وقتی خودت رو در بحران می بینی
اولین جوابت بهش چیه؟
اولین کسی که بهش خبر میدی کیه؟
واحد ۲۴۰ کد سه گرفتیم
یک مرد ده ساله ؛ پریشانی روانی خودآزاری داره
آپارتمانش طبقه سومه تو مسیر پیاده رویه
در برادوی و مین
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لطفا ؛ لطفا ؛ لطفا فین وایسا
فین وایسا
لطفا ؛ لطفا وایسا ؛ وایسا ؛ وایسا ؛ وایسا
آقای کمپ؟ من کیتی هستم این مکسه
شما صدمه دیدید؟ به ما بگید
نه نه نه نه ؛ من سعی کردم پسرم فین رو پانسمان کنم
اون داشت بازی می کرد که این گلدون رو خورد کرد و خودش رو برید
و وقتی سعی کردم نگاهی بندازم
خودش رو تو حموم حبس کرد
سرش رو کوبید تو اوتیسم رایجه
ولی نمیدونم چیکار کنم همه چیز رو امتحان کردم
از سرتیپ صندلی پله و اتو می گیرم
آره
سلام ؛ فین؟ من یک امدادگر هستم
انگار تو صدمه دیدی میتونم بیام داخل و نگاهی بندازم؟
اون خودش رو ناک‌اوت می کنه با آسیب دائمی که ایجاد می کنه
فین ؛ لطفا ؛ لطفا تمومش کن
فین باید تمومش کنی لطفا
این مجموعه خوبی از کاماروئه که گرفتی
من یک دکل خیلی خوب کشیدم
این هم یک چویه
اون بیهوشه؟
ببخشید رفیق
محدودیت های پروتکل طبق قانون لازمه
مکس؟
میتونی به بابات بگی که ما رو در بارنز جنرال ببینه؟
میتونم اونو اونجا بفرستم البته
آره ممنون
پس میدونم که این تسمه ها ناخوشایند و ناراحت کننده است
اما این آمبولانس رو به عنوان یک ترن هوایی در نظر بگیر
و این بندها مثل کمربند ایمنی هستند
اما برای دستات
وقتی سوار میشیم هردوی ما رو ایمن نگه میداره
آماده ای؟ آره؟
میخوای بدونی چه نوع دکلی اونجا بود؟
اوایل اشتباه کردی
این یک چوی نیست اما اشکالی نداره
این فورد اف ۳۵۰ئه
باشه رفیق تو میتونی همه مدل های چوی رو بگی ؛ برو
بلیزر کامارو کوروت ؛ کوپه
پیچ و مهره مالیبو داداش ؛ وان
این کفش ها رو از کجا آوردی؟ اینا هدیه هستند باشه؟
نه اونا فوق العاده‌ هستند رفیق میتونم امتحان‌شون کنم؟
سرت رو بالا بگیر برامون چی آوردی کتی؟
دنگ ؛ فین ؛ تو باید آدم بزرگی باشی
تو دکتر ولف و کل تیمش رو داری
که اینجا منتظرت هستند
قول میدی بدون من زیاد خوش نگذرونی؟
نمیتونم قول چیزی رو بدم اما میتونم تلاش کنم
این تمام چیزیه که میخوام
فین کمپ ؛ پسر ده ساله اوتیسمی
A و O ضربدر چهار حیاتی پایداره
پارگی دو طرفه داره
به دلیل شکستگی شیشه آسیب سر ناشی از ضربه سره
همه چی مرتبه کتی؟ آره فقط سردرده
تقصیر قهوه است
یا اینکه شش شیفت پشت سر هم برداشتی
واحد ۲۴۰ دریافت شد
همیشه باعث افتخاره دکتر ولف
برای من مراقب فین باش باید برم
...دختر ۶ ساله
پس چندتا سوختگی بد بود
عفونت استاف و رگ به رگ شدن مچ پا در سال گذشته
ما سابقه مصدومیت کامل داریم
جانی ناکسویل یا همچین چیزی هستی؟
نه من فین کمپ هستم
بچه های همسن تو همیشه با چیزهایی برخورد می کنند
و به جون همدیگه میفتند
من یک پدر مجرد هستم پس نگه داشتن اون بالای همه این مسائل میتونه سخت باشه درسته؟
اوایل امسال این ترکش واقعا بد رو داشت
برای تمام روز قبل از اینکه متوجه شدم و اونو بیرون آوردم
پس چنین مسائلی ممکنه رخ بده
اما امروز بدترین اتفاق بود
میتونی با چهره ای که نشون میدی بگی
که چقدر درد داری؟
تو شبیه کدوم یکی هستی؟
آره اسم بردن از احساسات برای اون واقعا آسون نیست
فهمیدیم آقای کمپ
اوتیسم یک طیفه هرکسی رو میتونه متفاوت تحت تاثیر قرار بده
دکتر کینی و دکتر مارکوس چندتا آزمایش انجام میدند
تا رد هرگونه عوارض عصبی رو بگیرند
اما در اولین ارزیابی فین نسبتا آسیب ندیده به نظر می رسه
ممنون دکترها درسته فین؟
ممنون ؛ ممنون
بیمار ده ساله به طور مکرر
سرش رو به دیوار میکوبه؟
میدونیم که خودآزاری یک الگوئه؟
خب هیئت منصفه از الان بیرونه
