!آی، بدو بیا اینور بازار
سیگار
!صدف میفروشم
20 ین
!خوش اومدیـــــن
.خونه ش باید همین اطراف باشه
!خواهشاً همین امروز پیداش کن
.خسته شدم بس که شب تو اردوگاه خوابیدم
.باشه، باشــه
20ین
اینا دیگه چی ان؟
!صدف فروشیه
!خوش اومــدی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!ننه
.اوه، برگشت
!بله، خوش اومدی جوون
سگ
چرا اینقدر جو رقابت داری؟
ادای مغازه فروشا رو درمیاری؟
چی میفروشی؟
.صدف
میشه یکی به من بدی؟
.آره، بفرمایید
از بچه ها خوشت میاد؟
.محض بهتر به چشم اومدنم، آره
.عجب آدم کثیفی هستی
کاوافوجی سان، مگه تو خوشت نمیاد؟
.فکر کنم اگه 10 سالی بگذره، ازش خوشم بیاد
.اونکه دیگه بچه دوست داشتن نیست؛ زن دوست داشتنه
.به عبارت دیگه، زن بالغ رو ترجیح میدم
!چندشم شـــــــــد
چیکار میکنی؟
!واااای، دستام لیز شد! خیلی کثیف ـه
!میخوای عینکم رو بشکنی؟
.اینجوری با سوزن درش میاری و میخوریش
!بچه خوب اول اونو جوش میده، بعد میخوره
!وای، چندش، چندش، چندش
...دختر جان
کسی به اسم هاندا سیشو این اطراف زندگی میکنه؟
...هاندا
...سیشو
.نه خیر
!آهان
...ولی
.یه سنسی داریم که چنین اسم باکلاسی داره
سنسی؟
.معلم خطاطی ـمونه
!آره، خودشه
میدونی خونه هاندا سنسی کجاست؟
.اگه یه صدف بخری، بهت میگم
...چقدر بدجنسی
.خُب، اون یک رو بهم بده
.عجب چشمای تیزی داری، جوون
ولی این یکی رو فقط به کسی میفروشم که .مثل یه بازیکن لیگ برتر یا رئیس یک‌چشم یه شرکت پولدار باشه
...پس
کارت قبول میکنی؟
!کــ .. کارت؟
چقدر بهم میفروشیش؟
.چون میخوام راهو بهم نشون بدی، ولخرجی میکنم
-من، من
!دزد کثیف، یه میلیون بهت میدم
.اون که معامله نیست
.منم دزد صدا نکن
.اولین باره اینو میبینم
...پس این یه کارت ـه
.بگیر
!خُب، دخترجان
-راهو بهمون نشون
.صبرکن، میخوام اینو به ننه نشون بدم
.صبرکن! اول کار ما رو راه بنداز
!بس کن
!ولم کــــــن
-زودباش، ما رو ببر
شما دیگه مالِ کجایین؟
...آه .. خُب
چه خبره، معلم؟
.اینا مشکوکن
بچه دزدی میکنین؟
.خالکوبی داری
...آه، قضیه این نیست
.زنگ بزن آتش نشانی
.الان یه جلسه بین اهالی دهکده داریم
چطوره تو هم اونجا حرفتو بزنی؟
!راه بیافت
!صبرکنید
!کاوافوجی ســـــان
خودت باش به چه معنیه؟
خودت رو از دسته جدا کن
تو مجله‌ای روی میز مغازه اون گوشه
یهو نوشته ای رو دیدم
خودت باش به چه معنیه؟
وقتی بچه بودم، واسم مهم نبود
وقتی دنیا باب میلم پیش نمیرفت، گرسنه میشدم
اگه خوشم می اومد، صادقانه ازش حرف میزدم
همه در طول زمان عوض میشیم
مثل چیزهایی که میخوایم ازشون محافظت کنیم
از گنج‌هایی که نمیتونی تصورشُ بکنی
تا چهره هایی که به ما اجازه قابل فهم بودن میده
هر چی بیشتر بزرگ میشیم، بیشتر تو پشیمونی غرق میشیم
ولی بازم
چیزهایی هستند که بدست میاریم
بخاطر همین من، خودم هستم
و تو هم، خودتی
فکر نمیکنم که همه یک شکلیم
این چیزی نیست که تو از شروع به دنبالش بوده باشی
آخه من که تو نیستم
