کی اونجاست؟
بدو بدو
بدو، زود باش
سلام
جیسون، منم
پیدا کردم
تو سیلیا سنگ اورانیوم پیدا کردم
من...
مایک
مایک، هنوز اونجایی؟
خوب دفنش کنین
تمیزکاری کنین بریم
چشم رئیس
(رئیس بزرگ ( سواحیلی
(سلام دکتر تانگ ( سواحیلی
(ما اومدیم ( سواحیلی
(تا وضعیت بیمارا رو بررسی کنیم ( سواحیلی
(تجهیزات حرفه‌ای پزشکی آوردیم ( سواحیلی
(ایشون مدیر بیمارستان هستن ( سواحیلی
سلام
(خوشبختم ( سواحیلی
شنیدم دکتر تانگ وضعیت رو توضیح داده
امروز اومدیم
یه بررسی دیگه بکنیم
(مدیر ژانگ درمورد وضعیت شنیده ( سواحیلی
(اوضاع رو خلاصه کردم ( سواحیلی
(فکر کردم بهتره امروز یه سر بزنم ( سواحیلی
(به موقع اومدین ( سواحیلی
(دیشب هفت تا بیمار دیگه اضافه شدن ( سواحیلی
بیمارای اینجا
دارن بدتر میشن
فقط دیشب
چندتا بیمار دیگه با همین علائم اومدن
به رئیس بگو
باید سریع مریضارو ببینیم
باشه
(رئیس ( سواحیلی
(باید فوری مریضارو ببینیم ( سواحیلی
(باشه، هماهنگ میکنم ( سواحیلی
لور تو بحران اقتصادیه
و مانوت میخواد کمکش کنه
صبور باش، رفیق
لور الان یه مشکل دیگه هم داره
به سختی داره دوام میاره
کار تموم شد
خوبه
چی شده؟
اون یکی کجاست؟
مسموم شده بود
جسدش کجاست؟
دفنش کردیم
این مرد خیلی احساساتیه
عجب سوپرایزی
زخمای بیمار زیاد شده
راه هوایی بسته شده و نای چسبیده
این قطعاً مالاریا نیست
بیشتر شبیه یه ویروسه به نظرم
هرچند تو مدت کوتاه نمیکشه
ولی آسیب زیادی به بدن میزنه
حرفت درسته
علائمشون شبیه چندتا مریضه دیگه اس
که این چند روز بیمارستان بستری شدن
و اولش بیماری شبیه مالاریا بود
برای همین جدی نگرفتیمش
وقتی برگشتیم
باید سریع اینو به یو‌ان‌ام‌سی
گزارش بدیم
باشه
باید از رئیس قبیله دوباره بپرسم
ببینم اخیراً با چی در تماس بودن
شاید بتونم دلیلش رو بفهمم
من میرم دنبال رئیس قبیله
میخوای باهات بیام؟
نه، خودم میرم
مواظب باش
(ممنون (سواحیلی
(خواهش میکنم (سواحیلی
میخوام بدونم
چطور آب تصفیه نشده میخورن
شاید به خاطر خوردن
اون آب مریض شدن
منبع آبشون توی رودخونه سیلیاس
چون اینجا هیچ صنعت شیمیایی نیست
و آلودگی هم نیست
خیلی‌ها میرن اونجا آب میارن
نباید مشکلی باشه
پس چرا
براشون چندتا چاه حفر نکنیم؟
بیشتر افرادی که اینجا کشاورزی میکنن زن‌ها هستن
اینطوری نیاز نیست برای آوردن آب
خیلی راه برن
در مورد مشکلی که گفتی
یو‌ان‌ام‌سی سعی کرده کمک کنه
و چند تا چاه اینجا زده
ولی خیلی زود
دهنه چاه
با سنگ بسته شده
بستن؟ کی این کار رو کرده؟
شاید باور نکنی
ولی زنا
چاه‌ها رو میبندن
چرا؟
چون نصف روز طول میکشه تا آب بیارن
و اون تنها نصف روزیه
که آزادن
شاید سخت به نظر بیاد
ولی یه استراحته
از کارای سخت‌تر روستا
فکر میکردم چاه زدن بهشون کمک میکنه
فکرشو نمیکردم
بیشتر باعث زحمتشون بشه
زندگی توی سیلیا
خیلی متناقضه
مدرنیته رو دوست دارن
مثل وسایل الکترونیکی
و ماشین سواری
ولی به دلایل مختلف
راحتی‌هایی که مدرنیته میاره
رو رد میکنن
