..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[حماسه ابریشم]
[قسمت 3]
سرزمین شو همیشه ابریشم قرمز رو گرانبها میدونه
ابریشم قرمز جناب جی شهرت بیشتری داره
بانو جی ابریشمای زیادی رنگ کردی
چرا هیچ ابریشم قرمزی نیست؟
هر رنگی که بخوام رنگ میکنم
جناب یانگ خیلی دخالت میکنی
این دروازه اصلیه
بفرمایید
امروز واقعا مهمان های زیادی اینجاست
چرا اون اینجاست؟
منم نمیدونم
یینگ یینگ، بیا و به بانو ژائو سلام کن
روز بخیر خاله ژائو
درسته خانواده اتون اصیل نیست
ولی دلیل نداره دخترت
هر روز بیرون باشه
اینکه تمام روز رو بیرونه هیچی
ولی حتی با خودش یه مرد رو میاره خونه
اگه بین مردم پخش بشه
خراب شدن آبروش یه مسئله است
اما شما خانواده جی آبروتون رو نمیخواین؟
خاله اشتباه فهمیدین
اون اومده برادر رو برای تجارت ببینه
من اتفاقی بهشون برخورد کردم
درسته
فقط دوستانه بهت یادآوری میکنم
اگه فکر میکنی درست نیست
پس اهمیتی بهش نده
میترسم اگه یه روز واقعا
اتفاق شرم آوری بیوفته
برای پشیمونی دیر شده باشه
حق با شماست، بانو ژائو
درسته اینبار سوء تفاهم بود
اما ممکنه اونایی که نمیدونن حرف الکی بزنن
مطمئنا خوب ادبش میکنم
تا حتی سوء تفاهمم پیش نیاد
با این حال، معتقدم
آدم تیزی مثل شما
براش سوء تفاهم پیش نمیاد
بانو ژائو از این طرف
بانو جی معلومه که توام
لحظاتی هست که آروم و لطیف باشی
اومدی خونم
پس سر حرفم موندم
الان میتونی بری یه جای دیگه چای بخوری
بانو جی با اجازه مرخص میشم
تینگ آر
!همونجا وایسا
مادر، من اشتباه کردم
!مادر، نزدیکم نشو
مادر- جی یینگ یینگ-
بیا اینجا
جی یینگ یینگ
!مادر
جی یینگ یینگ
!منو نزن
جی یینگ یینگ
!نه
زود باش بیا اینجا
مادر- اون مرد کی بود؟-
...مادر
اون جناب یانگ بود
با خانواده امون تجارت میکنه
تجارت؟
جدی میگی؟
فکر میکنین چون دیگه مسئول نیستم
میتونین گولم بزنین؟
فقط با نگاه به لباسی که پوشیده بود
معلومه یه آدم عادی نیست
چرا باید با ما تجارت کنه؟
اومده بود درباره ابریشم قرمز شو بپرسه
ابریشم قرمز شو؟
دوباره ابریشم قرمز شو؟
خیلی سال گذشته
چرا این مردم تمومش نمیکنن؟
[اطلاعیه]
[دیوان ابریشم] اینقدر زود اومدین اینجا؟
رئیس سانگ واقعا با قانون
انحصاری نبودن دریاچه موافقت کرد؟
اینا همش بخاطر منه
الان چه ساعتیه؟
باید تا الان اعلام میشد
نکنه پدرتم مثل تو
قابل اعتماد نیست؟
پدر من
یه آدم با وقار
و مقام محترم درباره
بنظرت قابل اعتماد نیست؟
منظورت چی بود؟
گفتی قابل اعتماد نیستم؟
بذار بهت بگم، به رئیست احترام بذار
حالا تو گوش کن
اگه اینبار موفق بشی
هربار که ببینمت
جلوت زانو میزنم
و احترام میزارم
!پدر
رئیس سانگ
زود باش اعلامیه رو بگو
...اونا
چه دردسری درست میکنی؟
!حالا برو خونه
رئیس سانگ
دریاچه هوان هوا الان وسط آشفتگیه
راه حلی دارین؟
این مسئله دیگه
تحت کنترل من نیست
تحت کنترل شما نیست؟
واقعا خیلی خنده داره
من فقط موقتا به جای مامور ابریشم رو گرفتم
مامور ابریشم منتقل شده خیلی وقته اومده
بیش از یک ماه گذشته
ولی هیچ جایی دیده نشده
شاید اون
میترسه بیاد
همه اتون میدونین که جناب شن
افسر قبلی که منتقل شد
دو سال بعدش یهویی بخاطر بیماری مرد
جناب ژانگ که قبل اون بود از اسب افتاد و مرد
...قبلی
رئیس سانگ
ما به این مسئله برای تامین زندگیمون تکیه میکنیم
این خیلی مهمه
میدونین در حال حاضر
کی مسئول این قضیه است؟
آره پدر
!برو سر اصل مطلب
