..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
درباۀ این پیام بهم بگو دیگه، گوئن
تکلیف دارم
بیا فقط برای کوین صبر کنیم که مجبور نشم دوبار بگم
ایمِیل ـه؟ فقط بذار بخونمش
یک اِس.او.اِس به صورت تلپاتی توی میدان انرژی فرستاده شده ـ(اس.او.اس مخففِ "روحمان را نجات بدهید" هست که به معنی کمک اضطراریه)ـ
عه نگاه کن یه خونۀ عروسک
!خونۀ عروسک نیستش
رینگ مبارزۀ "سومو اِسلَمرز"ـه
عروسک داخلشه !آدمکن
عروسک نیستن کلکسیونن
...به نظر من که شبیهِ عروسک
خوبی؟
یک چیزی داره میاد
میتونی صدام رو بشنوی، گوئن؟
بن رو پیدا کردی؟ !به کمک نیاز داریم
هِلِن؟
هولوگرام؟
نشد یه بار من بیام و شما فقط ویدیو گِیمی چیزی بازی کنین
نمیتونم صداتون رو بشنوم
هِلِن، من اینجام
بچه ها، اگه این پیام به دستتون میرسه خیلی مهمه
!خواهشاً کمکمون کنین
...سخته تمرکز کردن
نمیتونم ارتباط رو برقرار نگاه دارم
خطر وحشتناکی اینجا هستش
عاجزانه کمک نیاز داریم
مسئلۀ مرگ و زندگیه
!خواهش میکنم
خوبی؟
آره
به هر حال، از اون بچه های پِلامِر که بهترم
چه انتظاری داشتن که رفتن "نول وُید"؟
اینطوری نیست که بهشون اخطار نداده باشیم
باید بریم بکشونیمشون بیرون
!تو اونجا نمیری
من اونجا بودم ...اونجا
!من میتونم از پسش بر بیام
نه، نمیتونی
شرایط اینجا همچنان به ما بستگی داره
شنیدی که چی گفت کمک نیاز دارن
میدونم
واسه همینه که خودم تنها میرم
بن تن: نیروی بیگانه - فصل 2 قسمت 8 «باطل»
آخرین باری که رفتم "نول وُید"ـ به همۀ این آت و آشغالا نیاز نداشتم
آخرین بار، یک دم و دستگاه کامل از پیشرفته ترین لوازم خفن پِلامِر رو داشتی
که فروختیش
منظور اینه که بیرون آوردنت قراره که سخت باشه
حتی اگه من بتونم موقتاً یک راهی به "نول وُید" باز کنم
...این کابل تنها ارتباطت هست به
کابل نیستش
مارِ پِلامِر یک سیستم بازیابی ...غیرقابل شکستنه که بُعدها رو بهم پیوند میزنه
که چندین دِنِرو (واحد سابق پول اسپانیا)ـ می ارزه و خیلی خوش شانسی که دارمش
آخی...دلت برام تنگ میشه
راه های بهتری برای گذروندن وقتم دارم تا این که برم خاکسپاریت
مسیر انرژی پیام هِلِن رو ردیابی کردم
امیدوارم تو رو به موقعیتش برسونه ولی نمیدونم چقدر میتونم این رو باز نگه دارم
بُعدِ محدود؟
چه محدودۀ بزرگیه
!کمکمون کنین
!به من یاری برسونین !کمکمون کنین
!دارم میام
اگه این قلاده نبود خیلی راحت تر میشد
بذار ببینیم تو چقدر باهوشی
خوبی؟ !میدونستم
میدونستم یه روزی اخبار تسخیر من منتشر میشه
ـ«رِنچ» هیچوقت نمیذاشت که من به دستان «دِ وُید» بیوفتم
ما باید فرار کنیم
اون بازخواهد گشت !و تنها نخواهد بود
آههه...باشه...خیلی خب
اگه «رِنچ» رو میشناسی باید بهش اخطار داده شه
سرتاسر این بُعد داره ناپایدار میشه
آروم باش
ـ«رِنچ» کی هست اصن؟
کمک رسان ها چی ان؟
تو یک کمک رسان نیستی؟
حتی با این وجود چطور از «رِنچ» چیزی نشنیدی؟
تنها کسی که جرئت داره با ـ«دِ وُید» و محافظان نول ـش مقابله کنه؟
برگرد عقب و دوباره بگو
هیچی نمیفهمم
!محافظان نول
!پیدامون کردن
!کمک رسان ها
!به گرد پای من نمیرسین، توله سگا
یالا
...ما خیلی وقت بن؟
میدونستم که میای
تو اینجا چیکار میکنی؟
من باهاش تماس گرفتم بهش نیاز داریم، مَنی
