..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
!یواش
!نمیتونم !ترمز کار نمیکنه
!داری عصبیم میکنی !انقدر جیغ نزن
!خودت داری جیغ میزنی چرا من نتونم جیغ بزنم!؟
!خیلی خب میخوای خودت رانندگی کنی!؟
!هِی
!راننده های مبتدی
این رانندگی از روی خوشی نیست
«بیگ چیل» (سرمای بزرگ)
این دیگه چیه؟ چه اهمیتی داره؟
اون جونمون رو نجات داد
مِ...مرسی
!هِی ...فکر میکنی داری چیکار
بن تن: نیروی بیگانه - فصل 2 قسمت 4 «نجات آخرین رقص»
این از کجا اومده؟
!هِی
چیه؟
اوه، نگاه کن
دارن جمعه یه رقص تشریفاتی توی مدرسم برگزار میکنن
خب، میخوای ببرمت رقص؟
عالی ساعت 7 بیا دنبالم
چی!؟
!وایسا
نمیدونی چقدر نخ دندون کشیدن مهمه
آها
اینو توی دندونم پیدا کردم
فکر میکنم یه اشکالی توی قدرتام وجود داره
آها
دربارۀ دخترا چی میدونی؟
خیلی خب، این هیچ ربطی به مشکل من نداشت
چرا میخوای بدونی؟
مدرسۀ گوئن داره یه جور رقص برگزار میکنه
وَ؟
فکر میکنم احتمالاً انتظار داره که ببرمش
خب ببرش
ولی رقصه توی دبیرستان باکلاس گوئنه همراه با غذاخوریو همه چی
اگه ازم انتظار داشته باشه والس برقصم چی؟
اگه از چنگال انگشتیای نامناسب استفاده کنم چی؟
اگه بخواد برقصی، میرقصی
...ولی نمیدونم
درضمن، چیزی به اسم چنگال انگشتی وجود نداره
دیدی؟
اگه من یک بچه مایه دار مدرسه ای بودم همچین چیزایی رو میدونستم
!تو دنیا رو نجات دادی تو توی «نول وُید» بودی و برگشتی
تقریباً مطمئنم که میتونی از پس تشریفات بهاری بر بیای
مسئله اینه که من مشکلات جدی ای دارم ...و امیدوار بودم که تو بتونی کمکم کنی
بهتره یه دی.وی.دی برای رقص اجاره کنم
شاید یه دونه هم دربارۀ چنگالا بگیرم فقط برای اطمینان
خیلی ممنون
واقعاً
هِی، جولی
زود اومدی
هنوز یه ساعت دیگه تنیس دارم
آره، فکر کردم که میتونیم درحالی که تمرین میکنی، حرف بزنیم
مسئلۀ جدی ایه؟ مطمئن نیستم
آخرین باری که از قدرت هام استفاده کردم بیهوش شدم
عجیبه
هیچی یادت نمیاد؟
یادم میاد که داشتم به آمنیتریکس ضربه میزدم ولی همش همین
به اندازه کافی آسونه که بفهمیم داری چیکار میکنی
نظرت چیه که دوباره تبدیل شی و من تعقیبت کنم؟
دفترچه یادداشتم رو از توی کیفم بیار
هرکاری که میکنی رو ثبت میکنم
میتونی بعدش بخونی
تَه توی قضیه رو درمیاریم
بنظر من که خوبه
ولی چجوری میخوای عقب نیوفتی؟
آمادم
ـ«جِت رِی» رو یادت میاد؟
همونی که تو اسکله بود
خیلی خب
بریم که رفتیم
«بیگ چیل»
«بیگ چیل؟»
خیلی خب
سریع
تعقیبِ «بیگ چیل» تا خونۀ برگر
بنظر گرسنه میاد
...اینم از
!خیلی گرسنه
!گم شو
تیرهای آزاد
سقف
قطعاً اینجا یه مشکلی داریم
بنظر میاد که فقط به خوردن فلز، میل داره
اوه، این درست نیست
بیشتر
!بیگ چیل
بن! صبر کن!ـ
!فقط میخوام باهات حرف بزنم
!میبینمت
عالی شد
باید یه جایی همین جاها باشه
!ایول
کجا بودی؟
خیارشور میخوای؟
!نه برای من بیشتر میمونه
بیخیال خیارشور میشی؟
مشکل بزرگی داریم
