..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...اگه نتونم یه حیوون خونگی داشته باشم
!مایکل
.خدا رو شکر. خدا رو شکر که پیدات کردم
خوب بود؟
.آره، اشکمو درآورد
هی، هی، مامان؟
چیه؟
دختر بزرگه که پشت ما نشسته بود هم .داشت گُر و گُر اشک می ریخت
دختر بزرگه؟
گربه گم شده
...گربه کوچولو
!وای، خیلی نازن
همینطوره، مگه نه؟
،و این یکی که داره با یه گلوله کاموا بازی می کنه .خیلی تو دل بروـه
.واقعا نازن
خیلی پشمالوئن. مثل این می مونه که دوتا .گوله خز رو بقل هم گذاشته باشی
.آره، وقتی خوابن خیلی ناناز می شن
.آه، ساکاکی-سان. بیا تو هم یه نگاه بنداز
.گربمون چندتا بچه بدنیا آورده
اگه بخوام ازش کپی بگیرم... باید پشتش بنویسم؟
ساکاکی-سان، شما هم از گربه ها خوشتون میاد؟
چی؟
...یه خورده
پس یه دونه دارید؟
.نه. چون والدینم از گربه و اینجور چیزا خوششون نمیاد
.که اینطور. خیلی بده
.خوبه
همینا خوبن؟
.بله
.ممنون، بازم به ما سر بزنید
.چیو-چان
.آه، خانم ساکاکی
اونو از کجا آوردی؟
اینو تو یه قرعه کشی در فروشگاه بازی های .ویدئویی برنده شدم
.یه لحظه صبر کن
.ببخشید که زحمت حمل کردنشو انداختم گردنت
.نه، اشکال نداره
!صبح بخیر
یازده سالگی
چی؟
جدا؟
.نمی دونستم
.بله، همینطوره
.صبح بخیر
.صبح بخیر، ساکاکی سان
!صبح بخیر
.مثِ این که داره بهتون خوش می گذره
.آه، فقط داشتیم راجب چیو-چان حرف می زدیم
.تولدش نزدیکه
تولد؟
.آره، همین یکشنبه ـست
.بالاخره یازده سالم می شه
!یکم بلندتر میشم
...یازده ساله
،ولی می دونید، چیو-چان بچه تر از اون بنظر میاد مگه نه؟
،حتی تو دبستان
اگه به ترتیب قد به صفمون می کردن ، من .همیشه در اول صف بودم
.ساکاکی-سان
چی؟
ساکاکی-سان، چرا تو اینقدر قدت بلنده؟
.نمی دونم
.کاش منم می تونستم یکم بلندتر شم
.کوتاه بودن بهتره، چون اینطوری خیلی نازتر بنظر میای
.جدا؟ ولی بلند بودن خیلی حال می ده
باحاله؟
.بله
...ناز بودن نسبت به باحال بودن
...خب اون
.موثرتره
موثرتره؟
،حالا که حرفش شد، ساکاکی-سان تو هنوزم داری قد می کشی؟
.ظاهرا
همونطور که فکر می کردم. نسبت به بهار گذشته بلندتر به نظر میای، درسته؟
صدو هفتادو رد کردی، یا نه؟
.رد کردم
!چیو-چان
.مثِ این که ساکاکی-سان داره حقتو می خوره
ساکاکی-سان؟
تو حق منو خوردی؟
...نه
!اعتراف کن
...نه
!پسش بده! پسش بده
...خب
!پسش بده
...خب، آخه
!پسش بده
...ببخشید - !پسش بده -
!پسش بده
!لطفا پسش بده
!پسش بده
.ساکاکی-سان مثِ خر تو گل گیر کرده
.همینطور ادامه بده چیو-چان
.همونطور که از یه یازده ساله انتظار می ره
!لطفا پسش بده
هی، چیو-چان؟
بله؟
می خوای این یکشنبه یه مهمونی بگیری؟ واسه تولدت؟
چی؟
خب، همه خونه شما جمع می شیم. نظرت چیه؟
.منم پایم
.منم همینطور
.منم میام
.جدا؟ خیلی خوشحالم
.خب بهتره گرفتن کادو و بقیه ی کارا رو انجام بدیم
!آره
حالا که حرفش شد، تو پارسال چی گرفتی؟
.آه، روبان گرفتم
...روبان
چی شده، ساکاکی-سان؟
.هیچی
...پیشی کوچولو
همراه با گربه ها
سرگرمی با چایی
!وای، چقدر ناز
.بفرما. می شه 1500 ین
!اینا باحالن