این آدما رو دیدی؟
نه، ندیدم
تو چی؟
نه
این آدما رو دیدی؟
نه، ندیدم
تو چی؟
نه، ندیدم
رفیق
این آدما رو دیدی؟
نه، نه
این آدما رو دیدی؟
درباره این دوتا حرف میزنی؟
فکر کنم دیدمشون
کجا دیدیشون؟
اونا رو قبل از انفجار
نزدیک بیمارستان دیدم
وقتی دیدیش تنها بود؟
فکر کنم چند نفر دیگه هم بودن
نیازه که باهامون بیای
و توی تحقیقات کمک کنی
باشه
اول اونو ببرین
باشه
کمک میکنه بیشتر درباره اوضاع بفهمیم
بریم
بفرمایید داخل
خانم دانی
این چیزی که کپی کردیم
تمام تلاشمون رو کردیم
یعنی این
همونه
که دنبالش بودیم
احتمالش زیاده
ولی به تحقیقات بیشتری نیاز داریم
اما میتونیم مرحله بعدی رو
بر اساس این اطلاعات پیش ببریم
پس
طرح رو برای اینترپل بفرستین
ببینیم هویت رو تایید میکنن
علاوه بر این
یه کپی هم برای لور بفرستین
باید از این موضوع باخبر بشه
باشه متوجه شدم
(رئیس بزرگ (سواحیلی
(دوباره فکر کن (سواحیلی
(هیچ اتفاق خاصی نیفتاده (سواحیلی
(یا اگه مردم اینجا (سواحیلی
(چیز خاصی قبول کردن (سواحیلی
(مطمئنم (سواحیلی
(هیچ اتفاق خاصی اینجا نمی‌افته (سواحیلی
(باشه، فقط محض احتیاط (سواحیلی
(بهشون بگو آب تصفیه نشده رو مستقیم نخورن (سواحیلی
(آب باید جوشیده بشه (سواحیلی
(مواد ضدعفونی که آوردیم (سواحیلی
(حتماً مرتب اسپری بشه (سواحیلی
(وقتی بفهمیم چه خبره (سواحیلی
(زود برمیگردیم ، باشه؟ (سواحیلی
(فهمیدم (سواحیلی
(یه بار دیگه از طرف دوستام خودم (سواحیلی
(از کسی که پاشو از دست داده عذرخواهی میکنم (سواحیلی
(تا وقتی که از بیمارستان مرخص بشه (سواحیلی
(ازش مراقبت میکنیم (سواحیلی
(یه نفر از قبیله من تماس گرفته (سواحیلی
(گفته میتونه ازش مراقبت کنه (سواحیلی
(پس نگران نباشین (سواحیلی
(خوبه (سواحیلی
(دکتر تانگ، من بهت اعتماد دارم (سواحیلی
(بریم (سواحیلی
مگه بهم قول نداده بودی
هیچ‌کس درمورد معدن اورانیوم نمیدونه
ولی چرا این قضیه
داره تو اینترنت پخش میشه؟
همش حدس و گمانه
اون خبرنگاره، مایک
مکان معدن اورانیوم رو لو نداده
حداقل کسی نمیدونه معدن کجاست
وگرنه تا حالا یکی پیداش میکرد
خب، آخرین مطلب رو کی نوشته؟
فهمیدی کی بود؟
وقتی پیداش کردیم، فرار کرده بود
ولی مهم نیست
همه فکر میکنن یه شایعه‌ست
هیچ‌کس نمیتونه کارتو ازت بگیره
فقط باید یه ماه دیگه صبر کنی
اولین محموله زرد از کارخونه میره بیرون
خودت میدونی باید چیکار کنی
میدونستم آدم قابل اعتمادی هستی
ولی الان یه کم از نظر مالی مشکل دارم
چند روز طول می‌کشه پول بهت برسه
اشکالی نداره
در هر صورت نگران فروش جنس‌هام نیستم
حیله‌گره
میخواد صبر کنه تا همه چی تأیید بشه
بعد پول رو منتقل کنه
ولی ما باید هوشیار بمونیم
اگه حتی یه خبرنگار سفیدپوست هم
بتونه همچین جاهایی رو پیدا کنه
به‌زودی لور و مانوت هم میفهمن
پس چرا باهاشون همکاری نمیکنی؟
منظورت چیه؟
ببین، کل این مدت فقط داشتی برای یه معدن تلاش میکردی
چرا با مانوت همکاری نمیکنی؟
تا از شر لوئر خلاص بشی