!خفه شو
دیروز
آخرین مهلت برای قبول کردن پست مامور ابریشم بود
همه فکر کردیم نمیاد
اما کی فکر میکرد دقیقا موقع تموم شدن زمان
یهویی مامور پیداش بشه و به قدرت برسه؟
پس طبیعتا من کنار رفتم
از این به بعد
فقط به وظایف خودم ادامه میدم
و مامور ابریشم هم کار خودشو میکنه
باید برای این موضوع
برین پیش اون
چرا این قضیه
این همه پیچوندی
و دیروز نگفتی؟
دقیقا
مامور جدید ابریشم چطوره؟
وقتی ببینیش متوجه میشی
مامور ابریشم جدید؟
کیه؟
میخوام ببینم کیه؟
اونو بیارین کنار
!درو باز کن! بیا بیرون
!بذار ببینمت
!ساکت شو
جلوشو بگیر
نگران نباش، یه راهی دارم
...بسه
رئیس سانگ
نظرتون عوض شده
فکر نمیکنم فقط به خاطر مامور جدید باشه، درسته؟
این تیر ارتشه
دقیقا به کی توهین کردیم؟
این پیچیده تر از اونیه که بنظر میرسه
با احتیاط عمل کن، بانو جی
یینگ یینگ
حالا چیکار کنیم؟
ما به حرف تو گوش دادیم
و هرجوری شده از بقیه سفارش گرفتیم
تا بانو هوا رو به سمت نابودی بکشونیم
اگه نتونیم ابریشم هامون رو بشوریم
و کالا ها رو به موقع تحویل ندیم
پول زیادی از دست میدیم
من، جی یینگ یینگ، درخواست ملاقات مامور ابریشم جدید رو دارم
!این مربوط به مرگ و زندگیه
!متواضعانه اجازه ملاقات میخوام
...من جی یینگ یینگ
درخواست ملاقات مامور ابریشم جدید رو دارم
!این مربوط به مرگ و زندگیه
متواضعانه اجازه ملاقات میخوام [دیوان ابریشم]
!این مربوط به مرگ و زندگیه
جناب یانگ
درسته با خانواده وانگ قرار ازدواج دارم
اما خانواده ما درگیر فرار مالیاتی نیستن
میتونین حساب هامون رو بررسی کنین
...حرف میزنن
خانواده لی یه جایی
کنار دریاچه هوان هوا داشتن
و بقیه رو هم
با نفوذشون متقاعد میکردن
جناب وانگ از دادگاه جین شیو
جلوی مغازه های رقیب روز اول
!هر ماه باد معده اش رو ول میکنه
...جناب
جناب ژائو برای اینکه استاد ابریشم بشه
هشت سال پاهاش رو نشست
!درخواست ملاقات داریم
!مربوط به مرگ و زندگیه
مردم بیرون...؟
نمی بینمشون
!درخواست ملاقات داریم
تصمیم گرفتم
توی روز های آینده
هیچکسی رو نبینم
حضور در حساس ترین لحظه
باعث میشه یه تاثیر عالی روی بقیه بذارم
چند نفر جدید رو بیار
!درخواست ملاقات داریم
این مربوط به مرگ و زندگیه
اون یکی
با ریش
چشم
!این مربوط به مرگ و زندگیه! درخواست ملاقات داریم
بس کن
خیلی وقته داد میزنیم
اما در رو باز نمیکنه
معلومه نمیخواد ما رو ببینه
ناراحت نباش
حالا که تمام سفارشات
مال خانواده هاییه که رنگرزی بزرگ دارن
پس باید جایی هم برای شستن ابریشم داشته باشن
من باهاشون صحبت میکنم
ببینم میتونن جاشون رو بهمون قرض بدن یا نه
بانو هوا نیومد
منظورت چیه؟
توی این قضیه
کی بیشتر از همه علیه ماست؟
بانو هوا
اما اون امروز حتی
یه خدمتکارم نفرستاد ما رو زیر نظر بگیره
این یعنی چی؟
یعنی چی؟
درسته، یعنی چی؟
یعنی از قبل نتیجه رو میدونه
و احتمالا تمام راه های
ما رو برای نجات قطع کرده
بانو هوا اینقدر تاثیر گذاره؟
اون بیش از ده سال به دریاچه هوان هوا مسلط بود
فقط بخاطر بی ادبی و زورگوییش نبود
من هیچوقت دست کم نگرفتمش
!یینگ یینگ
[دیوان ابریشم] خبر بد
!خبر بد
!خانواده ات توی دردسر افتاده
شما به مامورای زیادی خدمت کردین
میدونم شما با امور اینجا
بیشتر از من آشنایین
امیدوارم همچنان راهنماییم کنین
ما بهتون وفادار میمونیم
و با تمام تلاش در خدمت شماییم
من به وفاداریتون نیاز ندارم
اما اگه جرات داشته باشین کاری که
