينکه ما هممون بميريم زياده
.من بايد برم
...يه جايي هست
.به معادن قديمي نقره پانجين در کوهستان گالينا بريد
.شايد اونا فکر نميکنند که بايد توي مرده‌ها دنبالتون بگردن
منظورت چيه ؟
.متوجه ميشي
.باشد که خدايان نگهدارت باشند
.شراب داره مياد ، ببخشيد
...من خيلي متاسفم
.خيلي ممنون
.نه ، نه ، نه
.نه ، نه ، نه وايسا
...وايسا
.من زنداني رو ميبرم
.مواظب باش و به دوستات اعتماد کن
.با من بيا
! ايست ! ايست
صدمه ديدي ؟
.فکر کردم که هيچوقت ديگه تو رو نميبينم
.يالا
.خدايان رو شکر
.ترسيديم که گرفته باشنت
راموس ، صدمه ديدي ؟
.مهم نيست ، وقتي براي تلف شدن نداريم
چطور فرار کنيم ؟ .همه دروازه‌ها مسدود شدن
.يه راه هست ، بايد عجله کنيم
.هيچوقت چنين بوي متعفني رو بو نکرده بودم
.و اين حرف هم از طرف ناپاک‌ترين مرد کل آتلانتيسه
.نميتونيم بريم ، بايد زخمش رو ببينيم
.ما تا زماني که از آتلانتيس دور نشديم توقف نميکنيم
.جنگل اون وره
.اونا نميتونند ما رو توي شب بين درختا رد گيري کنند
ميخوايم از بين ميله‌ها بيرون بريم ؟
.آره
.از سر راه من برو کنار لاغر مردني
به اندازه کافي بزرگه ؟
.هميشه براي من به اندازه بوده
.بريد ، تا جايي که بتونم جلوشون رو ميگيرم
.تو رو تنها نميذاريم
.هر دومون ميدونيم که زخم‌هاي من خوب نميشن
.اگه دستگير بشي ، اونوقت من براي هيچي مُردم
.نه ، اگه ميخواي ياد من رو زنده نگه داري ، بايد زندگي کني
.ممنون
.به نظر ميرسه که بيشتر از يه خائن توي قصر وجود داره
.تو و ملکه رئيسشون هستيد
شما به پادشاه خدمت ميکنيد يا يادتون رفته ؟
.بکشيدش
! بکشيدش
.تو مرد محترمي هستي راموس
.کار تو به همه ما درس بزرگي ميده
.برات لباس آورديم
.فقط يه چيز مناسبتر براي سفر در ميان کوهستان
شايد بتونيد اين لطف رو در حق من بکنيد که
وقتي دارم عوض ميکنم بهم نگاه نکنيد ؟ - .البته -
! نگاه کردي
..فقط اتفاقي گذرم به اون مسير افتاد
.من نگاه کردم چون تو نگاه کردي
.حالا هم من ميخوام ببينم - .هيچکس نگاه نميکنه -
چي ميشه که اگه همه‌مون يه نگاه بندازيم ؟
. نه - ...فقط يه کوچولو -
چطور به نظر ميام ؟
.نميدونم ، داشتم به اون طرف نگاه ميکردم و اين درخت رو تحسين ميکردم
.ميتونيد الان برگرديد
.دوست داشتني شدي
.منم ميخواستم همين رو بگم
واقعاً ؟
.ممنون
.ميترسم که هيچوقت نتونم به آتلانتيس برگردم
يه بار بهم گفتي که آرزوي زندگي ساده‌اي داشتي
.شايد اين شانست براي داشتن اون زندگيه
چي شده ؟
.حداقل يکي از ما با زني که دوست داره مي‌مونه
داري در مورد مدوسا فکر ميکني ؟
.هنوزم اميد هست
.ما تا زماني که راهي براي از بين بردن نفرينش پيدا نکرديم آروم نميشيم
داريم به سمت خاصي ميريم
يا فقط داريم توي يه مسير معمولي راه ميريم ؟
.ما داريم به سمت معادن پانجين ميريم
.پيشگو گفت که اونا بين مرده‌ها دنبالمون نميگردن
مرده ؟ - منظورش چي بود ؟ -
.نميدونم ، اون فقط گفت بايد بريم اونجا
مشکل با پيشگوها هم همينه
.اونا هميشه نصف داستان رو بهت ميگن
