..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[حماسه ابریشم]
[قسمت 5]
!مراسم عبادت آغاز شد
از کوه بالا برین
!و برای لی زو دعا کنین
برای قدردانی از لی زو
همسر شوان یوان
اولین مادر کرم ابریشم
که پرورش کرم ابریشم را به ما آموخت
و باعث شد لباس درست کنیم
لطفش به همه میرسید و نامش جاودان است
!مامور و استاد ابریشم مشروب ارائه میدند
با نزدیک شدن به پایان سال
برای قدردانی از لی زو
به نمایندگی از خانواه های محترم
مراسم تطهیر رو انجام میدم
و رسم محراب رو کامل میکنم
بخور رو تقدیم میکنم
و برای برکت تشکر میکنم
!متواضعانه از جاودان ها دعوت میکنم
!مامور و استاد ابریشم دوباره تعظیم کنن
!همه باهم زانو بزنن
!به لی زو احترام میزاریم و برای برکت دعا میکنیم
!ادای احترام کنید
جناب یانگ
کجا میری؟
باید بهت گزارش میدم
که کجا میرم؟
وقتی همه بخور ها رو تقدیم کردن
هنوز باید
هر دومون مراسم رو تموم کنیم
و به الهه لی زو ادای احترام کنیم
برای اینکه دوباره دیر نکنین
لطفا اینجا همراهم صبر کنین
بعد از این همه سال
چرا هنوزم اینقدر خسته کننده ای؟
تا وقتی اونا بخور دادن رو تموم کنن
تقریباً شب شده
من خسته ام
فقط میخوام یه جایی استراحت کنم، نمیشه؟
چیه؟
الهه لی زو خودش بهت گفته
که باید اینجا وایسم و منتظر باشم؟
...تو
جناب
چرا نمیای و اینجا رو نگاه نمیکنی؟
فقط با 20 ون شانستون رو امتحان کنین
!اینا رو الهه لی زو برکت داده
بیاین و جعبه های ثروت ما رو ببینین
ممکنه چیز خوبی بگیرین
میخواین امتحانش کنین
این افراد توی جشنواره لی زو شرکت میکنن
تا فقط بهش ادای احترام کنن
کی میخوام این ابریشما رو بخره؟
بعلاوه این جعبه ها خیلی زشته
اینجا یه قرعه کشی ابریشم داریم
فقط با 20 ون
الهه لی زو برکتشون داده
قضیه چیه؟
اونی که استخدام کردی کجاست؟
رفته دست به آب
یکم دیگه برمیگرده
قبول کردی چقدر بهش بدی؟
یک رشته سکه
قبلا بهش پولو دادی؟
آره
همش رو دادی؟
نباید همش رو بهش میدادم؟
وقتی همشو دادی چرا به خودش زحمت بده؟
معلومه که برنمیگرده
دوباره گول خوردم، نه؟
برم یکی دیگه رو استخدام کنم
...تو
بانو ممکنه بپرسم
منظور شما از "برکت لی زو" اینجا چیه؟
بعلاوه اینکه فروش ابریشم
توی جشنواره لی زو مناسبه؟
جناب شما اشتباه فهمیدین
الهه لی زو به اجداد ما
پرورش کرم ابریشم و بافتن ابریشم رو یاد داد
و بهمون کمک زیادی کرده
این واقعیت که امروز میتونم ابریشم بفروشم
همش به برکت اونه
و هیچ بی احترامی نیست
چیزی که ما بهش "برکت لی زو" میگیم
توی این جعبه ها مخفی شده
و داخلش میتونین ابریشم با کیفیت پیدا کنین
قیمت هر جعبه 20 ون میشه
با خیال راحت یکی رو انتخاب کنین
کیفیتش به شانس شما بستگی داره
الان فهمیدم
...خب
امتحانش میکنم
باشه
بفرمایید
کدوم رو دوست دارین؟
اون یکی
این یکی؟
خیلی خوب
جناب امروز خیلی خوش شانسین
این پاداش شانس ماست
!یک کیسه برکت برای دو برابر بخت خوب
این کیسه خیلی خوب دوخته شده
حتی با 30 یا 40 ون
جای دیگه ای پیداش نمیکنین
همه چیزای داخلش خوبه؟
امکان نداره، اگه فقط 20 ون باشه
ضرر خیلی زیادی میکنن
بذار یکی دیگه رو امتحان کنم
باشه
این یکی؟
باشه
ببین؟ میدونستم
