..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تابستون شده ها
چی شده؟
برنزه شدی
...وقتی انقدر برنزه میشی
سخته که بگیم چطوری انقدر برنزه شدی
خب در اون صورت ، بیــا
این ، جای لباس شناته
با این ، میتونی بدون اینکه چیزی بپوشی بری استخر و کسی هم متوجه نشه
کاگورا جدی نگیرش
عالیـــه
!خیلی گرمه ! تابستون شده
...وقتی حرف تابستون میشه
تعطیلـات تابستـــان
!از فردا ، تابستون لذت بخشمون شروع میشه
...و وقتی حرف از تابستون میشه ، انجام دادن اون کار خیلی مرسومه
امسالم دوباره میتونیم بریم خونه تابستونیتون؟
مشکلی نیست
اما مگه همه سرشون بخاطر امتحان ورودی شلوغ نیست؟
!پس بیاید اینو یه سفر درسی واسه امتحانات ورودی کنیم
...بیاید شلوغی شهر رو ول کنیم و
!تو یه جای آروم روی درس خوندنمون تمرکز کنیم
!آ، ایده خوبی ــه
چیو چان ، خر نشو
و تعطیـــلات تابستان
میهاما
در صورتی که کاری دارید ، دکمه رو فشار بدید
!سام علیک
!بچه ها ، منتظرتون بودیم
!برای اولین بار کائورین بهمون ملحق میشه
ها؟
...اوم
!امیدوارم که با همدیگه خوب کنار بیایم
!هرچند که من شایسته اش نیستم
و اینطوری ، امسال کلا 9 نفر شدیم
و به 2 گروه هم باید تقسیم بشیم که سوار 2 تا ماشین بشیم
نه نفر؟
دو تا ماشین؟
....نگو که
....ابوطیاره یوکاری
قضیه چیه؟
...پس اون ماشینی که چیو چان 2 سال پیش سوار شده بود
و ازش زخم روحی برداشته بود
!زخم روحی ؟
!اوه ، چیو چان همین الانشم سوار ماشین نیامو سنسی شده
...خدا میدونه چه جوری رانندگی میکنه
چیکار کنیم؟
کسی میخواد با یوکاری سنسی تو ماشینش سواری کنه؟
...خب ، میگیم که چیو چان معاف شده
...من یه خورده بد ماشینم ، پس اگه ممکنه
پس من میرم
!من همراهیت میکنم
خیلی باحالی
!خب پس ! بزن بریم یوکاری چان
!باشه
چی شد ؟ چی نشد؟
....عجیبه ها
اوه؟
...چی شده ، چی نشده
مترجم : رو دنده عقبه
شرمنده ، اشتباهی گذاشته بودم رو دنده عقب
!ای بابا از دست تو ، یوکاری چان
!بزن بریم ، یوکاری چان
!باشـــه
ایست
آهسته برانید
چه صدای عجیبی
!زود باش ! از ماشین نیامو بزن جلو
هی! واسه چی واستادید؟
!احمقا !احمقا
!قرمزه
!اوه! دارن پرواز میکنن
!فریب خورده
!صحیح و سالم رسیدیم
!آخ جون ! رسیدیم رسیدیم
آره رسیدید
حالت خوبه؟
...خوبی ــه ترن هوایی اینه که
....اونا تصادف نمیکنن
اوه؟
آینه کناری ماشین تمام این مدت تا شده بود
تنبلی تنبلی
نمیدونستم رفتن به اقیانوس انقدر میتونه درد آور باشه
!آخ جون ! رسیدیم رسیدیم
آره آره رسیدیم
...بچه ها ، وقتی یه خورده استراحت کردیم بیاید بریم
!بریــــم اقیانوس
!چی؟! الان بریم؟
تو که دیگه بچه ابتدایی نیستی
لباس شناتو زیر لباست نپوش
این سفرمون قرار نبود سفر درسی باشه؟
!اونو که دروغ گفتم
!چی؟ خیلی بی پرده گفتی؟
نگم؟
!بگیر که اومدیم
!آخ جون ! اقیانوسه .. اقیانوسه
!آره آره ... اقیانوسه
یک، دو، سه ، چهار ، پنج ، شش ، هفت ، هشت
....فکر نمیکردم اینکه نتونم بخاطر حال بدم شنا کنم
....میتونه انقدر درد آور باشه
!داغه ! داغه ! داغه
خیلی داغه
اگه سندلهاتو نپوشی ممکنه امروز کف پاهات بسوزه
!آخ جون !هندونه ! هندونه
...خیلی خوبه ها
قطعا چیزی که من میخوام بدونم شماره سایزشه
هرچند واسه منم جدیدا بزرگ شده
ها؟ تو یکی از ما نبودی؟
!آه! یکی از شماهام
اما اشکالی نداره به جای درس خوندن داریم خوش میگذرونیم؟
چی میگی عزیز؟!کاگورا خیلی جدی هستی
معلومه که خوش گذروندن اشکال داره
