..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تعطیلات تابستون
از فردا تعطیلات تابستونتون شروع میشه
چه برنامه ای براش دارید؟
.من! با خانوادم میرم نیوزیلند
.واو . چه فوق العاده
با باشگاه نجوم به اردو میرم
.واو ، چه فوق العاده
سنسی ، قراره تو تعطیلات جایی برید؟
من قراره برم نپتون
خب ، کارنامه هاتون رو برمیگردونم
نوشته روی کتاب : مجموعه آموزشی خواندن و درک مفاهیم انگلیسی
حالا اینکه با کارنامم بهم داده چیه؟
خب کسایی از شما که نمرات درخشان گرفتن تاموقعی که اون کتابو تموم کنن همینجا میمونن
...و تعطیلات تابستان
موندم زیر این آفتاب سوزان ، گرمش نیست ؟
صبح بخیر
واقعا که ، الان دیگه تقریبا سر شبه
از وقتی که تعطیلات تابستونی شروع شده تبدیل به جغد شب شدی آیا؟
شب؟
معلومه که میخوابم
باورم نمیشه
اینجا بشین
ها؟
دارم میگم بشین
اه ، خفه شو
صبح به این زودی چی از جونم میخوای؟
!گفتم که تقریبا سر شبه
برنامه روزانت رو تنظیم کن
چون تعطیلات تابستونه دلیل نمیشه که همینطوری بخوری و بخوابی
چی ؟ سنسی چیزی هستی آیا؟
بله ، و همینطور تو
وقتی داری نگاه میکنی نمیتونم بنویسم
باشه ، باشه
هنوز تموم نشده؟
تموم شد
بذار ببینم
وقت ازاد
خواب
این دیگه چیه؟
خیلی بی انگیزه ای
نخیر ، نیستم
تعطیلات تابستون فرصت بزرگی ــه
نمیخوای حداقل یه خورده از وقتت رو صرف کارای مفید کنی؟
خوندن کتاب یا برنامه ریزی درسی واسه ترم بعد یا همچین چیزایی
...آه ، خدا ... ساکت شو دیگه
چی شد؟
بیا فردا بریم یه جایی و خوش بگذرونیم
خوش گذروندن ، ها؟
چیه؟ این که بهتر از خوردن و خوابیدنه ، مگه نه؟
نمیتونم
اه نمیتونی
کاریش نمیشه کرد ، فردا کلاس شنا دارم
!!شنا؟؟
چی؟
استخره ، مگه نه؟ پس منم باهات میام
استخر مدرسه اس بابا ، مشاور تیم شنائم
استخر مدرسه باید مفتی باشه ، مگه نه؟
دارم میگم نمیرم خوش بگذرونم
چیه ؟! این بهتر از اینه که بخورم و بخوابم مگه نه؟
کاریش نمیشه کرد ، سنسی ام دیگه
خب منم سنسی ام
اونو که عمم هم میدونه
آه ، میدونستم
وقت آزاد
خواب
شنا
....میدونی
به جان خودم هنوزم انگیزه نداری ، مگه نه؟
نه ، ندارم
اصل حال تابستون به لباس شناشه
سعی کردم امسال یه خورده فن سرویس رو بیشتر کنم
باورتون میشه؟حالا فن سرویس 2 بــــرابـــــر شده
تادا ! کوسه اومد
سنسی مسیر 8 تو دنیا یه جورایی اشتباه شده ها
مترجم : مسیر 8 به مسیر 8 از 8 مسیر شنا اشاره داره که در مسابقات تومسیر شماره 8 معمولا شناگرای کم تجربه که آهسته شنا میکنند قرار داده میشن
سنسی مسیر 8 تو دنیا یه جورایی اشتباه شده ها
!کوســـــــــــه
بهش اهمیت نده
بهش اهمیت نده. اوه خدای من ، این باورنکردنی ـــــه
اما یه جورایی اذیتم میکنه
فقط بهش اهمیت نده
!کوســــــــــــــه
تعطیلات تابستونی ویژه
بازرسی خونه
محل اقامت چیو میهاما
قسمت 1
قراره امروز بریم خونه چیو چان
!ایول
به اتاق چیو چان خوش اومدید
هی هی ، کجا داری میری؟
با تو بودن خجالت آوره وقتی جلوی ایستگاه قطار داد و فریاد میکنی
بی خیال ، بهش اهمیت نده
یادت میاد همیشه چی میگن؟
"سه نفر یه اکیپ شلوغ رو بوجود میاره "
و بخاطر همون من نمیخوام عضوی ازش باشم
ما یه اکیپ شلوغ کاریم؟
آه فهمیدم فهمیدم
!پس
تعطیلات تابستونی ویژه
بازرسی خونه
...بذار ببینم
