خونه‌ایم؟ - .فکرکنم -
یه خانواده میخواستم پس خونه .یکیشو برام ساخت
.جولز، توی خونه‌ست
!نباید اینجا باشی
.متأسفم، متأسفم - تا بیرون دنبالمون کردی؟ -
نمیخوای یه راه پیدا کنی
که بازم یه خانواده بشیم؟
خب، یه راه مطمئن برای برگردوندنش
.داخل خونه هست
.اگه تو هم باهاش بری
.من یه قدمم داخل اون خونه نمیذارم
!مارگوت
!دیگه نه. لطفاً، میرم، میرم
"یک سال بعد"
.گرسنه‌ای
.میتونم یه روز دیگه تحمل کنم
.به اندازه کافی تحمل کردی
.اشکالی نداره، نوشتمش
.یه دریاچه بود که تابستونا میرفتیم
،و وقتی خورشید غروب میکرد
،میرفتیم داخل یه زمین بزرگ
.و دنبال بشقاب پرنده میگشتیم
،و تو میگفتی
.هوا داره تاریک میشه"
".وقتشه بریم خونه
،یه سیب برداشتی و گفتی
یادت باشه: اگه یه سیب مثل همین
.از توی دریاچه پیدا شد
.نخورش
".ممکنه ماهی برامون طعمه گذاشته باشه
اون چی بود؟
.یه چندتا بعد از ظهر
سلام. دنبالم میگشتی؟
.آره، اخیراً خیلی میری پیاده‌روی
.آره، سعی میکنم فکرم رو آزاد کنم
.میدونم دارن عذاب میکشن .عادلانه نیست
.خب، دیگه هیچی ندارم بهشون بدم که بخورن
تا همین الانم هرچیزی که نمیخواستم به .یاد داشته باشم رو بهشون گفتم
.سرم گیج رفت
چیه؟
.وایسا ببینم... این قبلاً اینجا نبود
.دنیا همین الان خودش رو بازسازی کرد
پس خونه یه جای جدید ظاهر شد؟
.یه جایی که فرانسوی حرف میزنن
کانال صفر "خانه‌ی بی‌پایان"
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کجا راجب این خونه شنیدی؟
.دوستام سال پیش اومدن
،همه میگفتن "!زندگیت رو تغییر میدم"
.سلام، جولز
.میشه آروم باشی
.تا وقتی با منی اون نمیاد
هرچیزی که هست، دوست داره تنها گیرت بیاره، مگه نه؟
.آره. فکر میکنم تا الان از گرسنگی مُرده باشه
.نه اونا از گرسنگی نمی‌میرن
.نه تا وقتی که منبع غذاییشون این بیرونه
.فقط گرسنه و گرسنه‌تر میشن
.باید مراقب باشی - .وایسا -
.فقط میخوام کمکت کنم - .نکن -
...هرچیزی که هست
.نکن
،هرچیزی که هست
مدت زیادیه تغذیه نکرده پس ...اگه بگیرتت
.همه‌چیز رو میگیره
...پس، فقط
حواستو جمع کن، باشه؟
.اوهوم
وایسا. این... آخرین بار توی راه
.خانه‌ی بی‌پایان و خونه‌ی مارگوت نبود
،آره، خب، الان هست
.چون همه‌چیز این اطراف تغییر کرده
.فقط چندتا بلوک اونورتره
...میدونی یکم به راحتی نزدیکه... باورکن
.ولی من... میدونی، تصمیم من نبوده
چیه؟
چیه متوجه نمیشی این خونه .یه سازمانه
.غریزه داره
.میل داره
.برای نجات پیدا کردن اراده داره
،و هرچی میشتر درکش میکنم
.بیشتر تحسینش میکنم
.کاشکی تو هم همینکارو میکردی
این الان چیه؟ یه سخنانی برای ترغیب کردن من؟
به‌نظر دیوونه میای، خب؟
و من زیر بار هیچکدوم از
.حرفایی که زدی نمیرم
،اومدم که مارگوت رو ببرم بیرون
،پس دقیقاً همینکارو میکنم
!پس گور بابای تو و این خونه
.الان‌هم ببرم پیش مارگوت
.خیلی‌خوب
یه پیاده‌روی دیگه؟
.آره، الان همه‌چیز تغییر کرده
گرسنه‌ای؟
