...آنچه در ذهن های درخشان گذشت
اون کیه؟ این جان دوئه
انگشت پاش داره حرکت می کنه
فکر نمی کنم این مرد تو کما باشه
انگار که جان دوی ما
از سندرم حبس شده رنج میبره
دیدی؟
شاید داره به زبون خودش صحبت می کنه
این نوروتکن می تونه افکار اونو ترجمه کنه
کلام نوشتاری و گفتاری در زمان واقعی تبدیل میشه
الیور وولف یک بازیکن تیمی نیست
از تغییر نظرت پشیمون نمیشی
که به ولف شانس دادی من به تو اعتماد دارم
جان دوی تو در حال درون‌ذهنیه
چی؟ جدی میگی؟ آره
از آغاز تمدن
ما برای جواب به ستاره ها نگاه کردیم
تا ما رو در تاریکی راهنمایی کنند به ما امید بدند
ما معنا رو روی کیهان فرافکنی می کنیم
اسطوره ها و روایات
که به ما در درک هدفمون کمک می کنه
تا خودمون باشیم
ما باید خودمون رو داشته باشیم
داستان های زندگی ما رو تصاحب می کنند یا در مواردی دوباره ما رو تصاحب می کنند
این یک نیاز اولیه به حفظ هویت ماست
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هر بیماری داستانی داره
این داستان رومنه
رومن
اگه هنوز صدام رو می شنوی نگام کن
عالیه خب پس الکترود سیگنال رو میخونه
از قسمت هایی از مغز که صورتت
دهانت ؛ زبان و گلوت رو کنترل می کنه
پس تو میتونی در زمان واقعی ارتباط برقرار کنی
اگه فهمیدی بالا رو نگاه کن
چون این جراحی مغز خطراتی داره
خونریزی، سکته، عفونت
رومن ؛ سوالی داری؟
به بالا یعنی بله به پایین یعنی نه
میخوای با کاشت
رابط مغز و کامپیوتر پیش بری؟
یک بار دیگه برای اطمینان
باشه
بیاید یه صدا به رومن بدیم
داستان بدتر از چیزیه که فکر می کردیم
نه ماه ؛ ۱۲ بیمارستان پنچ مورد مراقبت طولانی مدت
وقتی رومن در اولین بیمارستان بستری شد
اونا فکر می کردند دچار تشنج شده
اصلا تشنج نبود
اما مراحل اولیه سکته مغزی پونتین بود
ایجاد حرکاتی که شبیه
تشنج ژنرالیزه تونیک-کلونیک بود
درسته ؛‌و اون خطا یعنی اونو روی پروپوفول گذاشتند
برای همینه که هیچکس متوجه حبس شدنش نشد
اونو کاملا فراموش کردند تا تشنج هایی که هیچوقت نداشته رو درمان کنند
وقتی میتونست بیدار بشه در چرخه ای از عفونت ها
که در دراز مدت دریچه ریه رو پس از
حمله اون با ذات‌الریه درگیر می کنند گیر افتاد
کار قوی نکات پرستاری داروها، تشخیص ها
بعضی ها درست و بعضی ها به طرز غم انگیزی اشتباه هستند
هیچی تو سابقه اون نیست
هیچی تو اینترنت درباره رومن فدوروف نیست
نه طور مدام نیست ؛ یک کلیشه است
اما شاید اون یک جاسوس باشه
قطعا روی دیفرانسیل منه
یکی یه جایی باید دنبال هویتش باشه
بیاید بفهمیم کیه
اولیور
شنیدم که تبریک ها درسته
به دکتر پیرس بگو
اون کسی بود که از محاکمه خبر داشت
شنیدم که تا حالا ۱۰۰ بیمار زیر این دستگاه قرار گرفتند
خانواده ها معمولا این عملیات رو رد می کنند
پس درواقع خوش شانسه که یکی از اونا رو نداره
خب ما اینو نمیدونیم برای همینه که این کار رو انجام میدیم
فقط این فناوری رو اینجا
...در برانکس ژنرال دریافت کردم
همه چیز رو برای بیمارستان ما تغییر میده
من فقط سعی دارم به عنوان مادرت بگم نه رئیست
من بهت افتخار می کنم
