چه بلایی سر "پیچربلاک" اومد؟
مردم توش گم میشن
تو شاید نقاشی های روی دیوار رو دیده باشی؟
صورت سفید ، دهن خونی
اونا میگن این "جوزف پیچ"ـــه
وقتی آدما غیبشون میزنه اونا میگن "پیچر" اونارو گرفته
خب تو میری "تونیا مارکوس" رو ببینی
"و دخترش ، "ایزی
مطمئنی بلایی سر منو و مامانم نمیاد؟
البته
!ایزی یکی اونو گرفت
وقتی که مامانه میدونه سی پی اس" داره میاد"
بعضی وقتا اونا روح میشن
تو صدای جیغ اونارو نشنیدی؟
اونا اهمیتی ندارن
میدونی که حق با منه ، "آقا موشه"
ما باید سرشو قطع کنیم
اینجا چه‌خبره
این خونه رو "بوتلگرس" ساخته-
تو این خونه چیزای دیگه‌ای هم هست
دعاهایی که میکنن
ما یه اون دختره قول دادیم
ما باید اون دختره رو تحویل بدیم
ایزی؟
اونا درمورد "ایزی" دروغ گفتن
میدونم
من میخوام برگردم
به راهی که بودم
داری چیکار میکنی؟
من میرم درمون رو پیدا کنم
اون مارو میبره پایین پُل
زُوی کجاست؟- فکر کنم اون رفت-
رفت؟
من اونو میارم پیشتون
قول میدم
:مـتــرجــم isLak رضـــا
اوضاعت چطوره؟
مخم حسابی احساس پاکی میکنه
من حس میکنم میتونم نفس بکشم
در نهایت ذهنم با من هم سوئه
... چیزایی
چیزایی هست که میخوام دربارش باهات حرف بزنم
این یه قوله و ما باید ایین رو عملی کنیم
و ما رویامون رو از دست ندادیم .
یه قول به کی؟
به یه فرانیرو از چیزای دیــگه
اون به ما اینجارو داده
کدوم فرانیرو؟
این .. اینجا زیباست؟
خیلی زیباست
این خون چشمانتو میسازــه
میتونم این فرانیرو رو ببینم؟- میتونی-
قبل از پیشنهادت
چه پیشنهادی؟
یه فرشته کوچیک
ایزی رو میگی- آره-
خدای ما فرشته‌های زیادی داره
ما اون دختره رو به اون قول دادیم (بهش بدیم) ولی اون رفت پی کارش
ولی ما باید اونو تا شب تحویل بدیم
اگه اینکارو نکنیم ، اون بری هممون خطرناک میشه
و ما باید اینو بپذیریم
فهمیدی؟
:مـتــرجــم isLak رضـــا
لوک" ، این کار نمیکنه"
تازشم ما نمیتونیم دنبالشون بریم
شاید این زمانی برای ماست تا ما از اینجا بریم
بیخییال شیم؟
ببین ، من میخوام اونا مُرده باشن درست مثل تو
ولی من فریبت نمیدم ممن فکر میکنم
که ما باید اونارو بدست بیاریم
من میرم دنبالشون
میخوای کمکم کنی یا نه؟
من که منتظر کسی نبودم
برو
کیه؟
خب ، درو یه‌ذره باز کن
اون برگشته
من اونو وقتی مخفی شده بود پیدا کردم
بیا تو- نه ، ممنون-
برو
وقتی اونا اومدن مراقبش باش
باشه
... "دایانا"
هی ، چطوری؟- سلام-
بالخره پیدا کردم
بریم تو یکم تر تمیزت کنم
بزار اینو در بیارم
اینا چین؟
خب ، ما باید از شرشون خلاص شیم دیگه
تا تو عین الماس
برق بزنی !ایزی!ایزی-
اون کجاست
خدای‌من
خدایا موفق شدی
من میدونم تو تونستی انجامش بدیی- همونطور که گفتی من مخفی شدم-
خیلی خوب انجامش دادی
"آلیس" کجاست؟
اون استراحت کرده
خودشه؟- نمیتونیم هیچ کاری بکنیم-
شایدم بتونیم
چیزای دیگه ای هم اون بالا باهاشن