ضرر کرد
این ابریشم قدیمیه، مگه نه؟
ارزش 20 ون رو نداره
اصلا ارزشش رو نداره
!ارزشش رو نداره
درسته این یکی 20 ون ارزش نداره
اما این کیسه به تنهایی بیش از 20 ون ارزش داره
وقتی جفتشو برداشتی یعنی سود کردی
درسته
این منطقیه
درسته
اگه اینطور میگی، پس باید یکی دیگه اش رو امتحان کنم
البته راحت باش
اون یکی
باشه اون یکی
این یکی؟
آره
این چیه؟
!ابریشم بنفش نیمه شب
کی میدونست توی این جعبه ها همچین ابریشم خوبیم باشه؟
توی جعبه های ثروت همه چیز در مورد شانسه
سود و ضرر با همه
دقیقا
تا وقتی به اندازه کافی خرید کنین
اختلافات در نهایت از بین میره
به علاوه، حتی این ابریشم قدیمی هم بی فایده نیست
اگه اونو به یکی دیگه بفروشین
ضرر زیادی نمیکنین
اگه برنده شدین، خوشحال باشین
اگه ضرر کردین فقط فکر کنین چندتا سکه خرج کردین
!و یکم سرگرم شدین
!بانو حرفت منطقی بود
!بیا، منم یکی میگیرم
باشه
!منم امتحان میکنم
!یواش بیاین جلو
!هل ندین
صف ببندین- بازم جعبه هست-
!صف بکشین
!هل ندین
!اینجا
منم یکی رو امتحان میکنم
من این یکی رو میگیرم
یکی رو هم امتحان میکنم
!یینگ یینگ
!برای همه کافیه
!یینگ یینگ
!زود باش دوباره جعبه بیار
اومدم
این یکی
خواهر یکی خواست این رو بهت بدم
ممنونم
بانو جی
عجله کنی هم نمیتونی به برادرت کمک کنی
بهتره آروم باشی
تو بودی پیام رو فرستادی؟
از روی مهربونی اجازه دادم بیای پیشم کار کنی
به جای اینکه ممنون باشه
دستگاه بافندگی ما رو دزدیدی
حالا مچت رو گرفتیم
دیگه چی داری بگی؟
!اینجا باید سوء تفاهمی باشه
جناب وانگ
مگه موافقت نکردی
این دستگاه بافندگی رو بهم بفروشی؟
کی موافقت کردم بهت بفروشمش؟
چطور میتونی از پس پولش بربیای؟
!معلومه این دستگاه بافندگی رو ازم دزدیدی (م: مگه سیبه بندازه توی جیبش بدزده روانی؟)
خیلی از شاهدها کارت رو دیدن
!درسته
هنوزم میخوای انکارش کنی؟
!کار توئه
با برادرم چیکار کردی؟
برادرت به دیگران وابسته است
و بخاطر کار تحقیر رو تحمل کرد
شرط میبندم درباره این چیزا نمیدونی
برادرم برای تو کار میکرد؟ اینا همش نقشه تو بود؟
فقط یکم شیرینی بود
یه آدم نجیب دزدی نمیکنه
یه انسان با فضیلت دزدی نمیکنه
من، جی یائو تینگ
!هیچوقت به همچین کار حقیرانه ای دست نمیزنم
قرارداد کجاست؟
آره، قرارداد
اون روز همه شاهد بودن
!که قرارداد بستیم
چه قراردادی؟
کسی دیده؟
دیدین؟- نه، ندیدیم-
تنها چیزی که دیدیم این بود که جی یائو تینگ دستگاه بافندگی رو دزدید
و موقع اینکار گرفتار شد
درسته- ...تو-
قرارداد پیش توئه، مگه نه؟
بدون اون قرارداد
برادرت رو میبرن دادگاه
و دست و پاش رو میشکنن
و دیگه هیچوقت ابریشم نمی بافه
امروز برادرم رو به بن بست کشوندی
نمیترسی یه روزی
همین بلا رو سرت بیارم؟
دختر یه جنایتکار ناتوان
جرات داری منو تهدید کنی؟
خیلی خودت رو دست بالا گرفتی
پس بانو هوا، فقط صبر کن
ببینم میتونم انجامش بدم یا نه
پس این قرارداد رو میخوای یا نه؟
!دستگاه رو ببرین
!تکونش نده
!ببرش
!تکونش نده
!ببرش
!قبول کردی بهم بفروشیش
!دستگاه بافندگی منه
!ببرش
!تکونش نده
!اینو ازم دزدیدی
!نبرینش
!این دستگاه بافندگی تو نیست
!نبرش
پس بگو