میدونم بابات هم افتخار می کنه
پس با یک روش سرگرم کننده شروع میشه کاشت ریزتراشه
برای کارآزمایی بالینی درون‌ذهنی
فکر می کنم کرانیوتومی با کاتر کوکیه
توسط دستگاه سوراخ سوراخ میشه و درونش قرار میگیره
و یک فلپ 5 در ۵سانتی متر
باید کافی باشه
...باشه اگه کسی نگرانی داره
دوست دارم تو اتاق باشم
میدونی وقتی یک متخصص مغز و اعصاب
راهش رو به بخش جراحی پیدا می کنه چی میشه؟ حرف زدنت خیلی بیشتر میشه
این ایده تو دست منه
فکر می کنم بدونی کجا میتونی اسکراپ ها رو پیدا کنی
اشکال نداره یکم آهنگ بزارم؟
تاک کردن نهایی دورال
آماده قرار دادن اولین آرایه
ما در قشر حرکتی اون هستیم نقطه ما درسته
رگ خونی در سراسر شکنج نشسته
...ما باید اونو واسطه کنیم یا
ما؟ تو
درواقع من با لترال میرم
این مکان بالاترین عملکرد اونه
این منطقیه بازو لطفا
کوچیکتر از آسپرین بچه
دارای سنسورهای الکترود 100 دقیقه ای
که فعالیت سلول های عصبی رو تشخیص میده
خیلی کوچیکه اما خیلی بزرگه
کارت تموم شد؟ ببخشید ؛ آره
آماده کاشت سنسوریم
بزار منتظر بمونه تا مغز به سمت من حرکت کنه
و بازو
من دیگه اینجا جام امن نیست میخوام برم
بیا بیرون
معاینه عصبی پایداره علائم حیاتی خوبه
رومن در مسیر بهبودی سالمه
کارت خوب بود دکتر نیکولز
حالا که دستگاه در دسترسه
ما برنامه هایی رو تو ذهنش نصب می کنیم؟
بعضی وقتا که چشمام رو می بندم بازی کندی کرش رو می بینم
بیشتر شبیه کالیبره کردن رسیوره
من کلمات رومن رو روی صفحه نمایش میدم
و بعد اونا رو با صدای بلند تو ذهنش میگه
پس سیگنال های مغز اون با کلمات مختلف مطابقت داره
مثل زبان اشاره با نورون ها
درحالی که سعی داره صحبت کنه سیگنال های بدنش رو میخونیم
که بعد از آموزش
بهش اجازه میده تا کلمات و جملات رو درست کنه
از روسی به انگلیسی و بالعکس ترجمه میشه؟
آره من ابزاری رو برای همین برنامه ریزی کردم
مرحله اولیه پروتکل آموزشی تکمیل شده
...خب حالا چی؟ من فقط
باهاش حرف بزن
درست مثل هر مریض دیگه
سلام رومن
چیزی هست که بخوای بگی؟
این بدتر از سه نقطه است وقتی کسی پیامت رو می بینه
مدل زبان کار می کنه؟
شاید ؛ اتصال کابل رو بررسی کردی؟
خیلی وقته که از کلمات استفاده نکرده
ممکنه به یکم زمان نیاز داشته باشه
وایسا ؛ چیزی داره میاد
دماغم رو بخارون
...باشه
میگه ممنون
رومن ؛ صدامو داری؟
من همیشه صدات رو دارم
حالا میتونم تو رو درک کنم
خوشحالم که رسما باهات آشنا شدم دکتر ولف
تو اسمم رو میدونی
برام فرن آوردی
برام باخ زدی
با این حال، من استراوینسکی رو ترجیح میدم
ریزتراشه رو برام گرفت البته اسمت یادمه
خب رومن ؛‌از آشنایی رسمی باهات خوشحالم
راستش رو بخوای من چیزی درباره تو نمیدونم
چطور به اینجا رسیدی؟
من از چچن به اینجا اومدم
چاره ای نداشتم ؛ مجبور شدم برم
تنها بودن هیجان انگیزه اما ترسناکه
من یکم انگلیسی بلد بودم
مراقب باش کجا داری میری؟ احمق
آمریکایی ها خیلی سریع صحبت می کنند چشمات رو باز کن
بعضی وقتا احساس می کنم دارم تو رویا زندگی می کنم
دیدن چیزهایی که تو کل عمرم درباره اونا شنیده بودم
