..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
صبح بخیر ‏!‏
جدا شدن
نمی تونم درش بیارم ‏.‏‏.‏‏.‏
صبح بخیر اوساکا سان‏.‏
خیلی ممنون ‏،‏ چیو چان ‏.‏
بالاخره از امروز به بعد دانش آموز سال سومی شدیم ‏.‏
بیا همه تلاشمون رو بکنیم ‏!‏
آره ‏،‏ بیا همه تلاشمون رو بکنیم ‏.‏
هیچ خوب نیست که مجبور باشی هر روز این همه راه رو تا طبقه سوم بری ‏.‏
فکر کنم قلبم داره وایمیسته ‏.‏
خیلی سریع بود ‏.‏
صبح بخیر ‏!‏
صبح بخیر ‏.‏
گمونم بازم همگی کنار همیم ‏.‏
تومو چان و کائورین کجان ؟
تومو هنوز نرسیده ‏.‏ کائورین هم عاقبت افتاد تو یه کلاس دیگه ‏.‏
می دونم ‏.‏ این خیلی بده ‏.‏
سلام بچه ها ‏!‏ صبح بخیر ‏!‏
اوه ‏!‏
موهاتو کوتاه کردی ؟
آره‏،‏ دیروز کوتاهشون کردم ‏.‏
نظرت چیه ؟
حتی پری های بهاری جلوی افسون جدیدم کم میارن
هر چی نباشه ‏،‏ من الان یه دانش آموز سال سومی ام ‏.‏
احساس می کنم که انگار اون برگشته به زمانی که دانش آموز سال اولی بود ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی چرا دیگه موهات ‏.‏‏.‏‏.‏
امکان نداره ‏،‏ امکان نداره ‏!‏
من اینطوری فکر نمی کردم ‏.‏
چرا همش رو کوتاه کردی ؟
یه چیزی در این رابطه اذیتم می کنه ‏،‏ ولی اوه خب ‏.‏
پارسال ‏،‏ گذاشته بودم موهام حسابی بلند شه ‏،‏ تا یه ظاهر جذاب و س‏.‏ک ‏.‏س‏.‏ ی پیدا کنم ‏.‏
اصولا هدفمم اینه که شبیه فوجیکو چان بشم ‏.‏
ها ؟
فوجیکو چان ؟
هدفت اینه که شکل اون بشی ؟ ولی تو که از اول هیچ شباهتی به اون نداری‏.‏
نه ‏،‏ اتفاقا به جز سایز سینه ام باهاش مو نمی زنم ‏.‏
آخه چطوری ؟
لوپین ‏!‏
واسه همینه که دیگه دست از پیش گرفتن راه فوجیکو چان کشیدم ‏!‏
و ؟
ولی حداقلش می تونم به پای آیو برسم ‏،‏ می دونی ؟
حداقلش ؟
چیو چان اشکالی نداره تو یه همچین مواقعی عصبانی بشی ‏!‏
من یوکاری تانزاکی هستم ‏،‏ معلم سال سوم ‏.‏
امسال همه شما دانش آموزان در حال آمادگی برای آزمون های ورودی هستین ‏.‏
می دونم که استرس زیادی خواهید داشت و اوضاع براتون سخت میشه ‏.‏
اوه ‏،‏ اوه ‏.‏
ولی اینکار سخت تر از کار اونا نیست که کار اجباری می کنن ‏.‏
پس ‏،‏ بهتره که دنبال ترحم و دلسوزی کسی نباشین ‏.‏
مثل قربانیان نظام آموزش و پرورش جدید رفتار نکنین ‏!‏
یوکاری چان به نظر یکم ناراحت نمیاد ؟
کی می دونه ؟
منظورم اینه که ‏،‏ اگه نمی خواین درس بخونین ‏،‏ پس اصلا به کالج نرین ‏.‏