.من اين رو بين خاکستر آتيش پيدا کردم
.آريادنه توي اين لباس خيلي خوشگل شده بود
.چه رسوايي
.پيش‌آهنگ‌ها سرنخ‌هايي پيدا کردند که به سمت غرب ميره
.من ميخوام اونا رو قبل از غروب خورشيد بگيريد
.همونطور که فکر ميکرديد ، پادشاه مسموم شده
.ما بايد هرکاري بکنيم تا نجاتش بديم
.تو هميشه گفتي که اون هيچ حقي نداره که روي تخت پادشاهي بشينه
...اما اگه پسيفاي ميخواد قدرت رو بدست بگيره
...عذابي که ميتونه با خودش بياره .نميتونيم اجازه بديم اتفاق بيفته
.حداقل کمتر از دوتا شيطانه
چيزي اذيتت ميکنه ؟
مطمئني که فرستادن جيسون به معادن نقره کار عاقلانه‌اي بود ؟
.اونجا در امانه
کي بهتر از پدرشه که ازش مراقبت کنه ؟
مطمئنيم که ايده خوبيه ؟
ايده ديگه اي داري؟
حتي فکر اينم نکن که بگي .ميتونيم ريش بذاريم
.نميخواستم بگم. خودتو با ريش تصور کن .ايده ي مسخره ايه
چيه؟
.فکر کنم يه چيزي ديدم
.شايد چيزي نبوده
.خواهش ميکنم. نميخواستيم شمارو وحشت زده کنيم
.نميخوايم آسيبي بهتون بزنيم
اينجا چکار ميکنيد؟
.اينجا خونه ي ماست
شما اينجا تو غار زندگي ميکنيد؟
.به خاطر بيماري مون از مردم رونده شديم
.پيشگو. داشت به مرده هاي متحرک اشاره ميکرد
.اونا جذامي هستند
چه چيزي شمارو به اينجا کشونده؟
.پيشگوي معبد پسايدن به من گفت بيام اينجا
.بهم گفت اينجا جام امنه
امن از دست کي؟
.از پسيفاي. ملکه ميخواد همه مارو اعدام کنه
اسمت چيه؟
.جيسون
بهمون کمک ميکنيد؟
.خونه ما متعلق به شماست
،تصور ميکردم يه جاي آفتابي مخفي بشيم ...روز هامون رو با
.مشروب خوردن در سايه ي يک بيشه زيتون سپري کنيم
...به جاش بايد تو اين جاي سرد
.و تاريک با يه مشت جذامي مخفي بشيم
.ممنون
..اوه
اون پرنسس آريادنه ست؟
.قرار بود در گاو برنجي به مرگ محکوم بشه
خب، قطعا ماينوس هيچوقت اجازه همچين چيزي رو نميده
شاه در بستر مرگ هستش هيچ قدرتي نداره
و حالا هيچ چيزي نيست که بين پسيفاي و تخت پادشاهي بايسته
همچين ميلي براي به دست گرفتن قدرت .به راستي که چيز خطرناکيه
چد وقته که بيماري تون رو داشتين؟
.الان خيلي ساله
تقريبا فراموش کردم که زندگيم .قبل از بيماري چطور بوده
.متاسفم
...يه زماني بود که دلم به حال خودم ميسوخت
ولي در ميان اين آدم ها دوست هاي بهتر و وفادار تري پيدا کردم
که در دنياي بيرون داشتم
.خيلي قشنگه
دوسش داري؟
.بيشتر از اون چيزي که بتونم ابراز کنم
.يه ذره بيشتر. ممنون
.اين جذامي ها آدم هاي دوست داشتني هستن .آشپزهاي خوبي هم هستن
اين تاس کباب رو امتحان کردي؟ - ... من هيچوقت مردي رو نديدم که قلب -
.و سرش بازيچه دست شکمش باشه
.متاسفم. شمارو نديدم
.اومدم که با پادشاه دعا کنم .ميتوني ترکمون کني
.ملکه بهم دستور داده که تمام مدت به پادشاه توجه کنم
در اين زمان هيچ کس جز يک کشيش .نميتونه به پادشاه توجه کنه
يک مرگ سلطنتي يک تشريفات روحاني مقدس رو طوري که پسايدن طلب ميکنه، ميخواد
جرات ميکني که خدايان رو به مبارزه بطلبي؟
