..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.بخاطر عطشم برای خون، باید دارو مصرف کنم
.حس می کنم قلبم در حال منفجر شدنه
راه بقای ما، متفاوته
فقط میخوام همه رو بدَرَم و بکُشم
هنوز فکر میکنی، همه ی اینکارا واسه ی خودمه؟
! بذار اونا برَن
!مامان
...فقط اون بچه رو نجات بده
و خودتو
و یه روزی، تو آدمای بیشتری رو نجات خواهی داد
با نگاه کردن به دندونها و استخوون انگشتاشون، میشه فهمید که اونا آدمایی هستن که دچار بیماری عفونی شدن
نشانه هایی از بعضی تکه های لباسای اونا بدست اومده
که نشون میده ویروس مربوط به یه بیماری شرقیه
منبع این اطلاعات میتونه سرنخ هایی برای درمان این بیماری به ما بده
.منبع اون اطلاعات
بیمارستان سرطان تِه مین در کرهِ
هیچ کی هم نباشه، بالاخره لی جه ووک بزرگ که هست
شنیدم یه تازه وارد داریم
بله؛ اسمش پارک جی سانگه- یکی از معروف ترین جراحان دانشکده بود-
،صرفنظر از اینکه چه کسی عمل رو انجام میده عمل انجام نمیشه
.اینجا رو ببین، تو
تو باید به دستور مدیر تیم عمل کنی نه خودت
این عمل رو کنسل کن
فشار خون، در حال کاهشه. ما نمی تونیم ادامه بدیم
! تزریق خون رو شروع کنید
تو اینجا چیکار میکنی؟- برو کنار، خودم انجامش میدم-
چی؟
چطور... تونست به این سرعت جلوی خونریزی رو بگیره؟
واقعا، اون از کجا اومده؟
...این جراحیو چی میشه اگه دکتر پارک انجامش بده ؟
دکتر پارک؟
مدیر پارک، چیزی شده؟- مشکلی نیست-
لطفا پنج دقیقه منتظر باشید
الان چی شد؟
به محض اینکه شروع کرد،دَر رفت؟
واقعا چطور میتونه همچین اتفاقی بیفته؟ ...نمی تونم بفهمم، چطور یه آدم
فکر کنم دلایل خودشو داره
چرا منتظر نَشیم؟
.لطفا رمز پین خود را وارد کنید
فکر کردم جراحیای زیادی داری، برای همینم دوز قرصاتو بالا بردم و یه قرص جدید درست کردم
حالت خوبه؟- معذرت میخوام-
شکمم درد می کرد
متوجه ام. لطفا ادامه بدید
بووی
...کِلی
!کِلی بله-
قیچی متزنبام
قیچی
بیرون
ببُرید
تومور از تمام مناطقی که ریشه کرده بود، خارج شده
به آرومی تمومش کنید
خیلی بَده
اگه وقفه نمی افتاد، میتونست به عنوان یه رکورد زمانی برای جراحی ثبت بشه
موفقیت و ثبت رکورد، اهمیتی نداره؟
تمام دنیا، بر همین روال کار می کنن، اما در جراحی موفقیت در اولویته
باعث خوشحالیه که شکم دردت خیلی طول نکشید
با این وجود، جراحی امروز خیلی تاثیر گذار بود
ممنونم- اگه چیزی نیاز داشتی-
لطفا بهم خبر بده
من همیشه طرف تواَم- خودم از پسش بر میام-
دارم بهت می گم قرص به هیچ عنوان تاثیر نداشت
حتما کمتر از همیشه مصرف کردی
اینطور نیست. اون کاملا یه داروی دیگه بود
...نزدیک بود جلوی اونها خودمو
باشه،باشه، اونو بیارش یه بررسیش کنم
زود بیا خونه
راه منو سد کردن، جز سرگرمیهای توئه؟
شکم درد؟ به نظرت من احمقم؟
چی داری میگی؟
اونجا، تو شبیه آدمی بودی که دچار آشفتگی و اختلال شده
الان روانپزشکم شدی؟
این شاید تخصص من نباشه، اما یه تشخیص عادیه
و چطور تو این تشخیص عادیتو، تایید می کنی؟
برای یه جراح، هیچی مهم تر از قدرت ذهنیش نیست
ما هیچ سرنخی از اینکه چه اتفاقی برای تو افتاد نداریم، دکتر پارک
قصد دارم یه درخواست رسمی برای بازبینی مجدد بدم
هم آزمایش پزشکی و هم ارزیابی روانی
خوبه
ممنونم از تو، باعث میشی به طور رایگان هم یه چکاپ بشم، هم تست اچ تی پی
قصد شوخی ندارم- اینطور به نظر میرسه-
...اما سه تا چیز هست که باید بدونی من خوشم نمیاد
اول، کارت عابر بانکم کار نکنه
