..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت دوازدهم
برای مردایی که رنجوندم
مطمئنی مشکلی نیست اینجوری خودتو نشون بدی؟
معلومه ‏،‏
با توجه به اتفاقایی که افتاده‏.‏
تو هم همین فکرو نمیکنی‏،‏ سایا؟
فومیتو‏.‏‏.‏‏.‏
برگشتی به خودِ قبلیت‏،‏ مگه نه؟
حتی اگه الان قهوه هم بخوری‏،‏ کمکی نمیکنه‏.‏
این جوری نیست که به نظر میاد‏!‏
ما اشتباه کردیم‏.‏
یه اشتباه کوچولو‏.‏
راست میگیما‏،‏ خودت میدونی که؟
میدونی که‏،‏ بعضی موقعها بچه ها یه گندایی میزنن‏!‏
و بعضی موقعها باید بذاری بچه ها ‏،‏ بچگیشون رو بکنن‏،‏ مگه نه؟
آره‏.‏ اینجوری هم میشه بهش نگاه کرد‏.‏
مگه نه؟
دیگه بسمه‏!‏
پولمو بده‏،‏ منم میرم‏!‏
عکس العملت نشون میده تو هم به پیمانمون خیانت کردی‏.‏
خف بگیر‏!‏
اینم یه نتیجه ی دیگه از بچگی کردنه‏،‏ ها؟
دیگه زمانی ندارم‏.‏
بخاطر اون آدمای اسگلِ دیوانه‏،‏
نمیتونم کارمو منتشر کنم‏.‏
تازه‏،‏ محققای جدیدی هم دارن خودشون رو نشون میدن‏.‏
همه فکر میکنن من دیوانم‏!‏
لازم نیست بگم که—
اول از همه‏،‏
دستتو از سایا بکش‏.‏
سایا‏،‏ فکر کردم یکم بهت غذا بدم‏.‏
تو اون چیزای شبیه خودتو میخوری‏.‏
و اون چیزای شبیه تو از زمانهای خیلی قدیم‏،‏ تو این سرزمین بودن‏.‏
اونا شکلهایی خیلی متفاوت از انسانها به خودشون میگیرن‏،‏ که خیلی قوی تر از انسانهاشون میکنه‏.‏
اوه‏،‏ و اونا عاشقِ خودرن انسانهاین‏.‏
چیزی رو پیدا کردم که از پرونده های فوق محرمانه ی ژاپن هم محرمانه تره‏.‏
شوجیکیمه‏،‏ همون شرووتاید است که در قسمتای قبلی بهش اشاره شد‏.‏ زمانی که به اون موجودات اجازه داده میشه تا انسانها رو بخورن‏.‏
بهش میگن شوجیکیمه‏.‏
چیز خاصی نیست‏.‏
رهبرای کشور مجبور شدن با یه رقیب که قادر به شکست دادنش نیستن‏،‏ یه معامله بکنن‏.‏
‏"‏بهتون اجازه میدیم تعداد مشخصی آدم بخورین‏،‏ اما نه بیشتر از اون‏.‏‏"‏
من این شوجیکیمه رو کشف کردم‏.‏
چطوری؟
دگرشکل = دارای اشکال مختلف
اون موجودات باستانی و دگرشکل‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ چطوره ‏"‏فرزند ارشد‏"‏ صداشون کنیم؟
پیمان شوجیکیمه خیلی مدت پیش با اونا بسته شد‏.‏
کسایی که الان بهش رسیدگی میکنن‏،‏ نمیفهمن که اونا واقعا چه موجودات ترسناکین‏.‏
ولی تو میدونی؟
اوه‏،‏ من خیلی ازشون میترسم‏،‏
ولی بعضیا میخوان این قدرتو بدست بیارن‏،‏ چون ازش میترسن‏.‏
با شرط اینکه بتونم از این شوجیمکه استفاده کنم تا کمکشون کنم‏،‏ ازم درخواست کردن‏.‏
غیرممکنه‏.‏
ولی الان همه کارتای بازی دستِ منه‏.‏
اول‏،‏ اونو بدست اووردم تا تورو بگیرم‏.‏ منظور از اون‏،‏ یه شخص خاصه‏.‏
بعدش‏،‏ تورو پیدا کردم‏،‏ سایا‏.‏
تو انسانها رو نمیخوری‏.‏ تو از خونِ اون موجودای شبیه خودت تغذیه میکنی‏.‏
بخاطر همینه که فرزندای ارشد ازت میترسن‏.‏
تو فرق میکنی‏.‏
من غذا و یه جا برای غذا خوردنت فراهم میکنم‏.‏
یه جا با هوای پاک‏.‏
یه جای ساکت‏،‏ خالی از سکنه‏،‏ که راحت میشه ادارش کرد‏.‏
چه نقشه ای تو سرت داری؟
یه چیزی هست که میخوام بسازم‏،‏ و یه چیزی که میخوام کشف کنم‏.‏
چی؟
تو بهم بگو‏.‏
آدما عوض میشن‏.‏
ولی بعضی قسمتا تغییر میکنن‏،‏ و بعضیا نه؟
یه چیز بنیادی هست که هیچوقت تغییر نمیکنه‏.‏
مثلا‏،‏ مهارتهات‏،‏ قدرتت‏.‏