میخوای چیکار کنم؟
...ولم کن
چرا اینجایی؟
اومدم پیدات کنم
اگه زودتر برنگردی
همچی لو میره
فقط یه مراسم پایانیه
واقعا باید اونجا باشم؟
پس تو برای چی هستی؟
نمیتونی برام یه بهونه پیدا کنی؟
میشه راحت بهونه آورد
اما مخفی کردن حرکات سخته
اگه مراسم رو از دست بدی
و اتفاقی اینجا
...توی کوه مشکل درست کنی
مقام افسر ابریشم
الان زیر نظر همه است
راحت بهت مظنون میشن
چرا این همه اتفاق توی دهنته؟
بهتره احتیاط کنیم
تا اتفاقی پیش نیاد
!کرم کتاب
!بی رحم
بیا
پول رو بهم بده
بذار ببینم چقدره
!میدونستم فکر یینگ یینگ جواب میده
خوبه
دست هام وزنش میکنه
چرا وقتی برگشتی حساب نمیکنی؟
میتونی دیگه نشماری؟
!یینگ یینگ برگشتی
!یینگ یینگ
چطوره؟
تمام جعبه ها فروخته شد؟
البته
با مغز تو و دستای ما
چه کاری رو نمیتونیم انجام بدیم؟
چشمام دیگه داشت کور میشد
بالاخره میتونیم به انجمن ابریشم ملحق بشم
جناب ژائو اینجاست
زود باش برو پیشش
نگاه کنین
!برو
چطوره؟
میخوام به همتون
یه ستاره در حال ظهور
تجارت رو معرفی کنم
لطفا یه لحظه صبر کنین
ایشون بانو جی از خانه رنگرزی
هوان هوا از سان دائو یان هستن
اون جوانه
اما ایده های زیادی داره
اگه روزی فرصتش رو داشتین
لطفا از تلاش هاش حمایت کنین
اگه شما شخصا به جاش صحبت میکنین
پس باید استعداد فوق العاده ای داشته باشه
!مطمئن باشین
حالا که خواستین
حتما بهش کمک میکنیم
ممنونم
جناب ژائو ابریشم کهنه فروخته شده
ازتون میخوام سر قولتون بمونین
و یه درخواستم رو محقق کنین
بانو جی راحت صحبت کن
!میخواد بگه
!چرا دست دست میکنی
!فقط همین الان بگو
!یینگ یینگ
بگو- یینگ یینگ-
بگو دیگه
جناب ژائو خواهش میکنم
اجازه بدین هرچه سریعتر با ارباب جوان دوم ژائو ازدواج کنم
چی؟
این چیزیه که سرش توافق کردیم؟
اشتباه یادمه؟
جی یینگ یینگ
چه بلایی سرت اومده؟
نامزدی بین من و ارباب جوان ژائو
وقتی بچه بودیم انجام شده
میدونم که خانواده ژائو یه همسر توانا میخواد
قبلا
باعث شدم سانگ شی سی توی دریاچه دردسر درست کنه
و مامور ابریشم رو مجبور کردم قوانین رو تغییر بده
حالا با تکیه به توانایی های خودم
جلوتون وایسادم و درباره تجارت حرف میزنم
مطمئنم این ارزشم رو ثابت میکنه
لطفا تاییدش کنین جناب ژائو
پس منو بازی داد، درسته؟
...تو بانوی جوان
واقعا بانوی جوانی هستی
جناب ژائو بهت فرصت داد
درباره تجارت بحث کنی
ولی تو با این مزخرفات
!هدرش دادی
پدربزرگ
این موضوع
ایده منم هست
من همیشه بانو جی رو تحسین کردم
و میخواستم از این فرصت برای
خواستگاری ازش استفاده کنم
امیدوارم تاییدش کنین
احمق
این ارباب جوان دوم هم خیلی بی خبره
درباره مسائل شخصی در ملاء عام صحبت میکنه
جناب ژائو
چون این موضوع شخصی خانواده شماست
پس ما مزاحمتون نمیشیم
ازتون معذرت میخوام که
مزاحم همگیتون شدم
نه اصلا، با اجازه مرخص میشیم
بانوی جی درباره حرفی که زدین
وقتی زمان مناسبش برسه
همه چیز سر جاش قرار میگیره
بریم
!جی یینگ یینگ، همونجا وایسا
ما رو چی فرض کردی؟
یه ابزاری برای هدف های شخصیت؟
پله هایی برای ازدواجت با افراد بالا؟
واقعا قصد داری با ما تجارت کنی؟
جی یینگ یینگ
از اول بهم دروغ گفتی؟
تو هم مثل اونایی
