..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
این رو بدون دستکش خاتمه می دیم
اماده ای ؟
صبر کن پدر این احمقانه است
تو پسرت رو این همه مدت طولانی ندیدی اما هنوزم مبارزه می خوای ؟
به این دلیله که ما پدر و پسر هستیم
پنج سال پیش با شکست شرم آوری روبرو شدم
در تمام حرفم اولین باره از یه ده ساله که اونم پسر خودمه
تو هنوز یه نوجوون بی تجربه بودی
غیر منطقی هستین
اون موقع شمام از پنچاه سال گذشته بودین
سن افراد وقتی با هم مشت هاشون رو مبادله می کنن مهم نیست
این حتی در مورد پدر و پسر هم صادقه
این بدین معنیه که من از تمرینم غفلت کردم
پس این بدین معنیه که تمرین کرده اید ؟
از اخرین باری که تمرین کردم مدت زیادی گذشته
چکمه های کار دو کیلویی تو قسمت پشتی انبار وجود داشت که گرد و غبار روش جمع شده بود
من مجبور شدم تو راه خاکی به تمرین بپردازم
مجبور شدم از راه رفتن شروع کنم
برای شروع کار سه ماه طول کشید یه فصل کامل
کیسه شن
توپ مشت زدن
و پرش از طناب
من بالاخره با همکارای باتجربه تمرین کردم
بعد از هجده ماه یا یک سال و نیم از اونجایی که من شروع به راه رفتن کردم
حتی الان اسپارم می کنید ؟ مترجم : نوعی آموزش که در بیشتر ورزش های رزمی مشترکه
این کار نه برابر بیشتر از زمان فعال بودنم طول کشید
چه مدت طولانی ای
اما ، بابا
متأسفانه شرایط خوبی ندارم
واقعاً جای تأسف داره که پسرم
این قدر شبیه مرغه مترجم : کنایه از ترسو بودن
تو از یه پیرمرد می ترسی
که در دهه شصت سالگیشه و به بیماری های زیادی مبتلا شده
هنرهای رزمی چیه ؟
فرقی نمی کنه چه کسی ، چه زمانی یا کجا باشه
این همون چیزیه که در هنرهای رزمی ژاپن وجود داره
این چیزی نبود که تو براش در تلاش بودی ؟
با این حال تو عصبی داری در مورد وضعیت خودت صحبت می کنی
چقدر شرم آوره
به اتاقت برگرد
من این پنچ سال گذشته رو برای مبارزه با یه مرغ تلف نکردم
برو
لطفا صبر کنید
من این کار رو می کنم
من همین جا باهاتون مبارزه می کنم
که اینطور ؟
به من مرغ نگو
چقدر نادر که تو چنین چیزهای مردانه ای رو بگی
خفه شو
به من مرغ نگو
این رو نگو
بهت اجازه نمی دم که من رو مرغ صدا كنی
بهترین سوپ تهیه شده توسط یه سرآشپز درجه یک
گفته می شه که سلیسه
با یه قاشق غذاخوری ازش می تونید عناصر زیادی رو توی یه دیگ بزرگ تصور کنید
چقدر شیواست
چه مشت خوش دستی بود
پدر سالخوردش ظاهرا
پنج سال بی رحمانه و سختگیرانه ای داشته
مشت های اون داستانی رو می گن که چقدر براش عرق کرده
و اون تک ضربه بیشتر از اینکه براش مشکل ایجاد کنه
حیرت آوره
بابا فوق العاده ای
با اون یدونه مشتت واقعاً فهمیدم
این کامل نیست
من هنوز از مبارزه پانزده راند دور نیستم
ولی
این بیش از حد برای آموزشت کافیه
باید سریعتر بشم
من باید قوی تر بشم
باید تو همه چیز بهتر بشم
تو خیلی جوونی خیلی کندی
و به طرز حیرت انگیزی ضعیف هستی
تموم شد
اون رو به اتاق من ببرین
چشم قربان
به چی فکر می کنی ؟
الان ازش متنفری ؟
تو چهار مبارزه پشت سر هم از دست دادی
قابل درکه
پس از همش خبر داری
مردی که کنترل نبردهای زیرزمینی تو این کشور رو داره
یه طرفدار بزرگ منه
اون بهم سه اسم بزرگ رو گفت
اون مبارزای زیرزمینی تا جا داشتی زدنت
جک هانما
دوپو اروچی
گوکی شیبوکاوا
شنیدم که اون سه نفر آدمای دردسر سازین
تعجب کردم که اینقدر می دونی با این حال بازم من رو به یه مبارزه دعوت کردی
من نمی تونستم بهت اجازه پیروز شدن بدم
مردی که پنج سال در حال تعقیبش بودم دم در مردن بود
و دو دست و پاش هم کاملاً از بین رفته
البته که من اون رو به چالش می کشم
شرط می بندم وقتی چالشت رو پذیرفتم