محل اقامت چیو میهاما
قسمت 1
قراره امروز بریم خونه چیو چان
!ایول
هی هی ، داری کجا میری؟
حضورت خودش مثل داد زدن میمونه
کاریش نمیشه کرد دیگه ، بهش اهمیت نده
حضور ما خودش داد میزنه
بخاطر همین دوساعته دارم میگم نمیخوام تو اکیپتون باشم
حضورمون خودش داد میزنه ؟
فهمیدم فهمیدم
حتی وقتی رسیدیم خونه چیو چان ، قصد ندارم که بذارم کپی کنی
کپی؟
!آره
حل و فصل قضیه در یک شات
دام شیطانی ـه تکالیف تعطیلات تابستانی
به منظور جلوگیری از حذف شادی های تعطیلات تابستونمون
باشگاه کپی کردن تکلیف
گروه تشکیل شده فقط برای امروز
من خیلی زیرکانه و هوشمندانه همه چی رو واسه کپی کردن تکالیف چیو چان آماده کردم
...گرفتم ، پس قضیه از این قرار بوده
اوه ، من زیرک نبودم
!هاها! نمیذارم از رو مال من کپی کنی
من نمیخوام
چرا و به چه علت؟
چون خودم انجامش میدم
این تیپ کسایی نیست که باهوشن ؟
و یه استایل خوبم گرفتی
مطمئنا جو گیر شدی ، فقط بخاطر اینکه تابستونه
دوست پسری دارید که جلوش اینطوری خودنمایی کنید؟
خب ، فکر کنم بهتره برم یه کیک به عنوان هدیه بگیرم
!ایول ! کیک ! کیک ! یومی چان آخرشی
!کیک
میگم ، نباید بزودی برسیم ؟
آره ، الان ما تو محله ای هستیم که بهم آدرس داده
میگم ، واقعا همینجاس؟
...پلاک اسمشون که میگه خونه چیو چان ــه
..فوق العادس
میهاما
اگه کاری دارید لطفا دکمه رو فشار بدید
خودویرانگری چیزی که نداره ، مگه نه؟
احتمالا نه
میهاما
!لازم نیست که باسرعت در بری
!سلام ! منتظرتون بودم بچه ها
!دارم میگم ، لازم نیست با سرعت در بری
شاید باید به جاش خربزه ای بعنوان هدیه میگرفتیم
فکر کنم همینطوری معمولی پیش بریم ، بهتر باشه
بچه ها ، به خونه ام خوش اومدید
...این اولین باره که دوستای دبیرستانم میان خونمون
بخاطر این من خیلی خوشحالم
خب ، لطفا تعارف نکنید و بیاید داخل
با اجازه
این اتاق منه
!واو
بزرگه
اما ، چیو چان تو جای باحالی زندگی میکنی ها
اونطوری که میگی هم نیست
نه شوخی نمی کنم ، اینجا واقعا باحاله
آره آره ، عملا تو این یکی رو بردی
ها؟
مگه نه ، اوساکا؟
خب ، بیاید بریم یه جا خوش بگذرونیم
ها؟
اگه میتونستیم که میکردیم عزیز
چرا نمیتونید؟
...مسئله پوله عزیز
خب پس چطوره که بریم خونه تابستونیمون ؟
!!!!!!!!!!خونه تابستونی؟؟؟؟
خونه تابستونی؟
تعطیلات تابستونی ویژه
بازرسی خونه
قراره امروز بریم خونه تابستونی چیو چان
قسمت دوم
!باور کنید
خونه تابستانی ــه چیو میهاما
چیو میهاما ، ای خرشانس
!ایول
امروز مطمئنا روز خوبی میشه
دعوت
یه روز عالی واسه رفتن به خونه تابستونی
خب ، نمیدونم این روز عالی واسه رفتن به خونه تابستونی هست یا نه
اما چیو چان ، تو کسی هستی که ساکاکی سان رو دعوت کردی ، مگه نه؟
!آره
اون روزی تو کتابخونه دیدمش و بخاطر همین دعوتش کردم همراهمون بیاد
نباید میکردم؟
.... خب معلومـه که
مشکلی نیست! کارت خوب بود ! ایول
!ایول
...امــــــــــا
کی اینارو دعوت کرده؟؟؟
"بهمون نگو "اینــــا
بلطف ما میری اونجا ، ازمون متشکر باش
حمل و نقل رایگان ! رایگــــان
...خب ، این قطعا درسته اما
خب پس تو قراره با قطار بری ، تاکینو سان؟
چی؟
ایول ، ماشین ماشین
...خب حالا که همه چی حل شد ،
به دو گروه تقسیم بشید ، گروهی که تو ماشین من هستن و گروهی که تو ماشین نیامو ان
