...آنچه گذشت
خيلي وقت پيش، حدوداً بيست‌سال پيش يه خونواده اينجا زندگي مي‌کرد
تو هميشه بزرگ مرد کوچک مني، کلي
ال توسط گرگ مورد حمله قرار گرفت
منم واسه گاز گرفته شدنش اشک مي‌ريختم
رودريگو اينجاست تا سزاي کار خيانت رو ببينه
يه کسي توي راچستر به سمتم اومد
...تو بايد از بلايي که مي‌خواد سرمون بياد .منو زنده بيرون بياري
...ما جايي‌هايي که اونا واسه
.گرفتن مالکوم دنور رفتن رو رفتيم
ما جادوگريم
ما هم داشتيم شکار مي‌کرديم
اونا گرگينه‌اي رو مي‌خوان که طبقه‌ي پايين زنداني کرديد
ما فقط واسه يه حقيقت لعنتي اينجاييم و اونم مالکوم دنورـه
اينم مي‌دونيم - ...تو مالکوم رو مي‌خواي -
.ولي من نمي‌تونم بدمش
يه‌چيزي اشتباه‌ست
[ يه هفته قبل. بروكلين، ماساچوست ]
...هر موقع تکاليفت تموم شد
.مي‌توني تلويزيون ببيني
چرا اينقدر گير ميدي ؟ تو حتي نبايد اينجا باشي
تو بايد يه دليل داشته باشي
دارم بهت لطف مي‌کنم. يه‌ساعت، همينو بس
تو رئيس من نيستي - من از روث دستور مي‌گيرم -
درهارو قفل کردم
راهي نيست در برم - آره، همينطوره -
قبلنم همينارو شنيدم قبل از شام بر مي‌گردم
تو اينکارو کردي ؟ نه - دارم جدي ميگم، ساوانا -
اگه تو اين کارو کردي بايد بهم بگي
بهت که گفتم. من اينکارو نکردم
تو از کجا پيدات شد ؟
نبايد بترسي، ساوانا
اسم منو از کجا مي‌دوني ؟
پيج ؟
!پيج
اون چش شده ؟
حالش خوبه
!تا حالا که رفته بيرون و بعدازظهر خوبي داشته
داري چيکار مي‌کني ؟
آه! نوشتن تکاليف
تو کي هستي ؟
مي‌توني منو آلستر صدا کني
!ساوانا
تا حالا از تو نشنيده بودم
افراد محفل چيزي بهت نگفتن
اونا خونواده تو نيستن اونا مهم نيستن
ولي من انجامش ميدم ...و مي‌خوام بهت نشون بدم که اونا
.واقعاً کي هستن
تو از همه‌ي اونا پر قدرت‌تري
من تا حالا از قدرت‌هام استفاده نکردم
ولي خيلي زود استفاده مي‌کني
...و به اونا نشون ميدي که
.نبايد موهبتت رو ازت بدزدن
معنيش اينه که با من بيا
باشه ؟
من قفلم
خودمم کليدم
...ساوانا ...ساوانا
!ساوانا
بويي ازش نيست. مالکوم رفته
يکي بايد آزادش کرده باشه
تموم درهاي خونه باز بودن
اين اتفاقي نبوده
بايد جادوگرها اونو بُرده باشن
اونا دليلي واسه آزاد کردنش نداشتن
نکته اينجاست که اون رفته
نه، نه. نمي‌تونه رفته باشه
ما به شوراي آلفا قول داديم که سرش رو مي‌بُريم
من ميرم پيداش کنم
منم باهاش ميرم
توي جنگل‌ها رو نبايد گشت
مالکوم رفته
توي اينجور جاها نيست
حالا چي ؟ ...ما نمي‌تونيم بشينيم دست روي دست بذاريم تا
شوراي آلفا برگرده و خودش
.اونو به سزاي عملش برسونه
...بدون مالکوم هيچ راهي واسه
.محافظت از رياستت نداريم
اين ديگه فراتر از قضيه مالکوم‌ـه
اينجا يه آلفاي مُرده رو دست‌مونه
...کُشتن رودريگو مي‌تونه به منزله
.اعلام جنگ باشه
بقيه آلفاهاي توي شورا ...نمي‌تونن بفهمن اون اينجا بوده يا
.مالکوم اينجا زنداني بوده