اون فقط یک بچه تصادفیه چطور تحمل می کنی؟
پلیس درباره ماشینت چی گفت؟
هنوز گزارش ندادم
سوء ظن عین واقعیت نیست
چی بگم؟
که فکر می کنم اما نمیتونم ثابت کنم که کار بیمارم بوده
که معشوقه شوهرم هم هست
ماشینم رو نابود کرد چون گفتم دیگه نمیخوام ببینمش؟
ماشینم یک مساله دیگه است
اگه تمام حقیقت لو بره میتونه حرفه کاریم رو نابود کنه
شاید من خیلی ناگهانی همه چیز رو باهاش تموم کردم
موریس درباره این مسائل چی میگه؟
هنوز بهش نگفتم مدرکی نیست
هرچی بهش بگم میتونه باعث نقص حقوق بیمار بشه چون اون بیمار رو میشناسه
باشه پس همین رو میشه درباره من گفت
این یک دلیل واقعیه یا یک عذر موجهه؟
لحظه ای که بهش چیزی میگم
یک قوطی کامل کرم رو باز می کنه
اون فکر می کنه من عقلم رو از دست دادم که میخوام به دیدنش ادامه بدم
اما الان فعلا همه چیز روی رواله
من بلافاصله بعد مدرسه میرم سراغ مایا
این اولین رودوی من نیست تحت کنترله
مریضی که دنبالم به خونه اومد رو یادته؟
کارول ؛ از خودت محافظت کن
شنیدم
نگران نباش
من اینو جدی میگیرم قول میدم
کافیه همینجا برام نگهش دار فین
...میتونی فقط برای پشتیبانی تماس بگیری؟
ببین جیکوب این اطراف نیست؟ برای این کار به جیکوب نیاز داریم؟
یا به هر حال دانا تو گفتی جیکوب
گفتی جیکوب دیدی؟ حتی دوست ما فین هم صدات رو شنید
تو بیشتر از چیزی که لازمه مطالعه می کنی
بیا قبل از اینکه بحث کنیم روی بیمارمون تمرکز کنیم
ببخشید رفیق داستم استعدادها رو حروم می کردم ؛‌تقصیر من بود
نه ؛ نه ؛ نه ؛ نه نه ؛ نه ؛ نه ؛ نه ؛ اشکالی نداره اشکالی نداره
نه ؛ نه ؛ نه ؛ نه ؛‌ نه ؛‌ نه اشکال نداره ؛‌این چطوره؟
ببین من آی.وی تو رو درست می کنم
تو هم میتونی هر چندتا دکمه رو که میخوای فشار بدی
میخوای امتحانش کنی؟
باشه فین ؛ بیا روی بازوت دوباره امتحانش کنیم باشه؟
وایسا ؛ تو اینو حس نکردی؟
چه حسی؟ آی.وی؟ درد فین؟
نه
هنوز از من خسته نشدی؟ امروز یکم کمبود نیرو داشتیم
دهه 40، مرد، جیم لانگ A و O ضربدر چهار
اون بیهوش پیدا شد
چه مدت بیهوش بود؟
گزارش شده کمتر از دو دقیقه
اون نمیخواست وارد بشه اما همسرش اصرار داشت
ما تماس دیگه ای گرفتیم اما تو بقیه موارد نمیتونه جواب بده
کتی ؛ کتی
اون نفس میکشه؟
کسی میتونه لطفا کمک کنه؟
کتی ؛‌کتی پرستار ؛ یه صندلی چرخدار بیار
ما به مجموعه ای از موارد حیاتی نیاز داریم
خب تو به روند آشنایی کتی
به دردت از یک تا ده امتیاز بده دو
خیلی خب درحالی که قابل تحسینه تو این زمینه مفیده
رواقی گری در اینجا خوب نیست
من خوبم من قبل از کار غذا نمیخوردم
هیپوگلیسمی رو با کم خوابی مخلوط کن
و یک قطره کم آبی
تو یک کوکتل سنکوپ دریافت می کنی این یک اشتباه تازه کاره
خب این یک خودتشخیصی منصفانه است
به جز اینکه من متوجه خنده‌هات شدم
که امروز صبح واضح تر بودند
چرا حواست به دندون‌هام هست؟
من حواسم بهشون نیست
اما شاید شنیده باشی که من تو تشخیص چهره ها مشکل دارم
پس به ویژگی ها و عبارت ها توجه می کنم
یا درباره تو دندون‌هات
پس این برای پذیرش من کافیه؟
من احساس می کنم اینجا چیز دیگه ای در جریانه
تو زمینه کاری ما نادیده گرفتن نیازهای خودت خیلی رایجه
چون تو خیلی مشغول مراقبت از بقیه بودی
اما اجازه بده ما مراقبت باشیم
فقط این بار برای اینکه مطمئن بشیم خبر دیگه ای نیست
حداقل میتونم یکی از اون چیپس‌های یخی بدارم
و اون فنجون های مخصوص که وقتی بیمارهای مورد علاقه‌ات منتظر هستند بهشون میدی؟
اگه یخوای یک بیسکوییت چیسپی شکلاتی هم
داخلش میذارم
درضمن ؛ دانا یک آزمایش سی.بی.سی انجام میده
...سی.ام.پی و سی.تی ؛ اصول اولیه من الان برمیگردم
چیکار می کنی؟
خدایا ؛ خیلی شیرین و جدی بود