... در ضمن ، ماشین من گرونتره
هرچند که مال پدرومادرمه
سنسی
بله؟
... گران قیمتش رو بذاریم کنار ، این ماشین که همه جاش خرد و خاکشیره
نگران نباش نگران نباش
اگه نگران این چیزا باشی نمیتونی زیاد عمر کنی
...اما
پس فکر کنم 3 نفر تو ماشین من و 2 نفر تو ماشین یوکاری شد
میگم ، ماشین یوکاری سنسی به نظر جادارتر میاد
پس نباید اون کسی باشه که 3 نفر بگیره؟
مرده های کمتر ، زندگی بهتر ، درسته؟
.... سنگ کاغذ
چه خونه تابستونی ــه خوبیه
هوای تازه و خونه ام که عالی ـــــــــــه
همه چیز رو دیدم
!! مدیونی اگه فکر کنی ما از ترن هوایی میترسیم
واو ! اقیانوسه ... اقیانوسه
!وقتی پای اقیانوس میاد وسط ... بزنید بریم
تو کار ترکوندن هندونه
... خب ، فکر کنم اون یه سرگرمی کلاسیکه
... اما بدون چوب یا چوب بیسبال یا همچین چیزی
ها؟ هیچ چوب بیسبالی این اطراف نیست ؟!
نه خیر نیستش
ترکوندن هندونه ها ؟
چیه؟
چیکار کردی که اینقدر بزرگ شدن ؟
اوه ، ما به چوب بیسبال احتیاجی نداریم ، میریم با روحیه ترتیبش رو بدیم
میدونی" جی" چیه؟
مترجم : "جی " به معنی بواسیره
تو هیراگانا مینویسی " چی " با نقطه به جای "شی" ، میدونستی؟
مترجم : هیراگانا بر خلاف کانجی که از زبون چینی وارد زبون ژاپنی شده ، الفبای خود ژاپن هست
معمولا رو "چی" نقطه نمیذارن ، مگه نه؟
...آ
اما اون روزی وقتی به دیکشنری نگاه کردم
کاملا درست "شی" رو با نقطه نوشته بود
...واقعا
در مورد شیردریایی میدونی؟
مثل " پلنگ دریا" نوشته میشه ، درسته؟
آ ، واقعا اونطوری ــه؟
فکر کنم اونا باید نگاه وحشی داشته باشن
چیزای زیادی میدونی ها
اینطوری فکر میکنی؟
صحبت دریا شد ، دوست دارم سوار یه دلفین بشم
خوب میتونه باشه
مگه نه؟
و میدونی " دلفین"رو مانند " خوک دریایی" تو کانجی مینویسن
آره
میدونی خب "خوک " خوکه اما چرا وقتی تو دریائن اسمشون تغییر میکنه و مثل ماهی پفی خونده میشن
شما دو تا دارید چیکار میکنید؟
داشتیم راجع به بواسیر فکر میکردیم
!نخیرم
تعطیلات تابستونی ویژه چطوری کاملا از شبای تابستون لذت ببریم
واسه شبای تابستون ، باید داستانای ترسناک بگیم
یه نفر با تجربه ، حرف میزنه
خب ، استانداردش همینه ، اما داستان ترسناکی چیزی بلدی؟
هیچی بلد نیستم
پس فایده نداره
آه ، حرفش شد
این داستان در مورد یه خونه تابستونی دیگس
اوه خب خب
ظاهرا یه عالمه سوسک تو تابستون شیوع پیدا کرده بوده
و خب بعدش؟
... اون سوسکها همه جا رو گرفته بودن و
تو شبای تابستون باید داستانی +18 بگید
داستانای +18 ؟
!اوه آره
خب ، بذارید از این فرصت استفاده کنیم و از دو نفر آدم بالغی که اینجان بخوایم که برامون از اون داستانا تعریف کن
چی؟
زود باشید ، برامون یه داستان از گنجینه تجربیات بالغتون بگید
از یوکاری سنسی شروع میکنیم
من؟
!آره
!داستانای بی ادبی نگید
بی خیال ، نمیبینی که تو چه دردسری انداختیشون؟
!همه منتظرن ها
!خب ، بفرمائید
به عنوان یه زن مجرد اونقدر چیز بدی پیش نیومده
این به دردمون نمیخوره
کوروساوا سنسی ، شما چطور؟
به نظر میاد محبوب باشید
خب کوروساوا سنسی ، ما منتظریم
...خب
..خب
!منم مجردم
بخاطر همین از اون داستانا که میگی ندارم
شرمنده که نتونستم انتظاراتتون رو برآورده کنم
...ای بابا
اما تابستون پارسال که تنها نبودی
