...آنچه گذشت
نمايندگي تبليغاتي من حق امتياز .فيلم‌هايي که شما گرفتيد رو مي‌خواد
."گردش گرگ‌ها در ساحل "چري آقاي "باگز"، چي مي‌خواي؟
.چيزي رو که تو داري
.ديگه کار نسنجيده‌اي نمي‌کنيم
به نظرت اين کار لازمه؟
نمي‌فهمم، اونا چي مي‌خوان؟
.مي‌خوان گله از هم بپاشه
.و تو رو مي‌خوان
تبديل انسان به ارتش گرگينه‌اي ،به اندازه‌ي کافي بد هست
...اما بکارگيري قاتلين زنجيره‌اي
.مي‌خوام همشون کشته بشن
.همه بجز اون - .نگران نباش، دانيل -
.پاداشت رو مي‌گيري
.خواهش مي‌کنم فقط برو .تا جايي که مي‌توني دور شو
.سعي دارم جونت رو نجات بدم
.باشه، برو! تا جايي که مي‌توني
اولين بار که "کلي" تو رو ،به استون‌هيوم آورد
...تازه از گردش‌ گرگينه‌ايم برگشته بودم
...و در ميانه‌ي تغيير بود
.وقتي که برگشتي و من رو ديدي ،فکر کردي من تغيير کردنت رو ديدم
واسه همين تصميم گرفتي من رو بکشي؟
و "کلي" من رو گاز گرفت .تا يه فرصت ديگه واسه زندگي به من بده
...تمام اين مدت
وفادارترين فردي بوده .که تابحال شناختي
.وقت عمله چه عملي؟
.وقت توفان به پا کردنه
.بايد آماده بشم
.آماده مي‌شيم
.هنوز کاري نکردن
.تو رو نااميد کردم
.نتونستم از فيليپ مراقبت کنم
زنده بودن فيليپ واسه اينه که .تو اونجا بودي
...در واقع دليل قرار گرفتنش در اين موقعيت
.اشتباه منه نه تو
.و تو من رو نااميد نکردي
.من رو نجات دادي
.همه چيز رو مي‌دونم
.دليل گاز گرفتنم رو
.تمام دلايلي که تو نمي‌تونستي توضيحشون بدي
،مي‌دونستي که بايد به "جرمي" اعتماد داشته باشم
وگرنه نمي‌تونستم به تنهايي .از اين موقعيت زنده بيرون بيام
.تو عشقمون رو فداي زندگي من کردي
.ديگه فداکاري بسه
.کار بيهوده‌اي به نظر مياد
...،اگه شکست بخوريم
.تمام اين تاريخچه‌ها سوخته ميشه
.اين کار واسه امنيت همه‌ي ماست، نيک
...اگه جنگ ما به نفع اونا پيش رفت
...آخرين کسي که به استون‌هيون برمي‌گرده
.بايد آتش رو از اين دودکش به اينجا بندازه
،دورگه‌ها شايد ديوونه باشن
ولي عاقلتر از اون هستن که بخوان .در اين اتاق رو براي انسان‌ها باز بذارن
.يعني، تمام اسامي مهم اينجا هست
قاعدتاً اينا يه ليست .از افراد تحت تعقيب ميشه
.من فقط نگران انسان‌ها نيستم
.دورگه‌ها هم مايه‌ي نگراني هستن
.اين پايين، اسراري وجود داره
.اسراري که آلفا به آلفا منتقل ميشه
...اگه به دست افراد نامناسب بيفتن
.ميرم نفت چراغ بيارم
مي‌دوني، دليل نميشه که ...چون "کلي" رو دارن
.اون پايان‌بخش اين بازي بشه
مي‌دوني شن با چرم ايتاليايي چيکار مي‌کنه؟
.فکر کنم نمي‌دوني
.خب، داشتم فکر مي‌کردم
ثابت شد که فکر کردن تو .اونقدرها هم کار خوبي نيست