میدونم
مسئله قدرتامن کاملاً از کنترل خارج شدن
...دیروز، منو جولی
اوه، پسر، جولی کجاست؟
چه اهمیتی داره؟
!من هیچی ندارم برای رقص بپوشم
مطمئنی این جواب میده؟
بهم اعتماد کن
یکی از لباس رسمیای پدربزرگ مکسه
!پدربزرگ مکس لاغرترین مرد موجود نبوده
مال جوونیاشه
...الان همون اندازه ای یا به اندازۀ کافی نزدیک
بد نیست
این چیزا نباید گیره داشته باشن؟
نه اگه بیش از 12 سالت باشه
انگشتم گیر کرد
فقط تمرین میخواد
...بالا ...پایین
...دور
من عین اون بچه مایه دارای مدرسش نیستم
بخاطر همینه که میخواد با تو بره به رقص و نه با یکی از اونا
فقط خودت باش
...بیا چقدر شیک شدی
معلومه خیارشور دوست داری
آره
موندم بازم از اینا داریم یا نه
اوه، و گوئن رُزهای زردرنگ دوست داره
براش یه "کُرساژ" قشنگ بگیر (دسته گلی برای زدن به سینه)
میخوای برقصی؟
ـ"کُرساژ" دیگه چیه؟
چه خبر؟ بن رو دیدی؟
نه خبریه؟
نمیدونم از دیروزه که ندیدمش
به «بیگ چیل» تبدیل شد بعد ناپدید شد
آره، گاهی اوقات این کارو میکنه
فقط بخشی از بیگانه بودنشه نمیدونم
مطمئنم که پیداش میشه منم همین فکرو میکنم
من مطمئنم
بیشتر نگران اینم که کوین امشب پیداش نشه
از موقعی که ازش خواستم منو ببره رقص واقعاً عجیب رفتار میکنه
...و حرف از "عجیب" شد
سلام، بن
بعدا میبینمتون
خیلی نگرانت شدم
خودمم یه خرده نگرانم
دیروز کجا رفتی؟
یادم نمیاد
چه اتفاقی افتاد؟
بذار ببینیم...6:30 بعد از ظهر به «بیگ چیل» تبدیل شدی
مطمئنی؟
من «جِت رِی» رو برنامه ریزی کرده بودم
ساعت 6:31 فریاد زدی «بیگ چیل»ـ
ـ 6:32... غرفه های جا پارک رو خوردی ـ 6:35...همبرگر فلزی بزرگ رو خوردی
ـ 6:36...مجسمۀ فلزی بزرگی که داره همبرگر فلزی بزرگی رو میخوره رو خوردی
ـ 6:38...یه اتوبوس رو خوردی ـ 6:41...تابلوی کارواش رو خوردی
ـ 6:42...خود کارواش رو خوردی ...6:43
واو
چقدر عالی یادداشت برداری کردی
بگو چرا همش 20 میگیری
هیچکدوم اینا رو یادت نمیاد؟
فقط یادم میاد که امروز صبح توی یک حفره بیدار شدم
باورم نمیشه این اتفاق دوباره داره میوفته
دوباره؟
چندسال پیش هم با یکی از بیگانه هام مشکل داشتم
اگه دوباره این اتفاق بیوفته چی؟
میریم کوین و گوئن رو بیاریم
اونا میتونن کمک کنن
نه، اونا خیلی مشغول رقصشونن
خودم تنهام
تو تنها نیستی
منو داری
بن؟
«بیگ چیل»
اون دیگه چیه؟
!مزاحم نشین
کارا اینطوری پیش نمیرن، عجیب الخلقه
بیا اینجا و تسلیم شو !وگرنه مشکل درست میشه
بهتون هشدار دادم
!دست بردار ...مجبورم نکن که
!صبر کنین !اون دشمن نیست
!شلیک نکنین
فقط یه رقصه دیگه؟
چیزی برای نگرانی نیست
خوب بنظر میرسم
باید چندتا آدامس میاوردم
!واو
!همچنین
اینو برای تو گرفتم
یک..."کُرساژه"ـ
خیلی قشنگه
مرسی، کوین
بعضیا اصن گوش نمیکنن
!بهشون آسیب نزن
هیچ چیزی احساس نخواهند کرد
!نزدیک نشو
!بـــن
رُزهای زرد
از کجا میدونستی؟
من آدم احساساتی ایَم و حواسم هست که خانما چی دوست دارن