دوم، وقتی که تخم مرغم پررو بازی دربیاره و ته ماهی تابه بچسبه و برنگرده
و سوم اینکه یکی بخاطر دلایل پوچ راهمو ببنده
چی؟- این هشدار من بود-
از حالا به بعد، بدون اجازه حق نداری سر راهمو ببندی
خوش بگذره
آه، راستی... چهارمین چیزی که خوشم نمیاد
بوی ادکلنهای ارزونه
... اون دیگه
باید در مورد یه چیزی باهات صحبت کنم
دو چیزی که مرتبط با مدیر پارکِ
چی هست؟
...دکتر یوریتا، تقاضا داده
از اون یه آزمایش پزشکی و ارزیابی روانی گرفته بشه
دیگه چی؟
مدیر پارک جی سانگ برای دسترسی به اطلاعات امنیتی بیمارستان درخواست داده
تو درخواستشو پذیرفتی؟
من بهش گفتم که این بر خلاف قوانینه
ما نمی تونیم قوانینو بخاطر یه نفر تغییر بدیم، میتونیم؟
رئیس، اینجا چیکار می کنید؟
هی بچه، باهات تماس گرفتم اما جواب ندادی
هنوز ناخوشی؟- البته که نه، رئیس-
کاملا خوبم، رئیس
! هی، دست بردار
آه، واقعا که
دایی اگه بخاطر شما نبود،، میتونستم جراحی دیروز رو تمومش کنم
واقعا؟- بله، کاملا-
دستت و بذار رو قلبت و بگو ، واقعا
ممکنه.... نه کاملا
اما، میتونستم تمومش کنم
ریتا
نمی تونم یه گوشه واستم و ببینم تو اشتباه میکنی یا دچار مشکل میشی
بخاطر همینم، دایی تو، دیروز
برای متوقف کردنت، اونجور رفتار کرد
بازم، زیاده رویه
خیلی ناراحت شدی، مگه نه؟- متاسفم
اما تو نیت خوب منو فهمیدی، مگه نه؟
باشه
اما، دایی؟
نمی تونی هیچ کاری در مورد دکتر پارک انجام بدی؟
خیلی پرروِ
مگه چیش خوبه که با استعداده؟
...ریتا
یه روز ، تو کسی میشی که باید بیمارستان رو اداره کنه
مهم نیست که اون چه شخصیتی داره، مهم اینه که تو بدونی چه جوری اونو آدم خودت کنی و ازش استفاده کنی
وقتی زمانش برسه، من چه جور می تونم در آرامش باشم؟
دوباره نه
لطفا اینجوری صحبت کردن و تمومش کنید
چرا از این زندگی مجردی خودتونو خلاص نمی کنید؟
با یکی آشنا شید و باقی زندگیتونو باهاش سپری کنید
اگه تو این سن ازدواج کنم، از دید مردم آدم مضحکی میشم
شام خوردید؟ تاس کباب و کیمچی میخواید؟
تو... داری سعی میکنی از شر کیمچی مونده ت خلاص شی، مگه نه؟
نه، اینطور نیست
عالیه، اینطور نیست؟
کی به تو اجازه داده، بدون در زدن وارد شی؟
تق، تق، تق
...دمای بدن، ضربان قلب، فشار خون همین الان چکش می کنم، تکون نخورید
...خودم چکش می کنم، پس تکون نخورید، نتیجه دستگاه اشتباه میشه-
فقط روکش و رنگ قرص با چیزی که من ساختم شبیه بود اما داخلش داروی دیگه ایه
این آدرنالین خالصه
بخاطر همینم بود که اینقد سریع واکنش نشون دادی
این میزان آدرنالین میتونه یه آدم معمولی رو وادار کنه مثل یه آکروبات باز، جست و خیز کنه
اگه اون قرصای قبلیتو نداشتی، الان تو بد هَچلی افتاده بودی
...این یعنی- . یکی اونا رو عوض کرده-
این خودش، یه مشکله
درحقیقت، یکی دیگه هم هست که میدونه تو این دارو رو برای مشکلت مصرف میکنی
و حتی میدونه تو کی هستی
کی میتونه باشه؟- کسی به تو مشکوک شده؟-
یه موج خیلی قوی اطرافم حس میکنم، اما آدمی که این عفونت رو داشته باشه ندیدم
شاید بخاطر تغییر دمای بدنته
یا میتونه بخاطر دستگاههای بیمارستان باشه که امواج فرکانسی بلند، ساطع میکنن
اگه اونها نزدیکت باشن، تو میتونی حسشون کنی، مگه نه؟
درسته، لووی
بله، بوی سلولهای قرمز قویه و دمای بدن زیر 26 درجه سلیسیوس هستش
...همینطور امواج بلند از افراد مبتلا
کافیه
بیشتر هم هست
... در خونشون- . باید باطریشو در بیارم-
اوه خدای من، شب خوبی داشته باشید