.ببين کجايي چطور به اينجا رسيدي؟
...هممم؟ بخاطر نبوغت
.يه کار خوب کردي - چي؟ -
.کلي" رو عصبي‌تر کردي" - .زياد طول نکشيد -
وقتي فرصتش رو داشتم .بايد اون رو مي‌کشتم
.فرصت به خودت بستگي داره
.لوگان وضعيتت سستي داره .کلي" ضعيف شده"
.ما اين مزايا رو داريم
کِي حمله مي‌کنيم؟
.تقريباً همه‌چيز سر جاشه
.از همين حالا شروع مي‌شه
- Untranslated Line -
فصل 1 - قسمت 13 "آماده"
.آره، اينجا اونقدر هم بد نيست
...فقط تا زمان پرواز، بعدش
.آره. اينجا مشکلي نداريم
."آقا و خانم "اسميت و نقدي مزد مي‌گيريم؟
،بسيار خب. فردا که به جامائيکا برسيم
ما ميشيم آقا و خانم جانسون، خب؟
.لوگان، از اين شوخي‌ها نکن
.جدي ميگم
...من، تو و
.روکو" کوچولو که اونجاست"
روکو؟
.فقط يه پيشنهاده
.قبول، جاي ما امنه
.ازت ممنونم
ولي چه اتفاقي واسه الينا ميفته؟
و بقيه‌ي خانواده؟
.م....من نمي‌دونم
.حتماً گرسنه‌اي
پيتزا مي‌خوري؟ پنيري؟
با گوشت ماهي؟
...گوشن ماهي
.اين جديده، ولي...باشه
.باشه، منم باهات ميام - .نه، نه، نه -
.ميخوام که اينجا ايتراحت کني
...چون از الان تا زمان تولد
.تمام وجودم در انتظار خواهد بود
.و تو هم قراره بهش عادت کني
.خوشم مياد - آره؟ -
.باشه
.سلام - .سلام -
چيزي روي جي‌پي‌اِس ديده نشد؟
،تلفن من توي ماشين سانتوس بوده .و اون هم حرکتي نکرده
،اگه از يه ماشين ديگه استفاده کرده باشن .همه‌ي اين کارها بيهوده ميشه
حال "کلي" چطوره؟
.بدجوري بهش صدمه رسوندن، نيک
.تنها ان نبوذه
کي، من؟
.من مشکلي ندارم - .تو عصباني هستي -
.مي‌تونم ببينمش
،حق داري که عصباني باشي .اونا پدرت رو کشتن
...کاري مي‌کن که تقاص بلاهايي که
.سر اطرافيان من آوردن رو پس بدن
.کلي" داره استراحت مي‌کنه"
.ولي به چند روز وقت نياز داره، نه چند ساعت
.چيزي که ميخواي بگي رو بگو، الينا
.هيچ کدوم از ما نمي‌تونه گذشته رو تغيير بده
اون کاري رو کرده که براي .مراقبت از هر دوي ما بايد مي‌کرد
.در مقابل همديگه
.فقط از خودش مراقبت نکرده
و نمي‌ذارم هرگز اين اتفاق .دوباره تکرار بشه
در مقابل هر اتفاق که قراره براش بيفته .ايستادگي مي‌کنم
.حتي تو
".يک زن مهربان اينجا زندگي مي‌کنه"
".داستان غمگين رو بيان مي‌کنه"
.يجورايي شبيه به شهر توئه
.ولگردي‌هاي يه ديوونه
آقاي مارستن، خيلي واسه خاطر ما خوشحالي؟
تا حالا طعم زندگي واقعي رو نچشيدي، درسته؟
...اين کلام افرادي با افکار زودگذره
.کجا غذا پيدا کنم .کجا استراحت کنم
...اولين بار که به اينجا اومدم، شب‌هاي بود که
...چيزي نداشتم
،و دوست داشتم تغيير کنم .مثلا برم بخوابم