و تو هم، من نیستی
وسعت پیدا میکنیم و دستامونُ بهم میدیم
و عشقِ به خود اونجا خلق میشه
باراکامون
میخوام بدونم، "خودت باش" به چه معنیه
چیزای مهمی واسه حفظ کردن وجود داره
در لغزش سبک زندگیت
یوسون‌مون
بچه‌های اهل توکیو
.ممنون بابت غذا
!ممنون بابت غـــذا
آخه چرا شما تو خونه من شام میخورید؟
.مامان بابام بخاطر جلسه به محل اجتماع دهکده رفتن
.ننه هم رفت
و اینجوری غذا خوشمزه تر از تنهایی خوردنه، مگه نه؟
.آره
.من ترجیح میدم تنهایی بخورم
.سنسی، نسبت به وقتی که اومدی جزیره، وزن اضافه کردی
!نه بابا
.جدی
!هوای وارفته‌ی دهات داره نابودم میکنه
.مرد باید یه ذره چاق و چله باشه
.راستی، یه چی ذهنمو مشغول کرده
جریان این خط خطی چیه؟
سگ
چند ساعت پیش، یکی رو دیدم که .رو دستش خط خطی داشت
.احتمالاً مشکوک بود
خط خطی؟ منظورت خالکوبی ـه؟
..."یه گل و یه "سگ
سگ
این چیزای گرد دیگه چی ان؟
.تیله شکلات
خالکوبیش شبیه یه شاهین بود؟
.خیلی قاطی‌پاتی بود، نفهمیدم
.راستش، از دیروز چندتا پیام گرفتم
کاوافوجی
.فکر کنم دوستم باشه
،از وقتی تو آب افتاده
پیام های دریافتی
.کلیداش قاطی کردن و نمیتونم جواب بدم
...گوشی رو بیخیال
.چیزی که منو متعجب میکنه، اومدن دوستی پیشته
.دلت کتک میخواد
!سنســـی
.اوه، میوا
چه خبره؟
واقعاً باید بپرسی؟
...این دوتا
!هی، شما
!گفتم اینوری داخل شید
!اون که در جلوییه
.آه .. فکر کنم بهتره از در جلویی بیان
مهمونن؟
.میگن، دوست تو ان
!ســـلام
مست
-کاوا
فوجی؟
چرا مست شده؟
،فکر میکردن تو روز روشن داره بچه‌دزدی میکنه
...بخاطر هیمن تو جلسه دهکده کُلی واسه ش سخنرانی کردن
!درسته، قربان
،ولی هر وقت مردم دور هم جمع میشن .جمع ـشون، یه پارتیِ مشروب خوری میشه
!نه، واقعاً متاسفم
...آه، الان فهمیدم
!هانـــــدا
.خیلی .. خیلی نگرانت بودم
...یه بچه شهری مثل تو و زندگی تو چنین جای روستایی
چته؟ چرا گریه میکنی؟
...آخه .. خیلی نگرانت بودم
...کاوافوجی
اینقدر به من اهمیت میدی؟
!هاندا، دوست عزیزم
!کاوافوجی، دوست عزیزم
!دوست من، تا ابـــــــد
!کاوافوجــی
...هانـــدا
!چه مرگته؟
!چرا جواب پیام منو نمیدی؟
!قلابی هستی؟ دوست قلابی ای؟
.شرمنده! گوشیم خرابه
!به من چه! یه راه دیگه پیدا کن
...خُب .. فکر کردم میتونی خودتو برسونی
!انگار یاد رفته روستا چقدر دردسرآوره
!چرا داری بالا میاری؟
از توکیو اینجا اومدن سخت بود؟
.با توقف‌های بین راهی، پروازمون 3 ساعتی طول کشید
.خُب، من که چیز زیادی در مورد پرواز با هواپیما نمیدونم
.منم تا حالا سوار نشدم
شما تا حالا توکیو نرفتین؟
.نه
.من ناگاساکی رفتم
.منم هیوگا رفتم
.واقعاً؟ باورم نمیشه
.سنسی، کونومون تموم کردیم
.برو بیار
برو بیار"؟"
فکر کردی میتونی اینجوری به بزرگترت دستور بدی؟
خونه خودته دیگه، مشکل چیه؟
!زودباش
.انگار خوب با هم کنار میاین
...بچه راهنمایی های این دوره زمونه
...به نظر نمیرسه دوست سنسی باشی