پس شما برای اینکه می خواستین درس بخونین رفتین کالج ؟
آره ‏!‏ همین غلط رو کردم ‏.‏
موندم که اون عقده روانی ایی داره که
نمی تونه راجع بهش حرف بزنه ؟
ولی اون همیشه همین جوریه ‏.‏‏.‏‏.‏
خوب گوش کنین ‏.‏ شماها فقط باید نگران آزمون های ورودی خودتون باشین
و مجبور نیستین که فکر آزمون های چند نفر دیگه رو هم بکنین ‏!‏
موندم که ممکنه یوکاری چان برای شغل معلمی مناسب نباشه ‏.‏
اگه تو این حرف رو بزنی ‏،‏ دیگه هیچ امیدی بهش نیست ‏.‏
شاید نباید راجع بهشون فکر کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
احساس می کنم که انگار یه چیز مهمی رو فراموش کردم ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
من کیمورا هستم ‏،‏ معلم کلاس چهار ‏.‏
تولد یوکاریه ‏
تبریک ‏!‏
تولدت مبارک ‏!‏
چی ؟ واقعا ؟ ‏!‏ ممنون ‏!‏
خانم کوروساوا ‏،‏ لطفا بازش کنین ‏.‏
باشه ‏.‏
کوروساوا ‏!‏
چی گیرت اومد ؟‏!‏
یه کیف دستی ‏.‏‏.‏‏.‏
وایی ‏.‏‏.‏‏.‏
خب ‏،‏ منم کیف دستی گرفتم ‏!‏
مطمئنم ‏.‏
می دونی ‏،‏ کیف دستی هیچ بهت نمیاد ‏!‏
اینا چیه می گی ؟
اون آدم بدیه ‏!‏
چی ؟‏!‏
می دونی ‏،‏ من یه بزرگسالم ‏!‏ جشن تولد واسم هیچ چیز جالبی نداره ‏!‏
ما می تونیم همه حرفاشون رو بشنویم ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا که فکرش رو می کنم ‏،‏ امسال ‏،‏ دوباره ‏.‏‏.‏‏.‏
هیچی بهش ندادیم ‏.‏
نیامو چان پارسالم چیزی گیرش نیومد ‏.‏
این چیه ‏،‏ نیامو ؟ که زدی زیرخنده ‏.‏
اینجا رو باش ‏.‏
بچه های کلاس واسه کادوی تولد اینا رو بهم دادن ‏.‏
یه جورایی احساس می کنم که ممکنه یه کاری کرده باشم که اونا خیال کردن لازمه که همچین کاری بکنن
ولی بازم این قضیه خیلی خوشحالم می کنه ‏.‏
چی شد ؟
تو چه مرگته ؟‏!‏
خیال کردی که یکی از معلم های این سریال های جوونا شدی ؟‏!‏
حالا واسه چی اینقدر عصبانی شدی ؟
رفتار یوکاری چان امروز خیلی عجیب شده ها ‏.‏
آره ‏،‏ به طرز عجیبی ساکت شده ‏.‏‏.‏‏.‏
اوه ‏،‏ درسته ‏.‏
خانم کوروساوا که معلم کلاس بغلیه
مشخصه که واسه تولدش از بچه های کلاسش کادو گرفته ‏.‏
تولد شما کی هستش ‏،‏ خانم یوکاری ؟
تولدم گذشت ‏.‏
کاری از دست ما برنمیاد ‏.‏تولد یوکاری چان در طی تعطیلات بهاریه ‏.‏
احساس بدی دارم ‏.‏ حالا با اینکه دیر شده ‏،‏ بیاین براش یه چیزی بگیریم ‏.‏
به هر حال کی احتیاجی به هدیه تولد داره ؟‏!‏
ما متاسفیم ‏.‏
تولدت مبارک ‏،‏ ها ؟
