..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دوچهره: بخش اول
...هاروی
هاروی دنت
نه. عقب وایسا
تنهام بزار
کجا میری هاروی؟
تو نمیتونی از من فرار کنی
منظورمو متوجه میشی؟
عقب وایسا من با تو هیچ کاری ندارم
نه
بس کن گفتم بس کن
وقتشه هاروی وقتشه
نه
وقتشه هاروی وقتشه
اوه،کارلوس تویی
خوبی هاروی؟
اره.باید خوابم برده بوده باشه
خواب بدی دیدم
خوب شد که بیدار شدی
گوردون زنگ زد.اونا یورش رو اغاز کردن
بزن بریم
کمیسر گوردون صحبت میکنه
ما شما رو محاصره کردیم
دستاتونو بزارین رو سرتونو بیرون بیاید تا هیچکس صدما ای نبینه
به همین خیال باش گوردون
سلام جیم اوضاع چطوره؟
بهتر ازینم میشد باشه
قربان تیم ضربت مستقر شده
خیلی خب.ولی منتظر دستور من بمونید
این باید از هم بپاشدشون
کمکم کن اینو ببرم سمت پنجره
هی اونا حرکتشونو شروع کردن
بزار سعیشونو بکنن هیچکس نمیتونه زنده وارد اینجا بشه
...اوه،فرانکی
همه ی واحد ها اماده باشن
...اماده باشید
...هدف گیری...
شلیک نکنید
- خودشه - مواظب باشید
چه خبره؟
انگار یه مورد حمله ی خفاشه
- ما تسلیمیم - بزارید بیایم بیرون
خواهش میکنیم
به عنوان بازپرس بخش میخوام که از کمیسر گوردون
و افرادشون به خاطر کار خوبشون تشکر کنم
و ممنون از تو
اقای دنت،درسته که شما این یورشو برنامه ریزی کرده بودید؟
بله،وخوشحالم بگم که
یکی دیگر از باند های خلافکار روپرت ثورن از هم پاشید
همونطور که تو کمپین انتخاباتیم هم گفتم
تا وقتی که دست ثورن رو از گاتهام کوتاه نکنم عقب نمی کشم
گنده تر از دهنت حرف میزنی خوشگل پسر ببینیم وقتی با اقای ثورن رودرو میشی چیکار میکنی
اون اشغالایی مثل تورو کباب میکنه و به عنوان صبحونه میخوره
خیلی خب،بسه دیگه زیادی حرف زدی
هی
ای راسوی بوگندو تیکه تیکت میکنم
کمک!از من جداش کنید اون دیوونست
- یکی اونو از من جدا کنه - یکی اینجا به من کمک برسونه
- گل پرت میکنی تو صورت من، اره؟ - کمک
هاروی!به خودت بیا
...جیم،من...من
برا وجهت خوب نیست (به اینجور شهرت نیازی نداری)
اون یارو دیوونست.اون کسیه که باید بیفته زندان
فکر کردی چیکار داری میکنی؟
نمیدونم
- فکر کنم دست گذاشت رو نقطه ضعفم - اونم چه نقطه ضعفی
امشب هم یه شب سخت دیگه تو قسمت شرقی گاتهام بود
پلیس جلوی یکی از محموله های اسلحه رو گرفت ...که بازپرس هاروی دنت
داره سعی میکنه که اونو با روپرت ثورن ارتباط بده...