آرامش رو در چیزهای کوچیک پیدا کردم
ما تو روسیه شیشلیک بهتری داریم
اما شماها پیتزای بهتری دارید
در نهایت کاری پیدا کردم که پول نقد میداد
من باید پول بفرستم و به اندازه کافی پس انداز کنم که یک وکیل بگیرم
و درخواست پناهندگی بدم
...آسون نبود اما ساعتی ۱۰ دلار
گزینه ای نداشتم بهترین کاری بود که میتونستم بکنم
رئیسم یک دوچرخه قدیمی بهم داد
این سریع ترین و ارزون ترین راه برای رفت آمد بود
...همه جا باهاش رفتم
جزیره کونی پل بروکلین
رودخانه شرقی
من در اون لحظات عاشق آمریکا بودم
هیچکس نمیدونست من به زبون اونا صحبت نمی کنم
یا اینکه من قرار نبود اینجا باشم
به دوچرخه ام تعلق داشتم به شهر متصل بودم
حالا میتونم یه سوال بپرسم؟
باید سوالات زیادی داشته باشی راستش فقط یکیه
هیچوقت حالم بهتر میشه؟
با توجه به مدت زمانی که از سکته مغزیت گذشته
انتظار ندارم که تو هیچ حرکتی رو دوباره بدست بیاری
اما به این معنی نیست که تو نمیتونی یک زندگی عالی داشته باشی
و لوله تو گلوم چی؟
ما سعی کردیم بهت کمک کنیم بدون دستگاه تنفس مصنوعی بتونی نفس بکشی
اما متاسفانه
ریه های تو برای عفونت های متعدد آسیب دیدند
رومن ؛ کسی هست که بتونم باهاش تماس بگیرم؟
خانواده؟ شاید یک دوست؟
هر کسی؟
باورم نمیشه این کار رو کردیم
پس بهم شک کردی؟
تو؟ هیچوقت ...هرچند دکتر ولف
باشه کافیه اون اومد
ببخشید تو ببخش
فکر می کردم خیلی دوست دارم چندتا سرمایه گذار رو
برای ملاقات با رومن بیارم
مهم اینه که ما موفقیت رو در بیرون از
برنامه تحقیقاتی و دایره بالینی ما نشون دادیم
نشون میده که دیگه در حوزه علمی تخیلی نیستیم
قطعا این فناوری باورنکردنیه
این برای یک جمعیت کامل از بیماران امکان
برقراری ارتباط کلامی رو میاره
بیمارانی که سلامت روانی اونا یک طرح بعدیه
یا کاملا نادیده گرفته شده
من هرگز حتی به دیدگاه روانی نگاه نکردم
غفلتی که شاید بشه ازش اجتناب کرد
اگه ما یک روان پزشک تو هیئت مدیره داشتیم
عصر بخیر رومن تو خیلی خوب به نظر میرسی مرد
سرحال
مامانم مسخره میکرد
من شبیه راسپوتین به نظر میرسه که یادم رفته اصلاح کنم
لعنتی مرد ؛ راسپوتین نه
چیزهایی که بهت احساس انسان بودن میده خنده داره
احساس تمیزی پوست لمس فیزیکی
اون روز تو من رو اصلاح کردی من بهش نیاز داشتم
باید به یاد بیارم که هنوز زندم
قرار نیست اینطوری حرف بزنیم
اما ای کاش میتونستیم کارهای بیشتری انجام بدیم
خیلی متاسفم مرد
لطفا نباش
من هرگز نمیتونم کاری رو که برام انجام دادی جبران کنم
حتی حرفشو هم نزن
من یک درخواست دارم اگه ممکنه
مدتیه که دارم بهش فکر میکنم
و قبلا راهی برای گفتنش نداشتم
اما حالا میتونم
و من مطمئنم
من دیگه نمیخوام اینجوری زندگی کنم
مطمئنی منظورش همین بود؟
جان دو میخواد بمیره؟ اسمش رومنه
و بله با این حال من بهش اطمینان دادم
که کارهای خیلی بیشتری میتونیم انجام بدیم
و ما تمام گزینه ها رو تموم می کنیم
ما هفته ها به فکرش بودیم
افکار، آرزوها، یک اسم
حالا اون به ما میگه که کیه
و خوب یا بد ؛ چیزی که اون میخواد