از اونجاییکه مطمئن نیستیم فردا حسابی حواست جمع باشه
دوربینا رو چک کن
...و از فردا
داروهاتو تو گاوصندوق نذار و با خودت داشته باش
باشه؟
شما اینجایید
امروز اینجا رو تعطیل کن
و از فردا ما باید در بیمارستان شروع کنیم
با اون چیکار کنیم؟
منظورت درمانشه؟- بله-
اما، این آزمایش
یه معجزه ست... مگه نه؟
در حقیقت اونی که قرصاتو عوض کرده، خودش یه مشکله
مشکلی بزرگتر از اینکه کسی درباره ت بدونه
اون این داروها رو گذاشته چون میدونه تو دقیقا چی هستی
... میخوام
پارک جی سانگ رو دفن کنم
با یه دستگاه حفاری
هی، تو منو بیدار کردی و آوردی اینجا
و همش داری در مورد پارک جی سانگ حرف میزنی؟
تو تمام زندگیم، هرگز اینجوری بخاطر یه آدم تحقیر نشده بودم
چرا؟
بخاطر اینکه من همینم که هستم
!من همینم
...تو
ممکنه بخاطر رفتارش بهش احساسی پیدا کرده باشی
احساس؟
احساس؟ لطفا حرفای مسخره رو تمومش کن، واقعا که
ببخشید
اگه شما دو تا مشکلی ندارید، میتونیم به شما ملحق شیم؟
متاسفم دوست داریم خودمون تنهایی بنوشیم
چرا؟ شما سعی کردید به ما نخ بدید
...هی
فقط میخوایم با هم بنوشیم
خب، اگه این دوتا کار و انجام بدید
من با شما می نوشم
از اونجا
کل مسیر و بپرید
مثل نره غولا
و بعدش برید بیرون
با سگای همسایتون بجنگید
و برنده بشید
بعدش من با شما می نوشم
!هی
باعث خجالته- چیه... نمی تونید انجامش بدید؟-
دارید می رید؟
چه بیچاره هایی، حتی اینکارو هم نمی تونید انجام بدید؟
وقتی مشروب میخوری، خودتو و حرفات مزخرف میشن بلند شو، یالا
الان، میخوام تو رو هم دفن کنم
در اون زمان، دوربینها خوب کار نمی کردن
ما طبق روال عادی، علت این مشکل رو بررسی می کنیم
پس قفل های ورودی چی؟
قفل های در خراب بوده، برای همینم خود به خود باز شده
این اشتباه از جانب ماست، واقعا متاسفم
مشکل خاصی پیش اومده؟
نه
20:35,861
این چیه؟
رئیسم ازم خواست قفل درو چک کنم
ولش کن و به هیچ چیز تو اتاقم دست نزن
من درخواست رسمی از معاون رئیس داشتم
که گزارش پزشکی مدیر پارک و ارزیابی روانی اون دوباره بررسی بشه
کارت خوب بود
مدیر پارک، نگاه عجیبی تو چشماش داره
...یه چیزی مثلِ
چشم بیماران روانی، مگه نه؟
اگه بیمار به کما می رفت، چه اتفاقی می افتاد؟
حتی نمی خوام بهش فکر کنم
حتی عذرخواهی هم نکرد، خیلی چشم سفیده
اون یه بیمار روانیه
اگه شما اونو نمی خورید، میتونم برش دارم؟- شما چی فکر می کنید، پرفسور لی؟-
خب، برای منم قبلا چندبار پیش اومده-
فکر کنم این اتفاقا ممکنه
چه حرفی! اگه شما شکم درد هم داشته باشید باید جراحی و ادامه بدید
حتی اگه دچار اسهال شدیدَم بشید، نباید اتاق عمل رو ترک کنید
چی میشه اگه اون واقعا اخراج بشه؟
باید دلیلی داشته باشی تا به کمیته ارجاع داده بشه
دلیلت برای این آشفتگی، اسهال موقع جراحیه؟
یه چیز تو این مایه ها؟
سعی می کنم رفتار ناشی از بی مسئولیتتون نشون بدم
فکر کنم نوشیدن چای در این آرامش بعد جراحی ، خودش اوج بی مسئولیتیه
با تله پاتی در مورد وضعیت بیمارت آگاه میشی؟
!اون... دهن... واقعا
منظورش من نبودم، بودم؟
فکر کنم منظورش همه ی ماها بودیم
وای، فکر کنم واقعا استعداد سخنرانی خیلی خوبی داره
...خیلی راحت و مستقیم توهین میکنه- خفه شو، جراد
در حال حاضر، درون شش ها و جگر و حفره شکمیتون پخش شده
جراحی، شیمی درمانی و لیزر هیچ کدوم نمی تونه کمکی کنه
اینجا نیومدم درمان شم
میدونم چقد اوضاع وخیمه
فقط میخوام چند ماه بیشتر زندگی کنم