هیچوقت منو به عنوان دوست ندیدی، درسته؟
ممکنه
یه قضیه دیگه هم باشه؟
آره، بیاین آروم بشینیم
و حرفای یینگ یینگ رو بشنویم
چی برای توضیح دادن هست؟
ما هدفمون یکی نیست
و اعتماد بینمون خیلی وقته از بین رفته
بیاین همینجا تمومش کنیم
متاسفم که همتون رو ناامید کردم
باشه
جی یینگ یینگ
حتما کور بودم که بهت اعتماد کردم
چه رئیس ویژه ای؟" دیگه نمیمونم"
برای چی وایسادین؟ بیاین بریم
حالا که تصمیم گرفتم ازت حمایت کنم
هیچوقت پشیمون نمیشم
معتقدم که
تو میتونی ما رو به جاهای بالا برسونی
تا وقتی بهم احتیاج داشته باشین
همه تلاشم رو میکنم
بهم میگی نوشیدن ضرر داره
!اما ببین خودت چقدر خوردی
من خوبم، بدش به من
...میتونم مشروب بخورم
یینگ یینگ
درباره اتفاق امروز یکم شنیدم
تو کسی نیستی که زیر قولت بزنی
واقعا چخبره؟
شنیدم که
امروز توی جشنواره لی زو یه غرفه
برای فروش ابریشم درست کردی
تا از جناب ژائو یه لطف بخوای
میخواستی راضیش کنی که با ازدواجت
با ژائو شیو یوان موافقت کنه؟
میخوای اینو جلوی همه علنی کنم؟
اگه خودت پیشنهادش بدی
حداقل توانایی واقعیت رو نشون دادی
راستی
قوانین جدید دریاچه هوان هوا
ایده تو بود، درسته؟
بانو جی میتونی این خبرم
به جناب ژائو بگی
میخوای ابتکار عمل رو به دست بگیرم و به نقشه هام اعتراف کنم
بعدش خانواده ژائو
و بقیه صاحبان رنگرزی طردم میکنن
یک قرارداد
دو خواسته
شیوه های تجارت شما
واقعا ناعادلانه است، درسته؟
همه چیز به این بستگی داره که
چقدر به برادرت اهمیت میدی
بانو هوا مجبورت کرد
این چیزا رو به همه بگی
نه تنها آبروت رو به عنوان یه دختر برد
بلکه باعث شد بخاطر قوانین جدید
دریاچه همه تو رو سرزنش کنن
و باعث شد صاحب رنگرزی ها علیهت بشن
واقعا عوضیه
آ یو، احساس بدی دارم
نمیشه حقیقت رو بهشون بگی؟
برادرم معلوم نیست موقع کار
چقدر تحقیر رو به جون خریده
ولی پیشم طوری رفتار کرد انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده
اگه بخاطر کمک بهم نبود
توی تله بانو هوا نمیوفتاد
اگه میدونست همه اینکارا رو برای اون کردم
خدا میدونه چقدر احساس گناه میکنه
با اخلاقی که داره
ممکنه برای همیشه
از بافتن ابریشم دست بکشه
اون برادر بزرگته
لازم نیست تو ازش محافظت کنی
شکست هم یه درس برای بزرگ شدنه
در نهایت، هدف بانو هوا منم
و برادرمم توی دردسر انداختم
تقصیر منه که همه رو ناامید کردم
...اون قرارداد
فکر میکنی بانو هوا اونو بهت میده؟
!فقط صبر کن و ببین
وقتی از این مانع رد شدم
مطمئن میشم اون قرارداد رو پیش میگیرم
واقعا تسلیم نمیشی، نه؟
تسلیم بشم؟
چرا باید تسلیم بشم؟
اون خانواده های رنگرزی هرکاری که دلشون میخواد میکنن
و ما حقمونه اذیت بشیم؟
قدرت و نفوذ دارن که چی؟
با اونا میتونن به بقیه صدمه بزنن؟
!ما برای زندگی همه تلاشمون رو میکنیم
حقمونه بهمون ظلم بشه؟
!این جی یینگ یینگ ایه که میشناسم
...آ یو، بذار بهت بگم
ساکت
به زودی یه رنگ جدید درست میکنم
...وقتش که برسه
...وقتی زمانش برسه، من
بیا اون موقع درباره اش حرف بزنیم
برم برات سوپ خماری درست کنم
...من
...وقتش که رسید بهشون نشون میدم
چقدر خورده؟
اومدی؟
دنبال اون میگردی یا من؟