فقط با این یاروی مست همراه شدی؟
.فقط باید هاندا سان رو میدیدم
.من اینم
کانزاکی کوسکه
.خطاط، کانزاکی کوسکه
!منم کارت میخوام
.بخاطر تحسینی که نسبت به هاندا سان داشتم، این شغل رو انتخاب کردم
!به منم یکی بده
.وای، چقدر جوون به نظر میای
!منم میخوام! منم میخوام! منم میخوام! منم میـــخوام
.هجده سالمه
.همیشه منو با یه بچه راهنمایی اشتباه میگیرن
!ایـــول
یه خطاط هجده ساله؟
...حس میکنم قبلاً در موردش شنیدم
تازگیا، به خودم اعتماد به نفس دادم و .وارد مسابقه‌ای شدم که هاندا سان هم شرکت کرده بود
.نمایشگاه "توکیو کاشو" بود
،ولی اینقدر احمق بودم که
.جایزه اولی رو از دست کسی که الگوم بوده، برداشتم
همیشه به هاندا سان مثل چیزی بالای ابرها فکر میکردم .ولی یهو حس کردم خیلی بهش نزدیک‌تر شدم
.خُب شاید اون موقع آنچنان تلاشی واسه بردن نکرده بود
درباره همون حرف میزنه؟
...مالِ موچی قاپی
.آره
.جریان دوم شدن تو مسابقه خطاطی
چرا چنین کسی اومده دیدن سنسی؟
بخاطر تحقیر کردنش اومده؟
...اگه سنسی بفهمه اون کیه
اینقدر کونومون کافیه؟
-اوه! هاندا سان! این کارت من
!نــــــــــــه
چرا نه؟
مگه همیشه همینقدر نمیخوریم؟
...منظورمون اندازه ش نبود
!بعدشم، اون خیلی زیاده
!معتاد شدیا
.هاندا سان، چقدر بامزه ای
!هی، هی
...اگه بفهمه به چنین آدم منزجر کننده ای باخته
...سنسی زیادی غرور داره
...ممکنه خودشو بکشه
-هاندا سان، مسابقه خطاطی اخیر
!وای وای، ببین چقدر دیر شد
!راست میگه! بهتره بری
تو مسافرخونه میمونی دیگه؟
.دیشب تو محوطه اردوگاه خوابیدیم
.که اینطور! پس بهتره برگردی اردوگاه
.شب جاده خطرناکه ها
.کاوافوجی که خوابش برده، همینجا بمون
!واقعاً؟
!خدا رو شکر
!ولم کن بابا
.از اردوگاه بدم میاد. پر از حشره بود
.و کُلی هم میخوام باهات حرف بزنم
!چیکار کنیم؟
!میخواد شب رو اینجا بمونه
.باید شب اینجا بمونیم و مراقبشون باشیم
.ولی فردا جلسه مشاوره دانشگاه دارم
چیه؟
.هر دوست سنسی، دوست منم هست
.منم خودم کار باشگاهی دارم
.اینم هدیه واسه دوست شدنمون
چیه؟
!توپ کثیف هیولایــــــی
!چیکار کردی؟
!واااااااای! ساس سپری های عزیزم
!حشره خونگیِ عجیب نگه ندار
...چقدر داد میزنید
!لعنتی
!گمشو بیرون
...نکن سنسی! اگه تحریکشون کنی
!گنده
!گفتم که
!هیرو نی
!باشه
!بگیر
!بیا
قبل از اینکه گند کنن، با این قوطی .اونا رو میگیری
شما هم عجب حقه‌های کثیف مخفی‌ای بلدید
.بدردمون خورد؛ بیخودی "کثیف" صداش نکن
!دیگه نمیتونم
!میخوام برم خونه
.خُب دیگه، بهتره بری خونه تون
.بوش بقیه حشرات رو هم جذب میکنه
.خب پس، فردا برمیگردم
.باشه، منتظرتم
.اوه، هاندا سان
میشه .. منم شما رو "سنسی" صدا کنم؟
.باشه، اگه دلت میخواد
!خطر رفع شد
...پس اون کانزاکی کوسکه بود
.اصلاً شبیه یه خطاط نیست
.ولی روی کثیفش آشکاره
!صبرکن ببینــــــم
!صبرکـــن
!میدونستی کیه؟
از : کاوافوجی موضوع : گوشیت رو جواب بده
.با هم آشنا نیستیم