ممنوع کردم رو انجام بدین
بهتون اطمینان میدم
شماها زودتر از من ناپدید میشین
فهمیدین؟
فهمیدیم
همینطور دوست ندارم فعلا کسی
درباره موقعیتم به عنوان مامور ابریشم بدونه
!چشم
همونطور که همتون میدونین
من آدم ترسوییم
و از مرگ میترسم
و توی این چندسال مامورای زیادی مردن
مطمئنم همه شما میدونین که
مامورای ابریشم قبلی
دقیقا چیکار کردن
لطفا هرچیزی رو که میدونین
با جزئیات زیاد بنویسین
من بهشون به عنوان
یه راهنما نگاه میکنم
جناب یانگ، این خیلی زیاده
چطور میتونیم همشون رو بنویسیم؟
درسته
اون بالا بنویس
نه... اینجا مینویسم
الان مینویسم
منم مینویسم
!یه کاغذ بهم بده
!بده به من
!ما فقط یه دستگاه بافندگی داریم
نمیتونین ببرینش
!نمیتونین
بس کن
!نمیتونین ببرینش
!بذارش زمین
پرداخت بدهی
یه کار عادیه
مطمئنم شما اینو میدونین
بانو جی؟
قرارداد به وضوح تایید میکنه که
بدهی باید در عرض ده سال تسویه بشه
زمان هنوز تموم نشده
چرا داری
دارایی هامونو میگیری؟
در عرض ده سال تسویه بشه؟
این معامله شما با بدهکار قبلیه
نه من
انتقال بدهی به معنای بدهیه
بدون تغییر باقی میمونه
و شرایطم نمیشه تغییر داد
درسته
شرایط رو نمیشه عوض کرد؟
کدوم قانونی اینو میگه؟
برو هر کدوم از
بدهکارای قبلیتون رو پیدا کن
تا بیان از طرفت شهادت بدن
اینجا منتظرت میمونم
بانو هوا حالا که اینقدر مطمئنین
پس از قبل باهاشون صحبت کردین
درسته
باشه
بیاین درباره شرایط حرف نزنیم درباره بدهی صحبت میکنیم
ما هیچوقت نگفتیم پول رو نمیدیم
یا توانایی پرداخت رو نداریم
ولی تو به زور وارد خونه ام شدی و اموالم رو برای تسویه بدهی گرفتی
این اخلاقیه؟
پس بیا درباره قوانین صحبت کنیم
[انحصار قلمرو در دریاچه هوان هوا] این یک پرونده دادخواست در مورد
اختلافات گذشته روی دریاچه بوده
اینا هم
دفاتر حسابداری سالانه است
که چندتا رنگرزی بزرگ تحویل دادن
تولید زیادی
با انواع ابریشم دارن
مشکلی توش هست؟
در گذشته استاد ابریشم جی گوی نان سالها
برای تکمیل رنگ ابریشم قرمز شو وقت گذاشت
بعد از اون هیچکس بهش دست پیدا نکرد
هیچکس نمیتونه به هنر ابریشم شو
یک شبه مسلط بشه
چند خانواده عمده رنگرزی
مثل خانواده هوا
در حال حاضر بیش از ده نوع ابریشم تولید میکنن
درسته هیچکدومش رو نمیشه با ابریشم قرمز شو مقایسه کرد
اما بازم به اندازه کافی خوب هستن
خانواده اش چطور
در نهایت به این صنعت مسلط شدن؟
بعلاوه
خانواده هوا
همیشه ظالم بوده
و خانواده های کوچکتر بهشون بدهی دارن
خانواده جی بدهی های بی شماری رو
بخاطر جنایات جی گوی نان داشتن
سند بدهیشون الان دست بانو هواست
میشه نتیجه گرفت که
خانواده جی خانواده بعدیه که
بانو هوا میخواد تصرفشون کنه
شاید بخاطر همین باشه که
بانو جی مشتاقه کارش رو تلافی کنه
اگه بهش توی
این قضیه کمک کنیم
ممکنه به خانواده جی نزدیک تر بشیم
فکر میکنم توانایی پرداخت بدهی رو ندارین
رنگرزی های شما معمولاً بخاطر
سفارشاتی که بهتون میدم زنده میمونه
اما الان حوصله همچین بخشش هایی رو ندارم
حتی اگه سفارش های کوچیک مختلف رو بگیرین
هنوز جایی برای شستن ابریشم ندارین
اگه پول اصلی رو در نظر نگیریم
موقع تکمیل سفارشات
باید دو برابر غرامت بدین
اگه تمام پولتون صرف غرامت بشه
دیگه چیزی برای پرداخت بدهی ندارین
پس ترجیح میدم همین الان بدهیم رو جمع کنم
صادقانه بگم
امروز میخوام خانواده جی شما
با اموالش بدهیش رو بده