ما بايد جسدش رو مخفي کنيم
ما بايد مالکوم رو گير بياريم
...ما مي‌دونيم جادوگرها کجا هستن اونا کارت‌شون رو اينجا گذاشتن، باشه ؟
توي اتاق جرمي‌ـه
خودتون رو نشون بدين
ما واسه صلح اومديم
چه دست خالي هم اومدين
من هيچ مدرکي از چيزي که ميگي ندارم
مالکوم دنور. ما مي‌خوايم که اون برگرده
خب، شما به دستش نميارين
پس شما هم اين انگشتر رو به دست نميارين
به گمونم به اندازه‌اي واست مهم هست که واسش برگشتي
!همين الان تمومش کن
پيج، ولش کن
من تنها با اندازه‌ي خودم مي‌جنگم
!جرمي
پوزش منو از بابت اين رفتار گستاخانه بپذيريد
...اگه يبار ديگه چنين کاري بکني
.گلوت رو جر ميدم
...اينجارو ببين
يه گرگينه زن
...شميده بوديم که وجود داري ولي
.شنيدن کي بُود مانند ديدن
به نظر مي‌رسه از اون وحشي‌هاست
ببخشيد، "جادوگر" بودي يا "هرزه" ؟
با مالکوم چيکار کردي ؟ ما ازت خواستيم که به گله‌ت کمک کنيم
تو قبولش نکردي پس ما هم کاري رو که در خور شأنش باشه انجام ميديم
ما خودمون اومديم و انجامش داديم
...شما نمي‌فهمين چه فرد .مهمي رو دزديد
اتفاقاً خيلي هم خوب مي‌فهميم ...اون رفته تا
.دخترمون، ساوانا رو نجات بده
ما بايد به راه‌مون ادامه بديم
اوه، اوه. توي ديدرَس ما باش
اونا مالکوم رو دارن پس بريم آزادش کنيم - ...نيک -
ما بهش نياز داريم
...ما بهش نياز داريم تا طعمه‌ش کنيم و
.شيطاني که خودش رو آلستر خطاب مي‌کنه بگيريم
شما از کجا مي‌دونين که مالکوم رو مي‌خواد ؟
ما مي‌تونيم با ساوانا ارتباط برقرار کنيم
به همين صورت که در مورد آلستر مي‌دونيم
...باهاش توافق کرديم که
.مالکوم رو بهش بديم
اونا به خونه‌ش توي راچستر حمله کردن ولي فرار کرد
...اما اون از گرگ شما خيلي خطرناک‌ترـه
.نميشه اونو با آلستر مقايسه کرد
ساوانا کمک مي‌خواد
اون تأثير پذيرـه
...اين هيولا
.اونو دقيقاً از توي خونه‌ي ما دزديد
اين دختر دوازده سالشه
ما کمک‌تون مي‌کنيم دخترکوچيک‌تون رو پيدا کنيد
بعدش مالکوم رو پس مي‌گيريم
پس الان مي‌خواين بازي کنيد
من نمي‌خوام بازي کنم من مالکوم رو مي‌خوام
و ظاهراً اين تنها راهيه که مي‌تونم به دستش بيارم
...حالا اگه آلستر خودش رو نشون بده
.شما به کمک ما احتياج داريد
اونا حيوون‌هاي جنگجو وهستن
ما سرنخ پيدا مي‌کنيم
نقشه ما اونو مي‌کِشه بيرون
ما مالکوم رو طعمه قرار ميديم
...به يکباره دوره‌اش مي‌کنيم
.بعدش با قدرت، دخترمون رو پس مي‌گيريم
و ما هم مالکوم رو به دست مياريم - به خواسته‌تون مي‌رسيد -
ما بيشتر از اين بهش نياز نداريم
شما دوتا باهاش بريد
ما هم يکمي استراحت مي‌کنيم
خيلي خوشحالم تصميم گرفتي در کنار ما باشي
در کنار هم بودني وجود نداره
ما فقط داريم تلاش مي‌کنيم چيزي رو که مي‌خوايم به دست بياريم
بريم، پيج
خب مالکوم رو کجا نگه داشتيد ؟
توي صندوق عقب ماشين‌تون يا تو همچين جايي ؟ - تلاش خوبي بود -
...ما اجازه نميديم تا وقتي که