.داشتم به یه‌چیزی فکر میکردم
خب؟
.باید در رو ببندیم
منظورت چیه؟
.خب، به خونه
یهو یه جای جدید ظاهر میشه تا مردم رو ،تو تله بندازه
و... در رو قفل کنیم، یا مسدودش کنیم .یا خونه رو آتیش بزنیم
...هرچیزی که هست
...داخلش درگیر شده، پس من فقط
.من... فکر نمیکنم به این راحتیا باشه
ولی اگه باشه چی؟ حداقل باید تلاش کنیم
...که مردم نیان داخل و
!نه
.نه
.حروم‌زاده
.بیا اینجا
.بیا نزدیک‌تر
.لمسش کن
تو چی هستی؟
یه تومور روانی؟
چه اهمیتی داره؟
.من همون آدم قبلی نیستم
.هی، اممــ، تا الان چند بار بهت زنگ زدم
.فقط میخواستم ببینم راهنمایی چطور پیش میره
،الان واقعاً بهت نیاز دارم
...پس اگه بتونی بهم زنگ بزنی
مارگوت؟
.لمسم کن
...فقط بهم زنگ بزن، جولز! هی، اممــ
میدونم که میخوای، پس اجازش رو بهت میدم
!که فرار کنی... تو این مورد کارت خیلی خوبه
.لمسم کن
.میدونم که درگیر زنگی جدیدت و این‌چیزا هستی
.یه زنگ بهم بزن ،میدونم که میخوای
!پس اجازشو بهت میدم که فرار کنی
!تو این مورد کارت خیلی خوبه
.یه زنگ بهم بزن - .جولز -
جولز؟
.هی
چیکار میکنی؟
.هنوز دارم به بستن در فکر میکنم
میدونی چه فکری میکنم؟
چی؟
فکر میکنم بیشتر از خودت
.به بقیه‌ی مردم اهمیت میدی
.باور کن
.میشناسمت
.میتونم خود واقعیت رو ببینم
...میتونی همیشه رو یه چیز حساب کنی
،تا وقتی تو اینجایی، همیشه
.پیشتم
.زودباش، بریم داخل
!بذار بیام بیرون
سف زود برمیگرده؟
جان؟
بله؟
گوش کن. مارگوت یه ایده‌ی مسخره .تو ذهنش داره
.یکمی نگرانم
مسخره‌ست؟
فکر میکنم ایده‌ی خوبی نیست که
اینجا یه کاری کنیم که، میدونی، اکوسیستم .رو به‌هم بریزه
میدونی منظورم چیه؟
.نه، راستش نه
میترسم یه کار احمقانه مثل
.سوزوندن خونه یا همچین‌کاری کنه
.من... من... و، میدونی، جواب نمیده
.دیدم مردم تلاش کردم
به نظر من جلوگیری از گیر افتادن مردم
.توی این خونه فکر خوبیه
.خب، نه، اینطور نیست
،منظورم اینه که، اگه خونه تغذیه نکنه
.بعدش... نمیدونم
.ممکنه بمیره
،و تو یه بخشی از خونه‌ای
.پس فقط دارم سعی میکنم مراقبت باشم
.به هرحال من می‌میرم
،مارگوت نمیتونه کنار بیاد
.پس اونم ممکنه بمیره
،و تو
خب، هممون باید ازخودگذشتگی‌هایی کنیم، نه؟
منو یادت میاد؟
آره. رسماً تو آخرین چیزی هستی که .فراموش میکنم
چی‌شد؟
.اومدم که ببرمت خونه
مارگوت؟
چی؟
.اممــ، خب، به این آسونیا نیست
.چرا، مارگوت، هست
.بیا، بریم
.و الان باید بریم
.نه، جولز، من اینجا زندگی میکنم
...من... مجبور میشم
چی؟ بهشون بگی؟
.این فرار از زندانه، مارگوت
.ببین، من اون بیرون رو به یاد ندارم
،منظور اینه‌که، میدونم وجود داره
.ولی یه چیز بزرگ، و تاریکه
.تو رو یادمه، و د تا آدم توی این خونه رو یادمه
.مارگوت، باید یه‌چیزی رو نشونت بدم
خیلی‌خوب، چی؟
.بیا
.نه، بیا. بریم
مارگوت؟
!مارگوت
اینجا چیکار میکنیم؟
.یه چیزی هست که راجب سف باید بدونی
کی اینجاست؟
تو کی هستی؟
.یه نسخه‌ی دیگه‌ی توئه ،سف آوردتش اینجا