واقعاً؟
نه
حقیقتش، بن بهم گفت
...ولی خیلی خوب با این مسئله برخورد کرد
بهم نصیحت های خوب زیاد کرد
نصیحتای خوب؟ بن؟
آره
پاپیونَم رو هم برام بست
بن؟
درمورد قرار گذاشتن با خانما راهنماییت کرد و کمکت کرد که پاپیونت رو ببندی؟
همچین اتفاقی میتونه بیوفته
و جولی داشت یه چیزی دربارۀ این که بن عجیب رفتار میکرد، میگفت
بیا برقصیم
نمیتونیم بریم اونجا
ولی دربارۀ چنگالای مناسب و همه چیز یاد گرفتم
خارج به داخل، درسته؟
یا...یا کوچیک به بزرگ بود؟
!اوه، پسر
مشکل این نیست، کوین
میدونستم
خجالت میکشی که با من بری
نه، قضیه فقط اینه که فکر میکنم بن احتمالاً تو یه جور دردسر باشه
چی باعث شده که اینو بگی؟
!ـ«بیگ چیل» دیوونه شده
تو کجایی؟
درست بیرون کارخونۀ ذوب فلز ولی اون غیب شده
بسپارش به ما فراموشش کن
بن تو دردسره
منم میرم
نشان من روی مختصات آمنیتریکس بن متمرکزه
اون خارج از شهره یک مایل از جادۀ «رِجیستِر» آمار به سمت غرب
دقیقاً شمال خیابون «ویگزِل»ـ
اونجا میبینمتون
دقیقاً جلوتره
جولی گفت «بیگ چیل»ـه که داره اینکارو میکنه
...آره
با یکی از بیگانه هایی که بد ذات میشدن هم مشکل داشتیم
ـ«گوست فیریک» بودش
هیچوقت از اون یارو خوشم نمیومد
منظورت چیه؟
شاید ارتباطایی بین «بیگ چیل»ـ و «گوست فیریک» وجود داره
مثلاً شاید این شخصیت های روح مانندشون کلا اهریمن مطلقن
حالا هرچی
در هر صورت نجاتش میدیم، خیلی خب؟
خب، بنظر کاملاً اهریمنی میاد
!بن
ماها دوستاتیم
میتونیم کمکت کنیم
!گم شین
زیادی گفتگو کردین
میرم یکم بزنمش تا به هوش بیاد
هِی! دست بردار!ـ
!رفیق
!من این کت شلوار رو قرض گرفتم
!ما اینجاییم که کمکت کنیم
!من هیچ کمکی نمیخوام
!بذارین بیام بیرون
!به اونجا نزدیک نشو
!بهش آسیب زدی نه برای طولانی مدت
دیدم که بدتر ازینا هم خورده
هر مشکلی که داره باید به اون چیزه مربوط باشه
پس بیاین خرابش کنیم
عالی شد
لجن ریخت رو کل لباس رسمیم
لجن مذاب ریخت رو کل لباس رسمیم
باید شوخیت گرفته باشه
برو
پرواز کن
خیلی خب
عجیب بود
چه...اتفاقی الان افتاد؟
احتمالاً دلت بخواد برای توضیحش بشینی
آره
اونا بچه هاتن
چجوری!؟
بنا به گفتۀ این ـ«نِکروفریجیِن» نژاد «بیگ چیل»ـه
فقط هر 80 سال یه بار یا همین حدودا تخم گذاری میکنه
اونا تو فضا زندگی میکنن جایی که سرده
و پلاسمای خورشیدی رو تغذیه میکنن
شک دارم که دوباره ببینیشون...مامان
!بس کن
باید از ویارت به خیارشور قضیه رو میفهمیدم
و این که بن بهت نصیحتای خوب میکنه
هِی، من میتونم نصیحتای خوب بکنم
اون موقع چطور که من...من...آه...ـ
همچین اتفاقی میتونه بیوفته
اگه میخوای تا خونه برسونمت بهتره که سوار شی
باید نیم ساعت پیش خونه میبودم
...این خجالت آورترین
فکر کنم مامان خوبی شده بودی
با این وجود امشب هم شب چندان خوبی از آب در نیومد
رقص رو از دست دادیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.