چیزایی که از اونا نیستن
... این
همه‌ی چیزایی که دارن اون بهشون داده
داری چی میگی؟
من اونو میخوامش
اونا از اینکه چه‌جوری انجامش بدن و نمیتونن تحویلش بدن
خیلی میترسن
حقیقت داره؟
پس اونا به‌خاطر اون میان اینجا
من یه حسی دارم که اونا همین الانشم اینجان
خب ما باید بابتش مطمئن شیم
اونا بهش دست نمیزنن
ما باید بزاریم اونا تقاصشونو پس بدن
ماشینمو بیار
همونطور که ممکنه ما میتونیم از اینجا دور بشیم
ما از اینجا فرار میکنیم
"آلیس"
"سلام ، "زُوی
اینجا چیکار میکینی؟
پیچ" ها کجان؟"
اونا گذاشتن بیای؟
من هر موقع بخوام میام
یه تعارفم نمیکنی بیام تو؟
فکر نکنـــم
اونا باهت اومدن؟
میدونم که ایزی اینجاست
و حالا تو میتونی اونو بهم بدیش
و یا اینکه اونا میان اینجا و اونو ازت میگیرن
تو بخاطر از دست دادن ذهنت ترسیدی
و الانم میخوای اونو لو بدی
تو بیش‌تر از همیشه بهم نیاز داری
بزار من ازت مراقبت کنم
در یه جهان دیگه که تو مجبور نیستس نگرانش باشی
پول یا مامان یا بیماری
چطوره ما بریم تو ماشین و گورمونو از این جهنم گم کنیم
و ما جای دیگه‌ای از نو شروع میکنیم
بدون هیـــچ آدمخواری
ایزی" رو به من بده" و من میزارم بری پی کارت
تو حالا واقغا یکی از اون شدی مگه‌نه؟
نسبتا آره
در این جهان بدون هیچ دردی زندگی میکنم
من فقط تو یه دنیای واقعی زندگی میکنم
"!زُوی"
خوبید؟
بله ، خوبم ممنون-
ایول
هی ، شاید تو بتونی کمکم کنی
من مال این اطراف نیستم میخوام از اینجا برم بیرون
من دنبال دوستم "آلیس" هستم
"آلیس وودز"
چرا؟
من فکر کردم یه سلامی بهش بکنم
من و "آلیس" دوستای قدیمی زمان دانشگاه ــییم
من هیچ دوستی تو دانشگاه نداشتم
"سلام ، "آلیس
تو همون پسره ایه که شهریه میخواستی؟- آره-
و تو بهمون 90دلار بدهکاری
که بهش علاقه داری
که چی؟ که بتونی منو بپیچونی
فایدش چیه؟
و البته که منو پیچوندی
خب که چی؟ که یه جهانی بهت بدهکاره
و کس دیگه ای هم میاد اینجا تا ازش مراقبت کنه
درسته؟ نه
حالا ، تو یه بدهکاری ، عزیزم
و تو میخوای پرداختش کنی ، باشه؟
دیر و زود داره اما سوخت و سوز نداره
!زُوی
در رو باز کن ، زُوی
!بزار بیام تو
زُوی ، نمیتونی از دستم در بری
زُوی بیا پایین
لعنتی ، گندش بزنن
!اونا اینجان
!اومدن
اونا اومدن
آخر این خرابه به کجا ختم میشه؟
کی میدونه؟- اونا ... صد ساله خرابن-
زودباش
بجنب ، ایزی- بجنبین-
چیزی نیست بجنب
داریم کجا میریم؟- هیش-
چیه؟
ایزی ، اینجا چیزی نیست
برو اونجا
خیله خب
بیا اینجا
که اینطور
این دیگه چیه؟
بگیرش ایزی
خب ، اینو اینطوری به این طرف نگه‌دار
برو توش باشه
خب
اونجا
چیه میخوای حساب منو برسی ، لوئیس؟
چه مرگتونه؟- !زودباشین
اون بچه رو بده من
!یالا
ایزی ، باید فرار کنی
من هواتو دارم هواتو دارم
از این طرف ، باشه؟ همین الان
برادرمو یادته؟
نمیدونم