تو این مرحله، گفتنش خیلی سخته
که بتونید، بیشتر از سه ماه زندگی کنید
ما شنیدیم، شما یکی از معروفترین پزشکان دنیا هستید، بخاطر همینم اینجا اومدیم
همه قبلا به ما گفتن که ممکن نیست
...پس اگه ممکنه یه نگاه دیگه بندازید- .بستری شدن رو پیشنهاد نمی کنم-
هیچ درمان بلند مدتی برای ادامه زندگی نیست
...لطفا
...فقط یک سال
نه، حداقل شش ماه
پس میخواید بذارم تو بیمارستان بستری بشید؟
اما اگه درمان خیلی طول بکشه، ما نمی تونیم
براساس قوانین بیمارستان خیلی اینجا نگهتون داریم
ممنونم
ممنونم، دکتر
این دیگه چه دکتریه
تا چه حد میتونه، خونسرد و پررو باشه؟
بسه
این بهتر از اینه که امید بیهوده بده
من حتی انتظار امیدواری هم ندارم
اما، حداقل میتونه کمی با ملاحظه تر باشه
ببخشید
چیزی شما رو ناراحت کرده؟
.انتخاب 50 بیمار برای درمان رایگان رو تموم کردم
همه ی اونها درآمدی ندارن و بی سرپرست هستن
اونها رو امروز پذیرش می کنیم؟- بله-
همه می تونن تا فردا پذیرش بشن
همچنین، شما دستور دادید بخش بیماران رایگان رو از بخش سایر بیماران بیمارستان جدا کنند؟
چیز دیگه ای هم برای گزارش به رئیس هست؟- بله-
تیم جدید تحقیقات دارویی
مشکلی داره؟
اعضای تیم توسط رئیس انتخاب شدن
خودش میدونه، من هیچ اطلاعاتی در این مورد ندارم
حداقل باید به ما اطلاعات پایه ای رو میدادن
مطمئنم که رئیس میدونه چیکار داره می کنه
هنوز هم، نباید یه حداقل اطلاعاتی به ما بدن؟
از حالا به بعد خود رئیس، بخش "اچ آر" رو اداره می کنه
و تصمیمات نهایی رو خودش گزارش میکنه
اما، رئیس
رئیس، حال شما خوبه؟
بله، خوبم
زمانی که هاکی بازی می کردم، درد عضلانی داشتم و حالا دوباره اون درد برگشته
برگردید سر کارتون
چرا اونها یکدفعه، این بخش رو در نظر گرفتن؟
دقیقا، چرا به ما گفتن که اینجا بیایم؟- آروم باشید -
همه ی بخش های بیمارستان مثل همه
اینجا فرق میکنه این بخش فقط برای بیماران بی خانمانه
و مردمی مثل اونا میان- درسته-
من شنیدم این افراد خیلی کثیفن
می بینی چی داره میگه؟
بیمار، بیماره داری بین بیمارها تبعیض قائل میشی؟
شما خودتون این بخش رو انتخاب کردید؟
بله، اینجا و بخش یازده، یعنی شیفت مضاعف
...دیوونه کننده ست
چرا می خندی؟
حس می کنم درگیر یه کار پرمعنا شدم
پرمعنا، درسته. تو وقتی بینیت از هر دوسوراخش خونریزی کنه دیگه این حرف و نمیزنی (منظورش از خستگیه)
اوه، وای، ما هر دو شانس آوردیم
این جور خوش شانسی غیرمنتظره تو سن من چه معنی ای میده
میدونم ، این خوبه جراحی با بهترین امکانات
اسمم گونگ جا بوک گونگ جا بوک
اتاق من کجاست؟
یه لحظه صبر کنید، بررسیش می کنم
ما آماده ایم
از امروز، تیم جدید تحقیقات دارویی
به وسیله خانم سو هی ری تشکیل و اداره میشه
سلام، سو هی ری هستم
جلسه امروز، برای تشویق دو طرف برای برقراری رابطه ی مفیده
...در آینده، تشخیص هاتون، شیوه ی جراحیها و درمان هاتون
برای توسعه ی دارویی جدید استفاده خواهد شد
...چیزی که شما می گید
اینه که دکترهای ما، الان شدن کارمندان داروسازی؟
فکر کنم اشتباه متوجه حرفم شدید
خب، فکر نمی کنم که این یه سوتفاهم باشه
مهم تر از توسعه دارویی، انجام تحقیقات آسیب شناسی
منظورم این نیست که قراره در زمینه ی تحقیقات پاتولوژی(آسیب شناسی) اهمالی صورت بگیره
...با همکاری اساسی و موثرتر
...پس
بعد از همکاری داروها براساس نام همکارها نامگذاری میشه؟ (اسم مخترع دارو در نامگذاری دارو استفاده میشه)
اگه من همکاری کنم. جی سانگ لنول