صبح بخیر ‏.‏
اوم ‏،‏ خانم یوکاری ‏.‏
می دونیم که دیر شده
ولی این هدیه از طرف همه ما بچه های کلاسه ‏.‏
چی ؟
این ‏.‏‏.‏‏.‏
داری بهم می گی که اینو بدم به نیامو ؟‏!‏
نه ‏!‏ این مال توئه ‏!‏
یه هدیه ‏.‏‏.‏‏.‏ برای من ؟
تولدت مبارک ‏!‏ تولدت مبارک ‏!‏
تولدت مبارک ‏،‏ یوکاری چان عزیز ‏!‏
تولدت مبارک ‏!‏
اون خوشحاله ؟
اوه ‏،‏ این یه کیف دستیه ‏.‏
یه لحظه میرم بیرون ‏!‏
اون رفت که به کلاس دو نشونش بده ‏.‏
هرچند ‏،‏ خیلی عالیه که به خاطرش خوشحال شده ‏.‏
تولدت مبارک ‏!‏ تولت مبارک ‏!‏
تولدت مبارک ‏،‏ کیمورین ‏!‏
کیمورین ؟
تولدم مبارک ‏.‏
‏"‏تولدم مبارک ‏"‏ ؟
‏"‏همه چیز در مورد راههای شغلی ‏"‏
بالهایت رو بگشا ‏،‏ چیو
اوه ‏،‏ این چیه ؟ راههای شغلی ؟
آره ‏.‏ هر چی نباشه ‏،‏ ما دانش آموزان سال سومیم ‏.‏
درسته ‏،‏ ما دانش آموزانی هستیم که داریم خودمون رو واسه آزمون ورودی آماده می کنیم ‏.‏
آزمون های ورودی ؟
چی ؟
آه ‏،‏ فهمیدم ‏!‏ تو می خوای راجع به ورزش تحقیق کنی ‏،‏ نه ؟‏!‏
خفه شو ‏!‏ می خوای چیکار کنی ؟‏!‏
چی ؟ من ؟ آی سی پی او ‏.‏
آی سی پی او چیه ؟
پلیس بین الملل ‏!‏
وایی ‏!‏
پلیس بین المللی ‏!‏
وایی ‏،‏ خیلی جالبه ‏!‏ بچه بازی نیست ‏!‏
ولی این واقعا وجود داره ؟
همیشه فکر می کردم فقط تو فیلما هستش ‏.‏
چی ؟‏!‏ واقعا وجود نداره ؟‏!‏
آی سی پی او وجود داره ‏.‏
دیدی ‏!‏ وجود داره ‏!‏
چطوری می خوای بهشون بپیوندی ؟
نمی دونم ‏!‏
موندم که چطور می خوای اینکار رو کنی ؟
اولش یه افسر پلیس میشی و بعدش از بینشون انتخاب میشی ؟
چی ؟‏!‏پس روش کارشون اینجوریه ؟‏!‏
راستش نمی دونم ‏.‏
یا اینکه دلت می خواد بدون اینکه چیزی راجع بهش بدونی
خودتو درگیرش کنی و جزیی ازش بشی ‏.‏
خب ‏،‏ پس تومو چان می خواد یه افسر پلیس بشه ‏.‏
نه ‏،‏ گفتم که ‏،‏ می خوام عضو آی سی پی او بشم ‏.‏
اوه ‏،‏ آره ‏!‏ داریم راجع به پلیس حرف می زنیم
یه چیزی در این رابطه هست که توش موندم ‏.‏
وقتی دارم باهات حرف می زنم ‏،‏ گوش بده بهم ‏.‏
درسته ‏!‏ تو کتابچه پلیس چی نوشته ؟‏!‏
توش دفترچه یادداشت آدرسی چیزی هست ؟
که به آخرش ضمیمه شده باشه ؟
حالا که اینو گفتی ‏.‏‏.‏‏.‏
می بینم توش یه شماره تلفن مشکوک و آدرس و یه همچین چیزایی نوشته شده بود‏!‏
وای ‏،‏ چقدر راحت ‏!‏
آره ‏،‏ درسته ‏.‏
اوه ‏.‏‏.‏‏.‏
پس ممکنه عکس کسی که اونا ازش خوششون میاد رو داشته باشه ؟