.مُرد بهش نزديک بشي
نگران نباش. جاي خوبي نگهش مي‌داريم
!چقدر مسئوليت پذير
اکثر مردم واسه اينکار ماشينو نمي‌زنن کنار
اکثر مردم اينقدر غُر نمي‌زنن
يه دقيقه ديگه تموم ميشه و به راه‌مون ادامه ميديم
...من هميشه از تصادف
.وحشت داشتم
بعضي اوقات خوبه آدم توي جاده همراه داشته باشه
...بعضي اوقات خوبه
قبل اينکه آدم بميره
.يکمي هدف داشته باشه
!محافظت کردن
مُنقبض کردن
اين چيه ؟
يکمي کار هدف دار
...از کجا بدونيم ما وارد يه کُشتارجمعي
مثل راچستر نمي‌شيم ؟ ما بايد يه نقشه دومي داشته باشيم
...اون جادوگرا هر تله‌اي مي‌ذارن
.تا اونو گير بندازن - مطمئني که مي‌تونيم بهشون اعتماد کنيم ؟ -
اگه مالکوم رو مي‌خوايم، انتخاب ديگه‌اي نداريم
مهمون داريم
کمکي از دستم بر مياد ؟
جرمي دنور
ادواردو اسکبدو
...من واسه گله اسپانيا هستم و
.واسه پيدا کردن آلفاي خودم اينجا هستم
...رودريگو سانچز چند روز قبل‌تر از
.ملاقات شورا اينجا بود
...اگه ديروز بهتون گفته که داره مياد اينجا و
.بعدش نيومده احتملاً داشته دروغ مي‌گفته
من فکر مي‌کنم يکي داره دروغ ميگه
شايد اون داره ميگه
شايدم تو داري ميگي اوه، مي‌خواي جور ديگه‌اي بهت نشون بديم ؟
...کلي
دوستان‌مون نگران آلفاشون هستن
بذار توي حال خودشون باشن، چطور مگه ؟
...خونه‌ي من آخرين جايي بود که رودريگو
.قبل از رفتن به رادار توش ديده شده
من مي‌خوام پيداش کنيد
ميشه يه لحظه بهمون وقت بديد، لطفاً
البته
متوجه ميشم که تو نگراني
آلفات رو خيلي دورتر از خونه‌ت گم کردي
من پيشنهاد ميدم اول توي قلمروي خودت رو بگردي
قلمروي خودمون ؟ ...به نظر مياد
.اين خونه قرارگاه مرگه
فکر کنم اين قضيه شامل آلفاي منم باشه
...تا حالا اين حرف رو در مقابل
شوراي آلفا هم زدي ؟
اونا هم تا چند روز ديگه اينجا خواهند بود
خودت مي‌دوني ما چه عکس‌العملي نسبت به تهمت‌ها نشون ميديم
کمک مي‌خواي ؟ - نه، از پسش بر ميام -
معلومه يه جعبه استخون توي کمد هست
خودت پدرتو داري
و اون کجاست ؟
اين گفت و گو تمومه - خيلي‌خب -
ازم مي‌خواي که برم ؟
خونه‌ت رو بهم نشون بده
همه جاش رو - ...ادواردو -
من مجبور نيستم جايي رو بهت نشون بدم
ايندفعه به من نشون بده
لطفاً
وقتي برگشتم بايد يه چيزي واسه گفتن داشته باشم
تو مهمون مني
بوي مرگ هنوز در اينجا وجود داره
دو مات توي حمله‌ي استون‌هون کُشته شدن
...النا تقريباً محافظين گله رو کُشت
.و همه‌چيز رو آورد اين پايين
...همچنين بوي گند ماده سفيد کُننده هم مياد
.انگار سعي داشتيد چزي رو مخفي کنيد
جسد‌هاي زيادي بودن
...ما به خونه‌مون و
.هرچيزي که توش هست افتخار مي‌کنيم
ارث مارو ديده بودي ؟
آره، يه کلکسيون کامله
مي‌تونم بگم حرکتي از روي بي‌صبري گرفته شده
هرچيزي رو که مي‌خواستم ديدم
پوزش منو بپذيريد
...هر گله‌اي آرزو مي‌کنه
آلفايي به وفاداري و خوبي
.رودريگو داشته باشه