اگه مدیر جانگ همکاری کنه، جی تِه پی رین
اگه دکتر یو همکاری کنه، گاس ریتا
یه چیزی مثل این؟
چرا اسم منو به یه همچین چیزی می چسبونی؟
مهم نیس چه جوری تعبیرش میکنی ، اونا به عنوان
تِه مین های دارویی رایگان تهیه میشن
فکر کنم انگیزَش از یه جای خوبی میاد
شایدم ما خیلی منفی باف شدیم؟
تا زمانی که دو تا گروه واسه هم مزاحمت درست نکنن ازش حمایت میکنم
هیچ چیزی به همکاری شکل گرفته بین بیمارستان و کمپانی دارو غلبه نمیکنه
... اگه همه ازش حمایت میکنن ، پس
این اصلا یه تصمیم نیس بیشتر شبیه یه اطلاع رسانیه
خب ، به نظر یه سرو صدا کوچیک بی معنی بود
تصمیم من از جنبه تجاری نیس اما به خاطر بیمارانه
یه چیزی رو با اطمینان میتونم بگم
ما می تونیم داروهایی رو توسعه بدیم که هیچ کدومتون حتی تصورشم نمی کنید
مدیر
این روشیه که دارین یا همیشه همین جورین؟
که هر چی دلتون می خواد میگید و هرکاری می خوایین میکنید و بقیه رو لال فرض میکنید
چی فکر میکنی؟
بیمارستان سرطان تِه مین دقیقا یه بیمارستان نیس
اون فراتر از یه شرکت دارای مدیریته
کسانی که اینجان فوق العاده استثنایی ان ، ولی تنها کسایی که راه کار خوبی دارن باقی می مونن
اگه اینو قبول کنیم ، به نظر میاد که خودتو خیلی متفاوت در نظر گرفتی
خب حالا توانایی خاصت چیه؟
خوندن ؟ رقصیدن؟
خب ، واقعا هیچ راه کاری ندارم
اون ویژگی رو نداری ، ولی یکی هستی که
همیشه وانمود میکنه یه کارآموز دائمی؟
... می خواستم باهات دوست باشم اگه همیشه یه کارآموز می موندی ، ولی
این ناامید کننده اس
شما هم یه راه کار داری
یه چیزی بین تواضع و تحقیر نفسِت
بذارید برم خونه
چرا؟
این دیگه خیلی افراطه زیاد از حد گرونه
داییم حواسش به همه چی هس نگران نباشید و لطفا بمونید
اوه عزیزم
بچه ها باید منتظرم باشن
نگران اون نباشید مطمئن میشم که ازشون مراقبت بشه
! این دیگه خیلیه ، جدا
خواهش میکنم ... شما باید حالتون خوب بشه تا دوباره بتونید مراقب بچه ها باشید
پدر اِستِفانو بهمون زنگ زد
گفتِش که باید مطمئن بشیم امروز می مونید
اون احتمالا خوشحاله چون دور و بَرش نیستم تا براش نُطق کنم
دایی ، دلم می خواد پزشکایی که قراره از خواهر ....
بیا تو
این پزشکیه که قراره مسئول مراقبت از خواهر سیلوا باشه
ایشون یه پزشک مشهور جهانی ان
از دیدنتون خوشبختم
خدای من ... چقدر شما خوشتیپ اید
دکتر لطفا ازشون خوب مراقبت کنید - بله -
دایی
... من نباید اون کسی باشم که - مدیر پارک این کارو میکنه -
باشه؟
همون طور که انتظار می رفت ، یه تومور کِلَت اِسکینه
اون شدیدا داخل کبد پخش شده
هر دو طرفش الان تو وضعیت 2 اَن
تو این موقعیت ، برداشتنش ممکن نیس
می تونه سخت باشه - میدونم ، اما می تونید سریع انجامش بدین
تا حالا ، هیچ درمانی براش نبوده
... و حتی با جراحی ، قطع آر2 - ! گفتم تمومش کن -
... نمیدونم چه جوری از بقیه بیمارات مراقبت میکنی
لطفا یکم وجدان داشته باش وقتی به خواهر سیلوا میرسی
مگه با بی وجدانی رفتار کردم ؟- داری میکنی ، نمیکنی؟-
نمی تونی برای سرطان لوزالمعده بیمارت هیچ تلاشی بکنی
به جاش ، بهش میگی که بره واسه مُردنش آماده بشه
حالا داری تو کارم جاسوسی میکنی؟- ... صرف نظر از -
بهتره که از خواهر سیلوا درست مراقبت کنی
یا دیگه ولت نمیکنم - چرا باید این کارو بکنم ؟-
چرا باید ازش ویژه مراقبت کنم؟
اون مثل مادرمه
... نه
اون مادرمه
خواهر ... می خوام اسمم رو عوض کنم
چرا اسمتو عوض کنی؟