.ولی کاوافوجی درباره ش بهم پیام داد
کانزاکی کوسکه رو با خودم میارم. کسی که" ".جایزه اولی مسابقه خطاطی رو برد
".یه ذره عجیب غریبه، پس خودتو آماده کن
دیدین؟
!چی چی رو دیدیم؟
!فکر میکردیم کُلی بابتش ناراحت میشی
اوه، جدی؟
.خب، اینجوری نیست که اذیت نشده باشم
.یه ذره حسودیم میشه
.ولی الان حس راحت تری دارم
...سنسی
.خب، بریم بقیه ساس سپری‌ها رو جمع کنیم
!باشه
.گم شدم
.شرمنده که امروزم مزاحم شدیم
چایی میخوری؟
.اوه، زحمت میشه
کاوافوجی امروز نیومد؟
اردوگاه تابان روستا
. بدجوری خمار بود و نتونست بلند بشه
. خب، اون همچین آدمیه
. هر کاری که میکنه، زمان‌بندی بدی داره
چایی خوردن تو این گرما؟
. چای سیاه عالیه
کاوافوجی سان چیزی درمورد من بهتون گفت؟
اینکه چطوری جایزه برتر رو گرفتی و این رو تو کله‌م فرو کنم؟
. عجب حرف بدی زده
. من واقعاً شما رو تحسین میکنم، هاندا سنسی
. بفرمایید، این کلکسیون من‌ـه
مقدمه‌ی خطاطی
سکوت و حرکات آرامش‌بخش ذهن
فرهنگ مدرن
قلب خطاطی راهنمای خطاطی
. هر کتابی که شما درش نقش داشتین پیدا کردم
مقدمه‌ی خطاطی
راهنمای خطاطی
سکوت و حرکات آرامش‌بخش ذهن
. شما خطاطی نابغه با مهارتی به اندازه پدرتون هستین
مجله کلود
. در هر کتاب، خطاطی شما زیبا و وفادار به اصول توصیف شده
چهرتون رو تو این مجله میبینین؟
خطاط هاندا سیشو
! بدون اعتماد به نفس نمیشه همچین تریپی به خود گرفت
. اینجا هم کت و شلوار پوشیدین
میخواستین اثر جوهر سیاه رو نشون بدین؟
هاندا سیشو
این دیگه چیه؟
... خجالت آوره
حالا دیدین!؟
. شما کسی هستین که آرزومه باشم
. سخنان قصارتون رو هم جمع‌آوری کردم
ابر آسمان بهاری
، هنگامی که در هوای پاک نفس عمیق میکشم، کاغذ و قلم را آماده کرده"
". و آنان به من لبیک میگویند
! بس کن
! بلند نخون
برای من، خطاطی"
"... به مثابه تزکیه نفس می‌باشد
کارتا سوشی" چیه؟"
کارتا
سوشی کارتا
. ساکت
! واسه من دلسوزی نکن
. این یکی زیبا تره
! مسخره‌بازی بسه
!حالا بهت مبگم
! نکن زشته
کی کار زشت کرده!؟
اومدی بهم بخندی، آره؟
!نـ-نه، اینطور نیست
. میخواستم جملات قصارتون رو بشنوم
! ضبط صدا هم آوردم
مگه خُلی!؟
. بعد از اینکه اثرتون رو در نمایشگاه کاشو دیدم، میدونستم باید ببینمتون
تو روستا چیکار میکنین؟
خطاطی که به نمایشگاه فرستادین
همون نیست که بعد از اومدن به جزیره روش کار کردین؟
... سنسی
. با ما به توکیو برگرد
. پسر، سرم درد میکنه
هی، شماها اینجا چیکار میکنین؟
. بابت دیروز عذر میخوایم
.. ما اومدیم کانزاکی کون رو ببینیم
همین اطرافه؟
. اوه، رفت خونه هاندا
چی، به همین زودی!؟
چی شده!؟
اومدین بهش بگین حرف بدی به هاندا نزنه!؟
.خب، بله، همینطوره
. زیادی به خودتون دردسر میدین
مراقب یه بزرگتر بودن کار جالبی نیست، مگه نه؟
! ما که ازش مراقبت نمیکنیم
. مهم نیست
. میدونم چه حسی داره
. برعکس ظاهرش، شخصیت غیرعادی داره
. اگه کسی از پشت پرده حمایتش نکنه اوضاع براش سخت میشه