به نظر مياد خوابيدن توي يه محيط .پر از گرگ، شرم کمتري بهمراه داره
.ولي بعدش يادگيري اينطور چيزا رو شروع کردم
."زيبان رمزي "هوبو
و ياد گرفتم چطوري براي سهيم شدن .در پول مردم، بهشون نفوذ کنم
.تصميم گرفتم ديگه توي اون محسط نخوابم
واسه تو اينطوريه؟
فقط يه تختخواب؟
.تق تق. داريم راه مي‌افتيم
باز چيه حالا؟
.هر سه نفرمون
!اين ماموريت مثل خودکشي مي‌مونه
...بچه‌ها
به نظرتون من ديوونه‌ام؟
.من يه ارتش ساختم
مي‌دونين شن با چرم ايتاليايي چيکار مي‌کنه؟
.نه، قطعاً نه
خب مال تو هم مثل کفش‌هاي .ايتالياييِ سرآشپز "بوياردي" شده
،خب، وقتي از سر "کلي" بجاي چارپايه استفاده کردم
.خواهيد ديد که چطور به نظر ميان
.بتازگي از افرادم اطلاعات گرفتم
.توي تورنتو همه‌چيز پاکسازي شده
خوبه. فيليپ در چه حاله؟
.تا فرودگاه دنبالش رفتم
.يه پرواز به فرانسه در پيش داره
در مورد جيمز ويليامز چي متوجه شدي؟
،چيزي زيادي نبود
."يه وبسايت جعلي با مديريت فردي به اسم "نِيت پارکر
هنوز هم زير نظر داريش؟ - .گمش کرديم -
.آخرين آدرسش تورنتو بوده .قبلش هم چرچيل
چرچيل؟
.جايي که مالکوم در اون کشته شد
مي‌دوني که پدرت به اين راحتي‌ها .شکست نمي‌خورد
...پس چيزي که اينجا در مقابلته
.بايد با تمام نيرو باهاش مواجه بشي، جرمي
به نظرم بهتره من و "جوئي" با پرواز بعدي .به اونجا بيايم
.نه، اونا مي‌خوان ما رو بکشن و الينا رو بگيرن
و مي‌خوام مطمئن بشم اگه ...اينجا اوضاع بر وفق مراد نبود
يه گروه ديگه از اعضاي گله .واسه پس گرفتنش خواهند جنگيد
ببين، اگه نگران "الينا" هستي .اون رو بفرست پيش من در ونکوور
...خورخه
من همه‌ي روش‌ها رو براي مراقبت .از اون امتحان کردم
،ولي وقتي از ما جدا ميشه .اوضاع خراب ميشه
.کلي" داغون ميشه. و مثل الان ضعيف ميشه"
،وقتي اون پيش ماست .گله بسيار قوي ميشه
.فعلاً اون تنها شانسمونه
يه بطري مشروب "بُربون" به من بدهکاري، مي‌دوني که؟
من؟
...بعد از اولين باري که ديدمت
واسه درخواست کار بعنوان مشاور تحقيقاتي پيش من اومدي؛
.پيت، سر يه بطري بُربون باهام شرط بست
روي چي شرط بستين؟
.که من عاشقت ميشم
.تو باختي
.هر دو برديم
.اتومبيل سانتوس راه افتاده
تا وقتي باتري گوشيم جواب بده .مي‌تونيم ردشون رو بگيريم
مقصدشون کجاست؟
."اطراف دشت "بير والي
.تا اينجا 30 دقيقه فاصله دارن
.همينجا منتظرشون ميمو‌نيم
.توي استون‌هيون باهاشون مي‌جنگم
از کجا مي‌دوني که ميان اينجا؟
.اين کاريه که من مي‌کنم
جرمي، اگه الان بريم .مي‌تونيم از مزيت غافلگيري استفاده کنيم
.مزيت ما اينجاست
.درها رو مسدود مي‌کنيم
،نمي‌تونيم اونا رو بيرون نگه داريم ...ولي مي‌تونيم سرعتشون رو کم کنيم