اگه این چیزا رو ثابت نگه دارم‏،‏ ولی محل تولدت‏،‏ آدمای دور و برت‏،‏ و حتی خاطراتتو عوض کنم‏.‏‏.‏‏.‏
اگه همه ی اینا عوض شه‏،‏ بازم همون آدم قبلی میمونی؟
مثل قبل فکر میکنی؟پ
مثل قبل رفتار میکنی؟
یا تغییر چشمگیری میکنی؟
یعنی ممکنه یه چیز که بنیادی فرض میشه رو عوض کرد؟
خب که چی؟
تو چشمات آتیش میبینم‏.‏
داری دنبال راه فرار میگردی؟
وقتی داشتی با محافظای خصوصیم میجنگیدی‏،‏ خیلی خوشگل شده بودی‏.‏
عوض نمیشم‏.‏
بذارامتحانش کنیم‏.‏ فقط ما دوتا‏.‏
پس اینجا محل نمایشه‏،‏ و اینا هم بازیگراین که اومدن تو این امتحان بازی کنن؟
درسته‏.‏ اونا برای توین‏.‏
تو گفتی عوض نمیشی‏،‏
با وجودی من میخواستم بشی‏،‏
پس منم گفتم‏،‏ اگه قرار این کارو بکنیم‏،‏ بیا یه برنده و بازنده انتخاب کنیم‏.‏
یه جایزه برای برنده هست‏،‏ و یه مجازات برای بازنده‏.‏
بالاخره تموم شد؟
پس‏،‏ این آخرِ نمایشه؟
درسته‏!‏
خاطرات اون برگشتن‏،‏ پس تموم شد‏،‏ مگه نه؟
ما میتونیم بریم‏،‏ درسته؟
درسته‏.‏
اگه بازیگرامون نمیتونن بازی کنن‏،‏ میتونن صحنه رو ترک کنن‏.‏
هی‏!‏
طلسما‏.‏‏.‏‏.‏
ما طلسما رو داریم‏!‏
آره‏،‏ ولی اونایی که بعد از مرگ اولتون بهتون دادم‏،‏ الکی بودن‏.‏
کار نمیکنن‏.‏
بذار برم‏!‏
گفتم بذار برم‏!‏
درد میکنه‏!‏ درد میکنه‏!‏
بهش بگو بس کنه‏!‏
انتظار داشتم خیانت کنی‏،‏
پس طلسم تو از همون اولش الکی بود‏.‏
برای نمایشت ممنون‏.‏
مهم نیست چه اسلحه ای داشته باشه‏،‏ نه؟
هوم‏.‏ اون چرت و پرتا‏،‏ درباره دوشیزه معبد و شمشیر مقدس‏،‏ همشون قسمتی از داستان بودن‏.‏
اگه به اندازه کافی خون از طرف بریزه‏،‏ هر چیزی جواب میده‏.‏
نجاتم بده‏!‏ نجاتم بده‏!‏
پدر‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا نجاتم بده‏!‏
شاید امروز صبح زیادی از خونت خورده‏.‏
فکر کنم برگشته به خودِ واقعیش‏.‏
وقتی داشتی اونو میدادی بهش‏،‏ میدونستی ممکنه این اتفاق بیفته‏.‏
پس تو هم برگشتی‏،‏ سایا‏.‏
مطمئنم میدونی اون الان چیه‏.‏
یه فرزند ارشد‏.‏‏.‏‏.‏
یه نیمه انسان‏،‏ نیمه ارشد‏.‏
نتیجه ترکیب یه انسان با یه فرزند ارشد‏.‏
بخاطر همینه که شکل انسانی داره‏،‏ ولی قدرتش فراتر از انسانهاست‏.‏
اون شبیه ترین موجود به تویه‏،‏
به جز خاطرات غلطش درباره اینکه پدرِ تویه‏،‏
این میتونه توضیحی برای اطاعت کورکورانه ی تو از اون باشه‏.‏
با توجه به دلایل داده شده‏،‏ خون تو میتونه فرزندای ارشد رو کنترل کنه‏.‏
پس فرزندای ارشدی‏،‏ که بهشون برخوردم‏.‏‏.‏‏.‏
از همون اول بازی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏اونا رو با خونِ تو کنترل میکردم
از جاهایی که ظاهر میشدن گرفته‏.‏‏.‏‏.‏
تا آدمایی که بهشون حمله میکردن‏.‏‏.‏‏.‏
اگه میتونستی کنترلشون کنی‏،‏ چرا گذاشتی بقیه رو بخورن؟
کارآمد تر بود که افراد اصلی نجات پیدا کنن‏،‏
ولی اجباری برای اضافه ها نبود‏.‏
چرا لب و لوچت افتاده؟
انسانها برای تو مهم نیستن‏.‏
تو شبیه اونا نیستی‏،‏ و نمیتونی بخوریشون‏.‏
بخاطر یه تعهد دیگه‏،‏ تو نمیتونی انسانها رو بخوری‏.‏
منم نبودم‏.‏ یه نفر دیگه تو رو تو این مساله قرار داده‏.‏
من فقط ازش استفاده کردم تا بهت یه سری خاطرات غلط بدم‏.‏
تو نمیتونی انسان بخوری‏،‏
درست مطابق اطلاعات داده شده‏.‏‏.‏‏.‏
یا ترجیحا‏،‏ این یه پیمان بود که برای محافظت از یه نفر بستی‏.‏