فکر می کردم کمک به خودکشی در نیویورک غیرقانونیه
این کمک به خودکشی نیست
این خروج تسکینی
تهویه مکانیکیه
ما فعالانه به زندگی رومن پایان نمیدیم
ما فقط ماشین هایی که اونو طولانی کردند حذف می کنیم
این یک منطقه خاکستری اخلاقی برای بعضی هاست
اما قطعا قانونیه
آیا مرگ رومن بر کارآزمایی بالینی دکتر گادوسن تاثیر میزاره؟
ایمپلنت به منظور امکان برقراری ارتباطه
در این معیار ؛ رومن در حال حاضر یک موفقیته
مرگ و میر هم مهمه
اما مرگ و میر مربوط به نقص دستگاه نیست
در هر صورت این دلیل کافی نیست
تا رومن رو بر خلاف میلش زنده نگه داره
باشه اما هدف از عمل جراحی چی بود
اگه رومن تمام مدت میخواست بمیره؟
می خواستیم استقلالش رو برگردونیم
بعضی وقتا به معنای دادن توانایی به بیماره
که تصمیم بگیره ممکنه باهاش موافق باشه یا نباشه
پس تو باهاش مشکلی نداری؟
نمیتونیم به این سادگی تسلیم بشیم
رومن برای اولین بار کامل میتونه درک کنه
باید بهش فرصت بدیم تا باهاش کنار بیاد
و زندگی جدیدی رو تصور کنید زندگی که واقعا میخواد
بهانه نتراشید
دلیلی بیارید که رومن بخواد زندگی کنه
مواظب باش
من کاپیتان تیم شطرنج دبیرستانم بودم
کیش ؛ تو از تیم تمرین خارج شدی
مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟
دوباره امتحان کن من شانس دوم رو دوست دارم
گفتی برای پناهندگی به آمریکا اومدی
چرا؟
...رومن
سکوت رو بغل بگیر دکتر
...این کلید شطرنجه
و چیزهای دیگه
مات
تو زیاد با گوشیت سروکار داری
من مضطرب هستم
انگار تو هم همینطوری
به سوالم جواب ندادی
چرا چچن رو ترک کردی؟
مرد چی شد؟
یکی زنگ بزنه اورژانس زنگ بزن اورژانس
اون خیلی خوب به نظر نمیاد
چی شده؟ آمبولانس میخوای؟
من خوبم
من با اورژانس تماس میگیرم
نه ؛ پلیس خبر نکنید
این یارو خوبه؟
من ۵۰۰ دلار داشتم ؛‌بدون کاغذ
اونا بهم گفتند تا زمان ملاقات برای پناهندگی در امان هستم
اما من نمیدونستم
...چیزی که میدونستم
این بود که من هرگز نمی تونستم به چچن برگردم
اینا آخرین افکار من بودند قبل از اینکه همه چیز سیاه بشه
تو به سوالم جواب ندادی
چرا چچن رو ترک کردی؟
بخاطر عشق
خبر بزرگ ؛ رومن تنها نیست
جیکوب به اون انبار کنار اسکله ساحلی برو که کار می کنه
ببین کسی دنبالش رفته یا نه
اریکا ؛ آپارتمان قدیمیش رو بگرد
آدرس رو برات فرستادم
وان ؛ با خدمات اجتماعی مهاجرت تماس بگیر
من از قبل یک جستجوی عمیق آنلاین رو شروع کردم
آماده ای، الکس؟
رومن
صدامو می شنوه؟
بله
الکس
رومن
متاسفم
دنبالت می گشتم
خیلی متاسفم
لطفا چیزی بگو
چرا اینقدر طولش دادی؟
برای همین به آمریکا اومد
همجنس گرا بودن در چچن غیرقانونیه
دوستان و خانواده به عزیزان‌شون پشت می کنند
و به عنوان مظنون تحت پیگرد قرار می گیرند
ربوده و حتی کشته میشند
بیاید یکم بهشون فضای خصوصی بدیم
تا بتونند بدون تماشاچی با هم ارتباط بگیرند
شما دوتا چطور با هم آشنا شدید؟ تو مدرسه
ما هردو عاشق نجوم و دسر بودیم
این یکی بد نیست
وقتی به اینجا رسیدم
همه بیمارستان ها، کلانتری ها، پناهگاه ها رو گشتم
من هر روز دنبال رومن می گشتم