طعم چی رو چشیده؟
به خاطر تو
!ایزی
خدای من اونا بیرون اینجا هم هستن
!اونا گرفتنش
!لعنت
!نه
!ایزی
من چند وقت پیش برای حمایت از خونوادم یه معامله انجام دادم
خدای ما جهان را در نهانش پنهان میکند
اون تو رو هر وقت که بخوای میده
هر موقع که بخوای نشونت میده تا ببینی
اون خیلی بخشنده‌ست
اون به ما تو بهشت "پیچ" های کوچیک میده
در جایی که همیشه تابستانه
و اون به ما بچه‌هایی رو میده
بچه های "پیچ"‌ـــی
ولی اون خیلی گرسنه‌ست
و اون از اما تقاضای پیشکش کرده
همونطور که قول دادیم باید یه پیشکش تحویلش بدیم
و اگه ما بد قولی کنیم پیچ" ها منقرض خواهند شد"
خب الان شاد باش
ما پیشکش را آورده‌ایم و اون خوشحال میشود
در واقع خیلی خوشحال ،
حرومزاده
اینجا دیگه کجاست؟
اون عادت داره ما رو به کلیسا بکشونه
زودباش ، دایانا
خوب قراره چیکار کنیم؟
هر چی که مجبور به انجامشیم
همه‌چیز روبراست
ما تازه تو زمانمون هستیم
بهش صدمه میزنی؟- نه-
اون به آرامی ... تغذیه میشود
و من اونو میبینم؟
میبینیش
برای اولین بار چشم تو چشم
و ذهن تو ترد میشود
قدرت اون میتونه تو روغرق کنه کنه
وقتشه
لعنت بهش
اینجا دیگه کجاست؟
اونا میخوان قربانیش کنن
یا الا یا هیچوقت دیگه- بیخیال-
زُوی ، وایسا
!آلیس
...آ
یه سوال دارم
زُوی ، اینجا چیکار میکنی؟
چققدر وقت دارید؟ مجبورید تغذیه‌ش کنید
زُوی ، از اینجا برو
این باید همون قرمزه باشه ، نه آلیس؟
که بچه‌ها رو میخوره
!مامان بزرگ ، دختره
کجاست؟
چیکار کردی؟
!برو بیارش- و برگردونش-
برو لوک- من میگیرمش-
لعنت
میدونی چیکار کردی؟
تو خواهرتو به کُشتن دادی
!دست از سرش بردار
!برو! برو
تو بچه های کوچیک رو میخوردی
لعنت به بیماری
مُردیم تا اینجا اومدیم
نه ، نه- نه-
آلیس- وایسا ، وایسا-
مامان
آلیس ، نه ، نکن ، آلیس- !آلیس-
هرچی بهتر از دیوونه بازیه
!اونجا- چی؟-
وایسا ، نکن- لطفا این کارو نکن
خواهش میکنم
هرچی بهتر از
ذهن تو ترد میشود
هرچی بهتر از دیوونه بازیه
قدرت اون میتونه تو روغرق کنه کنه
هرچی بهتر از دیوونه بازیه
ذهن تو ترد میشود
.. هرچی
بهتر از
دیوونه دبازی ...
هرچی بهتر از دیوونه بازیه
.. ذهن تو
!آلیس
آلیس...
آلیس ، بیدارشو
باشه ، زودباش
یالا ، آلیس
میتونی صدامو بشنوی؟ آلیس؟
یالا
آلیس !آلیس
میتونی صدامو بشنوی؟ آلیس؟
آلیس
«یک سال بعد»
من خودم نبودم
ولی تو الان با منی
با منی
ما باهمیم
خب
تو بهترین انگشت کوچیک رو برای این کار داری
فقط پایین نگهش دار
پارش نکن ، و نزار عصبانی شه
زودباش ، عزیزم
نگاش کن
این تیکه ش مال تو- ممنون-
من حواسم بهت هست
تو زیر این میز این کارو نکردی، خوب؟
بخوریم- بخوریم-
ایول
ما یه- اسپاناکوپیتا داریم-
آره ، غذای یونانیه اون مال گیاهخواراست
من با ایزی درستش کردیم که خیلی دوسش داره
باشه؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.