من بهت قول دادم که اگه تو بردی‏،‏ کاری کنم که بتونی انسانها رو بکشی‏.‏
و اگه من بردم‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم با شکل انسانیت نمیتونی بکشیش‏.‏
تادایوشی‏!‏
تو داری با خونِ من کنترل میشی‏!‏
برگرد به شکل انسانیت‏!‏
برگرد‏.‏‏.‏‏.‏
سایا‏.‏‏.‏‏.‏
تادایوشی‏.‏
فهمیدی نور به مجا راهنمایی میکنه؟
تو اولین نفر شبیه به من بودی ‏،‏ که دیدم‏.‏
از اینکه با تو بودم خوشحالم‏.‏
این حقیقته‏.‏
و بخاطر همینم دردناکه‏.‏
پدر‏.‏‏.‏‏.‏
میخوای منو بکشی؟
ولی الان وقتش نیست‏،‏ سایا‏.‏
نمیذارم فرار کنی‏!‏
سایا‏!‏
چرا؟
خودمم نمیدونم‏.‏
همش یه بازی بود‏،‏ ولی وسط بازی‏،‏ فکر کنم جدی جدی عاشقت شدم‏.‏
اون فرد‏،‏ من نبودم‏.‏
نه‏.‏
ولی مطمئنم گوشه ای از تو بود‏.‏
سایا‏.‏
قرارمون این نبود‏!‏
کی داره اینارو کنترل میکنه؟
بذار سوار شم‏!‏
این قولمون نبود‏!‏
پس تو تنها کسی هستی که از افراد اصلی زنده موند‏.‏
من میخوام یه سیاست مدار بشم‏.‏
فرماندار توکیو‏،‏ ها؟
بخاطر همینم با وجود سنم‏،‏ هنوز دارم نقش یه بچه ی دبیرستانی رو بازی میکنم‏.‏
لطفا کمکمک کن تا به هدفم برسم‏.‏
بهت نگفتم‏،‏ گفتم؟
گیمائوه ای که خیلی دوست داشتی‏،‏ از خونِ طعمه ها درست میشد‏.‏
خوشمزه بود‏،‏ مگه نه؟
میگن مزه ی بدن انسان میده‏.‏
هر وقت تونستی انسانها رو بکشی‏،‏ اونموقس که به یه جایی رسیدی‏.‏
خداحافظ‏،‏ سایا‏.‏
قبل از اینکه بگیرنش‏،‏ سایا آرزو کرد ‏:‏
‏"‏میخوام خودم بمونم‏.‏‏"‏
من به آرزوش رسوندمش‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
الان وقتشه به آرزوی بعدیت برسی‏،‏ سایا‏.‏
اما اون آرزو‏.‏‏.‏‏.‏
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
oboroyo ni nagareochiru kuchisusabu koe wa
The humming of my voice flows down mist and moonlight
kuukoku wo kagoyaka ni yurara maiodoru
With fluttering, silent steps I dance around this desolate valley
te wo nobaseba kieyuku tsuka no ma no yume ni
In a dream so brief it will vanish when I reach out to touch it
mienai ai wo kazashite hitori hohoemu no
I hold aloft a love that evades me and smile all alone
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.
utsuro na tsukikage wo nazoru
You trace empty moonlight
shinayaka na sono yubisaki ni
with your dextrous fingertips
subete hodokare yudaneteshimau
They bare my all, I yield to them
O, my burning secrets, come uncovered
moyuru himegoto
A melody of sounds and voices lures me to a warped paradise
mugen no shirabe rakuen ni izanau
utau hodo ni utsukushiku
Inside me are so many beautifully entangled, timeless memories
karamiau towa no kioku
that it drives me to sing
omoi no tsuyu wa anata wo motomete
When my mind stirs, I long for you
kareru koto naku kono sora wo someage
Still youthful I paint myself into the darkling skies
kagayakitsuzukeru deshou
and sparkle yet
توکویو
بالاخره میتونم در اغوشت بگیرم‏،‏ سایا‏.‏
غرق در خونِ انتقام‏.‏
Original Work
Mizuki Nana Nojima Kenji
جایزه ای برای برنده
و مجازاتی برای بازنده
خونِ ممنوعه‏،‏ باری دیگر آزاد میشود
فیلم
بلاد سی ‏،‏ فیلم
پخش در دوم جون 2012