فکر کردم شاید دیگه هیچوقت اونو نبینم
هیچکس نمیدونست کجاست و چه اتفاقی افتاده
اما تو میدونی
ما اونو جمع و جور کردیم
رومن از دوچرخه اش پرت شد
سرش حتما خیلی سریع جلو و عقب رفته
ما بهش میگیم شلاق
اولش فکر کرد خوبه
اما بعد گردنش شروع به درد کردن کرد
اون از ترسش به بیمارستان نرفت
فکر می کرد حالش خوب میشه
اما این آسیب باعث لخته شدن در شریان شد
که خون و اکسیژن ساقه مغز رو تامین می کنه
رومن یک سکته مغزی شدید داشت
حالا قسمت های مغز
قسمت مسئول فکر آسیبی ندیدند
اما چون تقریبا کامل فلج شده بود
هیچکس نمیدونست که اون هنوز بیدار هنوز خودشه
....پس اگه بعد از تصادف پیش دکتر رفته بود
میدونم تصمیمش رو شنیدی
وقتی رومن تصمیمش رو گرفته میتونه کاملا لجباز باشه
خب اگه بتونیم اونو در غیر این صورت متقاعد کنیم
اون میتونه بیمارستان رو ترک کنه
پس این سوال مطرح میشه که آیا برای مراقبت طولانی مدت آماده میشه؟
یا اون باهات به خونه میره؟
میخوام تو خونه باشه
میخوام مطمئن بشم که معنی اینو میفهمی
کمک پرستار نیازه
اما مسئولیت بزرگی گردنت میفته
بین لوله تراکئوستومی اون ونتیلاتور
انجامش میدم
من انجامش میدم
این ایده من بود که به اونجا بیایم
من کسی هستم که انگلیسی صحبت می کنم
من همیشه می خواستم از رومن مراقبت کنم
فقط الان متفاوت به نظر میرسه
همونطور که در کشور خودمون میگیم
الکس یک شاهزاده در میان مردانه
تو خیلی خوش شانسی خیلی
گزینه های زیادی هست از جایی که ما میایم
کاش من هم همین بهانه رو داشتم
دکتر نیکولز بعد از عمل جراحی
تعویض پانسمان و دستگاه عیب یابی رو انجام میده
کارآموزان من با درمانگرهای تنفسی کار می کنند
برای آموزش ساکشن لوله تراکئوتومی به اون
و جواب به آلارم هواکش
و دکتر دانگ در جستجوی آپارتمان های طبقه اوله
برای انتقال تو به خونه
نه بهت گفتم دکتر ولف من اینو نمیخوام
اما الکس میخواد ازت مراقبت کنه
اون می فهمه چه چیزی لازمه
اومدی اینجا تا با هم باشید
اون هنوز هم همین رو میخواد
مگه نه؟
قبل از تو
تنها چیزی که می خواستم رهایی از بدبختی بود
ذهن توانا بودن در بدن بی فایده گرفتار شده
اون موقع تصمیم رو گرفتم
اما بعد در این بین
تو بهم چیزهای زیادی دادی
صدام رو بهم دادی
عشقمو بهم پس دادی
...و حالا
من میخوام یه چیز دیگه بهم بدی
من درباره این فناوری های تجربی میخونم
...که فکر می کنم میتونه
همونقدر که از زحماتت قدردانی می کنم
من این نسخه از زندگی رو نمیخوام
نه برای خودم و نه برای الکس
چرا ازم خواستی ترکت نکنم
اگه میدونستی میخوای بری؟
من از بیمارستان به بیمارستان و دکتر به دکتر منتقل شده بودم
به کسی نیاز داشتم که وایسه به من نگاه کنه و گوش کنه
اون کیه؟
بله این جان دوئه
بدون شناسنامه، بدون سابقه پزشکی
بدون خانواده
از بیمارستانی به بیمارستان دیگه منتقل میشه
هر بار که یک عفونت جدید میگیره
حالا اون مال ماست
تو وقتی منو دیدی که هیچکس دیگه ندید
این طعنه آمیزه چون اونا بهم میگند نمیتونم چهره ای رو ببینم
و چون انگار دیگه اصلا منو نمیبینی