عکس پلیس زنی که اونا دوست دارن یا برچسب های کلوب پرینت شده ‏.‏
یه پلیس زن ‏،‏ ها ؟‏!‏
ولی اگه یه پلیس واست غش و ضعف بره خیلی سخت میشه ‏.‏
می دونی که اونا دنبال همه چیز رو می گیرن ‏.‏
اینجوری هیچ خوب نیست ‏.‏
بحث آی سی پی او به کجا رسید ؟
چیو چان ‏،‏ واقعا می خوای واسه دانشگاه رفتن اقدام کنی ؟
یه جا مثل دانشگاه توکیو ؟
اوه ‏،‏ نه ‏.‏ دارم روی درس خوندن تو خارج فکر می کنم ‏.‏
چی ؟ خارج درس خوندن ؟‏!‏
آره ‏،‏ مخصوصا چون دانشگاههای آمریکایی
بچه هایی که نمراتشون افت و خیز داره رو قبول می کنن ‏.‏
چه جالب ‏!‏ خارج درس خوندن ‏،‏ ها ؟
ساساکی و ایچیرو کم بودن ‏،‏ حالا تو هم اضافه شدی ‏،‏ هان ؟
این قضیه اش یه خرده فرق می کنه ‏.‏
چیو چان می گه می خواد بره خارج درس بخونه ‏.‏ این جالب نیست ؟
آره ‏،‏ جالبه ‏.‏
نه ‏،‏ اینجوریام نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
اون کشته میشه ‏.‏
آره ‏.‏
چون از خانواده پولداری هستی و ریزه میزه ایی ‏.‏
و خیلی راحت می شه گیرت انداخت ‏.‏
وقتی اینجوری باهاش برخورد می کنی ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی اگه بخواین اینکارا رو بکنین ‏،‏ آقای تاداکیچی میاد و ازم محافظت می کنه ‏!‏
بنگ ‏!‏
به آقای تاداکیچی شلیک شد ‏.‏
چی ؟‏!‏
پس من چیکار باید بکنم ؟
اوه ‏،‏ نبوغت رو واسه یه چیز خوب بکار بگیر ‏،‏ مثل سریالا
الکی مقاومت کن
و کشته شو ‏.‏
نگران نباش ‏.‏
اگه بخوادهمچین اتفاقی بیفته ‏،‏ پدرت ‏.‏‏.‏‏.‏
پدرم ؟
کمک ‏!‏
همونجا وایستا ‏!‏
مطمئنم اون شده پرواز می کنه و خودش رو می رسونه ‏.‏
اینطور فکر می کنی ؟
بنگ ‏!‏
چی ؟‏!‏ پدرم رو هم زدی ؟‏!‏
نگران نباش ‏،‏ اون منحرفش کرد ‏!‏
امکان نداره ‏!‏
بچه رئیس جمهور
بچه رئیس جمهوری و می خوای خارج تو آمریکا درس بخونی ؟ از نظر والدینت موردی نداره ؟
آره ‏.‏ اونا گفتن که برم و دنیا رو ببینم ‏.‏
بذارین فرزندان دلبندتون سفر کنن ‏.‏
چیو چان ‏،‏ تو خیلی نازی ‏.‏
سفر کردن خیلی خوبه ‏!‏
خیلی خب ‏،‏ حالا که داری اینکارا رو می کنی ‏،‏ بذارین تو رو رئیس جمهور کنیم ‏!‏
این چیز غیرممکنی نیست
ما آمریکا رو تبدیل به کشور چیو چان می کنیم ‏!‏
پس کی می خوای منو ببری هاوایی و این جور جاها ؟
همون طور که گفتم چیز غیرممکنی نیستش ‏.‏
کشور چیو چان ‏،‏ ها ؟
می خوام برم اونجا رو ببینم ‏.‏
ولی اون باز داره راجع به یه چیز عجیب فکر می کنه ‏.‏