... وقتی اسم چه یون رو می شنومم
به پدر و مادرم فکر میکنم
هنوز
این اسمیه که پدرت بهت داده
اون مثل یه اِرثه
! خواهش میکنم
حس میکنم انگار... قلبم داره تیکه تیکه میشه
بسیار خب... این کارو میکنیم
اما یه شرط دارم
باید روشن و شاد زندگی کنی مثل وقتی که پدر و مادرت اینجا بودن
این شرط منه
اما ، اون هنوز چیزیه که پدر و مادرت از بهشت برات می خوان
چطور اونو می دونید ، خواهر؟
خب... من رابطه خیلی نزدیکی با بهشت دارم ، نمی دونستی؟
تو به یه اسم جدید نیاز نداری
خداوند قبلا بهت یه اسم داده
اسم کاتولیک تو ، ریتا ئه
حالا ، اسمت ریتاس
[دسترسی امکان پذیر نیس]
بله
می تونم بیام داخل؟ - بله -
چه کاری داشتین که این همه راه اومدین اینجا؟
چیزی هس که باید درموردش بحث کنیم
... این نمی تونه
این توپ امضا شده دِرِک جِیتِره؟
بله
با دیدن بازنشستگیش خیلی ناامید شدم
هنوزم کسی نمی دونه که چقدر بازی های بیسبالِش ارزش داشت
شما برام مثل این توپ بیسبالی
من ارزش واقعیت رو می بینم
اومدین اینجا تا درمورد شباهت منو این توپ امضا شده حرف بزنید؟
متاسفم چیزای بیهوده زیادی گفتم
یه درخواستی برای ارزیابی عملکرد پزشکی و ارزشیابی روان شناسی تون بود
انتشارِ اطلاعات شخصی به کارکنان مجاز نیس
من رَدش کردم
... بیشتر از هر چیزی
ترجیح میدم که رابطه شما و دکتر یو ریتا بهتر بشه
خودم حواسم بهش هس
همین طور... شنیدم که درخواست دسترسی به منابع اطلاعاتی رو دادین
از اختیارم استفاده کردم که بتونید دسترسی داشته باشید
گفتن که این خلاف قوانینه
قوانین برای محدود کردن کسانی ساخته شده که نمی تونن ازش پیروی کنن
شما فراتر از اون محدودیت ها هستین
پس، من میرم - ... سرپرست -
ممنونم
مشکلی نیس
شما دستای خیلی سردی دارین
وقتی که جوون بودم به شدت با سرما مشکل داشتم
همه چیز حاضره
اگه به چیز دیگه ای احتیاج داشتین لطفا بهم خبر بدین
به چیز دیگه ای نیاز نیس
حتی اگرَم باشه ما بهترین اونو داریم
بر حسب اتفاق ، مدیر پارک جی سانگ هم قراره توی این پروژه شرکت کنه؟
نه ، مستقیما وارد این کار نمیشه
متوجهم
فکر می کردم که اونو به خاطر این پروژه آوردین اینجا
اون از این کار جداس نمی تونه چیزیَم ازش بدونه
می خواستم که بدونی برای نتایج عجله ندارم
حتی اگه سعی و خطاها پیشرفت کار رو به تاخیر بندازه برای یه نتیجه کامل امیدوارم
اینجا
به نظر میاد که باید نتایج رو از اون چیزی که فکر میکنیم سریعتر بگیریم
[این صفحه حذف شده]
! وای ! این داره منو دیوونه میکنه
چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا این اینجا نیس؟ چرا؟ چرا رفته؟
یه هفته پیش اینجا بود
فقط نتونستی واردش بِشی
نظرت درمورد آنالیز فایل های حذف شده چیه؟
نه ، اینجا چیزی نیس ، مطلقا چیزی نیس
جی سانگ ، اگه از بین رفته واسه هیچی اومدیم کُره
حتی اگه داده ها هم رفته باشه ، فهمیدیم که یکی منو میشناسه
اوه درسته! کی می تونه باشه؟
... فکر میکنی این داده ها رو گذاشته بودن که ما رو فریب بِدن؟
منظورت ... مثل یه طعمه اس؟
پس اونا ما رو گیر انداختن؟
امروز هیچ فرد مشکوکی رو ندیدی؟
یه شخص مشکوک؟
نه کسی نبود
یه چیزی که قطعیه اینه که اون شخص بهمون نزدیکه
قرصات رو عوض کرده بودن و فیلم دوربین ها و درها رو خراب کرده بودن
حالا ، داده های کوچِنیا پاک شده - بیش از ایناس-
.. یه وقتی ، یه جایی این شخص دوباره ظاهر میشه
من تازه به اینجا اُنس گرفته بودم این واقعا بَده
تمیزش کنید و هیچ رد پایی به جا نذارید - بله -