!اما بیا خوش بگذرونیم
تو واسه خودت شگفتی هستی ها
باید از همدیگه جداشون کنید
...روی درس خوندنتون موقعی که درس میخونید ،تمرکز کنید
وقتی دارید استراحت میکنید روی استراحت کردنتون تمرکز کنید
!درسته
!که یعنی درطول این اردو میتونیم تا دلمون بخواد خوش بگذرونیم
!نخیر اشتباهه
آره ، درسته خوش بگذرون
دیدی ؟ این تاییدیه معلممون
...حتی اگه درس بخونید
...واسه امتحانات ورودی به موقع نمیتونید خودتونو برسونید ، پس
چی؟
واقعا؟
!ممنون بابت غذا
آ. تنبلی تنبلی
کوروساوا سنسی
...خب بچه ها حالا که شام خوردیم .. بیاید
!بگیریم بخوابیم
!درسته ، بگیر بخواب
نمیشه؟
...اگه چیزی رو متوجه نمیشید
تعارف نکنید و از یکی بپرسید
!چشم
اوم ، ساکاکی سان
...اوم
وای درس درس
!من هنوز میتونم به موقع خودمو واسه امتحانات ورودی برسونم
!لطفا ، بذار به موقع خودمو برسونم
شما دو تا ساکت شید دیگه
یه خورده از اوساکا یاد بگیرید
اوساکا سان امروز چه تمرکز خفنی داره
چیو چان، این قسمتو واسم توضیح بده
باشه
یومی چان ، این قسمت رو بهم یاد بده
آ باشه
...یوکاری سنسی این قسمتو
تو اصلا فکر میکنی؟
اوساکا سان ، اگه همونطوری اون پایین دراز بکشی ، دوباره خوابت میگیره ها
...اگه چیزی هست که متوجه نمیشید
تعارف نکنید و از یکی بپرسید
!چشم
..میگم این قسمت
وای درس درس
یوکاری چان این قسمتو بهم توضیح بده
...اگه چیزی هست که متوجه نمیشید
تعارف نکنید و از یکی بپرسید
!کوروساوا سنسی ، این قسمتو بهم توضیح بدید
!جان؟!من؟
...ریاضی؟ بذار ببینم
...بذار ببینم
...نمیدونم چی بگم
دکی خیال باطل
آره ! خودشه
دکی خیال باطل
دِکی خیال باطل
...دِکی ... خیالِ
!خب میدونی ،من وقتی مدرسه بودم از پسش میتونستم بر بیام
!راست میگم ! راست میگم ! به خدا راست میگم
پس یعنی نمیفهمیش؟
چی؟
...خب
...خب یعنی
اصلا نمیفهممش
خب خب ،اون معلم تربیت بدنی ــه پس بخاطر این خنگ بودنش ببخشیدش، باشه؟
...نیستم ! منم
گفته شده که اکثر ژاپنی ها شخصیت های منحصر به فرد شرم آوری دارن
!واو، خیلی خفنه
من اون شخصیت هارو دوست دارم و بهشون خیلی افتخار میکنم
...مخصوصا ، بیشتر ژاپنی هایی که واسه انگلیسی صحبت کردن خیلی فکر میکنن
!بچه ها، گول نخورید
من فکر میکنم این ماهیتِ شرم از اینکه انگلیسی صحبت کردنمون رو بهبود ببخشیم، جلوگیری میکنه
!اون معلمه انگلیسی ــه پس این کارش اونو خفن نمیکنه -
...یوکاری -
...بخاطر همین ما دیگه تلاشی برای انگلیسی صحبت کردن نمیکنیم
!کارش درسته -
تمایلی به اشتباهات ساده نداریم
!بچه ها گول نخورید -
....وقتی کسی از شما میپرسه
!گول نخوریــــــــــــــــد -
دیگه وقتشه یه استراحتی بکنید -
بلدید چطوری از این تکنیکا بزنید؟ -
میتونید انگلیسی صحبت کنید" چی میگید؟"
وسط درس ما داری چیکار میکنی؟
اوم .. لطفا بهم یاد بدید چطوری از اون تکنیکا بزنم
اشکالی نداره ، نمیخواد خودتو مجبور کنی
چشم
...خیلی سرده
صبح شده
آه؟ کی روم پتو انداخته؟
کوشش
یک، دو، سه ، چهار ، پنج ، شش ، هفت ، هشت
!یک، دو، سه ، چهار ، پنج ، شش ، هفت ، هشت
...واقعا که ، نمیدونم مثل بچه هاس یا پیر مردا
اوه ، چیو چان،اون چیه؟
یه دفترچه واسه مُهره
کوروساوا سنسی واسم درستش کرده
اون هر روز صبح که ورزش صبحگاهی میکنم ، برام مهر میزنتش
!خوش به حالت
ورزش صبحگاهی؟
...هر روز .. یه مُهر
!دارم عکس میگیرم ! لطفا عادی رفتار کنید
..ب..باشه
...ریلکس ... ریلکس باش
...ب..باشه