.و يکي‌يکي از بين ببريمشون
.اين دقيقاً چيزيه که اونا مي‌خوان
.اين خونه و هر چي که داخلشه
قبل از بدست آوردن هر چيزي .بايد ما رو بکُشن
...پيروزي يا مرگ ما
.همينجا اتفاق ميفته
.ولي اينجا قوي‌تر هستيم
.با هم
.‏‏20 دقيقه فاصله دارن
.مي‌خوام يه چيزي بهت نشون بدم
...اگه لازم شد ميراثمون رو به آتش بکشيم
.از اين طرف بايد خارج بشي .اين مسير به گلخانه ختم ميشه
چطور من از اين خبر ندارم؟
.ما به خاطر اسرارمون زنده‌ مي‌مونيم، نيک .همه‌ي ما
.يه بار مادرت رو ديدم
آنتونيو نمي‌خواست کسي بدونه .که عاشق شده
.تظاهر کرد که اون يه رابطه‌ي عادي بوده
...ولي وقتي اون دو رو با هم مي‌ديدي
...خيلي زيبا بود
...زياد حرف مي‌زدن
.و اون خنده‌ي دلپسند رو داشتن
...اون بعدازظهر، پدرت دوکلمه هم حرف نزد
...فقط نشسته بود اونجا
.به اون خيره شده بود
.نمي‌تونست حتي يه لحظه ازش چشم برداره
.ما گول نخورديم
.يه چيزايي رو نمي‌توني مخفي کني
.از خورخه خواستم دنبالش بگرده
.مي‌دونم
.لازم نيست اين کار رو بکني
.مي‌دونم مادرت کجاست
.لعنتي
.تو آماده نيستي
.هي .لوگان
.سلام
.درست بموقع اومدي
زخم‌هات چطوره؟
.خوبم
.خيلي ما رو ترسوندي
واسه رفتنم يا واسه اينکه به اينجا اومديم؟
،آوردن راشل به اينجا .همه چيز رو واسه ما پيچيده کرد
.هنوز در حرکت هستن
.وارد "بير والي" شدن
،درست يا غلط، اين چيزي رو پيچيده نمي‌کنه
.همه چيز رو روشن مي‌کنه .نمي‌تونم اين قانون رو بپذيرم
نمي‌تونم پسرم رو به خاطر تو بدزدم .تا اينجا بزرگ بشه
.دارن به سمت استون‌هيون ميان
.تو نيمي از راهت رو رفته بودي
پس چرا برگشتي؟
برگشتنم ربطي به قانون .يا قواعد گله نداره
وقتي اين جريان تموم بشه، باز هم .با اون از اينجا ميرم
به اين خاطر نيومدم که تو .آلفاي گله‌ي من هستي
.واسه اين برگشتم که شما خانواده‌ي من هستين
.و قرار نيست کس ديگه‌اي کشته بشه
.امروز نه
الان کجان؟
.همين بيرون هستن
.بريم بهشون خوشامد بگيم
.اين بيرون چيزي نيست
.اون علامت ميگه که اون اينجاست
!لوگان نرو
!دورگه
چندتا هستن؟
.خودمون رو براي بدترين حالت آماده مي‌کنيم
.مخفيش کن
آماده‌ايد؟
.بايد به شکل انسان مبارزه کنيم
.واسه تغيير کردن وقت نداريم
.بصورت دو نفره مي‌ريم .هيچکي تنهايي حمله نمي‌کنه
.توي ديد هم باشين
.چيزي نيست عزيزم، چيزي نيست
.چيزي نيست، تو حالت خوبه
...اونا چشمام رو بسته بودن
بعد من رو انداختن توي .صندوق عقب يه ماشين
.من...نمي‌تونستم چيزي ببينم .لوگان، اونا مي‌خوان ما رو بکشن
.توي صندوق عقب بودم .حرفاشون رو شنيدم
.تا وقتي ما رو نکشتن، بي‌خيال نمي‌شن
چرا اومدي اينجا؟