اگه این کافی نباشه
باید در آینده به عنوان خدمتکارم
برام کار کنین
!تو
حتی اگه میخواستی با اموالمون بدهیمون رو بدیم
باید از قبل بهمون خبر میدادی
و فقط اگه پرداخت نکرده باشیم امکانش هست
پس باشه
میخوام ببینم میتونی بدهی
این ماهت رو بدی یا نه
قبل از اینکه اینکارو کنی
میتونم طبق قرارداد سودش رو بگیرم
درسته؟
میتونی پولش رو بدی؟
پس وسایل رو ببرین
بهش دست نزنین
!ولش کن
!بذارش زمین
!برگردونش
!تمومش کن
چیکار میکنی؟
چون تعدادتون از ما بیشتره
میخواین برام دردسر درست کنین؟
من مثل بدهکارای قدیمیت نیستم
که راحت تونستی دورشون کنی
حتی اگه میخوای چیزی رو ببری
من میتونم تصمیم بگیرم
چی رو برای بدهی ببری
عمو گوی
تمام ابریشم خام و رنگ از رنگرزی رو برای جبران
بدهی به بانو هوا بده
بانوی جوان
اگه همه ابریشم رو بهشون بدیم
با چی کار کنیم؟
...اگه نتونیم سفارشا رو بدیم
!این دستگاه بافندگی مال برادرمه، نمیتونن ببرنش
چیزی نیست که نتونیم بدیمش
بهشون بدش
...برادر
مطمئنم یه روزی
میتونیم برگردونیمش
باشه
پس فکر میکنم
سود این ماه رو پرداخت کردین
وقتی ماه آینده بیام ازتون انتظار دارم
تا اون موقع پول رو جمع کرده باشی، بانو جی
وگرنه
همتون آماده بشین که خدمتکارم بشین
مطمئن باشین بانو هوا
نمیذاریم به این خواسته اتون برسین
!برو کنار
!بلند شو
برو کنار
!هی
برو کنار
!بردارش
!مادر
امروز صبح مادر رو فرستادم خونه خاله
مدتی رو توی شهرستان با میمونه
خودت گفتی اگه همه چیز خوب باشه پس هیچ مشکلی نیست
اما اگه چیزی خراب شد
مادر رو برای پیاده روی بفرستم
تو با بانو هوا مخالفت کردی
پس چطور ممکنه همچی خوب باشه
از قبل انتظار داشتم که
برای گرفتن بدهیش بیاد اینجا
اما انتظار نداشتم از این موقعیت سوء استفاده کنه
تا ما رو برده خودش کنه
هنوز یه سری چیز توی خونه هست
که باید برای جبران
بدهی کافی باشه
مجبور نیستیم براش کار کنیم
اگه چیزای بیشتری بهش بدیم
دوباره همه چیزمونو از دست میدیم
نمیشه، نباید این اتفاق بیوفته
پین آر، باهام بیا
ماموریت ما اینجا چیه؟
دوباره بگو
ابریشم قرمز شو رو دوباره درست کنیم
پرونده قتل ها رو حل کنیم
و صنعت ابریشم رو در یی ژو اصلاح کنیم
...پس
اردک توی عمارت سان هوا باید الان آماده باشه
کالسکه رو آماده کن از در پشتی میریم بیرون
دومین زمان از ساعت های است
در و پنجره ها رو ببندین
و مراقب دزدها باشین
خب؟ شبیه خدمتکارای خانواده سانگ شدم؟
آره
...فقط یکم عجیب شدی
یکم چی؟
...یکم
سرگرم کننده شدی
عالیه
به این فکر نکردی از جناب ژائو کمک بگیری؟
من اونو دوست دارم
چون درکم میکنه و بهم احترام میذاره
و خوشحالم میکنه
بخاطر این نیست که میتونه کمکم کنه
وقتی پدرم زنده بود
همه باهام خوب بودن
ولی وقتی اون اتفاق برای خانواده ام افتاد
فقط تعداد کمی از اونا بهمون کمک کردن
برای همین یاد گرفتم که
درخواست و قبول کمک خوبه
اما نمیتونم به کمک بقیه وابسته باشم
فقط خودم هیچوقت خودمو ناامید نمیکنم
ولی پین آرمون فرق داره
مطمئنم یه مرد جوان
قابل اعتماد که دوستش داری پیدا میکنی
اینکه بتونی به کسی اعتماد و تکیه کنی
خیلی خوشحال کننده است
ولی متاسفانه من نمیتونم تجربه اش کنم
من فقط به خودم و دست خودم اعتماد دارم
بیا بریم
[دیوان ابریشم]
اینجا منتظرم باش
باشه
چیه؟
رئیس سانگ یه چیزی رو توی دیوان جا گذاشته
ازم خواست بیام و براش برگردونمش
چیه؟
خودمون بهشون تحویلش میدیم