و با شروع امروز ، بذارید پارک جی سانگ با یه دوست آشنا بِشه
بله ، فهمیدم
من ... آقا؟
خونِ تازه خورده بودی؟
یه بار دیگه دارم ازت می پرسم
خونِ تازه خورده بودی؟
لطفا منو ببخشید
می خواستم خودمو از این جستجو ها خلاص کنم برای همین نفهمیدم که دارم چیکار میکنم
متاسفم
ما چاره ای نداشتیم
البته که نداشتید
بوی متعفنی هس که از اینجا میاد
یه شخص پَست از تجربه ها یاد می گیره
یه شخص عاقل از تاریخ یاد می گیره
میدونی چرا ما که مبتلا شده بودیم همیشه منقرض می شدیم؟
چون گردن انسان ها رو سوراخ می کردیم و خون شون رو می خوردیم
مثل هیولاها رفتار می کردیم و با انسان ها می جنگیدیم
ما شیطان نیستیم هیولا هم نیستیم
ما فقط بَرتریم
برای آخرین بار بهت هشدار میدم
هیچ وقت خون تازه نخور
اگه چیزی مثل این یه بار دیگه پیش بیاد خودم می کُشمت
کافیه - ! بذار بِرم -
فقط اون نبوده ! ولی تو قوانین دکتر رو شِکستی
این دیگه کافیه
به دقت گوش کن
دکتر بیش از 40 ساله که مبتلا شده
یه اشتباه احماقانه از طرف تو می تونه همه چی رو خراب کنه
متوجه شدی؟ - بله -
همه برگردن به موقعیتشون - بله -
تو دیگه نباید این جوری رفتار کنی
تو براشون خیلی آسونی واسه همین باهات بدرفتاری میکنن
از کِی شروع کردی که بهم دستور بدی؟
این چیه؟
این لیست کارهای انضباطی علیه توئه که مدیر پارک ارائه داده
چی؟
پروفسور یو دربرابر قوانین مراقبت ایجاد سرکشی و مزاحمت کردن
درنتیجه این خطا ها
یک ماه حقوق شون کسر میشه و و باید 50 ساعت اضافی توی کلینیک بمونن
به نظر میرسه که مدیر پارک داره بهت غلبه میکنه
نخندید
جدا؟
چرا اون خودش شخصا اینو بهم نداده؟
امروز مرخصیه
چرا شما ها سعی نمی کنید با هم همراه بِشید؟
رئیس شماها رو به یه دلیل توی یه تیم گذاشته
... خدای من دایی ! هیچکی ازش نخواسته که این کارو بکنه
! پارک جی سانگ ... تو
... مامان
جی سانگ ... فرار کن
به یه جای دور فرار کن
اینجا ... هنوز از بدنم گرم تره
مامان
همون جور که گفته بودی یه چیزی دنبالمه
مطمئن نیستم که باهاش چیکار کنم
فقط نمی تونم چیزی ببینم
... پس من یه کوچولو
ترسیدم
وقتی نمی تونی هیچی ببینی سعی کن چشمات رو ببندی
سخت تلاش نکن که ببینی
بعد این که چشمات رو بستی دنیا کنارت قرار می گیره
... چیزایی که دوستشون داری و اونا رو می خوای
اونا همشون اینجان وقتی چشمات رو ببندی
و بعدش که چشمات رو باز کردی
دوباره قوی میشی
قبلا هیچ وقت جنگی رو این جوری ندیده بودم
این دفعه به شکستت اعتراف کن
نه تو هم ، اینو نگو
مهم نیس چیکار کنی مدیر پارک بهت نگاه هم نمیکنه
اون چیزی واسه از دست دادن نداره
برای همین می خوام کاری کنم که به شکستش اعتراف کنه
می خوام اون رو این شکلی دو تیکه اش کنم
هی ، کجا داری میری؟
اونو پیداش کنم و ازش عذرخواهی بگیرم
اما اون یه روز مرخصی گرفته
میرم خونه اش میرم و ازش عذرخواهی می گیرم
از کجا میدونی کجا زندگی میکنه؟
از بخش منابع انسانی می پرسم
! هی ریتا
! عجله نکن چون عصبانی ای
یه دوست رو امروز فرستادی؟
بله
فکر میکنی دنیا بدون آینه ها چه شکلی میشد؟
ملکه سفید برفی بر این باور بود که اون برای همیشه زیباترین خواهد بود
برای همینه که آینه ها مهم ان
بهت این اجازه رو میدن که خودتو رو اون جوری که واقعا هستی ببینی
به خاطر همین نمی تونی خودتو گول بزنی
یه دوستی که مثل آینه اس
این چیزیه که الان پارک جی سانگ بهش خیلی نیاز داره
اون چیزه
! اوه
جای دوری رفته؟