اميدوارم تلاش‌هاتون واسه پيدا کردنش جواب بده
اگه چيزي شنيديم، حتماً خبرتون مي‌کنيم
بيا تمومش کنيم
ما مي‌تونستيم رودريگو رو همينجا بسوزونيم
ما بايد مالکوم و رودريگو رو همزمان با هم مي‌سوزونديم
ما بايد وقتي که فرصت داشتيم مالکوم رو مي‌کُشتيم
الان اينکارو با رودريگو کرديم
اون نمي‌تونه برگرده پيش جرمي
...مي‌خواست منو گاز بگيره ولي
.همون لحظه گيرش انداختم
...خيلي‌خب. ما تا زماني که بهم پيامک دادي آماده اومدن مايين
.اينجا منتظر مي‌ممونيم
آروم باش، مالکوم. به خودت آسيب مي‌رسوني
...واسه نگه داشتنت جادو خوندم
جوري که شبيه يه دستمال کاغذي
!.توي يه جعبه گير کردي و نمي‌توني فرار کني ...تو اون حيووني بودي که
توي راچستر بهم حمله کردي ؟ - نه -
ولي ما اومديم که تو رو بديم به اون
تو يه بُزي که بسته شدي
...و اگه نياز داشته باشيم که از خودمون محافظت کنيم
.بهم اعتماد کن، از تو به عنوان يه پوشش استفاده مي‌کنيم
پس، بهترين گرگينه‌اي هستي که به نظر مي‌رسه
!چه آدم ساکتي
مي‌تونم بفهمم که چرا اون تو رو مي‌خواد
، مي‌تونيم با همديگه اينجا يه کارايي کني ...خودت که مي‌دوني چي ميگم
.اونو از دور خارج مي‌کنيم
دوست داري با ما کار کني ؟
فکر نکنم
ديدم اون چه کارهايي از دستش بر مياد
شما به من نياز داريد
معلومه که نياز داريم
به عنوان يه طعمه تو رو مي‌خوايم
اون يه راه درست پيدا کرده
اون چراغ راه‌مونه
کليد دروازه‌مونه
ما روشنايي رو دنبال مي‌کنيم تا به دروازه برسيم
...اون کليد راه گُشاي ماست
هي ؟ روشنايي رو دنبال کن
راه درست مارو دنبال کن
نذار اون تو رو به دردسر بندازه اون حالش خوب نيست
اون زني بود که شب‌هاي پيش جيغ مي‌زد ؟
نه، اون زني از راچستر بود
يکمي درد حاملگي داشت
ولي الان خوبه
اسباب اثاثيه جديد اتاق چطوره ؟
همه‌چيز باب ميلت هست ؟
نه
من اينجا زنداني شدم ...شبيه موقعي که با روث و
.پيج بودم
واسه ايمني خودته ما بايد اينکارو بکنيم
و چه قدرتي رو مي‌خواي امروز ياد بگيري ؟
.هرچيزي که تو بخواي ...داشتم به چيزي فکر مي‌کردم که
.محفل هيچوقت بهت ياد نميده
شايد بتوني يه چيزي بهم بگي
ديشب يه خواب عجيبي ديدم
يه خواب ؟
بهم بگو چي ديدي
يه مرد بود توي يه انبار
...فکر کنم اونجا مخفي شده بود، تنها
.اون تبديل به يه گرگ شده بود
يه گرگ ؟
يه گرگينه
و خيلي هم قدرتمند بود
...فکر کنم اسمش
...مارتين يا مارشال
مالکوم ؟
خودشه
و وقتي که پيداش کردي، خوشحال شدي
تو گفته بودي دنبالشي
از تصورت خوب استفاده مي‌کني
ما بايد بفهميم اون انبار کجاست
يه نشونه داشت. اونو نوشتم
از بابت اين ممنونم، ساوانا
چيز ديگه‌اي نيست که بخواي بهم بگي ؟
نه
من قفلم
و خودمم کليدم
تنها جايي نرو
چرا ؟
اون گرگ خودش نبود
مشکلي نيست
ما دوباره بهش رسيدگي مي‌کنيم
هي
باهام حرف بزن
کلي، ببين. خودم مي‌دونم
...و مي‌دونم يه‌چيزي توي باتون‌روژ