. هاندا و من از راهنمایی باهم رفیقیم
. اون همیشه در روابط اجتماعی مشکل داشت
تو احمقی؟
. هر وقت دهنش رو باز میکرد، گنده‌تر از اون حرف میزد
... من خیلی
. سریع دپرس و گوشه‌گیر میشد
رو مخم؟
. بعدشم که جوگیر شد و به مدیر نمایشگاه مشت زد
... حمایت ازش کار سختی بوده
چطوریه که میتونم روزهای مدرسه‌ایش رو به سادگی تصور کنم؟
، از اونجایی که فکر میکردم روستا جایی‌ـه که معاشرت امری ضروریه
. با خودم گفتم کم میاره و زود برمیگرده
. انگار زندگی در اینجا بهش خوش میگذره
میشه یه مقدار دیگه ازش مراقبت کنین؟
، اگه سنسی رو اینقدر خوب میشناسی
چرا کانزاکی کون رو آورردی؟
. سنسی از اینکه جایزه برتر رو بهش باخت خیلی دپرس بود
... آخ سرم
! خودت رو به مریضی نزن
. من دلال آثار هنری هستم
. قبل از این که رفیقم باشه، هاندا منبع درآمدمه
منبع درآمد؟
پس اگه چیز خوبی درست نکنه من تو دردسر میوفتم، درسته؟
. از وقتی اومده به این جزیره، دنبال یه چیزی میگشته
. اما احتمالاً به این خاطر که نمیدونه چیه، داره تقلا میکنه
، برای بالغ شدن یه فرد
به حریف نیاز ندارند؟
... خیلی خب
. بدجوری سرم گیج میره، میرم بخوابم
. به هاندا بگین فردا میام
. به نظرم رفیق سنسی میتونه همچین کسی باشه
. شیر توله‌ش رو به ته دره میفرسته
یعنی رابطشون این شکلیه؟
اما اول از همه، چرا خطاطی برنده و بازنده داره؟
! مگه مسابقه رزمی‌ـه
. لطفاً به توکیو برگردین، و دوباره به طور جدی به خطاطی بپردازین
! یه دقیقه صبر کن
. من به این جزیره اومدم تا مهارت خطاطیم رو تقویت کنم
. تا نتیجه نگیرم که نمیتونم برگردم
نتیجه...؟
از چه "نتیجه ای" صحبت میکنین؟
، من از ابتدایی خطاطی میکردم
. ولی چون تمرین کسل کننده ای بود، روز به روز بیشتر تو فکر کناره‌گیری بودم
مرکز نگهداری آثار هنری
، اون موقع
، با اکراه به دیدن نمایشگاه خطاطی رفتم
. و اثر خطاطی شما رو دیدم
."! با خودم گفتم" عجب خطاطی زیبایی
. اما الان، شما نتیجه ای نگرفتین
. فقط پسرفت کردین
پسرفت!؟
متوجه نشدین!؟
. انگار دارین بی هدف تلاش میکنین فردیت زیادی بهش اضافه کنین
! خطاطی شما استوار و محکم‌ـه. شما اونطوری نیستین
جدی...؟
! دقیقاً به همین خاطر شما به من باختین
، البته، انتظار داشتم احساس سرخوردگی بکنین
! ولی خودتون خبر ندارین چقدر پسرفت کردین
! این محیط داره نابودتون میکنه
! یه دقیقه صبر کن
! بیاین برگردیم توکیو
... خب، ببین
. با خطاطی مردم میفهمند که همه چیزه
این رو خود شما نگفتین؟
.خطاطی تو کاملاً پیش پا افتاده‌اس
،به عنوان کسی که اینقدر جوونه .سبک خطاطی ـت خیلی تکراریه
... شاید بهتره بگیم سبک کپی برداریه
! سنسی، لطفاً بهم گوش بده
تا حالا تلاش کردی دیوار اصول رو دور بزنی؟
. به جای گیر دادن به اون چیزها، ترجیح میدم از خطاطی لذت ببرم
! بیا برگردیم، سنسی
! شما نباید همچین جایی بمونین
میفهمند؟ کی میفهمه؟
! سنسی! سنسی
سنــ
! ساکت شو دیگه