برای یه روز رفته جزیره جیجو اما باید به زودی برگرده
باید خوب باشه رفتن به تعطیلات توی روزِ تعطیلش
یکم چای دوست دارین؟
رویی بُس ... مَت؟ چامومایل؟
نه ممنونم
برادر کوچیکترش هستین؟ - ... بله ، خب-
... ممکنه جایِ برادر کوچیکترش باشم یا چیزی مثل محبوبِش
برای شریک شدنِ روح هاتون اون به یکی واسه شروع نیاز نداره؟
این خیلی درسته
اینجا رو خونه خودتون بدونید بشینید و صبر کنید
34-24-35
چربی بدن 32 درصد
- ناحیه شکم احتمال چاقی داره این چیه؟ -
اوه ، این اسباب بازیه که ساختم
این سرگرمی منه
می خوای رامیون بخوری؟
اون بعضی وقتا این چیزا رو بی منظور میگه
اسمت چیه؟ اسمت چیه؟
شماره ات چنده؟
حقیقتش این آدم طرفداره گروه 4Minute ... پس
چی تو رو این همه راه کشونده اینجا؟
فکر کردی این کار رو به خاطر کم شدن حقوقم و ساعت های اضافی کردم؟
احساسات شخصیت کاملا غرورم رو به عنوان یه دکتر نابود کرده
مهم نیس چقدر ناراحت کننده بوده که درخواست ارزیابی روان شناسی دادم ولی
چطور می تونی اینقدر بی ملاحظه باشی و این شکلی تلافی کنی؟
فکر نمیکنم این خیلی بی انصافی باشه که بهش بگی بی ملاحظگی
این بی ملاحظه گیه
اگه بخوای این جوری ادامه بدی ، منم سرِجام نمی شینم
خب می خوای چیکار کنی؟
رئیست دایی منه
تو فقط یه کارمندی
فراموش کرده بودم که تو پَریس هیلتونی
چطور تو از لُرد بودنت تو روزای گذشته واسه مانع شدنم استفاده کردی؟
فکر میکنی که دارم از قدرتم استفاده میکنم ؟ - نه -
قدرتت نه ، ولی یه نمایش غلط از قدرتت
! اینجا رو ببین ! پارک جی سانگ
اگه عصبانی ای و می خوای استرس هات رو بریزی بیرون فقط با بازی های موبایلت بازی کن
نیازی نبود راه به این دوری رو بیای
همین الان عذرخواهی کن
کوچیکی و بی کفایتی خودتو قبول کن
حتی به عذرخواهی نصفه نیمه فکرَم نکن
! دارم باهات حرف میزنم
تا آخرش همین جوری ای ، نه؟
عذر خواهیت رو دیگه نمی خوام - ! صبر کن -
خودم می بَرمت
چرا باید اون کارو بکنی؟
چرا؟ - بیا دنبالم -
این چیه؟
ارزیابی ناحیه شکم کامل شد
کلید رو بده بهم ، خودم میرم
سوار شو
تو خیلی غرور داری که عذرخواهی کنی پس به جاش داری منو می رسونی؟
مَرد باش و بگو متاسفم این هیاهو ها دیگه چیه؟
ساکت باش ، می تونی؟
تو تا آخرش گستاخی
مهم نیس که چقدر فکر کنی عالی ای یه چیزایی هس که بهش میگن اَدب
... می خوای این جوری رفتار کنی
چی؟
از کِی؟
لوله رو الان جای گذاری کنید و خون از دست رفته رو بررسی کنید
الان میام اونجا
باید خودمو برسونم آی سی یو
چی شده؟- ... بیماری که دیروز عمل شده -
هیچی ، فراموشش کن - دوباره دردسر درست کردی؟ -
... واقعا که فکر میکنی همیشه دارم مشکل درست میکنم؟
! مدیر
اینو به عنوان 27.8 % یه عذرخواهی در نظر می گیرم ... بقیه اون 71.2% اش
کارت خوب بود
از این شانس استفاده کن و اونو بیرون تست کن
تو کی هستی؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تصمیم داری با پارک جی سانگ چیکار کنی؟
اون چِش شده؟
پارک جی سانگ با تیری اشاره رفته بدون این که بدونه هدف کجاس
اگه می خوای این جوری ادامه بدی همین الان بیمارستان رو ترک کن
وقتی به گستاخی میرسه فکر می کردم که من اینجا بدترینم
حالا ، تو نفر اولی ، مدیر
... اگه همه بفهمن
رئیس ، امیدوارم بدگمانیت به ایمان تبدیل بشه
یو ریتا با پارک جی سانگ چیکار کرده؟
اگه می خوای مزاحم بشی پس گیر نیافت
مدیر پارک ، می تونیم ازتون بخواییم که دوباره جراحی رو انجام بِدین؟