از اونجایی که رئیس سانگ منو نصفه شب فرستادن
پس حتما چیزیه که غریبه ها نباید بدونن
اگه نمیتونین تصمیم بگیرین
بهتره شما
به مامور ابریشم جدید گزارشش بدین
مامور ابریشم اینجا نیست
مگه این بهتر نیست؟
اینجوری شما دونفر
به رئیس سانگ لطف میکنین
وقتی برگشتم به رئیس سانگ میگم
که همه اینها به لطف شما بوده
از جونت سیر شدی؟
لطفا برگرد و به رئیس سانگ بگو
ما دوست داریم کمک کنیم
اما مامور جدید دستور داده
هیچکس اجازه ورود نداره
فردا دوباره برگردین
!لطفا
رئیس سانگ بهش نیاز فوری داره
!لطفا یک استثنا قائل بشین
ببخشید؟
!با شماهام
بهرحال انتظار نداشتم امروز برم داخل
فقط داشتم آزمایششون میکردم
خیلی هم بی فایده نبود
اون نگهبانا همیشه حریصن و دوست دارن از دردسر دوری کنن
همین الان خواستم با اسم رئیس سانگ ازشون رد بشم
و حتی بهشون پول دادم
اما بی فایده بود
این یعنی این مامور ابریشم جدید
یا بهشون پاداش بزرگی داده
یا سخت مجازاتشون کرده
اصلا کار ساده ای نیست
مگه این بد نیست؟
ممکنه حیله گر باشه
اما اگه خواسته ای داشته باشه میتونیم باهاش معامله کنیم
ولی
اون جرات میکنه به خانواده های بزرگ توهین کنه؟
با قیمت مناسب
هنوزم میتونیم معامله کنیم
بیا پشت در منتظر بمونیم، بیا
اول باید لباساتو عوض کنی
باشه عوضش میکنم
!مطمئنم اینبار میگیرمش
!دود اونو میاره بیرون
!سانگ شی سی
اونا خودی هستن- جیانگ لیو-
جی یینگ یینگ
منو ترسوندی
تو هم اینجایی؟
چیکار میکنی؟
همونطور که پیش بینی کردین
خانواده های دیگه اجازه ندادن
ابریشم هامون رو بشوریم
رفتم خونتون بهت خبر بدم
اما تو خونه نبودی
وقتی اومدم بیرون اونو دیدم
گفت یه راهی بلده که
مامور ابریشم مجبور بشه ما رو ببینه
یواشکی اومدم بیرون تا کمکت کنم
چطوره؟ وفادارم مگه نه؟
پس این فکر تو بود؟
حاضر نیست بیاد بیرون
پس به زور میکشمش بیرون
خب؟ باهوشم، مگه نه؟
خوب گوش کن
این مامور آدم ساده ای نیست
عجولانه کاری نکن، بیا بریم
مهم نیست چقدر حیله گر باشه، چیکار میکنه؟
کتکم میزنه؟
اگه به پدرت گزارش بده چی؟
...اگه به پدرم بگه، پس
...پس
این واقعا راهش نیست
!نمیشه
فرار کن
آتش رو خاموش کن
!آتش
!اوه آره، آتش
خاموشش کن
!اونجا
کی اونجاست؟
چطور جرات میکنین بیرون دیوان ابریشم رو آتش بزنین؟
ما آتش روشن نکردیم
داشتیم خاموشش میکردیم
آره، اتفاقا از اینجا رد میشدیم
!داشتیم رد میشدیم
...رد میشـ
کسی صدمه دیده؟
از نگرانیتون ممنونیم
ما همه حالمون خوبه
از شنیدنش خوشحالم
الان میتونین برین
عالیه
!بهت گفتم کار میکنه
پس این یعنی
برای دیدن من اومدین؟
!نه
منظورش این بود که بگه
خوشبختانه موقع گشت زنی بخاطر آتش توی دردسر نیوفتادین
درسته
پس این یعنی
باید ازتون تشکرم بکنم؟
...نه
این وظیفه ماست
!اونجا یه آتش هست که خاموشش نکردیم
چخبر شده؟
دارم توهم میزنم؟
اون کالسکه یهویی
یینگ یینگ رو قورت داد؟
جناب یانگ؟
تو مامور ابریشم جدیدی؟
هزینه تولید ابریشم خام در سال آینده چقدره؟
چند رنگ برای درست کردن رنگ نیلی نیازه؟
پیچ چنده...؟
چرا ساکت شدی؟
همه ماموران ابریشمی درباره پارچه های ابریشمی نمیدونن، درسته؟
بالاخره خیلی زود میمیرن
جناب یانگ شما مرد نجیبی هستین
مطمئنم که زندگی خوب و طولانی خواهید داشت
ادامه بده
مگه نیومدی چاپلوسیم رو کنی؟
حتما شوخی میکنی جناب یانگ
داشتم صمیمانه حرف میزدم
بالاخره تو خوشتیپ
جذاب
مشتاق و الکی خشنی
که یعنی
جیبت پره
اما به زودی پرتر میشه