!آ یو، یه اسب وحشی دیدم
اسب وحشی... بیا کمکم کن
اومدم یکم مشروب بگیرم
همینطور دنبال اون
اما با دیدن اینکه اینجوری مسته
احتمالا هیچی رو تشخیص نمیده
این ابریشم رو میشناسی؟
در تمام شو، وقتی حرف ابریشم باشه
...اگه بگم مقام دومم
چقدرم متواضعی
!هیچکس جرات نداره بگه مقام اوله
خیلی زود گفتم
اگه مقام اولی
پس خوب نگاه کن
این چیه؟
اینو تشخیص میدی؟
میشناسمش
!دستته
احمق
به نظرم
مهارتت توی شناسایی ابریشم حرفی برای گفتن نداره
اما تواناییت برای لاف زدن
درجه یکه
اینو نمیشناسی، درسته؟
!مزخرف
در تمام شو، وقتی صحبت از ابریشم میشه
...اگه من
...ادعا کنم
مراقب باش
بخاطر اینکه خانواده ژائو جوابی بهت ندادن؟
اینقدر مشتاقی تا با ارباب جوان ژائو ازدواج کنی؟
تو چی میدونی؟
...تو مامور ابریشمی
مهم نیست چه عنوانی دارم
هیچوقت باهاش ازدواج نمیکنم
منظورم اینکه
میتونی برای جشنواره ابریشم اونو توصیه کنی
میخواد با یه خانواده قدرتمند ازدواج کنه
و در عین حال توی تجارت موفق بشه
واقعا بلده چطور از زندگی لذت ببره
...اما کسایی که رفتن
اون اصلا بهشون اهمیت نمیده؟
اگه میتونی کمکش کن
اگه نمیتونی پس گمشو
جوانه لوبیا پخته شده توی آبگوشت
برای خماری خوبه
از بقیه دارو ها بهتره
این غذاخوری مال منه
!نیازی به تو ندارم
!من این شراب رو میبرم
برگشتی
جناب یانگ اگه ازم شکایتی دارین
میشه فقط مستقیم بهم بگین؟
اون روز با افرادم اومدم یی ژو
و از تفریحات مختلف
توی حیاط لذت بردیم
همه اومدن همراهیم کنن
جز تو که توی اتاقت موندی
چرا اینطور بود؟
من از ضیافت لذت نمیبرم
توانایی برای راضی کردن بقیه هم ندارم
دقیقا درسته
من اون کارا رو برای
گول زدن بقیه کردم
نیازی ندارم کسی بهم ملحق بشه
یا سعی کنه چاپلوسیم رو بکنه
چیزی که نیاز دارم
یه جفت چشم دیگه است که با من
حواسش به شهر یی ژو باشه
این دلیل اینکه
تو رو انتخاب کردم
باشه
پس
رک حرفمو میزنم
بگو
میدونم اخیرا با خانواده یانگ دعوا کردین
تا بقیه فکر کنن منزوی و بدون حمایتین
و باعث میشه برای رشوه و متحد شدن بیان جلو
این یک راه هوشمندانه برای طعمه کردن اوناست
اما خانواده یانگ به عنوان استاد ابریشم
ده ها ساله که توی یی ژو هستن
اگه بتونی باهاشون همکاری کنی
برامون خیلی مفیده
با وجود درگیری در طول روز
با مهارت های رزمی فوق العاده اتون
چرا شبانه مخفیانه نمیرین دیدنشون؟
به یکی نیاز دارم واضح حرف بزنه
اما هیچوقت نگفتم
اگه حرفی بزنه
من نمیزنمش
پس امروز توی کوهستان
چیزی پیدا کردین؟
راه جلو بسته شده
شاید لازم باشه از یه راه دیگه بریم
چه اتفاقی افتاده؟
چندتا سنگ راه رو بستن
حتما بخاطر بارون چند روز پیش
سنگ ها لغزنده شدن و راه رو بستن
همه شما
باهام بیاین یه راه دیگه پیدا کنیم
تو
اینجا بمون و مراقب باش
بریم
این چیه؟
یک نفر از جمعیت جشنواره لی زو سوء استفاده کرد
تا بازرسی ها رو دور بزنه
و ابریشم رو وارد کوه کنه
دوتا سبد کامل ازشون بود
ابریشم ها رو بردن داخل کوه؟
...ممکنه
توی کوهستان
باید یک کارگاه ابریشم مخفی
که ما ازش خبر نداریم باشه
...بافت پارچه ابریشمی در کوهستان
این دسته از ابریشم باید راز بزرگتری رو مخفی کرده باشه