مانوت حمایتت میکنه
و پشتیبانت میشه
خبر جدید از مانوت داری؟
میخواد بهمون سرمایه بده
و هیچ سودی هم ازمون نمیگیره
ولی پول تا هفته بعد
به دستمون نمیرسه
منتظر بمون پول مانوت برسه
اول حقوق سربازا رو بده
و بعد از اون بقیه دولت
شنیدم مانوت
جدیداً یه محموله به شهر آورده
پس اذیتشون نکنین و بذارین رد بشن
این تو آینده بهمون کمک میکنه پول جمع کنیم
بعدش یه لطفی بهموننوت میکنیم
و اونم هر کاری لازم باشه
برامون انجام میده
چون این لطف رو بهمون بدهکاره
باشه، آقای رئیس
کیه؟
آقای رئیس
این آخرین خبر پلیس صلح‌بانیه که امروز منتشر شده
گفته شده حمله به بیمارستان
به یه مرد سفیدپوست توی این پرتره ربط داره
و همین‌طور، آقای رئیس
ما همینطور فهمیدیم
این مرد سفیدپوست بهمونجرای ربوده شدن باندا ربط داره
ولی الان
هنوز نتونستیم هویت اصلیش رو تأیید کنیم
فوراً شهر رو قرنطینه کنین
میخوام این مرد زنده دستگیر بشه
نباید فرار کنه
باید زنده دستگیرش کنیم
تا انتقام باندا رو بگیریم
متوجه شدی؟
بله آقای رئیس
میخوام با منوت تلفنی صحبت کنم
این یه فرصت مناسب میخواد
پس بهش بگو که
یه معامله خیلی بزرگ دارم
که باید باهاش در موردش صحبت کنم
و احتمالاً خودش باهام تماس میگیره
متوجه شدم
احتمالاً امشب اوکی میشه
باشه
آقای اوتو
چی شده؟
خیلی وقته حقوقم رو نگرفتم
میگیری، نگران نباش
فردا صبح حقوقت واریز میشه
امیدوارم این دفعه عملی بشه
امیدوارم وقتی پولت رو گرفتی
دیگه باهام با این لحن حرف نزنی
برگشتین، برادرا
خسته نباشید
اینجا چیکار میکنی؟
نگهبانی میدم
نگهبانی میدی؟
چی؟
این
زود برو
برای توعه
ممنون
بگو هدفت چیه؟
آقای معاون رئیس‌جمهور
پارسال توی سیلیا بودم
و منو تیم اکتشافم یه معدن عظیم اورانیوم
توی کشورتون پیدا کردیم
که میشه حداقل ۳۰ سال
ازش استخراج کرد
یه چیزایی شنیده بودم
ولی فکر نمیکردم راست باشه
ما تکنولوژی کامل معدن‌کاری رو داریم
میتونم تجهیزات رو اینجا بیارم
در عرض سه روز
وقتی کارگرا حاضر بشن
میتونیم بلافاصله کار رو شروع کنیم
بعد از اینکه تموم شد
میتونیم منابع رو به اشتراک بذاریم
فکر میکنم این
سرمایه ملی مردم سیلیا باشه
مسئله‌ای نیست که من بتونم
به تنهایی اظهار نظر کنم
همونطور که شما مطمئناً میدونین
به دلیلی
جنگ داخلی من و لور
چهار ساله که ادامه داره
میترسم نتونم این بار کمکت کنم
آقای معاون رئیس‌جمهور
پس من بی‌پرده چیزی که باید بگم رو میگم
به خاطر جنگ داخلی شماست
که محبوبیت دولت لور
به اوج خودش رسیده
پس تو شانس خوبی برای انتخاب شدن برای ریاست‌جمهوری داری
به نظر میاد آماده‌ای
ادامه بدی
من و تو سود معدن اورانیوم رو
برای پنج سال اول تقسیم میکنیم
بعد از پنج سال، من کارم اینجا تمومه
و بقیه اش مال توعه
و تجهیزات هم مال توعه
تا اون زمان شما رئیس‌جمهور میشی
تمام کشور
همه اش مال توعه
باید بگم
پیشنهادت وسوسه‌انگیزه
ولی من روش فکر میکنم
و بعد بهت جواب میدم
فهمیدم که این یه معامله بزرگه