نگران نباشین میتونم برتون گردونم خونه
...فقط دستامو بگیرین و دوستام میکشوننمون
نه، بن متوجه نیستی
ـ«دِ وُید»ـه
!پادشاه نول نزدیکمونه
!همه چی تمومه
هنوز نه، پیرمرد
!برو
بن، تو هم باید بری
برای این که به دستان «دِ وُید»ـ بیوفتی خیلی باارزشی
ما براش تله میذاریم که راهشو گم کنه
چی؟ من اینجام
میتونم کمکتون کنم این یارو رو شکست بدین
هیچکس نمیتونه «دِ وُید» رو شکست بده
ـ«رِنچ» پیدا کن
به اون کمک کن
خیلی خب
پس فقط از این یکی دست میکشم
آره این کارا به من خیلی نمیاد
کی به خودش اجازه داده از «دِ وُید» سرپیجی کنه؟
دکتر آنیمو؟
اینجا چی داریم؟
یکی از اون کمک رسان های کوچیک اعصاب خردکن؟
مَنی، نه
هیچ امید و کمکی برای شما کمک رسان ها نیست
چی شد؟- نمیدونم، بکشونش داخل-
!یالا !زود باش
تا جایی که ممکنه داره سریع کار میکنه
حالا بهم بگو، کمک رسان کجا میتونم رهبرتون رو پیدا کنم
اهمیتی نداره که چه کاری ...باهامون میکنی، «دِ وُید»ـ
!ما هیچوقت به «رِنچ» خیانت نمیکنیم
شاید بعد دیدن این که حیوونای من با دوستت کشمکش بازی کنن، حس متفاوتی پیدا کنی
!نه
کی به خودش اجازه داده!؟
اینگونه جُک نمیگویند، ای بی وجدان
اول من میگویم "تق تق"ـ سپس تو میگویی "کی به خودش اجازه داده"ـ
تو جرئت میکنی «دِ وُید» رو مسخره کنی؟
ـ«دِ وُید»؟
همان دکتر آنیمو؟
مطمئناً جرئت میکنم تو را مسخره کنم
الان هم دارم همین کار را میکنم هرچند از روی زیرکی
تو اسمم رو میدونی، کمک رسان؟
چطور!؟
گرچه که من بطور کلی ...برای رجزخوانی بسیار فروتن هستم
اما در رویدادهای کمیاب... قطعاً از لاکم بیرون می آیم
باور کردنش سخت است که ...آن انفجار ذهنی الکترو-اِنسِفالیتیک (اِنسِفالیتیک به ورم مغز گفته میشه)
باید بیش از حد کافی میبود... تا او را بی عاطفه تسلیم کند
باور کن حالا بیا بریم
پس یک کمک رسان اسمم رو میدونه
!ولی نه برای مدت طولانی
!پسرم نه
هرچی که خواستین بهتون دادم
پسرم رو نگیرید
!خواهش میکنم
زود باشین باید بهش کمک کنیم
نه
...چه بلایی سرِ
ـ«دِ وُید» برای این که باهاش بجنگیم زیادی قویه
چه اتفاقی داره اینجا میوفته؟
مرسی که قایممون کردین
بابت پسرتون خیلی متاسفم
ـ«دِ وُید» همه چی رو میگیره
تنها امیدمون «رِنچ» و شما کمک رسان هایین
خیلی خب، «رِنچ» کیه؟
الان که فکرشو میکنم، خودت کی هستی؟
فکر میکردم که "نول وُید" یک زندانه
نه، زندان نیستش
یک مستعمرۀ کیفریه
مدت زیادی قبل، مردم گالوِن این بُعد محدود رو ساختن تا بتونن مجرمان کهکشان رو تبعید کنن
برای بعضی از افراد فرصتی برای یک شروع مجدد بود
اجداد من از آغاز در این خرده سیاره ها به زراعت مشغول بودن
با گذشت زمان، جهان های دیگه ـ"نول وُید" رو کشف کردن
و اونا هم شروع به ریختن مجرماشون به اینجا کردن
ولی مردم گالوِن این مشکل رو پیشبینی کرده بودن و محافظان نول رو ساختن
زندگی آسونی نبود ولی قابل تحمل بود
تا موقعی که اون اومد
ـ«دِ وُید» به طریقی کنترل محافظان نول رو به دست گرفت
و الان اون حاکم اینجا شده و هر کسی رو به خدمت میگیره
همه رو به خدمت میگیره که داخل معادنِ نفرین شده ـش برای کورمایت حفاری کنن
من قبلاً با «دِ وُید» درگیر شدم
توی دنیای من خودش رو ـ"دکتر آنیمو" خطاب میکرد