با همچین عملیات بزرگی
ممکنه به ژنرال نظامی اینجا مربوط باشه؟
مو هوی؟
اون بالاترین مقام اینجاست
تمام شو صندوقچه گنج شخصی اونه
و فرماندار فقط مهره اش برای پول جمع کردنه
این تاجران ابریشم سالانه خراج پرداخت میکنن
اون هر طور بخواد میتونه ازشون سوء استفاده کنه
چرا اینقدر به خودش زحمت بده؟
درسته
فقط کسایی که نمیتونن آشکارا دزدی کنن
به همچین نقشه پیچیده ای متوسل میشن
و توی کوهستان مخفیانه عمل میکنن
در این صورت
باید در آینده
کارهاش رو گزارش بدیم؟
بفرمایید
لطفا ابریشم رو بررسی کنین
بانو
داره دیر میشه
کوه سرده، باید زودتر برگردیم
اطلاعات رسیده؟
نامه میگه که
یانگ جینگ لان از بچگی با خانواده یانگ اختلاف داشته
و بعدا از خونه فرار کرد
و یه شمشیر زن سرگردان شد
و از یه جایی به جای دیگه سفر کرد
یک سال پیش به پایتخت رفت
و یک عنوان رسمی خرید
موقعیتش رو خریده؟
مامورای ابریشم یی ژو به صورت مرموزی مردن
و هیچکس جرات گرفتن این مقام رو نداشته
از اونجایی که بومی یی ژو بود
و این موقعیت رو میخواست
تا با خانواده یانگ مخالفت کنه
پس به یکی پول داد تا مقام رو براش بخره
به نظر میرسه یه دختر باز تمام عیاره
ولی توی دریاچه هوان هوا
توی تمام این سالها فقط اون جرات کردی دستوری
مخالف نظر بقیه بده
یه دخترباز که میخواد یه مقام خوب باشه؟
شنیدم میگن جی یینگ یینگ پشتش بوده
حالا که نمیتونیم هدفش رو بفهمیم
بیا ببینیم
چی توی چنته داره
برو به بانو هوا بگو یه کاری بکنه
از جشنواره ابریشم زیبا استفاده میکنم
تا آزمایششون کنم
چشم
خوابه؟
چطوره امشب
اینجا استراحت کنه؟
این نمیشه
مادر بفهمه عصبانی میشه
یینگ یینگ تایید جناب ژائو رو بدست آورد
و ابریشمش رو در جشنواره لی زو امروز فروخت
اما با توجه به حالت هاش
به نظر نمیرسه خوشحال باشه
اتفاقی افتاده؟
حتی اگه بدونی
چیکار میتونی بکنی؟
درسته
من حتی از پس مشکلات خودمم برنمیام
حتی نتونستم از دستگاه بافندگی پدر محافظت کنم
چه برسه به اینکه کمکش کنم
خانواده ما اخیرا چیزی جز بدبختی نداشته
حتما خیلی ناراحت شده
برای همین اینقدر مشروب خورده
تقصیر منه
من نتونستم ازش محافظت کنم
اینجا زار نزن
یینگ یینگ قوی تر از اونیه که فکر میکنی
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
لطفا بهم بگین
تو یه آدم نجیبی
یه آدم خوبی
اما مهربونیت حدی نداره
نمیتونی شمشیر های تیزی که سمتت هست رو ببینی
اون بهت نگفت
چون میخواست ازت محافظت کنه
اما هرچه بیشتر ازت محافظت کنه
وقتی در نهایت حقیقت رو بفهمی بیشتر احساس گناه میکنی
تحویلش بده
قراردادی که جناب وانگ گولم زد امضا کنم
یینگ یینگ وظیفه اش رو انجام داد
نوبت توئه قرارداد رو تحویل بدی
فکر میکنی فقط چون گفتی
قرارداد رو بهت میدم؟
...مگه اینکه
جناب جی
سه بار زانو بزن و بهم ادای احترام کن
یا 300 گوان برای گرفتنش بده
!همتون دروغگویین
!من دقیقا همینم
من از اون آدمای اهل کتاب نیستم
اگه بخاطر کارای شما نبود
یینگ یینگ برای
!نجاتم آبروش رو به خطر نمینداخت
من آبروی جی یینگ یینگ رو خراب کردم؟
اون همیشه همه جا
آویزون مردا میشه
همه توی سان نان دائو میدونن
اون اصلا آبرویی داره؟