توي معدن نقره قديمي پناه گرفتن
ردشون درست ميره تا ورودي ها
.بيارينشون بيرون
.ميخوام آريادنه رو زنده بگيرين
.بايد جلوي مردمش اعدامش کنيم
.درس خوبي ميشه براي کسايي که ازم سرپيچي ميکنن
و اونايي که کمک کردن فرار کنه؟
.همونجايي که هستن بکشينشون
.افراد
.پيداتون کردن - چه اتفاقي داره ميوفته؟ -
.سرباز ها دارن از ورودي معدن ميان داخل
گفتم که نبايد ميومديم اينجا .گير افتاديم. مثل موش تو تله
.نه کاملا. يه راه خروج ديگه هست
.ميرسه به اون طرف کوه ...بقيه اينجا ميمونن
و تا اونجايي که بتونن جلوي .سرباز هارو ميگيرن. بياين
چي بهت گفته بودم؟ .آدم هاي محشري هستن
.ممنون
.برين دنبالشون
.بايد تنها ادامه بدين - پس تو چي؟ -
.بايد به افرادم کمک کنم .از داخل جنگل به سمت شمال برين
.يه يک نهر کوچيک بر ميخوريد .اونجا ميام ديدنتون
.ممنون
.جيسون. هيچکس مثل اونا غارهارو نميشناسه
.تايکون به زودي بهمون ملحق ميشه
.برين سمت درخت ها
بقيه کجان؟
.فکر کردم پشت سرمون هستن .بيا
جيسون؟ هرکول؟
ششش
.زهره ترکم کردي
.هرکول عزيز، ممنون که يه بار ديگه جون منو نجات دادي
.ميترستم اگه از روم بلند نشي زندگيم رو ميگيري
.اوناهاشون. برين سراغشون
من معطلشون ميکنم. برو سمت شمال .خودمو بهت ميرسونم
.ترکت نميکنم - .اين تنها شانسمونه. بايد بري -
.بدو
.کمکم کن، صدمه ديدم
.نه نه. جيسون
.مطمئن شين که آريادنه صدمه اي نديده باشه
.با ما برميگرده به آتلانتيس
.خودم ترتيب اين يکي رو ميدم. برين
.نه
.اين مساله به تو ربطي نداره
.يه هردومون مربوط ميشه
منو نميشناسي، ولي تو بودي که .منو به اين حال و روز انداخت
ايسون؟
.پرنسس آريادنه رو گرفتي .چيزي که براش اومده بودي رو به دست آوردي
.حالا پسرک رو تنها بذار و برو
چه نسبتي با تو داره؟
.پسرمونه
.بوسيله خدايان لمس شده، درست مثل تو
.از خون توئه
.ولي فکر ميکردم که مُرده
وقتي بهم خيانت کردي و تاج و تخت رو ....با ماينوس به زور ازم گرفتين
،بردمش جايي که بتونه در امان باشه .جايي که هيچوقت نتوني پيداش کني
ميدونه که کيه؟
ميدونه من مادرش هستم؟
.نه
چرا بهش نگفتي؟
.نميذارم اون هم در اين جستجوي بي پايان براي قدرت فاسد بشه
.تا طوري زندگي کنه که حتي نتونه به زن خودش اعتماد کنه
.نميخوام در حال مبارزه براي تاج و تخت بميره
و اگه خودش نظر ديگه اي داشته باشه چي؟
،اگه ندونه که واقعا کيه .پس هيچوقت باهات رقابت نميکنه
.فکر نکنم بتوني پسر خودت رو بکشي
.بهم قول بده که هيچوقت حقيقت رو نميفهمه
.بهت قول ميدم
به نظر ميرسه که بالاخره ميتونيم .در يه مورد توافق داشته باشيم
.جيسون. جيسون .بيا، بايد از اينجا بريم
.بيا
.جيسون
.کمکم کنيد
آريادنه کجاست؟
.بردنش. ديگه کاري ازت خواسته نيست
.بايد بريم دنبالشون - .خيلي ضعيفي. ديوانگيه -
.بايد سعي خودمو بکنم
اگه نتوني شمشير دست بگيري .هيچ استفاده اي برا آريادنه نداري
.با هم برا مرهم گذاشتن رو زخمت گياه پيدا ميکنيم
.استراحت کن
.نبايد برگردي به آتلانتيس