منظورت این نبود، بانو جی؟
شماها حتی جلوی دیوان
آتش هم درست کردین
پس نیومدی اینجا که فقط
چاپلوسیم رو کنی، درسته؟
مطمئنم خیلی خوب میدونی
دقیقا چی میخوام، جناب یانگ
من چی گیرم میاد؟
شما یه مامور ابریشم هستین
اما خودتونو مخفی میکنین
باید دلایل خودتونو داشته باشین
ولی من اصلا رازدار نیستم
اگه چیزی رو لو دادم
لطفا منو ببخشید
تهدیدم میکنی؟
جراتش رو نمیکنم، خدانگهدار
جناب یانگ، میخوای
همین الان فریاد بزنم؟
شروع کن
اگه اتفاق بدی برام بیوفته
پس درباره دریاچه هوان هوا
کاری از دستم برنمیاد
!تو
اگه بیشتر از این طول بکشه
بقیه مشکوک میشن
اون سه نفر اونجا
به نظر میرسه به سوزوندن چیزا علاقه دارن
اونا رو ببرین دریاچه
و بهشون بگو اون انبوه شاخه ها رو بسوزونن
قبل از اون اجازه رفتن ندارن
...من
منظورم اون شخص داخل بود
امروز سوپ نخوردم
پس میخوام برای خودم درست کنم
حالا که اینقدر آتش بازی دوست داری
چطوره ببرمت آشپزخونه؟
میتونی آب رو بجوشونی، هیزم آماده کنی و برام سوپ درست کنی
!نصفت میکنم
!نصفت میکنم مامور عوضی
!تو
!خردت میکنم، مامور لعنتی
به کی فحش میدی؟
یه مامور پست رو فحش میدم
با تو که نبودم
تو یه مامور پستی؟
خودت رو ببین
ببین دیوان ابریشم رو
به چه روزی انداختی
صنعت ابریشم شو هم وسط آشفتگیه
اما ندیدم بهش اهمیتی بدی
افراد حریص همیشه به جاهایی که میشه
پول بدست آورد سرازیر میشن
وقتی تعداد زیادیشون یه جا جمع بشن
معلومه که آشفتگی درست میکنن
این چیزی نیست
که بشه یک شبه درستش کرد
توام فقط برای خرد کردن هیزم عجله داری
پس معلومه این بلا سرت میاد
جناب یانگ تا حالا شنیدی؟ وقتی جای کسی نبودی
پس به جای اونم حرفی نزن
اگه میخوای شرایط سخت رو درست کنی
یه آتش هیزم اضافه میکنی
یا روی قلب موضوع تمرکز میکنی؟
قرمز شو بر همه قرمزها برتری داره
ابریشم قرمز شو همراه پدرم به خاک سپرده شد
ملکه یه لباس از ابریشم قرمز شو داره
اما تصادفا خراب شده
اگه قرمز شو دوباره تولید بشه
و بتونه ترمیمش کنه
شاید هر ظلمی که در حقت شده
رو بتونی درست کنی
جناب یانگ نمیدونم درباره چی حرف میزنین
اگه درباره ابریشم قرمز شو میپرسین
خانواده ما دیگه نمیتونه ابریشم قرمز تولید کنه
...ابریشم قرمز شو
ابریشم قرمز شو ممکنه وجود نداشته باشه
اما عدالت باید پیروز بشه
این آشنا به نظر میرسه
میدونی مامور ابریشم قبلی
چی بهم گفت؟
چی گفت؟
معذرت میخوام
چی گفت؟
اون گفت
فقط باید روی زندگی آرومم تمرکز کنم
و اینکه ماموران عدالت رو برقرار میکنن
توام باید سهمت رو انجام بدی
اگه فقط به اون وابسته بشی
چیکار میتونه بکنه؟
پس از جایی که اون کارشو تموم کرد ادامه بده
جناب یانگ چطوره بهم کمک کنی راهی
برای حل مشکل فعلیم پیدا کنم؟
بانو جی، الان
فقط به سود و زیان اهمیت میدی؟
چطور میتونی با این هیزما آتش درست کنی؟
بسه، دیگه ولش کن
الان میتونی بری خونه
خدانگهدار
مراقب باشین بانو جی
[جی گوی نان، ابریشمشو قرمز]
پدر
اسمت روی
دیوار رنگ ها قرار گرفته
در آینده منم یه رنگ جدید درست میکنم
و استاد ابریشم میکشم
بعدش اسم من
درست کنار اسم توئه، پدر
عالیه
اینجا
اینجا رو برات نگه میدارم
!باشه
!هر دومون استاد ابریشم میشیم
یینگ یینگ
ولش کن
پدر یبار گفت
درسته ابریشم مهم تره، ولی مردم مهمترن
اگه ابریشم رو از دست بدیم دوباره میتونم درستش کنیم
اما اگه جونمونو از دست بدیم هیچ کاری نمیتونیم کنیم
!گفتم ولش کن