حوصله نداشتم بهش بگم که میرم
چک لیست ضربه مغزی رو پاک کردم
اما برای سی.تی اسکنت نمیمونم
و بعد از هماتوم اپیدورال بمیریم؟
این اتفاق تو ساعت کاری من نمیفته
میدونم که فقط سعی داری کار خودت رو انجام بدی
من خوبم ؛ میدونم که این یک سقوط واقعا بد به نظر میرسه
پس خودت هم میدونی
هزینه اشتباه کردن ارزشش رو نداره
تنها هزینه ای که نگرانش هستم
قبض گرون بیمارستانیه که سعی دارید بهم بچسبونید
مگه امدادگرها بیمه خوبی ندارند؟
حتی اگه برخلاف توصیه های پزشکی بری
برام مهمه که چه اتفاقی برات میفته
تو اینجا فقط یک عدد نیستی ؛ قسم میخورم
شماره بیمار 026794
بیخیال دانا ؛ من معنی واقعی این عدد رو میدونم
ببین ؛ فقط تخت بیمارستان رو برای کسی نگه دار
که واقعا بهش نیاز داره
همکارم تمام وقت حواسش بهم هست
قول صورتی
باشه به یک شرط
تو قبول می کنی یک لیتر ال.آر با خودت به خونه ببری
فقط چند ساعت استراحت کن باشه؟
این یک آزمایش شعله ور شدن آکسونه آقای کمپ
عملکرد رشته های عصبی کوچک رو ارزیابی می کنه
فقط چند لحظه وقت بذار تا ببینی
اگه واکنشی به هیستامین وجود داشته باشه
میخوای بگی اعصاب فین مشکلی داره؟
ما در حال انجام تحقیقات هستیم
و فین ممکنه یک اختلال ژنتیکی نادر داشته باشه
این فقط یه نظریه است
اما این تست میتونه به ما جواب بده
خب همینطوره همین خوبه درسته؟
در این صورت واکنش منفی قابل انتظاره
با بیمارانی که به سی.آی.پی.ای مبتلا میشند
عدم حساسیت مادرزادی به درد
این یعنی فین نمیتونه درد رو حس کنه
پس تمام اون موقع هایی که آسیب دید حتی نمیتونست احساسش کنه
اون نمیدونست
چطوری اینو نفهمیدم من پدرش هستم
تو آمریکا کمتر از صد مورد بیماری سی.آی.پی.ای وجود داره
علائم فین ممکنه اشتباه به اوتیسم نسبت داده شده باشه
میشه لطفا یه لحظه ما رو تنها بذارید؟
البته
تشخیص سختیه حتی دشوارتره
چی باعث شد به سی.آی.پی.ای فکر کنی؟
بخاطر تو بود
وقتی فین آی.وی خودش رو پاره کرد حتی من هم تعجب کردم
تونستی پانسمانش کنی
و یک آی.وی جدید رو شروع کردی بدون اینکه چیزی رو از دست بدی
با لمس آینه‌ای حس نکردی
...که شاید به این معنی باشه که فین هم احساسش نکرد
تو خیلی کارت درسته
راز بعدی من برای کشف کردن اینه که
چطور در تمام این مدت یک وسواس سرگرم کننده رو از من مخفی کردی
چه رازهای دیگه ای رو ازم مخفی می کنی وان؟
باشه اینجا بهم کمک کن به حواس پرتی نیاز دارم
دوستم رو که بهت میگفتم پزشک کایروپراکتیکه ، یادته؟
خب معلوم شد که اون به تازگی مجرد شده
این کار رو نکن من الان تو نقطه اوج جراحی هستم
نه این کار رو نکن
اینقدر سعی نکن منو با دوستای عجیب غریب خودت جور کنی
نیکولز ؛ به راحتی بیخیالت نمیشم
کارول الان پیشنهاد داد با کسی جور بشم
کارول خودمون؟ آره
اون واقعا هیچوقت سعی نکرد منو با رفیقاش جور کنه
وایسا ؛ تو میخواستی با رفیق کارول جور بشی؟
نه ؛ اما کنجکاوم
به کارول درباره ما نگفتی؟ مساله ای نیست
فقط قرار گذاشتنه ؛ این کاریه که انجام میدیم یک رازه
میخوام اینو خصوصی نگه داری اما اینطور نیست
اما اگه به کارول بگم اونموقع تبدیل به یک مساله میشه
پس ما مساله ای نداریم؟ نه بین ما مساله ای نیست
اما کارول دوست داره با تصمیمات دوستیابیش منو روانی کنه
مدام سوالات دیگه ای می پرسه
خیلی زیاد بدون دلیل ؛ مطمئنم
میخوای به کارول بگم؟ راستش رو بخوای فکر می کنم الان هم گفتی
یعنی فکر نمی کنم شما دوتا بتونید
اینطوری اسرار رو حفظ کنید
به خصوص با توجه به اینکه مادرت بیشتر از اون میدونه
به هر حال من حالم خوبه باید برم تمیزکاری رو انجام بدم
بخورها زود اومدند؟
دراکار نوآره خیلی زیاده؟
نه میدونی ؛ اگه امشب باهام بیای بیرون دیر نیست
کارول ؛ اون فقط یکم دیر کرده