هی،کراوات قشنگیه رئیس
متاسفانه،هاروی خوشتیپ امشب وقتی که به یه مظنون حمله کرد
یه لقب جدید گرفت هاروی بی پروا
ازمن جداش کنید اون دیوونست
خدای من،این یارو دیوونست
اره،دیوونه مثل یه روباه
همین از کوره در رفتنش احتمالا براش ده هزار تا رای دیگه میاره
چطوره ببینیم تا چقدر میتونه از کوره در بره؟
و کاری کنیم که بیشتر از دست ما عصبانی شه؟
من میخوام که این یکی نوکر دست به سینه ی خودم باشه،پسرا
لازمه که یکم اطلاعات کثیف از بازپرس خوشتیپمون بدست بیاریم
یه چیزی که واقعا بدرد بخور باشه
میترسم که این کار مشکل باشه
دنت خیلی دستاش تمیزه
فقط باید دنبالش باشیم کندس
همه ی ادما یه چیزی برای مخفی کردن دارن
هرچی تصویر روشنتر باشه
نگاتیوش تاریکتره
اگه که میخوایم شهر امنی داشته باشیم باید با مجرمین سخت برخورد کنیم
...من گاتهامی نمیبینم که
بروس خیلی لطف کردی که اسپانسر برنامه ی شدی
منو هاروی این حرفارو باهم نداریم اون یه بازپرس عالی ویه دوست عالی تره
گرچه این اواخر عصبی بنظر میاد
اوضاعش روبراهه؟ ...اون اتفاقی که تو تلوزیون نشون داد
بعضی وقتا فشار مشکلات کمپین روش زیاد میشه،همین
اره،فکر کنم همینطوره این اواخر مثل خودش نیست
اقای دنت،میخوام بدونید که من به شما دو بار رای دادم
خب،خانوم مطمئنم که تو دوتا انتخابات مختلف این کارو کردید
اقای دنت،من یه سوال دارم
کی قراره که با نامزد زیباتون ازدواج کنید؟
بهتره باهاش زودتر ازدواج کنی،هارو وگرنه ممکنه که ازت بدزدمش
اینکارو بکن تا من به خدمتت برسم
هاروی،بهتره به این یه نگاهی بندازی
قاضی پرونده ی افراد ثورن رو کنار گذاشته
- ولی...ولی چرا؟ - مدارک کامل نبود
اون چاره ای نداشت اون باید ازادشون میکرد
...باید؟ولی...ولی
نه
من سه ماه سر این قضیه وقت صرف کردم
اون نمیتونه این کارو بکنه!اون یه احمقه
اونو خریدن درست مثل بقیه
هارو،سخت نگیر
این رفتار تاثیر خوبی رو رای دهنده ها نداره
دستتو از من بکش بچه سوسول مایه دار
هاروی
...گریس.بروس من متاسفم
...نمی دونم چی ببخشید
من فقط کنترلمو ازدست دادم،همین و بس
نگران نباش حواسم هست
تو اونجا فقط کنترلت رو از دست ندادی
- تو اونجا انگار یکی دیگه شده بودی - گفتم که متاسفم
- شاید باید از یک کمک بگیری - الانم داره همین کارو میکنه
- گریس - عزیزم،بروس دوستته
خجالت نکش خیلی از ادما میرن پیش روانپزشک
نه وقتی که میخوان توی انتخابات شرکت میکنن
تو که خودت اخلاق بعضی از رای دهنده های رو میدونی
من،به عنوان یه رای دهنده،بهت افتخار میکنم تحسینم میکنم
باید یه مرد خیلی باجرئت باشی که اعتراف کنی مشکل داری
اره،ولی صداش رو در نیار،باشه؟
خیالت تخت،تو راز نگهداری استادم
تو الان تو یه خواب عمیقی میتونی صدامو بشنوی؟
...خوبه.حالا،هاروی
من میخوام که با اون یکی شخصیتت صحبت کنم...
من میخوام با هاروی بدجنسه صحبت کنم
فکر نمی کنم که اون بخواد صحبت کنه
اگه که ما میخوایم کمکت کنیم باید بخواد خواهشا سعیتو بکن
- هارو بدجنسه؟ - خودمم
به نظر میاد که تو و هاروی دوباره باهم به مشکل خوردید
اون یارو بی عرضست
خب،هاروی مشکلای مخصوص خودشو داره ...اون وقتی که جوون بود
بخاطر احساس عصبانیتی که داشت... ...احساس گناه میکرد
انقدرر گناهکار که اونا رو تو اعماق وجودش مخفی کرد تا زمانی که اونا تبدیل به بیماری شدن
تو،هاروی بدجنسه،تو همون خشم هستی
همه ی ادما احساس عصبانیت رو دارن ...و هیچ عیبی هم نداره
تا زمانی که این خشم باعث رفتار های ناهنجار نشه...
...وقتی که هاروی اینو بفهمه
اونوقت ممکنه که من برای همیشه برم،درسته؟
- ...خب - من هیچجا نمیرم،خانومی
اگه قرار باشه کسی بره،این اون اقا خوبست که باید بره
و شاید تو هم باید با اون بری
من این کارو کردم؟
اوه،تو نه،اون یکی شخصیتت
ازون چیزی که فکرشو میکردم قویتره
من قبلا میتونستم اونو سرکوب کنم
...هاروی،من ازت میخوام که خودتو
برای چند روزی به بیمارستان مرکزی روانی معرفی کنی
عمرا دکتر من میخوام که دوباره تو انتخابات برنده بشم
همینطورم داری سعی میکنی که سلامت عقلیت رو حفظ کنی
راه دیگه ای وجود نداره؟ازتون خواهش میکنم
...خب،اگه که تمرکزت رو از رو کمپین کمتر کنی
و تعداد جلساتمونو بالاتر ببریم... ...شاید بتونیم
عالیه،همین کارو میکنم
شما فقط برنامشو بچینید منم میام
فقط تا زمانی که همه ی اینا یه راز باقی بمونه
خانوم ها واقایان طی اخرین شمارش ارا
...هارروی دنت با رای اکثریت ارا...