[جی گوی نان، شو قرمز]
پدر
الان هنوز وقتش نیست
لطفا یکم بیشتر صبر کن
[دیوان ابریشم]
[دیوان ابریشم یی ژو]
جناب یانگ
بانو جی دوباره اینجاست
نمیخوام فعلا ببینمش
بهش بگو بره خونه
گفت تا وقتی اونو نبینی
هیچ جایی نمیره
همینطور افراد زیادی مردم
اطراف ورودی دیوان جمع شدن
هق هق میکرد و گریه میکرد
اگه غریبه ها
شایعه ای درباره اش پخش کنن
ممکنه به ضرر شما باشه
الان گفتی
گریه میکرد؟
درسته
پس اجازه بده داخل
بعد از بررسی خطرات
خودم اوضاع رو به دست گرفتم
و آوردمش داخل
آوردیش داخل؟
کجاست؟
جلوی در اینجاست
چرا زودتر بهم نگفتی؟
بیا کمکم کن لباس بپوشم
کفش هام کجاست؟
جناب یانگ
الان مرخصی میگیرم
عرض ادب جناب یانگ
چرا اومدی اینجا؟
اومدم ازتون عذرخواهی کنم، جناب یانگ
چه اشتباهی کردی؟
فکر کردی گریه کنی
دلمو نرم میکنی؟ (م: من که میگم آره)
!من گول همچین حقه هایی رو نمیخورم (م: تو که راست میگی)
دریاچه هوان هوا جاییه که مردم سان دائو یان ابریشمشون رو میشورن
در گذشته خانواده های مختلف به نوبت ابریشم می شستن
و مزاحم همدیگه نمیشدن
اما الان یک خانواده بزرگ اونجا رو گرفته
و یه شبه دیگه اجازه نداد ابریشم هامون رو بشوریم
نمیدونیم چیکار کنیم
جناب یانگ لطفا این موضوع رو قضاوت کنین
حتی رئیس سانگ هم نتونست کاری کنه
فکر میکنی، منی که یه مامور ساده ام چیکار میتونم بکنم؟
جناب یانگ شما علیرغم سن کمتون به موفقیت های زیادی رسیدین
مطمئنم که شما مرد شجاعی هستین
منظورت اینکه
رئیس سانگ دیگه پیر شده
و میترسه به اون توهین کنه؟
اینو خودتون گفتین
من فقط میتونم شجاعتتون رو ببینم
نه چیز دیگه ای
این حرفت به نظرم خوب اومد
فقط مدت کمی بعد آخرین ملاقاتمون
بانو جی مهارت های حرف زدنت خیلی پیشرفت کرده
اتفاقا این روزها هوا خیلی گرم شده
خیلی خوبه اگه یکی بادم میزد
من انجامش میدم
درست انجامش میدی؟ چرا هیچی حس نمیکنم؟
خیلی سرد شد
پاهام داره سرد میشه
چرا دیگه باد نمیزنی؟
!یانگ جینگ لان
جناب یانگ خواهش میکنم عدالت رو برام برقرار کنین
التماس میکنی؟
فکر میکنی فقط بخاطر اینکه
التماسم میکنی کمکت میکنم؟
اون روز کنار دریاچه
درسته منو مسخره کردین
اما اسب رو هم رام کردین
جلوی در خونه ام
با تشکر از همکاری شما
موفق شدم سانگ شی سی رو بفرستم بره
جناب یانگ با اینکه ازم خوشتون نمیاد (م: اتفاقا قضیه اینکه دوست داره)
ولی مرد مهربونی هستین
تا وقتی حاضر باشین بهم رحم کنین
همینجا زانو میزنم
چرا از اولش شرط بندی نکردی؟
دلم برای استخوان هام میسوزه
سخت بود
بالاخره یک کلمه حرف راست زدی
ولی
تو شخصیت منو اشتباه فهمیدی
من قلب ندارم
فقط به دستاوردهای خودم اهمیت میدم
میدونین مامور ابریشم قبلی
چی بهم گفت؟
چی گفت؟
درسته
پس به جز اخلاصم
باهاتون یه معامله هم میکنم
مامور قبلی، جناب شن، بهم گفت که
اگه مامور بعدی آدم خوبی باشه
باید حرفایی رو که گذاشته
به مامور بعدی بگم
بانو جی
همه چیز رو میتونی معامله کنی؟
میخواستم از ارتباطمون استفاده کنم
اما تو تحت تاثیر قرار نگرفتی
[توجه: دریاچه هوان هوا از حالا دارایی مشترک برای شستن ابریشمه]
[هیچکس نمیتونه ادعای مالکیتش رو بکنه وگرنه به اشد مجازات محکوم میشه]
!پس از قبلا برنامه اشو داشتی
بابت سوء تفاهمم معذرت میخوام
بانو جی باید بیشتر به مامورین اعتماد کنی
مهم نیست هدفم چیه
اما حالا که مامور ابریشمم
پس هرکاری رو که لازمه انجام میدم