دو ساعت پیش یکم دیر بود
فکر می کنی بیلی قال گذاشته؟
حتی اگه قال نذاشته من که هیچوقت ازش خوشم نمیومد
شهر نیویورک پر از امثال بیلیه
امشب باهام بیا بیرون من اون خانم همراهت میشم
نگران من نباش فقط برو خوش بگذرون
شاید بعد باهات تماس گرفتم باشه؟
باشه هرجور راحتی
دکتر بوون به اتاق ۳۳۱ دکتر بوون ؛ اتاق ۳۳۱
کتی؟ منو ببین منو ببین
وقت نداریم
کتی چیزی نیست بیا اینجا ما تو رو پایین میبریم
تو بشین اینجا نه ؛ زخم گلوله است
باید ثابت باشی چیزی نیست ؛ حواست بهت هست
چیزی نیست ؛ چیزی نیست اون هذیان داره
سی.تی اسکن چیزی رو نشون داد؟ اون اسکن رو رد کرد
سعی کردم باهاش مقابله کردم اما اون پروتکل ها رو رد کرد ؛‌تصمیم خودش بود
مسئولیتش فقط با توئه دکتر
فکر کنم باید به حرف دکتر دنگ گوش میکردم
درباره اون سی.تی اسکن
تو نمیخوای اونو علیه خودت نگه داری درسته؟
لجبازی من نباید کسی رو جز خودم به دردسر بندازه
درس خوبی برای دکتر دنگ بود
و درحالی که ممکنه تو یک بیمار سرسخت باشی
خوشبختانه من دکتر به مراقب سرسخت‌تری هستم ...با چندتا خبر خوب
نتایج سی.تی اسکن تو طبیعیه
پس هیچ نشونه ای از ضربه ناشی از سقوط نیست
پس حق با من بود ؛ حالم خوبه
خب اگه خونریزی نیست چه اتفاقی افتاده؟
ما هنوز منتظر نتایج ضربه به ستون فقراتت هستیم
اما تعداد گلبول های سفید خونت ۲۵هزارتاست
پس من کارت رو با وانکومایسین و سفتریاکسون شروع کردم
من عفونت دارم
این احتمال هست که تو در معرض عوامل بیماری زا قرار گرفته باشی
بخاطر کارت
ما باید همه احتمالات رو رد کنیم
آمبولانس محل اصلی
بیماری های عفونیه
همه چی رو بهم بگی هیچ جزئیاتی رو جا ننداز
من تا ۰۵۰۰تو جاده هستم
اولین توقف - برانکس غربی برای انباشته شدن سه ماشین
یک موتورسوار بود می دونم که تو یکی از اونا هستی
اما این یکی کلاه ایمنی سرش نبود
اون دی.او.ای بود یک شوک وحشتناک ناشی از حمله اول صبح بود
بعد، زن مستی بود که نمی خواست رعایت کنه
سابقه مصرف مواد مخدر داره پس سعی کردم آرامبخش اونو حفظ کنم
اما شاید این یک اشتباه بود
اون یک پرواز مکرر داشت ...وقتی میگی پرواز مکرر
بیا سوالات رو برای آخر نگه داریم باشه
...بابابزرگ یکی
که فکر می کردیم آنفولانزا داره
روزم رو با لوسیا تموم کردم
دختری ۱۴ ساله که به تازگی از پیش پدر و مادرش اومده
وقتی که اونو رد کردند اقدام به خودکشی کرد
من از اینا زیاد میبینم
من بهش میگم که تنها نیست حتی وقتی احساسش می کنم
و اینکه من هم می ترسیدم به پدر و مادرم بگم
ولی یه روز خوب میشه
کاری انجام میدی که به انعطاف پذیری زیادی نیاز داره
درست پشت سرت
بیشتر بیماران من در بیمارستان‌هایی مثل برانکس جنرال میرند
اما وقتی اولین پاسخ دهنده تو قسمت اضطراری باشی اوضاع فکر می کنه
در پایان روز نزول باید بیرحمانه باشه
اگه هرگز متوقف نشی هیچ کم‌کاری وجود نداره
تو تب داری ؛ ۱۰۲.۵ حتی با وجود آنتی بیوتیک ها
نتایج مایع نخاعی برگشته
این مننژیته سردرد
تب همه چیز منطقیه
فکر نمی کنم اون پدربزرگ آنفولانزا داشته باشه
دکتر ولف اون در عرض ۲۴ ساعت درگذشت
کتی ؛‌این داستان مال تو نیست
حالا که میدونیم تو چرا بیماری میتونیم بهت کمک کنیم
پسرم خوب میشه؟
سی.ای.پی.ای ترمینال نیست ...اما صادقانه میگم
تعداد کمی از اونا تا ۲۵ سالگی زنده میمونند
هرچی سن اونا بالاتر میره هوشیاری اونا کمتر میشه
من میخوام قرارهای هفتگی داشته باشیم
تا سلامت فین تحت نظر باشه
و بهش کمک کنید وضعیت خودش رو درک کنه
بیاید هرکاری از دستمون برمیاد برای حفظ امنیت اون انجام بدیم
آقای کمپ؟
فقط می خواستم بهت بگم من هم یک پسر دارم
وقتی با اون هستم هر کلمه ای که از دهنم بیرون میاد همراه اینه که میگم مراقب باش