این آمریکاست ‏!‏
سلام ‏!‏
سلام ‏!‏ سلام ‏!‏ سلام ‏!‏ سلام ‏!‏
به کشورمون خوش اومدین ‏!‏
خوش اومدین ‏!‏
این چیو چان های کوچولو خیلی نازن ‏.‏
ما بارتون رو جابه جا می کنیم ‏!‏
ما اینکار رو می کنیم ‏!‏
مطمئنین ؟ خیلی ممنون ‏.‏
بیاین بریم ‏!‏
بیاین ‏!‏ بیاین ‏!‏
چقدر خوب میشه ‏.‏‏.‏‏.‏
اشکالی نداره که اوساکا سان رو جا بذاریم ؟
احتمالا اون تا یه مدت برنمی گرده ‏.‏
آره ‏.‏
گوشت خوک
خوراک گوشت خوکشون باید خوب باشه ‏!‏
واقعا ؟
تو راجع به این چیزا خیلی می دونی ‏،‏ اینو می دونستی ؟
اونا نون پیتزا یا نون گراتین ندارن ؟
اینجا فقط نون با گوشت خوک می فروشه ‏!‏
خب ‏!‏ سر راه یه میان وعده می خرم ‏!‏
هی ‏،‏ چقدر سریع‏!‏
وایی ‏.‏‏.‏‏.‏
چیه ؟
اوه ‏،‏ هیچی ‏.‏
اونا از شکر یا چیز دیگه ایی روی نون و گوشتشون استفاده نمی کنن ‏،‏ واسه همین مشکلی نداره ‏.‏
خب ‏،‏ خب ‏،‏ چقدر برات راحت و مناسبه ‏.‏
اوه ‏،‏ چه خوشمزه اس ‏!‏
واقعا خوشمزه اس ‏!‏
باید صد درصد گوشت خالص باشه ‏!‏
این گوشت خوکه ‏!‏
خوشمزه بود ‏.‏
سخت ترین کار گذشتن از اون نون و گوشته ‏.‏
نه ‏،‏ واسه من گذشتن از کوفته های گوشت اختاپوسم خیلی سخت بود ‏.‏
من تا حالا از اونا نخوردم ‏.‏ تو واقعا ازش خوردی ؟
این روز مردم همه چیز می خورن ‏.‏
غذای مورد علاقه ات چیه ؟ گوشت کوسه ؟
اونا گوشت کوسه ام دارن ‏.‏
بذار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏
کوفته های گوشتی ‏!‏
وای ‏،‏ یه بچه اینجا هست ‏!‏
من بچه نیستم ‏!‏
تو یه بچه ایی ‏،‏ یه بچه ایی ‏!‏ یه بچه ایی ‏!‏
پس چی دوست داری ؟‏!‏
گمونم موز دوس داری ‏.‏
وای ‏،‏ یه احمق اینجاس ‏!‏
چرا این حرف رو زدی ؟‏!‏
چیو چان ‏!‏
میروچی ‏!‏ یوکا ‏!‏
اونا کی هستن ؟
اینا همکلاسی های پارسالیم هستن ‏.‏
سلام ‏.‏
چی ؟ شما تازه رفتین دوره راهنمایی؟
چی داری می گی ؟ من یه دانش آموز دبیرستانی ام ‏.‏
ببین ‏،‏ ما الان دیگه لباس ملوانی می پوشیم ‏.‏
وایی ‏!‏ من تا حالا از اینا نپوشیدم ‏.‏ تو خیلی خوش شانسی ‏.‏
ولی من هیچ وقت اونیفرمی که شما پوشیدین رو نمی پوشم
چون مدرسه تون خیلی سخت گیره ‏.‏
باید تو مدرسه خیلی کارتون درست باشه ‏.‏
آره ‏.‏
چی ؟‏!‏
مدرسه مون یکم بهمون آزادی داده
به خاطر همین خیلی کسا رو داریم که کلاسا رو جهشی خوندن و یا کسایی که مردود شدن ‏.‏
واقعا ؟
هر چند من از اونا نیستم ‏.‏