جان؟
ای بابا ، یه جورایی افسرده شدم
... اوه راستی
چی؟ باز یه داستان ترسناک دیگه؟
...بعضی وقتا شما قتلهای زنجیره ای تو موقعیتهای مشابه این دارید
... اگه این یه درام بود
آره درسته
... یکی بعد دیگری
... فکر میکنید که اونا رو چند وقته که این اطراف ندید ، امــا در واقع
اوه خیلی خوبه
و بعدش
اولین قربانی تومو چان ــه
... و بعدش یکی بعد دیگری ، همه کشته میشن
... و بعدش
بعدش ؟؟
قاتل منم
!پس ، تو قاتلی
ای بابا ، اینطوری که فایده نداره
آ ، فهمیدم ، وقتی پای شبای تابستون وسط میاد ، باید اونکار کنیم
از اونجا که پولشون رو نداده ، انقدر بخاطرشون هیجان زده شده
ساکاکی سان ، خوب بلدی آتیش بازی کنی
این ریسمان قلبتون رو روشن میکنه
اینجا عالی ــه
ای کاش میتونستیم اینجا بمونیم و مجبور نبودیم بریم خونه
آره
... امـــا
امــا؟
اگه مجبوریم بریم خونه ، دلم میخواد سالم برسم خونه
...اوه ، ابوطیاره یوکاری ها؟
من تو سنگ کاغذ قیچی خوب نیستم
و امروزم آخرین روز تعطیلات تابستونه
پایان کار
صبح بخیر
برو بچ چطورید؟
عکسایی که تو طول سفر تعطیلات تابستون گرفتیم رو آوردم
بذار ببینم بذار ببینم
!آه ، منم میخوام ببینم
کاش منم تونسته بودم باهاتون بیام
اگه همزمان همون موقع باشگاهمون اردو نداشت
ساکاکی سان هم اومده بود؟
آره اومده بود
اونوقت چرا من نیومده بودم؟
خودت گفتی که چون باشگاهتون اردو داشت
آه اون؟
!من بدخوابم تو خواب زیاد قل میخورم اینور واونور
چرا؟
... خب ، دلیل خاصی نداره
این دیگه چیه؟
... اون ابوطیاره یوکاری سنسی ــه
... اوه پس اینه
شنیدم که خیلی واست سخته بوده ، چیو چان
چیو چان؟
... لطفا واستید
یوکاری سنسی لطفا واستید
لطفا واستید
... لطفا بیشتر مراقب باشید
شرمنده
نــــــــــــــه ! ما الانه که بمیریم
بابابزرگ ... بابابزرگ
!فرار کن
ساکاکی سان ، میتونی این عکسای سفر و داشته باشی
... عکس اولین سفرم با دوستام
ممنون
میگم ، متوجه شدی؟
پشت سرت ، به نظر میاد صورت یه روح باشه ، دیدی؟
آ راست میگه
خوش به حالت ساکاکی سان که همچین عکسایی داری ، ساکاکی سان
اون همسایمون هوریکوشی واسه موقعی ــه که تو اوساکا بودم
احتمالا خودشه
ترم دوم
خب از امروز ، ترم دومــــــــــــــه
بیاید مطمئن شیم که همگی سخت درس میخونید
خب ، تابستون تموم شد ، بچه ها جایی رفتید که خوش بگذرونید؟
یه عالمه اتفاق افتاد و آخرشم جایی نرفتیم
ای بابا . چه قدر بد
من به غیر از اردوی باشگاه نجوم جای دیگه ای نرفتم
ای بابا ، چه قدر بد
!حالا
هر چی تعطیلات تابستونی بیشتر خوش بگذره بعداً بیشتر حسرتش رو میخوری
با این حساب ، شما بچه ها مشکلی ندارید؟
پس ، احتمالا شما تو بدترین شرایط نسبت به مائید
بله ! دقیقا همونطور که گفتی ــه
آه . خدا خستمــــــــــه
کی تعطیلات زمستون شروع میشه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت بعد
Azumanga Daioh موضوع قسمت بعدی پیروزی ــــــه
عزیز نگه داشتن کلمه " پیروزی " تو قلبتون
روحیه رو هم بهش اضافه کن
و برنده شو
یوکاری سنسی ، تلاششو میکنه
باید قلبتو برای مسابقات ورزشی فستیوال آماده کنی
اما وقتی میگم بردن ، منظورم مقابل کلاس 5 ! کلاس نیامو ئه
نمیخوای قلبتو واسه چیز دیگه ای آماده کنی؟
اگه ما بردیم ، مهمونت میکنم