شما جای درستی اومدید فین در دستان آدم خوبیه
ممنون
بابا
دکتر کینی گفت اونا تو طبقه پایین بستنی دارند
میتونیم بریم؟
آره اون سمت چپه
نمیدونم والدین چطور این کار رو انجام میدند
یک عمر استرس سر یک انسان
که کاملا از کنترلت خارجه
میتونی تصور کنی؟ نه ممنون
تو بچه نمیخوای؟
نه تا حالا نداشتم
فقط برای من نیست
قرار فرداشب هنوز برقراره؟
آره ؛ آره
بیا
اجازه بده
ممنون
...من یجورایی
با جاش قرار میذارم
خب ممنون که بهم گفتی
همین؟ دیگه سوالی یا نگرانی نداری؟
پس اون بازجویی معمولی چی شد؟
تو حسش نیستم
فقط مواظب باش ولف
شما دوتا با هم کار می کنید و اگه همه چیز خراب بشه
هیچ راه فراری وجود نداره
...پس
بابت شیرینی بار ممنونم
پیچ و تاب داستان ؛ من با کسی آشنا شدم
اسمش موریسه
اون به نوعی شبیه سندباد سکسی به نظر می رسه
اولی؟ تو خونه ای؟
ولف؟
نه ؛ نه
اولی؟
بریزش بیرون اولی
همینه ؛ همینه
کارول ؛ من خیلی احساس خوبی ندارم
این در مقایسه با کاری که فردا با تو انجام میدم چیزی نیست
من فردا همینطورم
لطفا برام کارول‌بازی درنیار
دیگه هیچوقت همچین کاری نکن
باشه؟
نقشه اون کمتر از ۵۰ئه
ما دو لیتر ال.آر رو تزریق کردیم و اون هنوز جواب نمیده
کتی؟
برای همین چراغ ها خاموشه فوتوفوبیا سفتی هسته ای
مننژیت اون بدتر میشه به آنتی بیوتیک ها جواب نمیده
کتی ما اینجاییم فقط یه نفس بکش
نقس کشیدن درد داره
اون دچار ادم ریوی از مایعات شده
ما باید به پرسورها روی بیاریم من برم نوراپینفرین بگیرم
کتی تو شوک سیپتیکه ما همه چیز رو درست انجام دادیم
...اگه آنتی بیوتیک ها اثر نکنند خودت جواب رو میدونی
سوال نجات دهنده اینه که چرا؟
میله های گرم مثبت
مننژیت اون ناشی از لیستری بود؟
اما ما هرگز لیستریا رو برای بیمارانی مثل کتی پوشش نمیدیم
غیر از جراحت حین انجام وظیفه اینجا و اونجا
اون جوانه ؛ سالمه
آره من تا حالا کسی رو با سابقه اون ندیدم
که از لیستریا مریض بشه
این فوق العاده نادره
در حالی که من براش آمپی سیلین مصرف می کنم به شما دو نفر نیاز دارم
که معمای واقعی رو حل کنید
چرا کتی از عفونتی میمیره
که فقط افراد مسن یا نقص ایمنی رو می کشه؟
اینجا چیکار می کنی؟ من واقعا باید صحبت می کردم
تو تنها کسی هستی که میتونی بهم کمک کنی
آلیسون نه میدونی که این افتضاحه
من نمیتونم بهت کمک کنم
و من قبلا تو رو به چندتا روانپزشک دیگه ارجاع دادم
تو اشتباه می کنی
تو تنها کسی هستی که بهم صدمه میزنه
من اینو میدونم ؛ تو هم درد می کشی
موریس این کار رو با هردوی ما کرد
آلیسون ؛ لطفا به خودت کمک کن
اینقدر به خودت تلقین نکن بهم نیاز داری ؛ باشه؟
فکر می کردم موضوع ماشین توجه تو رو جلب کرده
اما ظاهرا برخلاف موریس برای بدست آوردن چیزی میخوای سخت بازی کنی
هر اتفاقی که بین تو و شوهرم افتاده
هیچ ربطی به من نداره
اون بهم گفت که شما دوتا توی اتاق‌های جداگانه میخوابید
گفت که چند ماهه بهش دست نزدی
اگه دوباره به فاصله ۱۰۰ یاردی مایا نزدیک بشی
من با پلیس تماس میگیرم
چرا نگیری؟
برای اینه که تو قبل از اینکه منو درمان کنی
میدونستی که من و موریس با هم میخوابیم؟
بهم فشار نیار دکتر پیرس
با یک تماس میتونم کاری کنم بگای سگ بری
مامان؟
سلام عزیزم سلام
چرا اینجایی؟
و چرا آلیسون با تو بود؟
تو از کجا میشناسیش؟
من و اون و بابا با هم ناهار خوردیم یک بار که تو محل کار دیدمش
اینجا همیشه اینقدر مرطوبه؟
اونو برای سرخس ها ببر
باشه
...خوشحال میشی بدونی
به کارول گفتم
انگار تعجب کردی
صادقانه بگم آره
چطور شد؟
بهم گفت مواظب باش
مواظب من؟
خودم
منظورم اینه که کارول ...منو تو بدترین روزهام دیده
هر دل‌شکستگی که داشتم هر قرار بدی که داشتم
مدتی میشه که با
که یک رابطه
مناسب نداشتم