مي‌دونستي که اين جريان !تموم نشده و من رو تنها گذاشتي
.نمي‌تونستم اونا رو ترک کنم! هنوز نه
.برو داخل
بعدش چي؟
گردن يه آدم شرور ديگه رو هم تا لحظه‌ي مرگ مي‌گيري؟
.نه
.اونقدر مي‌گيرم که بميره
.برو داخل
مشکلي نداري؟
.باشه
چرا همين حالا نمي‌سوزونيمش؟
.چون اين خونه‌ي منه
.خونه‌ي ماست
اگه دوست داري مي‌توني .بري و اونا رو بکشي
.بقيه تا الان رفتن داخل
تو نمي‌خواي خودت رو بندازي وسط؟
.واسه همين طعمه آورديم
.يه شاه واقعي، اولين موج حمله رو رهبري مي‌کنه
.تو رو اونجا نمي‌بينم
،واضحه که من وارثش نيستم
.طعمه هم نيستم - .نه -
.فقط مايه‌ي عذاب مني
.با اون برو
.مراقب باش به الينا آسيبي نرسونه
.نگران نباش
هر چي قراره به سراغت بياد .رو بدست مياري
.نيک، بيا! اونا توي آشپزخونه هستن
!آخ
.وقت تلافيه، دانورز
.داري وقتت رو واسه الينا به هدر ميدي
.مي‌دوني که اجازه نداري اون رو بکشي
،مي‌خواي کسي رو بکشي .ميريم جرمي رو پيدا کنيم
.دختره رو تنها بذار
کي گفته مي‌خوام بکشمش؟
.تو اين کار رو مي‌کني .بارها و بارها
.همممممم
حق با توئه. من اينطوريم، مگه نه؟
.نيک، خيلي مي‌ترسم
.قلبم داره از مي‌ترکه .بايد از اينجا برم بيرون
.مي‌دونم...چيزي نيست .اگه بتونم بازم ميام پيشت
.فقط قول بده اينجا بموني
باشه؟ - .باشه. باشه -
.همه داخل هستن
چرا خودت نرفتي؟
،م...من منتظر تو بودم .واسه دستورات بعدي
دستور اين بود که ".هجوم ببرين و بگيريدش"
.خب همين اتفاق داره ميفته
فقط مي‌خواستم اين رو .از فاصله‌ي دورتر ببينم
و فکر کردي مي‌توني اينطوري قلبش رو بدست بياري؟
.برو داخل پسر. آلفاي واقعي رو بهش نشون بده
و تو چي؟
مي‌خواي با رقص از درب اصلي وارد بشي؟
چه لذتي ميشه از اين کار برد؟
بيا. بريم يکي از رازهاي اين ...خونه رو بهت نشون بدم
.که قراره راز تو بشه
!لوگان
!خب، خب، خب
،دارم به تهيه يه دفتر خاطرات جديد فکر مي‌کنم
.و تو قراره اولين خاطره‌ي من بشي
.چاقو رو بذار کنار تا منصفانه مبارزه کنيم
.اُه، اصلاً سعي نکن اخلاقيات من رو به بازي بگيري
.حقيقت اينه که من اخلاقيات سرم نميشه
.توماس، تو شرايط قرارمون رو مي‌دوني
.نبايد به الينا دست بزني
از شنيدم اين جمله که ..."نبايد به الينا دست بزني"
.خيلي خسته شدم
.چون من فقط مي‌خوام بهت لمست کنم
.از درون به بيرون
،ولي تو يه جور پاداشي .واسه همين نمي‌تونم
،موضوع اينه که
.من کاري به پاداش‌ها ندارم
،به خاطر پاداش بودنش نيست
!به خاطر اينه که يه خانمه
،دليلي واسه اعتماد کردن به من نداري
.به جز حرف خودم
حرفت چيه؟
.شورش
.نه! نه
.اون جونم رو نجات داد
.اين يه کلکه