.داره حرکت‌هايي مي‌کنه
خونواده‌ام منو ول نکردن
هيچ‌کدوم از اونا حقيقت نداره
...مالکوم مادرم رو کُشت
.اونو سلاخي کرد
...پدرم اومد خونه
اونو ديد و
.زندگي خودش رو گرفت
...ولي بعد از اون همه سال - من اشتباه مي‌کردم -
...مالکوم بهم ياد مي‌داد که چطور بجنگم تا
.بُکشم
من بايد در مقابلش مي‌ايستادم
ما اونو گرفته بوديم، النا
ما اونا داشتيم. ما مي‌تونستيم خرخره‌ش رو جر بديم
...وقتي اينکار جادوگرا تموم بشه
.اونو به سزاي عملش مي‌رسونيم
...اين يه جورايي واسم آشناست
چطور ميشه خودمون با پاي خودمون وارد بشيم ؟
اونا مارو آوردن اينجا
...يکبار اون جادوگرا با مالکوم کارشون رو بکنن
.بعد ميدنش به ما و هر کاري که بخوايم مي‌کنيم
يه حس بدي نسبت بهش دارم
نمي‌خوام اين حرف رو بشنوم
...خيلي‌خب
مي‌خواي اعتراف کنم که ترسيدم ؟
من ترسيدم
پيج، ما اينکارو انجام ميديم
...الان عقب بکشيم
.ممکنه ساوانا ديگه بر نگرده
من مي‌خوام با کاري که تو مي‌کني اون برگرده
وقتي که اونو برد من اونجا بودم
نتونستم ازش محافظت کنم
...اين يارو، همون آلستر
من نمي‌ذارم در آينده بهمون
.دستور بده
اون فقط يه مرد نيست
پيج، اين همه‌ي چيزيه که ما داريم
...ساوانا
با مايي ؟
باهات هستم
ساوانا
حالت خوبه ؟
من خوبم
من اطلاعات رو بهش دادم
همونطور که گفته بودي
اون خوشحال شد - تو که بهش نگفتي -
ما اينو با ارتباط برقرار کردن بهت گفتيم ؟
نه
بهش گفتم خواب ديدم
همونطور که بهم گفته بودي
اون داره به مزرعه مياد ؟
...فکر کنم - ...به نظر ميرسه -
...اسکايپ جادوگري يا
.جادوي فيس تو فيس باشه مي‌ذاري گوش کنيم ؟
ساوانا، ما امروز تو رو مياريم خونه
اينجا الان ساکته
...زني از راچستر
...هموني که گفته بودي جيغ مي‌زنه
زني از راچستر ؟ - وايستا، آروم -
بذار کارشون رو بکنن
کسي به اون آسيب نمي‌رسوند
...اون گفت واسه به دنيا آوردن
.بچه‌ش درد مي‌کشيد
اون ريچل‌ـه - ...لوگان، نه -
!لوگان - ...اون يه چيزي در مورد - .يه زن حامله گفت
در مورد اون ازش سؤال کن. بچه چي شده ؟
!ازش بپرس که کجاست - !لعنتي، ولش کن -
!پيج، پيج، پيج
!پيج، برگرد پيش ما. پيج
!پيج! پيج
پيج ؟ چيزي نيست
برگرد! برگرد
.برگرد، چيزي نيست ...پيج. برگرد
چه اتفاقي افتاد ؟ اون حالش خوبه ؟
تو اينطوري ارتباط رو قطع مي‌کني، خطر زيادي داره
...زني که ساوانا در موردش گفت
.دوست‌دختر اونه
اون حامله‌ست ؟
آره، چند ماهه که حامله‌ست
مالکوم اونو بُرده بود راچستر
...حتماً آلستر اونو اونجا پيدا کرده و
.اون بُرده پيش خودش
پيج! حالت خوبه ؟
...آره، يه جور
.تله‌ي خماري بود
يا بدتر، يه مشروب قوي بود
اون کجاست ؟ چطور اونو پيدا مي‌کني ؟
...ببين، چون اون دوست‌دختر توئه
.به اين معنا نيست که نقشه عوض بشه
اون ساوانا رو خوب نگه مي‌داره
ما بايد راهي پيدا کنيم که اونو از اونجا بکشيم بيرون
اون زنده‌ست
آره - مي‌دونستم -