فهمیدم
هر رابطه ای که داشتم عجله داشت
من هم به این نیاز ندارم
خب بیا تو گذشته ها سر نکنیم
...پس
دیشب واقعا ترسناک بود
ما واقعا باید این کار رو انجام بدیم کارول؟
ببین متوجه شدم که راه اندازی افتضاح بود
اما تو تازه با بیلی آشنا شدی اون واقعا ارزشش رو داشت
که همه ودکای خوب ما رو نوشید؟
به اعصاب خورد
میدونم تقصیر بابام نبود
اما وقتی کسی قول میده که برگرده و برنمیگرده
این درد هنوز با منه
بعضی وقتا اینقدر درد دارم که حتی نمیتونم نفس بکشم
...هر وقت برای مدتی طولانی تنها باشم
افکار بد دوباره خودشون رو نشون میدند
و من رو میترسونند
و وقتی این اتفاق میفته
اصلا نمیخوام چیزی حس کنم
بی حس کردن درد در لحظه میتونه حس خوبی داشته باشه
...اما اگه من به خونه نمیومدم تو میتونستی
وقتی به خودت آسیب میزنی به افرادی که دوست‌شون هم داری آسیب میزنی
بابات آدم شگفت انگیزی رو بزرگ کرده ولف
شخص مورد علاقه من
کاش اون اینجا بود تا تو رو ببینه
کتی اساسا پشت ماشین زندگی می کنه
فهمیدم ارزش بررسی کردنش رو داره
باید اعتراف کنم تحت تاثیر قرار گرفتم دکتر نش
این خیلی غیرقابل انتظاره حتی برای من
آمپی سیلین کار می کنه ، اما چرا اون نقص ایمنی داره؟؟
بیا اینطور بگیم که مخزنش نشتی داره
هیپراکسی میتونه ایمنی رو تحت تاثیر قرار بده؟
مخزن ها پره هیچی غیرعادی نیست
اینو ببین
یک پد نسخه‌ای
داخل آمبولانس امدادگر چیکار می کنه؟
تحویلش بده
مزیت های فضول بودن در بچگیه
...اگه از روی شیارها نگاه کنی
میتونی ببینی چی تجویز شده
پردنیزون؟
چرا کتی باید یک پد آر.ایکس رو بدزده تا برای خودش استروئید تجویز کنه؟
هم تیمی های من همیشه چیزهایی از این قبیل رو برای خوددرمانی صدمات مخفی می کردند
به خصوص وقتی که نمی خواستند مربی بدونه
تا تو بازی بمونند
حالت خنده‌اش
گفت خسته است اما درد داره
و اونو برای حفظ شغلش مخفی می کنه
با این میتونه به زندان بیفته
خبر جدیدی شد؟
راستش امیدوار بودم تو بتونی برام خبر جدیدی بیاری
چرا چند ماهه داری استروئید مصرف می کنی کتی؟
حدود شش ماه پیش
من اولین نفری بودم که برای 10-37-2 وارد محل شدم
یک اورژانس پزشکی تهدید کننده زندگی بود
مصرف بیش از حد فنتانیل بود
کارت شناسایی نداشت ؛ بیست ساله و مرد بود پاسخگو نبود
مدام بهش نگاه می کردم و فکر می کردم
این ممکنه داداش کوچیک من باشه
ما قبل از پلیس به اونجا رسیدیم
و من میتونستم منتظر بمونم تا اونا محیط رو ایمن کنند
اما با مصرف بیش از حد میدونی ؛ هر ثانیه
این انتقادیه
تو در امانی چیزی نیست
چیزی نیست ؛ چیزی نیست
دیدی داری؟
تو ؛ تو یه نارکی؟
من یک امدادگرم
من اینجام تا به دوستت کمک کنم
اون به آی.وی نیاز داره
حرکت کن
از جنبه ای مثبت آمبولانس تو محل بود
ماه بعد رو به استراحت تو رختخواب گذروندم
زخم گلوله بهبود یافت اما درد هرگز برطرف نشد
...احتمالا یکم زود به عقب برگشته اما
من اونجا دراز کشیدم و اشتباهاتم رو مرور کردم برام خوب نبود
وقتی کار می کنم احساس بهتری دارم
آدرنالین بهترین داروی منه
آدرنالین یه راه حل طولانی مدت نیست درست مثل استروئیدها
هردوی اونا بدن رو در مدتی طولانی از بین می برند
چرا به کسی نگفتی؟
لحظه ای هست که نمیتونی وزنت رو در میدون تحمل کنی
میدونی که کارت تمومه
استروئیدها بهم کمک می کردند دردم رو کنترل کنم
خب استروئیدها ممکنه حالت رو بهتر کرده باشند
اما اونا همینطور تو رو دچار نقص ایمنی کردند
که باعث شد لیستریا تقریباً تو رو بکشه
نمیدونم دنیایی رو تصور کنم که غیر از این کار کار دیگه رو انجام بدم
نجات جون بقیه منو زنده نگه میداره
میخوای گزارشم رو بدی دکتر ولف؟
برای چی؟
حدس محضه
ندیدم کاری کرده باشی
...گوش کن