ولف ؛ خودت رو جای رومن بذار
نمیتونی راه بری ؛‌صحبت کنی یا شنا کنی
یا دوباره با وسواس از یک سرخس مراقبت کنی
اون سرخس نیست چیکار می کردی؟
سازگار میشدم و رومن هم میتونه
خیلی از بیماران سندرم حبس شده گزارش میدند که درواقع
در طول مطالعات متعدد خوشحال هستند
اما رومن فقط با سندرم حبس‌شده سروکار نداره
اون وابسته به هواست که کیفیت زندگی قابل قبولی داره
برای بعضی ها اما نه برای اون
حتما افسرده است میتونی باهاش صحبت کنی؟
بهش اطمینان بدی که مسیرهای دیگه ای هم هست که میتونیم کاوش کنیم؟
مدیونم که میخوای زندگیش رو نجات بدی ولف
تو متصلی ؛ این چیز بدی نیست
چیز قشنگیه
این چیزیه که تو رو به دکتری که هستی تبدیل می کنه
رومن به دنبال آزادی ابدی به اینجا اومد
و به زندان ابدی رسید
تو بیشتر از هر دکتر دیگه کار کردی
اما هر بیماری رو نمیشه نجات داد ولف
هر بیماری نمیخواد نجات پیدا کنه
میتونی باهاش صحبت کنی و امتحان کنی لطفا؟
بخاطر من؟
آره اما اگه ظرفیتش رو داره دست ما نیست که جلوش رو بگیریم
چرا فقط برای نادیده گرفتنش صدا رو به رومن نمیدیم؟
قرار بود الکس اول بیاد
اون برنامه ریزی کرد اما همه چیز تغییر کرد
در اون زمان منو ترسوند
و الان دربارش چه احساسی داری؟
به طرز عجیبی از احساسم راضیم
من هرچی می خواستم رو دارم
خیلی از افراد مبتلا به سندرم حبس‌شده شادی رو گزارش کردند
و ده ها سال به زندگی شون ادامه دادند
و به ویژه اونایی که مراقبان اختصاصی دارند
براشون خوبه
من با تصمیم در آرامش هستم
توانایی تو در قالب بندی مجدد روایت
این کاملا چشمگیره
تمرین و زمان زیادی برای فکر کردن داشتم
که به آمریکا بیام
یک جهش ایمان برای ایجاد زندگی با الکس
اینی که بالاخره اونو داشته باشم این داستان من بود
و الکس چطور؟
الکس خوب میشه
اون دوباره عاشق میشه
یک داستان جدید برای هر دوی ما بنویس
نوآوری هست که بتونیم امتحان کنیم؟
اندام روباتیک؟ اسکلت بیرونی؟ آزمایشات بالینی؟
...درباره مطالعه با یکی خوندم که
فکر نمی کنم کارآزمایی بالینی دیگه ای انجام بشه
این چیزیه که رومن میخواد ولف
من میخوام یک دکتر خوب باشم
میخوام دیدگاهش رو ببینم
اما ما فقط برای اینکه اونو رها کنیم تا اینجا پیش رفتیم
من نمیتونم ؛ نه با اون
بهترین کاری که انجام میدی اینه که به بیمارانت اجازه میدی ببینند
دنیا رو طوری که میخوان ببینند
تو به اینکه چه کسی هست ؛ چه چیزی رو انتخاب می کنه احترام میزاری
حتی اگه مخالف باشی
من این ویژگیت رو تحسین می کنم
بله میدونی چندتا زندگی رو نجات دادم
فقط برای اینکه بیماران به وضعیتی برسند
...که اونو غیرقابل قبول میدونند
کشورهایی که من اونا رو غیرقابل قبول میدونم؟
تصمیمی که گرفت سخت بود
اگه ما پزشکان خوبی هستیم بهش افتخار می کنیم
ما مرفین تجویز می کنیم تا مطمئن بشیم تو راحتی
وقتی تنظیمات ونتیلاتور رو کاهش میدیم
و بعد وقتی تو رو از دریچه بیرون آوردیم
ما داروهای بیشتری بهت میدیم تا مطمئن بشیم که مضطرب نیستی
یا در تقلا برای نفس کشیدن نیستی
بعد تو میمیری
باشه
میخوای با یک روحانی یا مشاور مذهبی صحبت کنی؟