،يه اسب تروا. الان مي‌کشيمش
اينطوري لازم نيست بفهميم .که آيا داره دروغ ميگه
.نه
.الان کمکم کرد که لابلانک رو بکشم
باگز رو بي‌خيال شو. بايد .بريم سراغ سانتوس
و اون؟
.مي‌ذاريم "جرمي" در موردش تصميم بگيره
.اثري از سانتوس نيست
اون ترسو حتماً توي جنگل ،به خودش شاشيده
منتظره نوکرهاش کاراي کثيفش رو .براش انجام بدن
،پيداش مي‌کنيم
.مي‌کشيمش
!اون رفته
،راشل، بايد پيداش کنم .نمي‌تونه فرار کرده باشه
...هي، هي، اگه اتفاق براش افتاده باشه ...اون بچه
.نبايد تنها بره
.من ميرم. زياد طولش نمي‌ديم
چه رازهاي ديگه‌اي وجود داره؟
.هر چيزي که اطرافته
اين قاتل زنجيره‌ايه يا اون متجاوز جنسي؟
.يه خُرده از هر دو تاي اونا
خب حالا چي؟
.ميريم طبقه‌ي بالا
.اون مارستن‌ـه
.تو زنده‌اي
.به نظر متعجب مياي
.راحت شدم
.اگه زنده‌اي، يعني حتماً گله مُرده
ديوونه شدي؟
.اوضاع خيلي خراب شد
پي چرا اينجا ايستادي؟
:همونطور که گفتي
.اگه فرار کنيم پيدامون مي‌کنن
.بهتره باهاشون روبرو بشي
.حتي اگه بانگ وداع باشه
.اُه، طرفت رو عوض کردي
اينجوري بازي مي‌کني، ها؟
.کافيه
.آقاي مارستن
.شنيدم افکارت رو عوض کردي
.درسته
...ولي مي‌دونم که با خودم
.يه تاريخچه‌ي پر از اشتباه به همراه دارم
اشتباه؟
."سه انسان بي‌گناه از "بير والي
.يکيشون 10 ساله بود
.اون بود که "اسکات براندون" رو گاز گرفت
.اون مسئول اون مرگ‌هاست
...از کجا بدونم که اين سر عقل اومدن
فقط واسه يه زمان موقت نيست؟
!نمي‌توني باشي
.نمي‌توني مطمئن باشي
..."جرمي"
...تابحال هرگز طرفي رو انتخاب نکردم
.من در تنهايي زندگي کردم
...هرگز به چيزي متعهد و وفادار نبودم
.فقط عاشق فريبکاري بودم
.و اين هم يه فريبکاري ديگه هستش
.نه
...تنها چيزي که مي‌خوام
.يه مرگ سريعه
...به نظرم واسه گله بيشتر به کار بياي
.اگه زنده بموني
...ها
...خب اگه فکر مي‌کنيد اين بهتره، پس
.من مطيع شما هستم
به نظرتون "اون" به کار شما مياد؟
!ببينيد چه کارايي از دست من بر مياد
.من از چند تا افليج، يه امپراتوري ساختم
...حتماً تا الان همشون مُردن، اما
.تا زماني که وجود داشت، باشکوه بود
.و تو
...تو
!حتي نفهميدي چطور داشت پيش مي‌رفت
.خيل خوب مي‌دونم چطور تموم ميشه
!خوبه! تمومش کن
!تمومش کن
.قرار نيست من تو رو بکشم
.من مي‌کشم
.آه، آره
.خودشه
.هميشه مي‌خواستم با دستام لمست کنم
.و بالاخره، تو من رو لمس کردي
.تو چيزي بيشتر از لمس کردن من مي‌خواستي
،من رو مي‌خواستي
.زندگيم، آينده‌ام، فرزندام
.فقط درک نمي‌کني
.اونا بي‌نظير مي‌شدن
...خالص
و تو قرار بود مهم‌ترين عضو .از گونه‌ي ما بشي
.الانش هم هست