و قدرت کنترل حیوونا رو داره
همینطوری داره محافظان نول رو کنترل میکنه
تو با «دِ وُید» درگیر شدی؟
چجوری نجات پیدا کردی؟
فقط نجات پیدا نکردم برنده شدم
این آسیب ناپذیری و قدرت دیوونه وارش همه جدیدن
...خیلی خب، پس ما رو برگردون به زمین
چندتا تجهیزات برمیداریم... ...چندتا نیرو پیدا میکنیم
و یک بار برای همیشه ـ«دِ وُید» رو متوقف میکنیم
همچین انتخابی نداریم اون سیمی که بهم وصل بود رو از دست دادم
راهی نیست که بتونم تیمم رو بیارم اینجا که کمک کنن
منم درست مثل خودتون اینجا گیر افتادم
عالی شد
چه ناجی ای برامون آوردی، هِلِن
خودش رو هم نمیتونه نجات بده
آروم بگیر، مَنی
اون قبلاً با «دِ وُید» مبارزه کرده شاید بتونه کمکمون کنه
در هر صورت، تصمیم گیریش با ما نیست
اینجا زندگی میکنین؟
جاییه که "اون" زندگی میکنه
ما هرجا باشه زندگی میکنیم
!هِلِن چیکار کردی!؟
یه غریبه آوردی اینجا؟
هیچکس نمیتونه «رِنچ» رو ببینه !هیچکس
اون یکی از دوستامونه، پیِرس
...بهت گفته که اون تمام دلیلیه که ما اومدیم پیدات کنیم
شاید
یا شاید هم این یارو ...یک تغییر شکل دهنده هست
و چیزی رو که میخواین ببینین رو... بهتون نشون میده
ببین، اگه میخوای منو ببری که رئیستون رو ببینم که هیچی
اگه نه که خودم میرم پیداش میکنم
تنها یک راه برای رسیدن به «رِنچ» وجود داره
...از اینجا
و از من عبور کن...
من که مشکلی ندارم
چقدر مبارزۀ عادلانه ایه
تو یک جا سوزنی متحرکی و من دست خالی ام
مهمون من باش
یک خار در برابر 300 تا
واقعاً منو میخندونی، پیِرس
و تو هم یک مُرده تشریف داری، جاسوس
عالی شد
این دستی بود که من باهاش !ویدیو گِیم بازی میکردم
بیشتر از اینا هم هستش
خیلی خب تو بردی
تو هم خیلی بد نبودی
لااقل میدونیم که یک انسانی
اگه یکی از جاسوسای «دِ وُید» بودی میتونسی توی یک مبارزۀ عادل منو رو کف زمین جارو کنی
آره
ولی بعدش خیلی دووم نمیاورد
بیا
میبرمت پیش «رِنچ»ـ
آههه...هرچیزی که بهت تعارف میکنه رو نخور
آههه...آقای «رِنچ»، نمیخوام که وسط جنگتون قرار بگیرم ولی کل این بُعد داره بی ثبات میشه
چرا همراه با یک کاسه از آبگوشت صدپای معروفم درموردش حرف نمیزنی؟
خب...میخوای مجبورم کنی بپرسم؟
وقتی که اون نارنجک "نول وُید" رو منفجر کردم منو نفرستاد اون دنیا
منو فرستاد اینجا
...میخواستم برگردم خونه
ولی به محض این که دیدم چقدر این مردم ...به شدت بهشون ستم میشد
مسئول شدی که حکومت دکتر آنیمو رو... یک بار و برای همیشه باطل کنی
...آره
یا لااقل یک آچار میمون انداختم تو دستگاه... (این اصطلاح به معنی تخریب برنامه و نقشه هست)
در نتیجه...«رِنچ»ـ (رِنچ به معنی آچار هست)
و کمک رسان ها هم کمک رسان های پِلامِرن
تازه فهمیدم
پیِرس اینجا کمکم کرد که همه رو به قصد جنگ با «دِ وُید» جمع کنم
ولی حرف زدن راجب من بسه
تو اینجا چیکار میکنی؟
چطوری اومدی اینجا؟
و چطوری پیِرس تو رو شکست داد!!!!؟
یه جورایی گذاشتم ببره
چی!؟
فهمیدم تنها راهی بود که منو میبردی پیش «رِنچ»ـ
آههه...منظورم پدربزرگ بود
چیزی که فهمیدم اینه که "نول وُید"ـ درواقع داره متلاشی میشه
اوه پس از چیزی که فکرش رو میکردم داره سریع تر اتفاق میوفته
پیِرس، تیمت رو جمع کن
این، کورمایت هست