درد مزمن به عنوان بیماری نامرئی شناخته میشه
چون هیچ اسکن یا آزمایشی برای تعیین کمیت رنج فرد وجود نداره
اما باعث نمیشه کمتر واقعی باشه
حتی بعد از پایان درد مغزت تغییر می کنه
به سختی میشه اونو در هر گوشه و پشت هر دری جستجو کرد
انگار تو تجربه اش رو داری درسته؟
بیا بگیم تو تنها کسی نیستی تو این اتاق که
میخواسته خوددرمانی کنه
ما به آرومی استروئیدها رو ازت دور می کنیم
ممکنه برای همیشه این درد رو نداشته باشی
در درازمدت ما یک برنامه جدید داریم
پس همونطور که بحث کردیم این یک راه حل آزمایشیه
به شرایط فین
ما یک بیمار داریم که در خط کار خودش از نالوکسان استفاده می کنه
منو به یاد یک مطالعه موردی انداخت که نشون داد
این دارو میتونه کانال های سدیم خاصی رو فعال کنه
مسیر عصبی مسئول پذیرش درد
در حالت ایده آل، نالوکسان گیرنده های درد فین رو فعال می کنه
مثل سوئیچ؟ مثل سوئیچ ؛ دقیقا
پس این یعنی تو میتونی جلو بری؟
فین برای احساس درد باید روزانه نالوکسان مصرف کنه؟
متاسفانه این یک راه حل طولانی مدت نیست
اثرات نالوکسان فقط چند ساعت طول می کشه
لازمه بگیم که ، ما در حال کاوش در قلمروی نسبتاً ناشناخته هستیم
با نالوکسان، ممکنه بتونیم فین رو برای آگاهی بیشتر آموزش بدیم
از محیط اطرافش از نظر مفهومی تا محدودیت های خودش رو بشناسه
این همون چیزیه که خیلی سرده
با گذشت زمان فین میتونه متمایز بشه
بین ایمن و خطرناک بودن
و اینو بدونه که چه رفتارهایی رو انجام نده
با نظارت مستمر میتونیم احساسات جدیدی رو
پیدا کنیم و اونا رو با هم یادش بدیم
تو به پسرم این هدیه رو دادی که درد رو حس کنه
درد خوب
امیدی هست
کارت خوب بود
میتونم بهت کمک کنم به رختخواب بری؟
تو خیلی ناراحت به نظر میای باعث میشی کمرم درد کنه
از پیشنهادت ممنونم
اما این موقعیت خواب ترجیحی منه
مثل هارابوجی ۹۷ ساله که داشت اخبار نگاه میکرد؟
۹۷ساله؟ معلومه ژن های خوبی داری
اون بهم گفت که صبر می کنه چون آخرین چکش میخواد پرتاب بشه
من حتی نمیتونم مثل یک آدم معمولی بخوابم
زندگی من با درده نه آرامشی هست نه تسکینی
فقط آدرنالین، مواد مخدر و حواس پرتی
اما در پایان روز همیشه این حس هست
من دیدم که بقیه رو شکسته
میدونم بعدش چی میشه
کارم ؛ سلامتیم ؛ زندگیم
مثل حکم اعدامه
من نمیتونم تصور کنم که تو هر روز باید از نظر فیزیکی چه احساسی داشته باشی
مثل اینکه بدنت دیگه جواب نمیده
اما میدونم درد عاطفی مزمن چه احساسی داره
این درد یا نیش یا ضربان که نمیتونی از بینش ببری
من نمیخوام متوقف بشم
یا اینقدر سرعتت رو کم کنی که بهت برسم
من اینجام
باشه؟
در رو ببند
چه موضوع اضطراری بود که نمیشد پشت گوشی توضیح داد؟
من کنفرانس رو زودتر ترک کردم تا به اینجا برسم
وقتی اون روز برای شام مایا رو آوردم
آلیسون اونجا منتظرم بود
حالت خوبه؟
من خیلی متاسفم
اما من چند ماهه که اونو ندیدم قسم میخورم
گفتی همه چیز رو بهم میگی
اما تو هیچوقت نگفتی که مایا هم اونو دیده
برای چی یه مرد باید دخترش رو برای
ناهار با معشوقه‌اش بیرون ببره؟
چیه ؛ تو داشتی اونا رو امتحان می کردی ببینی با هم هماهنگ هستند یا نه؟
نه این خیلی قبلش اتفاق افتاد بین من و اون بود
اون تنها به نظر میرسید من خواستم متشخص باشم
تو متشخص باشی؟
چطور تونستی این کار رو با ما بکنی؟
من برای این خانواده هر کاری کردم
وقتی که کارت در اوج بود من از کار خودم صرف نظر کردم
من قبل از همه افتخارات و اون بودجه اونجا بودم
من همکار ایده آلی بودم و برای چی؟
برای زندگی کردن با مردی که شلوارش دوتا شده
و فقط آخر هفته ها میتونم دخترم رو ببینم؟
از خودم متنفرم که خودمون رو در این موقعیت گذاشتم
کاش بهانه ای داشتم
اما ندارم