!چطور جرات کردی منو بزنی
!جی یائو تینگ، میکشمت
!میکشمت
اگه دوباره برای یینگ یینگ قلدری کنی
!هر وقت میبینمت کتکت میزنم
...تو یه محققی، چطور اینقدر خشنی
معمولا کتاب میخونم
چون عاشق خوندنم
!منم آدم نجیبی نیستم
من پسر بزرگ خانواده جی هستم
!برادر بزرگ یینگ یینگ هستم
بهم میدیش یا نه؟
...میدمش
...بیا
...هوا شیان رونگ بذار بهت بگم
محقق ها
ترفند های بیشتری دارن
...منو ببخش
عجولانه رفتار کردم
و باعث دردسرتون شدم
هر خسارتی رو که زدم
بعدا جبران میکنم
با اجازه مرخص میشم
...تو
...این کرم کتاب
!الان جرات داره دعوا کنه
!غرامتم رو بده
[قرارداد]
[محتوای قرارداد]
برادر، من گرسنمه
یکم فرنی درست کردم
برات میارمش
ارباب جوان
بانوی جوان
بانو برگشته
بانوی دوم ژائو ایشون رو خبر کردن
بریم
این چای جدید امساله
درسته گرون نیست
ولی تازه و خوش طعمه
بانو یکم امتحان کنین
بهتره یه راست بریم سر اصل مطلب
دعوتت کردم برگردی
تا درباره ازدواج پسرم و بانو جی حرف بزنم
بانو
به نظر میرسه باهم هم فکریم
ساکت
ازدواج بین اونا
وقتی پدر یینگ یینگ زنده بود برنامه ریزی شد
اون زمان
اون علاقه خاصی به شیو یوان داشت
...این ازدواج
این ازدواج رو
بیاین لغو کنیم
لغوش کنیم؟
چطور میتونیم اینقدر راحت بهمش بزنیم؟
هیچ چیز در این دنیا تغییر ناپذیر نیست
به عنوان مثال استاد ابریشم جی رو ببینین
زمانی خیلی برجسته بود
اما بعدش خانواده اش نابود شد
و تمام خانواده شماهم با اون پایین کشیده شدن
شیو یوان پسر قانونی خانواده دوم ژائوئه
حتی اگه در آینده بزرگ خاندان نشه
بازم ثروت قابل توجهی رو به ارث میبره
با درخشش و استعدادش
برای ازدواج با خانواده ای از مقامات ارشد مناسبه
فهمیدم
بانو لطفا تشریف ببرین
راستش بانو جی واقعا ویژگی های تحسین برانگیزی داره
اون توانا و شایسته است
چرا براش یه شوهر
ثابت و مطیع پیدا نمیکنی؟
بذار بانو جی بیرون بچرخه
در حالی که شوهرش برای مراقبت از شما تو خونه میمونه
بنظرتون این بهترین انتخاب نیست؟
اتفاقا چندتا مورد مناسبم میشناسم
اگه یینگ یینگ اول ازدواج کرد
خانواده جی ازدواج رو بهم زده
لازم نیست خانواده ژائو
هیچ اتهامی رو بپذیره
در تمام این سال ها خانواده شما ازدواج رو به
همین دلیل عقب انداخته
چیه؟ خانواده محترم ژائو
الان دیگه به آبروشون اهمیتی نمیدن؟
صحبت از شهرت شد
بانو بهتره درباره خانواده خودتون نگران باشین
بانو جی خیلی تاثیر گذاره
به تمام رنگرزی های اصلی سان دائو یان توهین کرده
حتی تامین کننده های رنگ هم از معامله باهاش دوری میکنن
دخترها
مثل پسرا نیستن
وقتی نظم و انضباط لازم باشه، باید اجرا بشه (م: جوری فاز میای انگار چی زاییدی)
وگرنه کسایی که میدونن ممکنه بگن نافرمانی میکنن
و کسایی که نمیدونن
ممکنه فکر کنن مادرشون از یه خانواده پسته
و نتونسته درست بزرگش کنه
درسته مادرم توی خانواده اصیلی بدنیا نیومده
اما مهم نیست روش هاش چقدر ناپخته باشه
ولی میدونه چطور با بقیه مهربون باشه
!و هیچوقت توی خونه بقیه دردسر درست نمیکنه
!چه جراتی داری
عرض ادب خاله
خاله امروز
به دستور جناب ژائو بزرگ برای
لغو نامزدی اومدی؟
اگه اینطوره
مادر، فردا به واسطه وانگ بگو که