چی از جون من میخوای!؟
! یه جایزه بردم، ولی بهم گفتند کارم پیش پا افتاده‌اس
! یه کار خوب تحویل دادم، ولی جایزه نبردم
. دیگه هیچی نمیدونم
... نمیدونم جواب درست کجاست
موشک کاغذی؟
! کلکسیونم
کی این کارو کرده!؟
! وای چه باحاله
! موشک‌هات عالی پرواز میکنند
. وقتی باد بیاد پرواز میکنند
! سنسی
! پرواز کن
!مسخره بازی بسه، بچه
هی، یه چیزی بگو، سنسی ــــ
. برو
اون خطاطی من که بهش میگی زیبا
. خطاطی خوش‌ساخت، همونطوری‌ـه که پدرم بهم یاد داد
. برام مهم نیست حتی اگه عصبانی بشی
... من میخوام
. جوری خطاطی کنم که فقط هاندا سیشو میتونه
، نمیدونم جواب درست کجاست
ولی اگه بذارم حرفات روم اثر بذاره
. که به توکیو برگردم، حس خوبی ندارم
. میخوام خودم رو عوض کنم
.بیا
! بچه ها، خطرناکه
! بیاین پایین
! باوشه
! باشه
. برو توکیو و یکم دیگه منتظرم بمون
. خودم رو سوار بر باد میرسونم
! سنسی
میشه یه بار دیگه حرفاتون رو تکرار ـــ
! اوه،لعنتی
. لگدم بدجوری چسبید
! نارو، کدخدا رو خبر کن
! هینا، برو یخ بیار
! باوشه
... بد شد
. هنوز جای رشد و پیشرفت داره
. بهتره منم تلاشم رو بکنم
این تو خونمون چیکار میکنه؟
. اتفاقات زیادی افتاد
.وقتی یه مرد جوان خونتون بیاد مادرت باید غذا بپزه
. پیرزن ها نباید واسه سکس له‌له بزنند
! همچین میزونمت فکوت بیوفتد رو زیمین
ترجمه: همچین میزنمت که فکت از جا دربیاد
! اوه! راستی، سنسی
. نارو داشت اون مجله‌ها رو تو روستا پخش میکرد
! خیلی معروفی ها، سنسی
... اه
. لطفاً این رو امضا کنین
مادرت با من خصومتی داره؟
... شرمنده، فکر کنم
ولی امکان نداره اون امضـــ
... اوه، امضا کرد
اه... گفتین داشت تو روستا پخش میکرد؟
! سنسی، ما دیدیمشون
... میدونستم
! این کتاب‌ها مال کتابفروشی توکیو هستند
! بهم امضا بده
! بابا ایول داری
. من کاغذ ندارم، رو تیشرتم امضا کن
! الکی که بهش نمیگن سنسی
... برای من، خطاطی
... همان‌طور که در هوای پاک نفس عمیقی میکشم
! نه! بس کن
... به مثابه تزکیه نفس می‌باشد
! من برمیگردم توکیو
دستای کوچولوت رو دراز کردی
لبخندی به سمت من زدی
حس خیلی دلچسبی داشت
ممکنه معنایی نداشته باشه
ولی کاریه که از دستم بر نمیاد
بدون فکر کردن، دستامُ لمس کردی
برای من عالی بود
تمام مدتی که باور داشتیــــــم
که دنیا تو دستامونــــه
اشتباه میکردیـــم
شاید بخاطر این نبود
که تو حالا دستامُ گرفتی
هر لحظـــــه
هر جــــــا
میتونم باور کنــــم
با نگه داشتن دستای تـــــو
دستای تــــــــــو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::.
! توپ کثیف هیولایی
. عصر بخیر
مرد 1
! جونورهای عجیب نگه ندارین
مرد 1 مرد 2
! اونجا رو
... چقدر سر و صدا
مرد 3
! کمکم کنین
مرد 3 مرد 4
! میخوام برگردم توکیو
! هی، هیروشی! هیروشی
خطرناک نیست؟
سنسی، ولش کنیم طوری نیست!؟
... ارتش اونا
! داره بیشتر و بیشتر میشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.