پس بهت زمان میدم تا فکر کنی
اما در عین حال
فکر میکنم باید با لور هم صحبت کنم
احمق
از معدن اورانیوم بیشتر از پنج سال نمیشه استخراج کرد
این عکس‌ها رو از کجا آوردی
آقای رئیس‌جمهور
اینها دیشب از یه
شماره ناشناس اومده
سعی کردم تماس بگیرم
اما اون طرف هیچ‌وقت وصل نشد
بهم گفت که چیزی نمیخواد
معلوم میشه اون مخفیانه
با ترورستا در ارتباطه
میخوام منوت رو قبول کنم
فورا
کانال‌های حمل‌ونقل منوت رو قطع کن
برین
آقای رئیس‌جمهور
قبل از اینکه شهر رو ببندیم
باید منتظر بمونیم تا پول منوت به دستمون برسه؟
فکر میکنی دوباره پول بفرسته؟
به محض اینکه وسایل برسن
منوت نیروهاش رو اینجا میاره
تا همه‌مون رو بکشه
دیوونه شده؟
چرا نذاریم مواد غذایی وارد تنما بشه؟
فقط غذا و دارو هستن
نه تنها این
اونها تلاش کردن ما رو تحریک کنن
اونا منو برگردوندن
اونا نیومدن تا با من مذاکره کنن؟
پس معاون رئیس‌جمهور
الان چی کار کنیم؟
اون فقط میخواد من بمیرم
من تموم شدم
اگه به کارش ادامه بده
باید صداش کنیم
باشه معاون رئیس‌جمهور
بیاین غذا ببرین
غذاست؟
غذاست، غذاست
برای ماست
آره، عجله کنین، عجله کنین
خب
چرا بهمون غذا نمیدی؟
آره آره آره
چرا بهمون نمیدی؟
همه به من گوش بدین
غذا دارم
فقط پنج دلار می‌فروشم
چی؟
ما چطور اینقدر پول داشته باشیم؟
چی؟ چرا اینقدر گرونه؟
از طرف دولت غذای کافی برای خوردن نیست
شما میتونید غذای منو بخرین
کیفیتش خیلی خوبه
میتونم ضمانت کنم
درسته. چرا پول میخوای؟
این غذای ماست
چرا بهمون نمیدی؟
آره، چرا بهمون نمیدی؟
مشکلی مغزی داری؟
آره
چرا مزخرف میگی؟
کی داره مزخرف میگه؟
این غذای خودمه
من مزخرف نمیگم
این در اصل مال ماست
چرا مزخرف بگیم؟
اگر میخواین بخرین، سریعاً بخرین
وقت رو تلف نکنین
تو فقط دروغ میگی
غذا و دارو رو برگردونین
چون مال ماست
زود باش
آره، آره، درسته
آره، غذا رو بهمون بدید
این غذای ماست
ما غذا میخوایم
غذا رو بهمون بدید
ما غذا میخوایم
غذا رو بهمون بدید
غذا رو بهمون پس بدید
غذا رو بهمون بدید
زود فرار کنین
لور و منوت در حال مزاکره بودن
انتظار نداشتم
که همچین تغییر بزرگی یک شبه اتفاق بیفته
نه تنها تغییر کردن
چند روز پیاپی
چندین حادثه رخ داده
دزدی مواد غذایی در تنما
میترسم که این بیشتر بشه
ولی الانتنما بسته شده
کالاهای ما دیگه نمیتونن وارد بشن
کالا ها نمیتونن وارد بشن
چکار باید بکنیم؟
بعد از بمب‌گذاری بیمارستان
فقط بخشی از مواد غذایی برگشت
بخش زیادی از چیزی که باقی‌مونده
توسط آتش نابود شده
دیگه کالاها وارد نمیشه
نمیتونیم به قربانیان محلی کمک کنیم
ما خودمون هم به کمک نیاز داریم
حالا چند روز میتونیم دووم بیاریم؟
هفت روز
تا هفت روز
اگه دیگه کالایی وارد نشه
پس نیروهای ترکیبی کشورهای مختلف
واقعا ممکنه گرسنه بمونن
الان باید لور رو پیدا کنیم
وگرنه کار پیش نمیره
رئیس‌جمهور لور هیچ حرفی نمیزنه
ولی تو دلش
فقط میخواد نیروهای صلح‌بان رو بیرون کنه
باید راهی پیدا کنیم