جناب ژائو خانواده ما رو تحقیر میکنه
و میخواد نامزدی رو بهم بزنه
بهش بگو یه شوهر دیگه برام پیدا کنه
!مراقب زبونت باش
ارباب هیچوقت همچین چیزی نگفته
پس خودتون تنهایی عمل کردین
تبریک میگم خاله که به همچین مقامی رسیدین
الان میتونین از طرف جناب ژائو تصمیم بگیرین
جی یینگ یینگ
الکی با ارباب بزرگ منو تهدید نکن
حالا که بحث نامزدی رو
جلوی همه مطرح کردم
پس خانواده ژائو
باید پاسخ مناسبی بده
برو ببینش"
ببین دقیقا چی میخواد
"و ببین چه توانایی داره
جناب ژائو احتمالا همچین چیزی گفته، درسته؟
اشتباه حدس زدم؟
درباره بزرگانم گمانه زنی کردم
این اشتباه منه
چطوره باهاتون برگردم
و از جناب ژائو معذرت بخوام؟
بعد زا اون نمایش خجالت آور توی جشنواره لی زو
فکر میکنی ارباب بزرگ تحملت میکنه؟
جی یینگ یینگ
مهم نیست ارباب بزرگ نظرش چیه
تو هیچوقت با خانواده ژائو ازدواج نمیکنی
من قبلا آبروم رو از دست دادم
اگه توی خونه ام به مادرم بی احترامی کنین
!بدم نمیاد تو رو هم با خودم نابود کنم
خانواده جی ما کوچک و ناچیزه
از دست دادن آبرومون مهم نیست
اما خانواده ژائو
اگه آبروت رو از دست بدی
!جناب ژائو ممکنه اخراجت کنه
!جراتش رو داری؟
بانو منو میشناسین
توانایی بالایی ندارم
اما همیشه سر قولم هستم
!بیا
!گو کوی، مهمان رو بدرقه کن
...مادر
...مادر، متاسفم
...مادر، یینگ یینگ قصد نداشت
باشه، بسه
بلند شو
چیه؟
به نظر شما اینقدر غیر منطقیم؟
خانواده ژائو زیاده روی کردن
یکم سرزنش ضرری نداره
...اما در مورد این ازدواج
اون هیچ اختیاری نداره
تا وقتی مفید باشم
جناب ژائو در نهایت موافقت میکنه
ارباب جوان ژائو واقعا زوج خوبیه
اما توی خانواده ژائو همه چیز درباره سوده
...حتی اگه باهاشونم ازدواج کنی
خانواده ژائو، جداست
ارباب جوان ژائو هم جدا
من با ارباب جوان ژائو ازدواج میکنم
نه خانواده ژائو
بچه، چرا فکر میکنی اینقدر ساده است؟
!اما حقیقت داره
ناراحت نباش
[عمارت ژائو]
ژائو پینگ
ارباب جوان دستوری دارین؟
این نامه رو
به خانواده جی تحویل بده
ارباب دستور دادن
هرکسی جرات کنه بذاره دزدکی برین بیرون
یا از طرفتون نامه ای برای خانواده جی بفرسته
پاهاش شکسته میشه
!و از خانواده اخراج میشه
ارباب جوان
لطفا کار رو برام سخت نکنین
پس به پدربزرگم خبر بده
پارچه ابریشمیم
برای گلدوزی آماده است
به یکی بگو لوازمش رو بفرسته
نمیخوام توی مسابقه بافت ابریشم امسال عقب بیوفتم
چشم، فورا میرم
تو پسر کی هستی؟
بیرون خیلی سرزنده است
چرا اینجا تنها نشستی؟
اسمم جی یینگ یینگ ئه
من دختر جی گوی نان هستم
همراه پدرم برای جشن گرفتن تولد ارباب ژائو اومدم
خونه پر جنب و جوش باشه یا نه
هیچ ربطی به من نداره
اونا هم براشون مهم نیست خوشحالم یا نه
شادی خیلی ساده است
بیا، میبرمت یه جایی
خیلی قشنگ میخندی
باید بیشتر لبخند بزنی
هرکسی دنیا رو متفاوت میبینه
پدرم اونو از طریق رنگرزی
و رنگ های زنده اش میبینه
برادرم از طریق کتاب ها
و تاریخ و ادبیات اونو میبینه
تو میتونی با بادبادک دنیا رو ببینی
هرچقدر دورتر رو میخوای ببینی
!اون تا اونجا پرواز میکنه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.