.آينده‌ي من هرگز به تو تعلق نداشته
.هرگز مال تو نبوده که بخواي بگيريش
.خب، هميشه قلبم پيش تو بوده
.و الان مي‌‌خوام بشکنمش
!راشل
.لوگان - چيه، بويي حس کردي؟ -
.مشکل اينه که بويي حس نمي‌کنم
.ببين، بايد برگردم .احتمالاً دورگه‌هاي بيشتري اونجا هستن
.نه، نمي‌تونم. نه تا وقتي که پيداش کنم
تا وقتي پيداش کني، همين؟
از جمع ما ميري؟
.بيا اينجا
.دلم برات تنگ مي‌شه، برادر
.برو. پيداش کن
.پيداش مي‌کنم
آرزو مي‌کردم شايعات مربوط به مرگت .حقيقت داشته باشه
آرزو مال دخترايي هستش ...که تصادف کردن
.يا توي بخش سرطان بيمارستان هستن
توي اين خونه چيکار مي‌کني؟
.يه گردش از سر دلتنگي براي خونه
.اتاق خواب من رو تبديل کردي به اتاق نقاشيت
.هنوز رعد و برق نقاشي مي‌کني .چقدر هيجان‌انگيزه
.هميشه يه بچه‌ي جدي بودي
از وقتي به دنيا اومدم .مي‌خواستي من بميرم
.هرگز پسر نمي‌خواستم
.مخصوصاً يکي مثل تو
،اگه زير سايه‌ي پدربزرگت مخفي نمي‌شدي
.خيلي سال پيش، تو رو مي‌کشتم
.حالا، دارم با اين جريان خوش مي‌گذرونم
...و اين يکي
.چنين وعده‌اي داشت
.حداقل اون گوش کرد
تو مسئول تمام اين اتفاقات هستي؟
.شروعش، آره
.و پيروزي‌ها
کدوم پيروزي‌ها؟
.من فقط شکستت رو مي‌بينم
شکست؟ .من تازه شروع کردم، پسر جون
مي‌خواي واسه جايگاه آلفا با من مبارزه کني؟
.دوباره شکست مي‌خوري
.اهميتي به آلفا نميدم
.استون‌هيون رو هم نمي‌خوام .اين هم يه چيز بي‌ارزش ديگه است
...پس واقعاً دنبال چي هستي
پدر؟
.يه آينده
.(اون (الينا
.الينا رو مي‌خواي
.تو يه ابلهي، جرمي
،سال‌ها اون رو داشتي
.هيچوقت از توانايي بالقوه‌ي اون استفاده نکردي
.ضعف تو اينه که بهش اهميت ميدي
،اگه الينا رو مي‌خواي
.بايد قبلش از پس من بر بياي
.اين دقيقاً کاريه که مي‌خوام انجام بدم
.هنوز بهترين کارام رو نشون ندادم
.نبايد مي‌رفتم داخل
چيزاي کوچيک و نادون .توي جنگل مي‌گردن
.مالکوم دانورز
.خوشحالم که بالاخره باهات ملاقات مي‌کنم
.اميدوارم از جغجغه خوشت بياد
.با دستاي خودم ساختمش
."جيکوب فين"
.پدرش هنوز زنده است
شايد بخواد اين‌ها رو داشته باشه .و بدونه که پسرش مُرده
.يا اينکه فقط دفنش کنيم
.نه
.پدرش مرد خوبيه
تمام اين اتفاق‌ها واسه اين بود .که ردگيري اونا رو ادامه نداديم
،من از جمع خارج شدم ،کم‌توجهي کرديم
.و اونا از اين مزيت استفاده کردن
.نبايد خودت رو سرزنش کني
.نبايد ديگه اين اتفاق بيفته
.من و تو بايد دوباره ردگيري رو شروع کنيم
.اونا رو نشانه‌گذاري کنيم
.من و تو
.آره
.فقط يه چيز مونده که بايد درستش کنم
.زود برمي‌گردم
!نه‌ه‌ه‌ه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.