.و گذاشت خونه از پا درش بیاره
چقدره که اینجاست؟
.حتی دیگه نمیدونه توی خانه‌ی بی‌پایانه
درمورد چی دارید حرف میزنید؟
سف به این زودیا برمیگرده؟
.به‌زودی، تو هم مثل اون از پا درمیای
.و بعد جاشو با تو عوض میکنه
.هی
مارگوت، الان میای خونه؟
میای خونه، مگه نه؟
آره؟
.بریم
!بریم
.خیلی‌خوب، میدونم باید چیکار کنم
.همینجا منتظر بمون
.باشه؟ باشه
وایسا، کجا میری؟
.همینجا بمون
.سلام
...فکرمیکردم - فکرمیکردی چی؟ -
چه‌خبره؟
.تو بهم بگو
.اوه، یکمی بیشتر باید راهنمایی کنی
کی اینجا زندگی میکنه؟
دیدیش؟
.کسی رو دیدم که قبلاً یه آدم بود
.تو یه گروه اومدیم داخل
.خیلی دووم نیاورد، جوون بود
.خاطرات کمتری برای دزدیده شدن داشت
،قسم میخورم، مارگوت
.فقط بعضی وقتا میام بهش سرمیزنم
.پس با هم امدین داخل
.مارگوت. خودت رو ببین. خیلی نگرانی
.من و بابات میخوایم برگردی خونه
،یادته
...تا وقتی اینجایی
.من پیشتم
.قول میدم، مارشن
!بهم دست نزن
سف؟
خوبی؟
.به‌خاطر مارگوت اینجایی
.درسته
،و فکر میکنی اگه من سرِ راه نباشم
.فکر میکنی راحت‌تر میتونی با خودت ببریش
.درست میگی
.انجامش بده
.میدونم چی‌ام
.و مشکلی با وجود نداشتن ندارم
.فکر میکنم کاملاً صادق نبودم
...سف، اینا آدم‌ان
مثل من، رفتن توی اون خونه
.و هیچ‌وقت بیرون نیومدن
...میدونی، بعضی وقتا
بعضی وقتا فکر میکنم نمیفهمی
.اینجا چقدر خاصه
.آره، شاید همش یادم میره
میدونی، حقیقتش، حس میکنم
برای اولین بار دارم میبینمت، و تو .کسی نیستی که فکر میکردم
.نه. اینو نگو
.من همونیم که همیشه بهت میگفتم
کسی‌ام که به هیچ‌جا تعلق نداشته
،تا وقتی که این مکان منو گرفت
.و نجاتم داد
،فهمیدن اینکه چطور اینجا زنده بمونی یه‌چیزه
و هرسال گرفتن بقیه مردم و
.دادنشون به خونه یه چیز دیگه
خونه؟
خدا! همش منتظرم
یکیتون بفهمه
!این مکان چقد باشکوهه
!تمام هدیه‌هایی که میتونه بهت بده
!چون خاطره یه بیماریه
!و خونه یه درمان
چطور نمیبینیش؟
...ولی اگه نمیخوای ازش استفاده کنی
.شاید اونی که فکر میکردم نیستی
.شاید مثل بقیه‌ای
.ناامیدکننده
خب، اگه خاطره یه بیماریه، پس عشق چیه؟
یه عفونت؟
.من دوسِت داشتم
.هنوزم دوسِت دارم
.فقط اول اونارو دوست داشتم
آره، تا وقتی که خونه تبدیلشون کرد به غلات
.و تو برشون گردوندی توی جعبه‌شون
.خیلی‌خوب، من قاتل سریالی نیستم
.فقط یه یک زنه‌ی سریالی‌ام [مردی که طرفدار داشتن یک زن در یک زمانِ]
.عوضش اونا اینطور نیستن
.بزرگ‌شو، مارگوت
.فقط یه دختر کوچولوی بیچاره‌ای
.نه، اینطور نیست
.مارگوت، بیخیال
.مارگوت
.بیا بریم خونه
!مارگوت! مارگوت
!مارگوت
!اوه! نه، نه، نه، نه
!نه، مارگوت، نه
!مارگوت، نه
!نه، لطفاً، مارگوت
!مارگوت، نه
!نه! نه
!نه! نه، هیس، هیس، هیس
!نه! نه - .هیس، هیس -
.نه. نه
.ممنون
.میخواستم ازت محافظت کنم
.میدونم
برای رفتن آماده‌ای؟
.آره، آماده‌ام
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.