بعضیا میرن به دانشگاه توکیو ‏،‏ در حالی که بعضیا به هیچ جایی نمیرسن ‏.‏
هر چند ‏،‏ من از اوناش نیستم ‏.‏
بای بای ‏!‏ بعدا می بینمت ‏!‏
بای بای ‏!‏
از اینکه منتظر موندین ممنونم ‏.‏
این من نیستم ‏،‏ درسته ؟
این تویی ‏!‏
لطفا قوی باش
حالا ‏،‏ واسه این بخش ‏.‏‏.‏‏.‏
کائورین ‏.‏
منو کائورین صدا نکن ‏.‏
ولی همه اینجوری صدات می کنن ‏!‏
ولی چرا من تنها کسی ام که با اسم کوچیک صدام می کنی ؟
پس تو هم می تونی کیمورین صدام کنی ‏.‏
حرف حالیش نمیشه ‏.‏‏.‏‏.‏
چی ؟ تو نماینده کلاس شدی ؟
بیشتر مثل این می مونه که نمایندم کردن تا اینکه نماینده بشم ‏.‏‏.‏‏.‏
چی ؟ واست گردن کلفتی کردن ؟
به نظرم اینکار خلاف گردن کلفتی باشه ‏.‏
گردهمایی دستیاران نماینده
خب ‏،‏ از اونجا که ما هیچ کاندیدایی نداریم
دلم می خواد از طریق کاندیدا شدن تصمیم گیری بشه ‏.‏
کسی هست که بخواد برای نمایندگی کلاس کاندیدا بشه ؟
من ‏!‏ به نظرم کائورین کارش درسته ‏!‏
کس دیگه ایی هم هست ؟
کیمورا ازم خوشش میاد ‏!‏
این از قلدر بازی بدتره ؟‏!‏
پس ‏،‏ من سال دیگه ام می چسبم به کیمورا ‏.‏‏.‏‏.‏
ساکاکی سان هنوز خیلی خونسرده ‏!‏
چرا ؟ چرا فقط من توی یه کلاس دیگه افتادم ؟
امروز بازم دیدمت ‏.‏
خیلی خوشحالم ‏.‏
چرا ؟ چرا فقط من افتادم توی یه کلاس دیگه ؟
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید ‏،‏ چطوری می تونم به دفتر مدرسه برم ؟
ایشون همسره کیموراست ‏.‏
متاسفم ‏.‏ ولی شوهرم ناهارش رو تو خونه جا گذاشت ‏.‏
گمونم یکم فراموشی گرفته ‏.‏
‏"‏ نهار عاشقانه همسر ‏"‏‏!‏
من قبلا هم اینجا اومدم ‏،‏ اما چیزی ازش یادم نمونده ‏.‏
واسه رفتن به دفتر مدرسه ‏،‏ از این طرف برین و بعد از پله ها برین بالا
دفتر در انتهای طبقه دومه ‏.‏
ممنونم ‏.‏
اون چه آدم خوبیه ‏.‏
درسته ‏.‏ حالا که کیمورا سان همچین همسری داره
تو زندگی حسابی بخت یارشه ‏.‏
امسال تمام مدت کیمورا سان معلم منه
واسه همین در جستجوی نقاط مثبتشم ‏!‏
از یه باغ گل مراقبت می کنین ؟
نمی دونستم که یه همچین آدمی هم هست که از این کارا بکنه ‏.‏
سلام ‏،‏ کائورین ‏.‏
آقای کیمورا ‏،‏ شما دارین از چند تا گل مراقبت می کنین ؟ چه جور گلی رو ‏.‏‏.‏‏.‏
باغ گل کائورین و کیمورین
نقاط مثبتش فقط ‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ چیز مثبتی توش نمی تونم پیدا کنم ‏!‏
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.