می شه یکیشو بخرم؟
.بیا، یدونه برات خریدم
.مرسی
فرضیه
!سلام
میهاما اگر کاری دارید دکمه را فشار دهید
!خوش اومدید
!ببخشید که زحمت دادیم
!تولدت مبارک
.چیو-چان، واست کادو آوردیم
.وای، خیلی ممنون
.خب، بهرحال. بیاید بریم بالا تو اتاقم
آه، صبر کن. ساکاکی-سان کجاست؟
!ساکاکی-سان! ساکاکی-سان
،و هم اکنون
!رقابت بزرگ هدیه ها رو شروع می کنیم
.اولین شرکت کننده منم
.بفرما
.خیلی ممنون
احساسات
این چیه؟
!احساسات من
هان؟ شما ازش خوشتون نیومد؟ آه، پس من باختم؟
.آه، باشه
.اینم هدیه واقعی
این چیه؟
یه چوب جادویی! اگه ازش استفاده کنی .می تونی قد بکشی
.من دیگه تو سنی نیستم که این چیزا رو باور کنم
.آه، بیخیال
.بیا این از طرف منه
.خیلی ممنون
.اینم از طرف منه
پس هدیه ـت یه عروسک گربه ـست؟
!خیلی نازه
.خیلی ممنون
.خواهش
باید اسمشو چی بذارم؟
.مون پتیت
!آه، این خودش از قبل اسم داره
.ازش کاملا مواظبت می کنم
.حواست بهش باشه
.ولی یکم سورپرایز شدم
.نمی دونستم تو هم رو عروسکا اسم می ذاری
.از آشناییت خوشحالم، مون پتیت
...مون پتیت
.مون پتیت خواهر کوچیکست .اون یه خواهر بزرگترم داره
،حرف اسم شد
تازگی ها کاشف به عمل آوردم که خیلی از اسبهای .مسابقه هم اسمای بامزه ای دارن
واقعا؟
"بذار فکر کنم، مثل "پرنسس کاتسوهیمه ."یا "اسپریت ماکو-ماکو
این بنظرت بامزس؟
چرا تو هم به اون یه همچین اسمی نمی دی؟
.نه
...چی؟ چرا
.نه
.خب، بهرحال. هدیه منم یه عروسک گربست
.بفرما
.خیلی ممنون
...این
چی؟ چیزی شده؟
...پدر
...این پدره
منظورت پدر اینه؟
.نه، پدر خودت
من؟
.آه، باشه
پس هدیه من کسی رو خوشحال نکرد .یا باعث نشد بحثی صورت بگیره
.چیو-چان، چیو-چان
چی؟ بله؟
چی شده؟
چیو-چان تو طرفدار تیم کوجینی؟
.آره، امسال قهرمان می شیم
.امکان نداره، تیمتون سوراخه
.امسال، هانشین قهرمان می شه
!کوجین
!هانشین
!کوجین
!هانشین
!کوجین
!بهت که می گم، هانشین
!کوجین
!هانشین
!کوجین قهرمانه
!ضربه
.ولی این حرفیه که کوجینیا هر سال می زنن
.ولی همیشه می بازن
.امسالم محاله قهرمان شن
...آه، نه! خب
.نگران نباش
...پدرت
هان؟
چرا؟
.خب، ما دیگه می ریم
.بهم خیلی خوش گذشت
.آه، منم میام
چی؟
.یه قسمت از راهو باهاتون میام .بهرحال باید برم پیش تاداکیچی-سان
.خیلی خب. پس بیا با هم بریم
!باشه
!آه
.اگه از این طرف بریم مسیرمون کوتاه تر می شه
چی شده؟
...واااو
!وای
...خب
.چقدر بزرگه
.خوشگله
.حس میکنم دارم به طرفش کشیده می شم
.آه، صبر کن منم بیام
!صبر کنید، صبر کنید
!ساکاکی-سان
!فردا دوباره تو مدرسه می بینیمت
.خدافظ
.تا بعد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
در قسمت بعدی
.من کاگورام
یه چندباری نشون داده شدم، مثل قسمت های ،استخر و فستیوال ورزشی
!ولی از قسمت بعد ما سال دومی خواهیم شد
!کلاس ها عوض میشن
.منم با ساکاکی تو یه کلاس میافتم
!و ما با هم رو در رو می شیم، شکی توش نیست
.خیلی خب ساکاکی! بالاخره زمان مبارزه نهاییمون فرا رسید
!من تو رو به مبارزه می طلبم
چی؟ کی؟
!هی، صبر کن
!هی، ساکاکی، وایسا، لعنتی
.نوموخوام