!سیــــــــب
!لعنت بهش
یک، دو، سه ، چهار ، پنج ، شش ، هفت ، هشت
فکرشو نمیکردم صبح زود بلند شدن میتونه همچین چیز فوق العادی باشه
!یک، دو، سه ، چهار ، پنج ، شش ، هفت ، هشت
!سیــــــــــــــب
!لعنت بهش
!واو ! داره پرواز میکنه
آه ، اوساکا سان ، بیدار شدید
حالا تنها کسی که هنوز خوابه یوکاری سنسی ــه
اما یه حسی دارم که اگه بیدارش کنیم عصبانی میشه
پس بیا اینکارو نکنیم
پس ، من میرم بیدارش کنم
...همیشه خوابشو میدیدم
همیشه میخواستم یکی رو با ضربه زدن ملاقه به ماهیتابه بیدار کنم
ای بابا اوساکا تویی که
ای بابا پاشوندیش
چیه؟
....بیدار شدی
...شکست خوردم
اوساکا سان ، چیو داری با خودت اینور و اونور می بری؟
ها؟ چی؟ یه ملاقه دستم بود ! کجا رفت؟
!اوساکا سان ، طرف من تکونش نده
چیو چان ، میدونی ملاقهه چی شد؟
!طرف من تکون تکونش نـــــــــــــــــــده
...یه چاقوی آشپزخونه داره پرواز میکنه
تعطیلات تابستون تموم شد
پاییزه دیگه
پاییز؟
وقتی حرف پاییز میشه ، پای کوری گوهان وسط میاد
مترجم : کوری گوهان مخلوطی از برنج و شاه بلوطه
ها؟
..یاکیسوبا هم میتونه خوب باشه
مترجم : نودل سرخ شده همراه با سبزیجاته
کاگورا چان ، نشونه هایی مثل یاکیسوبا داری؟
مترجم : بعد از سرخ شدن نودل رنگش تیره رنگ میشه ، که اوساکا منظورش اینه که ردی خط مانند که تیره رنگ باشه رو بدنت داری یا نه
ها؟
!معلومه که ندارم
یه کاسه بزرگه نخود و برنج
مترجم : برنج مخلوط با نخود فرنگی که واسه تزئین یه نخود فرنگی روش میذارن ، فکر کنم منظورش رو متوجه شده باشید
!کاگورا ، جدی نگیرش
هنوز تموم نشده
تومو چان ، چی شده؟! چشمات مثل این مرده هاس
!امروز روز سرویس تابستون ــه ، امروز روز سرویس تابستونه
!تابستون تمــوم نشو
بیاید با همدیگه بریم دریای آبی
...ترکوندن هندونه ، والیبال ساحلی
خیلی خوش میگذره
!امروز روز سرویس تابستون ــه ، امروز روز سرویس تابستونه
توموچان ، طاقت بیــار !
!امروز روز سرویس تابستون ــه ، امروز روز سرویس تابستونه
!تابستون تمــوم نشو
بیاید با همدیگه بریم دریای آبی
...ترکوندن هندونه ، والیبال ساحلی
خیلی خوش میگذره
!امروز روز سرویس تابستون ــه ، امروز روز سرویس تابستونه
!امروز روز سرویس تابستون ــه
!نه اشتباه میکنی
چیو چان ، یه چیز جذاب بهمون بگو که انگیزه پیدا کنیم ـ
جذاب؟
!انگیزه بگیرید
!انگیزه بگیرید!انگیزه بگیرید!انگیزه بگیرید
!انگیزه بگیرید
!انگیزه بگیرید!انگیزه بگیرید!انگیزه بگیرید
!انگیزه بگیرید!انگیزه بگیرید!انگیزه بگیرید!انگیزه بگیرید
!انگیزه بگیرید
!اینطوری فایده نداره ، چیو چان
!تو اینجور مواقع ، باید اینکارو کنی
!تزریق انگیزه
حالتون خوبه؟
روز سرویس تابستان
!انگیزه بگیر
!انگیزه بگیر!انگیزه بگیر!انگیزه بگیر!انگیزه بگیر
!انگیزه بگیر!انگیزه بگیر!انگیزه بگیر!انگیزه بگیر!انگیزه بگیر
!انگیزه بگیر!انگیزه بگیر!انگیزه بگیر
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پیش نمایش قسمت بعد
!بلاخره سال سومی شدیم
!آخرین جشنواره تابستونی تو دبیرستان
!خب ، بیاید امسالم دوباره بریم تو کارش
تو سال سوم باید چیکار کنیم؟
تفاوت خاصی ، چیزی داره؟
تفاوت ؟ کارایی که قراره انجام بدیم ، مثل همه
امسال باید حواسمون به چیا باشه؟
.مسابقه خوردن نون، فکر کنم
پس حواس گوشاییمون باید به چی باشه ، حواس دهنمون چی ، حواس بینیمون باید به چی باشه؟
!نمیگیرم چی میگی ، به هر حال بیا آتیشی بشیم