با همین لبخندت داشتی بهم می خندیدی بعد پشتت رو چرخوندی
چی ؟
داری شکایت می کنی ؟
شکایت ؟
نمی تونم ؟
حالا چطوره که تسلیم بشی ؟
تو خوب از پسش بر اومدی
تو بوکس کاملاً سازگار که براش تلاش کردم رو گرفتی و تکامل دادیش
ازت ممنونم
اما این جهانی که ما تصمیم می گیریم چه کسی در صدر باشه
می خوام پسرم رو از چنین دنیایی آزاد کنم
این آرزوی صادقانه من به عنوان پدرته
من جوون تر ، سریعتر و قدرتمندتر هستم
اما من نیرومندتر نبودم
کدوم یکی قوی تره ؟
این یه موضوع ساده است ولی عمق وصف ناپذیری داره
امپراتور دریا کاکو تقریبا صد و پنچاه سال سال سن داره
دوپو اروچی هم زیاد مسن نیست اما هنوزم پیر به حساب میاد
گوکی شیبیکاوا هم همینطور
هیچکدوم از اونها تصمیم ندارن از این بازی کناره گیری کنن
و حتی اگه طرف مقابلت فرزندت باشه
به هر قیمتی برنده خواهی شد
به این خاطره که این بازی فریبنده ایه
تو
چهار بار پشت سر هم باختم
اما من تسلیم نمی شم
دیگه نمی تونم تسلیم بشم
واو جناب
چه مبارز خوبی
من قبلاً در مورد طرفدارم بهت گفتم درسته
قوی ترین یعنی بهترین بودن
حتی ارزش زندگیتون رو داره
تو حتی نمی تونی دستت رو مثل اون تکون بدی
مردی قدرتند تو دنیا وجود داره که می تونه به خاطر قدرتش جایزه نوبل کسب کنه
تو می خوای با هانما باکی مبارزه کنی ؟
قوی ترین پسر روی زمین هانما باکی
شهامت مبارزه کردن با اون هیولا رو داری ؟
نه متاسفم آقای توکوگاوا
متأسفانه این مرد چنین جسارتی ازخودش نداره
اون احتمالاً یه بهانه نیمه کاره پیدا می کنه و شما را رد می کنه
مطمئن شو که یه منطقیش رو درست کنی
بهانه ای غیرقابل انکار و هوشمندانه
تو می تونی دلایل بی شماری برای جلوگیری از مبارزت بیاری
مثل آسیب دیدگیت ، تب یا وقت نامناسب
بابا این تا حدودی اشتباهه
اوه چه بخشی از اون اشتباه بود ؟
من نمی خوام بی پروا وارد مبارزه بشم
ولی هم نمی خوام با یه بهانه ای دروغ بگم
آقای توکوگاوا همه راه ها به این ختم می شه بنابراین من حداقل دوست دارم
با خلوص نیت باهاتون رفتار کنم
حداقل دوست دارم صادق باشم
من می دونم که این موقعیت تو ژاپن
بالاترین سطح خلوص نیته
و بعد شما این کار رو می کنید
آقای توکوگاوا انتظار شخصی مثل من رو دارین
و در پاسخ
من بهترین تلاشم رو می کنم
این همون چیزیه که پدرم بهم یاد داده
آقای محمد علی جونیور
تو یه مبارزی
لطفا سر خودتون رو بالا ببرید
من از صمیم قلبم صداقت و اخلاصتون رو می پذیرم
به نظر می رسه تصمیم گرفته شده
حق با توئه
به نظر پیش بینی من تا حدودی اشتباه بوده
فقط یه کم
میتسوناری توکوگاوا
پس باکی چی گفت ؟
قبول کرد
و با تمام وجودش مبارزه می کنه
اون قبول کرد ؟ آره
گفت این به خاطر عنوان قهرمانیم طبیعیه
هیچ اعتراضی نکرد ؟ نه
خیلی راحت پیش رفت
آقا مطمئن هستید که بیش از حد ازش استفاده نمی کنید ؟
این چه نوع دنیاییه ؟
چه دنیاییه که این مرد رو دچار همچنین مشکلاتی کرده ؟
چند ساعته
که اون اینجور بوده ؟
چه مدته
این کار رو داره انجام می ده ؟
شما کی هستین ؟
ما به افراد خارجی اجازه نمی دیم
عینک آفتابی رو بردارید
الان راضی شدی ؟
اشتباه کردم
کسی مثل شما به عینک آفتابی احتیاج داره
شما از رئیس جمهور آمریکا هم مشهورتر هستین
نمی تونید با چهره خودتون بیرون برید
واقعاً می تونم اینجا بمونم ؟
همه مبارزا فکر می کنن که شما یه خدایید
در واقع من باید این سؤال رو بپرسم که اجازه حضور در پیش شما رو دارم یا نه
آروم باش حتما قهرمان
افتخار می کنم قهرمان
بی پروا ، بدون هدف
و بدون آینده
چه احساسی داره که کیسه رو مثل این ضربه بزنی ؟
اگه نمی تونی در مورد نقشه ای فکر کنی با حمله شروع کن
اینها کلماتی ان که بهت یاد دادم