[توجه] دریاچه هوان هوا
از حالا دارایی مشترک
برای شستن ابریشمه
هیچکس نمیتونه حق مالکیتش رو کنه
!وگرنه به اشد مجازات محکوم میشه
عالیه
!خوبه
جناب یانگ شما برای مردم صحبت کردین
مردم یی ژو حتما مهربونیتون رو یادشون میمونه
ولی شما ممکنه اینو ندونین
خانواده های ابریشم یی ژو همشون قدرتمندن
و هر کدوم خیلی تاثیر گذارن
شما اینجا تازه واردین
پس ممکنه اجرای قانونی که گذاشتین
با مانع مواجه بشه
نگرانم که اقتدارتون رو به چالش بکشن
چرا قبل از زدن اطلاعیه بهم نگفتی؟
منم الان به فکرم رسید
!مامور ابریشم اینجا هستن
پس اون مامور ابریشم جدیده؟
تعجبی نداره
اسمم یانگ جینگ لانه
من مامور ابریشم تازه منصوب شده هستم
چیه؟
باور نمیکنی؟
انتظار نداشتم
جناب یانگ، مامور ابریشم جدید باشن
جناب هوا اومدین گردش؟
جناب یانگ حتما شوخی میکنین
!بیا اینجا
یه صندلی دیگه برای جناب یانگ بیارین
نیازی نیست
به وضوح یادمه که
توی اطلاعیه دستور دادم
به جز کسایی که ابریشم هاشون رو میشورن
هیچکس حق نداره کنار دریاچه هوا هوا بمونه
چیه؟
اشتباه یادم میاد؟
یا فکر میکنین اونقدر قدرتمندین که
لازم نیست به دستوراتم توجه کنین، جناب هوا؟
جناب یانگ
اصلا اینطور نیست
حتی اگه دل شیرم داشته باشم
نمیتونم با دیوان مخالفت کنم
بیاین
یه نگاهی بندازین
...مگه من
الان ابریشم نمیشورم؟
شاید ابریشمش زیاد نباشه
اما از قوانین شما سرپیچی نمیکنم
پس واقعا داشتی ابریشم می شستی
اما اگه ازم بپرسی
از اونجایی که افرادت رو جمع کردی
پس حتما منتظرم بودی، درسته؟
جناب یانگ، شما مدت زیادی نیست که اومدین
پس چیزای زیادی هست که درباره یی ژو نمیدونین
اما لطفا مطمئن باشین
خانواده ما برای مهربونی
و اسم خوبش اینجا مشهوره
میتونیم بهتون کمک کنیم در اسرع وقت همه چیز رو درباره یی ژو یاد بگیرین
اون میتونه هرچی میخواد پارس کنه"
اما من آروم میمونم
اون میتونه هرچی میخواد سرسخت باشه
"اما روی من تاثیری نداره
جناب هوا ممکنه اینو ندونین
اما من از جوونی عجول بودم
برای مهار این بی حوصلگی، استادم
این حرفا رو بهم یاد داد
گفت اگه صبرم رو از دست دادم
باید این جملات رو بخونم
جناب یانگ، استاد شما حتما خیلی روشن فکر بوده
حرفاشون خیلی منطقیه
منم همینطور فکر میکنم
با این حال
میدونی
جمله آخر چیه؟
من فقط یک احمق نادانم
لطفا بهم درس بدین جناب یانگ
اگه از پارس کردن دست نکشید"
"میفرستمش ته جهنم
!آره
!خوب بود
!درود به جناب یانگ
!بگیرینش
!چه نمایشی
همگی
این اولین باره که افسر میشم
پس چیز زیادی درباره موقعیت نمیدونم
ولی میدونم باید به دستورات عمل کرد
و سر قولمون بمونیم
از این به بعد
اگه من بگم یکی نفر دومه
کسی جرات نداره نفر اول باشه
اگه کسی از قوانین سرپیچی کنه
میخوام ببینم زبون اون سرسخت تره
یا مشت های من سفت تره
واضح بود؟
!ما به دستورات شما عمل میکنیم، جناب یانگ
جناب یانگ
منم با صدای بلند و واضح شنیدم
میتونم... الان بیام بالا؟
دارم یخ میزنم
جناب هوا، از اونجایی که خیلی اینجا رو دوست داری
پس آرزوت رو برآورده میکنم
تا شب توی آب بمون
حتی دو ساعت کمترم نمیشه
دارن آب های دریاچه هوان هوا رو کثیف میکنن
بانو جی
قولی که بهت دادم رو
کاملا انجام دادم
حالا نوبت توئه
حرف های جناب شن اینجا نوشته شده
جناب یانگ با حوصله بخونین
با اجازه میرم
!برو
مامور خوبی باش
که برای مردم حرف میزنه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.