نه
باشه
فقط یکی دیگه
تو ازم ناامید شدی
به هیچ وجه
حدس میزنم قبلا تصور میکردم کی هستی
چیزی که می خواستی
زندگی تو بعد از همه چیز چطور میشه
و این نبود
کاری هست که بتونیم انجام بدیم
برای حمایت از تو در این لحظات پایانی؟
یادته اون روز تو و دکتر نش منو بیرون بردید؟
اگه سیلوسایبین در سیستم اون وجود داشته باشه
پس اون نمیتونه در مطالعه خواب
شرکت کنم ؛ اما ازت ممنونم ؛‌آره
باید رومن رو به خونه ببریم به چچن؟
فکر می کنم یک پرواز سریع دور از تصور نیست
....اما اینجا نه ؛ یک خونه
...اون باید قبل از فردا از بیمارستان خارج بشه تا
برای وقتی که اون ما رو ترک می کنه
اون نمیخواد تو بیمارستان بمیره
باشه
سرخس شترمرغ به خصوص دوست ندارند زیر پا بذارند، دکتر مارکوس
فهمیدم
...این
نه
دکتر ولف تا حالا گذاشته بودی کسی وارد خونه‌ات بشه؟
تو اینجایی به همه شما اجازه دادم بیاید
هر لحظه که میگذره حسرت میخورم
از ته دل گفت
ممنون که منو اینجا آوردی
از بیمارستان خیلی بهتره
خیلی خونگیه
وقتی برای اولین بار دیدمش همین فکر رو کردم
در مسیر شنای من بود منو به یاد دوران کودکیم انداخت
من قبلا عاشق شنا بودم وقتی جوان بودم
من و پدرم به این دریاچه آلپ آبی کریستالی می رفتیم
تابستون ها که اسمش کزنوی بود
انگار خیلی قشنگ تر از هادسون میاد
اونجا بود که بابام بهم یاد داد
معمولا بابات رو می بینی؟
نه نمیبینم
حتی قبل از رفتن من درباره چیزی به توافق نرسیدیم
اما عشق ما به همدیگه و شنا
من دیدگاه های متضاد و احترام متقابل پیدا می کنم
یک تیم خوب ساختم
میدونی کی یک تیم بزرگ میسازه؟
تو و اون دکتر قدبلنده
درواقع کارول اونقدرا هم قدبلند نیست
اون فقط به کفش های پاشنه بلند وسواس داره
نه ؛ اون جراح تو رو دوست داره
دکتر نیکولز؟ آره
نه باشه
منظورم اینه تو یک روز خوب پیش ما اومدی
اینو از یک بیمار حبس‌شده داشته باش
هیچ زمانی مثل زمان حال نیست
کار درستی می کنی
امیدوارم اینو بدونی
۲۰۰میلیارد تریلیون
این تعداد ستاره در جهانه
چه در گروزنی باشی چه نیویورک
همه ما یکسان می بینیم
در فرهنگ های باستانی این ستاره ها زنده بودند
و متحرک بودند
اجرام آسمانی اونا از نور
هر ذره ای به اندازه انسان های زمینی ما واقعیه
برای همین روی اونا اسم میزاشتند
کاپلا
پولوکس ؛ میرفک
وس تاره مورد علاقه من ؛ وگا و آلتایر
در فولکور چینی اونا معشوقه های ممنوعه رو نشون میدند
که توسط کهکشان ها از هم جدا شدند
اما با وجود فاصله زیادشون
اونا همیشه به قلب خودشون متصل میمونند
دوستت دارم
تا ابد دوستت دارم
تا زمان مرگ
و بعد از اون
رومن
دیگه وقتشه
اون سرمایه گذارهایی که برنامه داشتند با رومن ملاقات کنند رو یادته
همه مشتاق دیدن کاشت موفق دستگاه هستند
که خودشون تامین مالی کردند؟ ببین سیمون
عجب اونا رو تصور کن
وقتی که مجبور شدم جلسه رو لحظه آخر لغو کنم
چون پرستارت بهم اطلاع داد که رومن مرده
دقیقا برای همین بود که نمی خواستم با ولف کار کنم
و حالا میتونم ببینم که تو هم به همون اندازه بی پروا هستی