به نظر بیشتر از نصف روز رو به این کار صرف کردی
برخلاف علمه
اما خوبه
صرف نظر از اونچه که پزشکی مدرن می گه
اگه به مناطق آسیب دیده وزن بیشتری رو تحمیل کنی و بدنت رو به انجام کارها مشغول کنی
تو هنرهای رزمی قدیمی چند نمونه واقعی از این وجود داره
این نشون دهنده قدرت بدنه
باکی هانما چالش تو رو پذیرفته
با این حال
فقط اگه تو بهترین شرایط خودت باشی
چی ؟
تو بهترین شرایطت باید به رینگ مبارزه بیای
پس من حریفت خواهم بود
اینها حرف های باکی هانماست
این صدا ها
بدن شگفت انگیز نیست ؟
شما کی هستید ؟
من رد می شم
من اومدم تا شما رو نجات بدم
به نظر رنگتون پریده
جناب علی
قرار بود فرار کنیم و شما رو پشت سر بذاریم
شما هرگز نمی تونید فرار کنید
واو تو به طرز حیرت انگیزی جوون به نظر می رسی
سی سال پیش
من برای مبارزه با ایگاری یه کشتی گیر حرفه ای به توکیو اومدم
تو همونجوری که یادم می یاد
شرایط جونیور چطوره ؟
قهرمان باکی هانما
اون چه نوع مبارزیه ؟
اون کامل نیست اما خون من رو داره
عملکرد بدن ، اراده و تجربه
اون تو هر کدوم از این خصوصیات از یه ورزشکار المپیکی پیشی گرفته
تو می تونی بگی
اون یکی از قوی ترین افراد جهانه
این چیزیه که منم می خوام
آسیب دیدگیت بهبود یافته ؟
من تو بهترین حالتم نیستم ولی به طور اساسی بهبود یافتم
این به لطف توئه
و دوست پسرت
تو همیشه می گی
نظرات من در آوردی مثل این
من در آوردی ؟
من اصلاً بهت کمک نکردم
تو هم در حال حاضر نظرهای من در آوردی می گی
کدومش من در آوردیه ؟
تو به حرفهای من گوش نمی دی
تو فکر می کنی که من یه جوون دختر باز غیر مسئول هستم
تو خیلی سخت می گیری
قدرتی که مردم هنگام تعیین هدف دارن
چنین چیزی باورنکردنیه
گاهی اوقات حتی رفتن به حموم می تونه فرد رو به زحمت بندازه
اما اگه برای تعطیلات باشه همون فرد
می تونه هزاران مایل به خارج از کشور سفر کنه
حق با اونه
این یه تفاوت بزرگه
حموم چند متر دوره
و رفت و آمد مکرر هزاران مایل دورتر می شه
وقتی به تو و باکی فکر می کنم
بدنم به تنهایی به بهبودی نزدیک می شه
می خوای مبارزه کنی ؟
به این دلیل که اون رو تحقیر کنم
چرا ؟
باکی هانما با خودش عنوان قوی ترین تو جهان رو یدک می کشه
این این ها هر دو چیزهایین که می خوام
برای به دست آوردن این دو چیز اون دیواریه که باید بهش غلبه کنم
اون واقعاً قویه
می دونم
هیچ هدفی راحت نیست
نه تو و نه اون عنوان
میتسوناری توکوگاوا
تو قبلاً با اونها مبارزه نکردی بنابراین ممکنه این یه سوال سخت باشه
علی جونیور در برابر باکی
رو کدوم شرط می بندی ؟
من قبلاً فقط با پدر جونیور مبارزه کردم
تو اون روز سی سال پیش
اون پسر قبلا مبانی سبک بوکسش رو داشت
منظورت در مورد کسل کننده ترین مبارزه قرنه ؟
این جریحه دارم می کنه
من فکر کردم اگه بتونم باهاش دست و پنجه نرم کنم نتیجه خواهم گرفت
من این رو برای چهل و پنچ دقیقه باور کردم
در آخرم نمی تونستم کاری انجام بدم
این تصویرسازی ذهنیش بود تصویرسازی ؟
به محض اینکه وارد محدودش شدم مهم نبود که چطور مقابله کنم
اون می خواست من رو همونجا شکست بده
این بوکس نبود
واقعاً همه جانبه بود
سی سال گذشته
مطمئنم که رشد کرده
به چیزی مشکل ساز بدل شده
و همینطور ؟
علی جونیور قطعاً برنده می شه
که اینطور
این همون چیزیه که تو فکر می کنی ؟
بله من فکر می کنم علی جونیور برنده بشه
استدلالت چیه ؟
ناگفته پیداست اما به خاطر ما
به احتمال زیاد تو روز مبارزه
درست در وسطش
علی جونیور خاتمش می ده
ما هم تو همون صفحه هستیم
درست در مقابل تو
من باکی هانما رو شکست می دم
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.