تنها چیزی که میدونم اینه که هر کاری می کنم تا دوباره این خانواده رو دور هم جمع کنم
پس چیکار میتونم بکنم؟
میخوام حقیقت رو بهم بگی
بیشتر از یک بار باهاش خوابیدی؟
آره
تو عاشقش بودی؟
آره
از دفتر من برو بیرون
نه ؛ نه
برو بیرون ...کارول ؛ من
سلام سلام
فکر می کنم منظورش رو واضح رسوند موریس تو باید بری
الان
خدایا
اینجا خیلی سرده
بهتره ارزشش رو داشته باشه
باور کن ؛‌حموم یخ التهاب رو کاهش میده
تحریک جریان خون تقویت سیستم ایمنی بدن
و با اتصال کوتاه سیستم عصبی بر درد غلبه می کنه
همینطور تو ستون حرفه ای تو منو یاد هالی گراهام از استریک‌ایت میندازی
لحظه مهم در بیداری همجنس گرایان من بود
که گرفتمش
خدایا ؛ اتفاقی برای کاری که قراره
اینجا با هم داشته باشیم افتاده؟
تو باید اینجا با من باشی
این شانس چربیه
...خدای من ؛ این
خب ؛ من اومدم
خدای من باشه
حالا اونقدرا هم آدم سرسختی نیستی درسته؟
همچین حسی نداره
اونجا چیکار می کنی؟
یونانیان باستان از درد به عنوان یک احساس صحبت می کردند
احساس درهم تنیده‌ای با چیزی که هستیم
و تا حدی حق با اونا بود
درد از مغز ریشه میگیره
یک مغز میتونه درد زیادی رو احساس کنه
درحالی که یک مغز دیگه اصلا دردی احساس نمی کنه
به جای اینکه اونو چیزی برای تسخیر کردن و غلبه کردن بدونیم
درمان واقعی مستلزم اینه که درد خودمون رو بپذیریم
میدونی ؛ پی.تی مسیری طولانی رو برای کتی آماده کرده دنگ
کار قشنگی بود نه ؛ همش کار خودش بود
اون یک قهرمان زنده است
...کم حرف
شما دوتا زوج بامزه ای میشید
همه لزبین‌ها بهم علاقه ندارند ؛ باشه؟
...و به هر حال اون یک پارتنر داره ؛ پس
میدونی که امدادگرها به همکارهاشون هم همین رو میگند درسته؟
کیتی بهم گفت که سینگله
خب شاید تو باید چیزی رو که نصیحت می کنی بهش عمل کنی
و دنبالش بری
منظورت چیه؟
فکر کردی من متوجه شیمی بین تو و اریکا نشدم؟
من فقط میگم حیفه اگه شانس خودت رو امتحان نکرده باشی
تو هیچی نمیدونی
سلام
حالت چطوره؟
روزهای بهتری هم داشتم
فقط می خواستم بگم ممنون ...که کنارم هستی
همیشه
به عنوان اولین پاسخ‌دهنده من
جاش دلیل ارتقای تو به قرن بیست و یکمه؟
آره لازم نیست دربارش صحبت کنیم ؛ مهم نیست
نه ؛‌نه این کار رو نکن
متاسفم که دیروز خیلی کوتاه بود
زندگی عاشقانه خودم در هم شکسته
اما برای تو خوشحالم
و من میتونستم از یک اشاره عاشقانه تو زندگیم استفاده کنم
خب بگو کی اولین حرکت رو انجام داد؟
من بودم
کلا یادم رفت بهت بگم
مامانم مچ ما رو تو آسانسور گرفت که همدیگه رو میبوسیدیم
وایسا وایسا ؛ الان یعنی من یک قدم عقب تر از موریل هستم؟
...آره خب
حاضرم هرچی هست بدم تا یه بار اونجا قیافه اش رو ببینم
...در نهایت درد به ما میگه که
نزدیک تر نگاه کنیم و توجه کنیم
فقط اینطوریه که ما میتونیم رشد کنیم و به جلو بریم
کره اسپند همونی که دوست داری ؛ درسته؟
جیکوب ؛ سلام
همه چیز مرتبه؟
نه ؛ نه اینطور نیست ؛ باشه؟
من فقط می خواستم دفعه های قبلی که بی خبر بودم رو جبران کنم
بودن تو اونجا برام خیلی ارزش داشت
فقط میخواستم اینو بدونی
خیلی ازت ممنونم
اما الان واقعا زمان خوبی نیست
آره
بررسی بارونیه؟
...البته آره ؛ من من اونو به خودت واگذار می کنم
فقط یه سر نور هنوز سوسو میزنه
مثل فیلم درخشش تو لابی‌ته
باید به مدیر ساختمون بگی آره اینو بهش گفتم
و ممنون بابت بستنی مورد علاقه‌ام
آره
شب بخیر جیکوب
کی بود؟
هیچکس
آپارتمان اشتباهی رو اومده بود
...پس
با کسی بودن چه حسی داره
وقتی لمس آینه‌ای داره؟
خیلی شدیده
واقعا شدیده
واسه تو چطوره؟
...من میگم این یه امتیاز قطعیه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آلیسون ؛ این یه بررسی رفاهیه
ما میایم داخل
آلیسون؟ آلیسون؟
نفس میکشه؟