برنده ی انتخابات شده
خیلی خب،خیلی خب،بزارید تا پایان رای گیری صبر کنیم
تبریک میگم هارو اروم و خونسرد بنظر میای
بهت گفتم که میتونم خودمو کنترل کنم
در حقیقت انقدر حالم خوبه که ممکنه که تاریخ عروسیو اعلام کنم
اوه،هاروی،جدی میگی؟
این یه قسمت از سخنرانی پیروزیمه
ببخشید،هارو
تلفن داری
هیچ جا نرو که همین الان بر میگردم
- سلام - تبریک میگم هاروی
ثورن هستم.روپرت ثورن
چی میخوای،کثافت؟
خب،خب،این طرز حرف زدن با کسیه که میخواد باهات معامله کنه؟
من علاقه ای به معامله با تو ندارم ثورن
...اوه،فکر کنم بهتره علاقه داشته باشی
در غیر این صورت،مجبورم میکنی که من با هارو بدجنسه صحبت کنم
یا اینکه شاید ترجیح میدی اول دربارش با مطبوعات صحبت کنم؟
- چی میخوای؟ - یه لیموزین توی کوچست
تا شغلت نابود نشده سوارش شو
عزیزم،چیزی شده؟
نه،باید یه نفرو ببینم
- حواست به مهمونامو هست؟ - نتایج نهایی دارن اعلام میشن
خیلی طولش نمیدم.ممنون عزیزم
- ببخشید - اوه،وایسا
هی،هارو،چه خبرا؟
یه ملاقات ناگهانی پیش اومده
- الان،با کی؟ - سرت تو کار خودت باشه
- تو دردسر افتادی،مگه نه؟ - دوست من،حتی از نصف قضیه هم خبر نداری
دزدین پرونده ی روانشناسی کسی، کار خیلی غیر انسانیه
حتی برای خوک کثیفی مثل تو
ولی خوندنش خیلی شگفت زدم کرد
...اینجا نوشته کمه وقتی هاروی یه پسر بچه ی کوچولو بوده
...هروز توسط یه قلدر بعد مدرسه اذیت میشده...
تا این که یه روز هاروی کوچولو انقدر عصبانی شد که به اون پسر یه مشت محکم زد
...که باعث شد قلدره فرار کنه
...که باعث شد هاروی کوچولو احساس غرور بکنه...
...تا زمانی که شنید قلدره افتاده بیمارستان
عجب مشت محکمی بود
این چیزی بود که هاروی فکر میکرد
ولی پسره به خاطر مشکل اپاندیسش رفته بود بیمارستان
ولی هاروی بیچاره احساس گناه میکرد
...اون دیگه هیچوقت خشم خودشو نشون نداد
و اینجا بود که هارو بدجنسمون متولد شد
چی میخوای؟
چند تا لطف کوچیک از طرف بازپرس
خوابشو ببینی
یا اینکه،به عنوان یه شهروند دلواپس مجبور میشم که اینو در اختیار مطبوعات قرار بدم
...مردم گاتهام این حقو دارن که شخصی رو که
یا باید بگم اشخاصی رو که بهشون رای دادن بشناسن...
خب،چی میگی هاروی؟ به توافق رسیدیم؟
- فقط یه مشکلی هست - چه مشکلی؟
تو داری با هاروی اشتباهی صحبت میکنی
از رو من بلند شو
نه،دنت
بیا ازینجا بریم
از من دور شو
ثورن برای خودمه
بگیرینشون
- بیاید بگیریمشون - میگیرمشون
گرفتمت
چقدر وحشیانه
اون پرونده رو بده به من
- میگیرمش - مراقب باش،دنت
هاروی
...هاروی
نه
دکتر،حالش خوب میشه؟
خوب میشه.اون خوش شانس بود که بتمن سریع اوردش اینجا
- صورتش چی؟ - اون موضوعش فرق داره
یه جراحی پلاستیک میتونه که سوختگیهای جسمانیشو برطرف کنه
من بیشتر نگران سوختگیهای روحیشم
بنظر میاد که دنت بالاخره از سر راهتون رفته کنار
ای کاش میتونستم ازین بابت مطمئن شم
خودتون که متوجه جای سوختگی رو صورتتون هستید
ولی من براتون وقت جراحی رو تعیین کردم
- یه آینه بهم بده - ...شما باید تا زمانی که
گفتم بهم یه آینه بده همین حالا
هاروی،چه اتفاقی افتاده؟
هاروی
خداحافظ، گریس
ادامه دارد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.