واسه مادرت
...واسه فليپ
...پيت، آنتينيو
.مالکوم امروز مي‌ميره
بزن بريم
نقشه‌ت اينه که مالکوم رو اين تو نگه داري ؟
برجيت اونو با يه جادو نگهش مي‌داره
...و وقتي آلستر رفت سراغش
.ما حرکت خودمون رو انجام ميديم
بهتر ما اونو دقيقاً اينجا نگه داريم
موقعيت بهتري واسه موندن داره
بعدش ما مي‌تونيم محاصره‌ش کنيم
بسيارخب. همين کارو مي‌کنيم
ما بايد اونو مهار کنيم
...و بعدش با قدرت‌مون مجبورش مي‌کنيم
.بهمون بگه کجا نگه‌ش مي‌داره
با جادو ؟
با هرچي که لازم بشه
ما نمي‌خوايم آسيب ببينه
ما نمي‌خوايم شکنجه ببينه
همچنين نمي‌خوايم دخترهامون رو بدزده
دوتا راه داره، من نظري ندارم
منظورم اينه دوتا راه فرار داره
ما آماده‌ي اونا هستيم
وقتي نزديک شد بهمون ميگه
کلي در مقابل دردهاي اون يارو آلسترـه در امانه
اون يه‌جور جادوست ؟
تا حالا مثل اونو نديده بودم
...من و تو بالاي اون تپه
.با نيک موقعيت مي‌گيريم
...وقتي آلستر رسيد محاصره‌ش مي‌کنيم و
.باهاش معامله مي‌کنيم که با ما بياد
باشه، به نظر خوب مياد
خوشحالم که اون زنده‌ست، لوگان
...اولين کار اينه که
.مطمئن بشيم آلستر فرار نمي‌کنه
...ما با مالکوم کار داريم و
.بعدش ميريم ريچل رو پيدا مي‌کنيم
ما ميريم که اونو بياريم خونه
باشه
...هر فکري که در مورد من مي‌کني
هرکاري که باهات کردم
فراموشش کن و
.مارو با همديگه از اين ماجرا نجات بده
ولي اجازه نده اين اتفاق بيوفته
...من ترجيح ميدم منو بُکشي تا
.بذاري اوني که داره مياد منو ببره
زنده‌ي تو از مُرده‌ همه‌مون بيشتر ارزش داره
واسه الان
چند ساعتي شده
ما بايد بيشتر از اينا منتظر بمونيم
صبور باش
ما بايد اينکارو بکنيم
داره مياد
سلام، مالکوم
دنبالت مي‌گشتم
بهم بگو
تو قدرتمند ترين گرگينه هستي ؟
هر اتفاقي افتاد، حواس‌مون روي مالکوم مي‌مونه
اون زنده از اينجا بيرون نميره
حدس مي‌زدم نمي‌توني حرف بزني
نگران نباش
ما به اندازه کافي وقت واسه صحبت داريم
ما ساوانا رو مي‌خوايم
اونا با دادن زهر کارشون رو تموم نکردن
...بهت قول ميدم اگه بهش آسيب برسوني
.عذابش رو مي‌کشي
شنيدي ؟
عذاب کشيدن
من مي‌تونم همه‌چيز رو بهش ياد بدم
من دنبال پيشرفت هستم
تو کي هستي ؟
حالا، من شگفتي مي‌سازم
کدومشون تو رو نگه داشته ؟
اون بايد اول بميره
!بريجيت
!برو مالکوم رو بگير
!ما بايد اونو از اينجا ببريم
برو داخل - باشه -
...نه، من فرض مي‌کنم که نمي‌تونم اين دايره رو قطع کنم و
.مهمم نيست چندبار تلاش مي‌کنم - تو کي هستي ؟ -
به وقتش مي‌فهمي من کي هستم
ما هيچ‌وقت کارمون با تو تموم نميشه
آره، همينطوره. روث
الان بيشتر مي‌دوني
.اشکالي نداره ...من ميرم تا مطمئن بشم
.همينطور ضعيف مي‌شيد
من از اين مي‌ترسم که دوباره دخترت رو نبيني
ولي ازت ممنونم گرگي رو که مي‌خواستم واسم آوردي
الام ميرم تا جمعش کنم
تو خوب ميشي سريع روبراهت مي‌کنيم