این دستگاه برای نجات جان انسان ها ساخته شده نه اینکه به زندگی شون پایان بدی
این بهترین تصمیم برای اون بیمار بود
مطمئنی نمیخوای صرفا تحقیق خالصی وجود داشته باشه
روز مرگ اون دقیقا در سی روز اول
پس از کاشت دستگاه ثبت شده
میدونی چقدر بد به نظر میاد؟
هدف ما اینه که زندگی ها رو متحول کنیم نه فقط یک زندگی
تو به رومن صدا دادی ما به عنوان پزشکانش بهش احترام گذاشتیم
مگه این خودش یک انقلاب نیست؟
فکر می کردم این شروع کار
مشارکت پربار با برانکس جنرال باشه
معلومه که اشتباه کردم
برای این تو اینجایی چون رومن رو از بیمارستان بیرون بردیم
لطفا یه لطفی بهم بکن و یک شکایت نامه رسمی بنویس
چون واقعا حوصله حرف زدش دربارش رو ندارم
دارم بررسی می کنم تا مطمئن بشم حالت خوبه
چی؟ من خوبم
باید دورهام رو شروع کنم
خب قبل از رفتن باید بگم که تعجب کردم
بعد از تمام کاری که برای رومن انجام دادی
که به نظر میرسید به همین راحتی تسلیم شده
کاری که ما انجام دادیم آسون نبود
این سخت ترین تصمیمی بود که تا حالا گرفتم
خب مثل تو نیست اولیور
فکر میکردم بیشتر تلاش میکردی
که متقاعدش کنی زنده بمونه که این فرصت رو بهش بدی
فکر می کنی من تسلیم شدم؟
فکر می کنی به اندازه کافی تلاش نکردم؟
بیا درباره تسلیم شدن صحبت کنیم ...اولیور
هر وقت بابا تو موقعیت بدی بود
تو فقط زمان بیشتری رو تو محل کارت سپری می کردی
وقتی میدونستی که اون نمیتونه درست بشه
تو فقط تلاش رو متوقف می کردی
بهش اجازه دادی غرور مردونه‌اش شکسته بشه و بعد اونو ترک کردی
حالا به نظرت من باید بیشتر تلاش می کردم؟
بعد از این همه سال هنوز در حال تلاش برای درست کردن اون هستی
و مهم نیست که چندتا بیمار رو درمان کنی عزیزم
اون قرار نیست برگرده
و هرچی زودتر با این موضوع مقابله کنی
هرچی زودتر از این تصمیم گیری دست بکشی
که در درجه اول بهت خدمت می کنه
این کاری بود که برای رومن کردم
انتخاب خودش بود نه من
انتخابی که به فناوری صدمه زد
به بقیه بیمارانی که می تونستند ازش سود ببرند
من همیشه روی بیماری که جلوم هست تمرکز می کنم
خوشحالم که این امتیاز رو داری
من و تو هیچوقت با هم روراست نمیشیم مامان
اگه میخوای منو برای همین از زندگیت حذف کنی این کار رو بکن
تصمیم خودته
اریکا
میشه نگهش داری؟
اگه همچین چیزایی همراه کار باشه
خوشحالم که همدیگه رو داریم
می خواستم چیزی ازت بپرسم
و من میتونم اینجا کاملا از حالت پایه‌ام خارج بشم
اما چند روز گذشته
من این حس رو پیدا کردم که تو احساساتی داری
از اون خوب‌هاش ؛ بزرگ‌هاش
تو اینو حس کردی؟
البته که حس کردی
حق با توئه
درسته
احساساتی دارم
لطفا به جیکوب نگو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
همیشه این آرزو رو داشتم که بعد از نقل مکان به نیویورک
الکس رو تو خیابون می دیدم
اون بهم لبخند میزد
به سمتش میرفتم
و ما همونجا همدیگه رو می بوسیدیم
و هیچکس به ما نگاه نمیکرد یا اهمیتی نمیداد چون ما آزاد بودیم
چی شده؟ هیچی
فقط کاش میتونستم اونو بهت بدم
و الکس
این کار رو کردی
...سوال من ازت اینه که
منتظر چی هستی؟