.ديگه برا نجات دادن آريادنه خيلي دير شده - .بايد سعي خودمو بکنم -
.نيازي نيست اينطوري باشه
.ميتوني يه زندگي ديگه برا خودت انتخاب کني
اگه آريادنه بميره و من هيچ کاري براي ....نجات دادنش انجام نداده باشم
.هيچ زندگي نخواهم داشت
.يک زماني بود که من مثل تو بودم
.جيسون
...تو
.از اينجا جلوتر ديگه نميتونم بيام .همينطور به سمت شرق برين
.تا غروب بايد به آتلانتيس برسين
.ممنون براي همه کارهايي که کردي
.شايد يک روز دوباره همديگه رو ديديم
.اميدوارم
.بايد به مردي که بهش تبديل شدي افتخار کني
.آدم هاي دوست داشتني هستن
.ببرينش به سلولش
.پدر
ماينوس؟
وقتي من تو بستر مرگ دراز کشيدم ميخواستي دختر منو اعدام کني؟
.نه نه. آريادنه محکوم به خيانت شده بود
.سعي شده بود که با قوانين ما وفق داده بشه
.بايد بدوني که هيچوقت بهت خيانت نميکنم
...اون عليه من توطئه چيني کرده بود
،هرکاري که آريادنه کرده باشه .باور نميکنم که قادر به انجام خيانت باشه
اشتباه ميکني. بيماريت باعث شده .نتوني درست قضاوت کني
.کافيه، تو قضاوت منو مورد سوال قرار نميدي
.بعدا در اين باره بحث ميکنيم
.دختر منو آزاد کنيد
جرات ميکنين که از پادشاه تون سرپيچي کنين؟
.آريادنه رو تو قصر نگه داشتن
ميدوني که تلاش برا نجات دادنش خود کشيه؟ .همينجور ميگم
.بايد سعي خودمو بکنم
ملاس؟
.از طرف پرنسس آريادنه برات خبر آوردم
چيه؟
.به نظر ميرسه که خيلي بايد ازت تشکر کنم
.دخترم بهم گفت که زندگيش رو مديون توئه
.هيچي بهم مديون نيست
.شجاعت بزرگي از خودت نشون دادي .دين هست که بايد ادا کنم
.من دنبال پاداش نيستم
.فقط اينکه ميدونم جاش امنه و سالمه کافيه
.هر احساسي که ممکنه بهش داشته باشي .بايد فراموششون کني
.آريادنه يک اشراف زاده ست .هرگز هيچ اتفاقي نميتونه بين شما بيوفته
از همون اول ميدونستي، مگه نه؟
.ميدونستي که پسر منه
فکر نکردي که بايد بهم بگي؟
.هرکاري که کردم، براي محافظت ازش کردم
چه سرنوشتي براش ميبيني؟
آينده ش چي ميشه؟
.در آينده تبديل به کي ميشه؟ بهم بگو
.تو بايد نگران آينده خودت باشي
چي ميبيني؟
.مسيرتون يکيه
.روزي فرا ميرسه که جيسون نابودت ميکنه
منظورت چيه که يک کيسه طلا بهت پيشکش کرد؟
.براي نجات آريادنه
و تو دست رد به سينه ش زدي؟ ميدوني تو چي هستي؟
.تو يه احمقي. نميدونم چرا خودمو با تو دمخور کردم
.چون ازم خوشت مياد. خودت اعتراف کردي
.در يک لحظه سستي .فقط سپاسگزار باش
سپاسگزار؟ چي باعث شده که فکر کني من از تو خوشم مياد؟
.همه از من خوششون مياد چرا دوست نداشته باشن؟
،خب، دروغ گفتن ها، دزدي ها ...مشروب خوري، قمار کردن
.گوزيدن هات
،خيله خب، به غير از دروغ گفتن ،دزدي کردن و مشروب خوري
قمار کردن و گوزيدن، چي هست که نشه دوستش داشت؟
.هيچي
.مي‌بينين. بالاخره شروع کردين به درک کردن
.برا همينه که در ميون مردمم يک افسانه هستم
درباره اون وقتي که با شير نيميان در افتاده بودم بهتون گفته بودم؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.