ديگه خيلي ديرـه
!تسليم نشو، بريجيت. خواهش مي‌کنم
!نيک
!بيخيال
نمي‌تونستي اينکارو چند دقيقه پيش بکني ؟
اون مُرده
!کلي
!خيلي‌خب
مي‌خواي تموم بشه ؟
آره
پس تو خواهي مي‌ميري
من آرزوهاي زيادي واست داشتم
من از اينکار لذت نمي‌برم
من مي‌برم
همينو مي‌خواستي، دختره احمق ؟
وقتشه خداحافظي کني
خداحافظ
فرارکن
بقيه گرگينه‌ها بهم دروغ گفتن
مالکوم اونقدرام قوي‌تر نشده بود
!النا - !النا -
!النا
النا ؟
!النا
توي جهنم بپوس
مي‌تونم کار ديگه‌اي بکنم ؟
خواهشاً تنهام بذار
...ببين، فقط مي‌خواستم بگم چقدر متأسفم که
.از دستش دادي - ...اينو -
به روث گفتم .اونکار اشتباهه
تو هرکاري که تونستي کردي
تو انتقام خودت رو گرفتي
انتقام ؟
ما مثل شما بي‌رحم نيستيم
، ما از جادو واسه کارهاي خوب استفاده مي‌کنيم باهاش از خودمون دفاع مي‌کنيم
ديگه اينطور نيست
من گمون مي‌کردم با اينکار ...اين ماجرا تموم ميشه
، ساوانا بر مي‌گرده خونه
.بريجيت زنده مي‌مونه
...ما ساوانا، النا و لوگان رو
.به دست مياريم
...و اونو واسه کاري که با بريجيت کرد
.به سزاي عملش مي‌رسونيم
...من هيچوقت
.هيچوقت به خواهر نياز نداشتم
...چون بريجيت و
.ساوانا رو داشتم
...اون دوتا موهبتي براي من بودن و
، الان اون دوتا رفتن .اونم بخاطر من
ببين، اين تقصير تو نيست
...اون يارو، همون آدم
...اون تنها نفريه که اينکارهارو کرد
.نه تو
از کجا مي‌دوني ؟
...تو فقط ظاهر مارو ديدي و
.هيچي در مورد من نمي‌دوني
تو جونت رو واسه نجات دادن دوستت به خطر انداختي
اين هر چيزي که بخوام بدونم رو بهم ميگه
به روث بگو چند دقيقه ديگه ميام داخل
خيلي‌خب. روي من تمرکز کن
مي‌توني اينکارو بکني ؟
يبار ديگه، اونو کجا بردن ؟
اونا النا و لوگان رو کجا بردن ؟
...يه کليد براي دروازه
.نابودکننده بزرگ داره مياد
ساوانا، اونو کجا نگه مي‌دارن ؟
...هيچ جادويي نيست که
ذهن اونو کنترل کنه ؟ نمي‌دونم
من هرجادويي که مي‌تونستم به کار بردم
!نمي‌تونم به اون برسم !انگار يه جور حلقه احاطه‌ش کردن
يه کليد براي دروازه‌مون تا نابودکننده‌ي بزرگ رو وارد کنيم
...چهار، شش
دروازه کجاست ؟
!بهم بگو اونارو کجا بردم
!هي! هي - !نه، نه، نه. اينکارو نکن -
اونو تکون نده، اثر جادو رو بيشتر مي‌کنه
فقط سعي کن آرومش کني
يکمي بهش فرصت بده
ما راه درست رو دنبال مي‌کنم ما راه درست رو دنبال مي‌کنيم
روشنايي دروازه رو دنبال مي‌کنيم
يه کليد دروازه رو باز مي‌کنه تا نابودکننده بزرگ وارد بشه
...چهار، شش ...چهار، شش
!نه، نه، نه - !نه، نه، نه -
...شش
نه، نه، نه، نه. اون داره خون‌ريزي مي‌کنه
اون مُرده
...کار پيج تموم شد
.بايد با ساوانا ارتباط برقرار کني
...متوجه شو النا کجاست و
.چه بلايي سرش اومده
...اگه نتونيم اونو برگردونيم
.بايد بيشتر از جادوگر گمشده‌ت، نگران اون باشي
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.