میدونیم
نصف اهالی "نول وُید" دارن تو معدن «دِ وُید»ـ بردگی میکنن و این چیزا رو حفر میکنن
چیزی که نمیدونی دلیلشه
ـ«دِ وُید» کورمایت رو توی کوره میسوزونه ...که سوراخ بُعدی ـش از این تغذیه میکنه
که عیناً بین دیوارۀ دو بُعد یک حفره ایجاد میکنه
ـ«دِ وُید» میخواد فرار کنه و ارتش محافظانِ نول ـِش رو با خودش ببره تا بر زمین غلبه کنه
تدابیر جنگی لشکر نامنظم دیگه یک گزینه نیست
ما باید یک حمله با تمام وجود به پایگاهش تدارک ببینیم
چرا از زورمون استفاده کنیم وقتی میتونیم مجانی به مقصد برسیم؟
!حالا
«کِرومِستون» (سنگ رنگی)
بن، مسیری که به سوراخه ختم میشه اینجاست
پیِرس، تو با من بیا
ما جلوی اون چیزه رو میگیریم
آفرین بن
هنوز تموم نشده
مکس تنیسون
پس تو همون «رِنچ»ــِ مرموزی
و بن جوان، همیشه باعث خرسندیمه که سعی کنم به زندگی فلاکت بار و فضولت پایان بدم
همچنان دکتری، آنیمو؟
چی!؟
بخاطر این که وقتی اینکار رو بکنم درد میگیره
«هیومانگاسور»
دیدی؟
گفتم که درد میگیره
یک لحظه بهم فرصت بده و بهت درد واقعی رو نشون میدم
مرسی به هر حال
رد میکنم
...مایۀ تأسفه که باید به این خاتمه بدم
ولی تقریباً دیوار بُعدی رو سوراخ کردم و یک سیارۀ کامل برای غلبه کردن پیش رومه
«بِرِین اِستورم» (طوفان مغز - به معنی ایده پرداز هم هست)
این هم از یک نمایش قدرت الکترو-جمجمه ای که میدانم مجذوب آن میشوی
بن حملۀ گاز مِتانِ «سوآمپ فایِر» رو امتحان کن
فایده ای نداره، پدربزرگ
داره قوی تر میشه
وقتی بیرون پایگاه باهاش جنگیدم ـ«بِرِین اِستورم» داغونش کرد
...ولی اینجا
خودشه
همینجا بمون، پدربزرگ
داری چیکار میکنی؟
...بن تنیسون در حضور من فرار میکنه
...و «رِنچ» در ترحم من
و بعد، یک دنیا برای غلبه کردن
بنظر روز شلوغی میاد
امیدوارم صبحونۀ گنده ای خورده باشی
چی؟
بن، از اونجا دور شو
این کوره فقط به مته قدرت نمیده
به اون هم قدرت میده
واسه همینه که اینجا توی قلعه ـش خیلی قوی تره
و واسه همینه که قلعه ـش باید از بین بره
!!نــــــــــــــه
«بیگ چیل» (سرمای بزرگ)
بذار فقط ببینیم چقدر میتونم خنک کنمش
!بن
تو هم به زودی به اون ملحق خواهی شد
چی!؟
!غیرممکنه
!!نه
!!نـــــه
دمتون گرم
واقعاً صبحونۀ گنده ای خورده بودم
پیِرس، حواست به «دِ وُید» باشه
هِلِن، مَنی، مطمئن شین که همه از اون معدن ها بیرونن
و همچنان حواستون به محافظان باشه
...هنوز خیلی کار
!بن تویی؟
!گوئن !ببین چی پیدا کردم
سلام کدو تنبلم
!پدربزرگ
به زور میتونم این راه رو باز نگه دارم
!باید عجله کنی
شنیدی که چی گفت، پدربزرگ
کمک رسان ها رو جمع کن وقت رفتنه
من نمیتونم برم، بن
باید کارایی که اینجا داریم رو تموم کنیم
باید اون محافظان رو همونطوری که باید باشن، درست کنیم
مطمئن شیم که همه در امن و امانن
پس منم میمونم میتونم کمک کنم
زمین بهت نیاز داره که ازش محافظت کنی، بن
پس کمکم کن منم بهت نیاز دارم
دیگه نیاز نداری، بن
امروز این رو ثابت کردی
نمیتونم دوباره از دستت بدم
هیچوقت این اتفاق نمی افته
وقتی کارمون اینجا تموم شد راه برگشتمون رو پیدا میکنیم
و گذشته از اینا، من همیشه باهاتم
!بن، عجله کن
وقتشه بیای خونه، بن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.