که نظرشو عوض کنه
من میرم لور رو پیدا کنم
وتا کالاهامون رو آزاد کنه
فرمانده گائو، با من بیا
باشه
ما غذا میخوایم
لور، گوش کن
ما غذا میخوایم
لور، گوش کن
غذا رو پس بده
ما غذا میخوایم
فرمانده گائو، اگه گرسنگی ادامه پیدا کنه
پناهنده‌ها دیر یا زود شورش میکنن
ما غذا میخوایم
لور، گوش کن
غذا رو پس بده
ما غذا میخوایم
این حق ماست
ما غذا میخوایم
آقای رئیس‌جمهور
پناهنده‌ها دارن شورش میکنن
من فقط برای یه مدت بیرون رفتم
اتفاقی خانم اویانگ و فرمانده گائو رو دیدم
و اونا میخوان شما رو ببینن
برای چی اومدی؟
خانم اویانگ، به نمایندگی از نیروهای صلح‌بان
میخوان شما محاصره رو بردارید
تا بتونن کمک‌ها رو وارد کنن
محاصره رو بردارم
این به منوت و تیمش
فرصت نمیده؟
من رئیس‌جمهور سیلیام
اگه نمیتونن بمونن
میتونن انتخاب کنن که اینجا رو ترک کنن
اونا رو ملاقات میکنین؟
بگید من توی جلسه هستم
و ممکنه دیر بشه
و اگه میخوان منتظر بمونن
بذار منتظر بمونن
باشه آقای رئیس‌جمهور
فرمانده گائو، خانم اویانگ
رئیس‌جمهور الان توی جلسه هست
ممکنه خیلی منتظر بمونید
اشکالی نداره، میتونیم منتظر بمونیم
باشه، منتظر بمونین تا وقتش آزاد بشه
بهتون اطلاع میدم
ممنون
خواهش میکنم
احتمالا نمیخواد ما رو ببینه
این دیگه جواب نمیده
رئیس‌جمهور
میخواد تَنما رو ببنده
ولی نمیخواد با سازمان ملل دچار مشکل بشه
مثل این که بهمون انتخاب میده
میخواد ما عقب‌نشینی کنیم
پس اشتباه میکنه
ما فقط با وجود سختی‌ها پیش میریم
درسته، خانم اویانگ
من کنارتون میمونم
منتظر رئیس‌جمهور میمونیم
آقای دکتر، امروز تعداد بیمارانمون
با این علائم خیلی بیشتر شده
من دیدم
علائمشون
شبیه بیماران همینگ هست
باید به صلیب سرخ جهانی اطلاع بدیم
ببینیم چی داره اتفاق میفته
دکتر تونگ
این نمونه رو بفرست به یه
کشور همسایه برای آزمایش
همراه با نمونه همینگ
باشه، رئیس
من گائو بو هستم
خیلی خوبه
باشه باشه فهمیدم
یک مشکل بزرگ رو حل کردیم، واقعا
باشه فهمیدم
خوبه
پس اول اینو انجام بدیم
خانم اویانگ
همین الان خبر رسید که
یه شرکت چینی توی تنما
حاضره بدون هیچ شرطی
یه کامیون کمک بهمون بده
خیلی خوبه
اما تنما بسته شده
این کامیون
الان خیلی برجسته میشه
نیروهای دولتی اجازه نمیدن وارد تنما بشیم
حالا حتی
دیگه نمیتونیم نیرو بفرستیم
حفاظت کردن ازش
خیلی مشکله
ولی داشتن کمک بهتر از هیچیه
درسته
اینا از یون‌ام‌سی هستن؟
عکس نگیرین
عکس نگیرین. عکس نگیرین
دارم با شما حرف میزنم
گفتم عکس نگیرین
این زورگوییه
چرا دارین مردم رو کتک میزنید؟
مزخرفه
نگاه کن خانم اویانگ
ویدیوهای نیه فنگ
هیچی جز دروغ نیست
فرمانده گائو
اول این مشکل رو حل کنیم
خانم اویانگ، اون
اول برو
باشه
دارم میام
داداش
زن داداش
بیا داداش
زود سفارش رو آماده کن
نگران نباش نگران نباش
شما دوتا دارین زیر لب چی میگین؟
هیچی نمیگیم
فقط بهش گفتم دو تا غذا آماده کنه
بعدا سرخش میکنم
تو بیا بشین
بعدا میام پیشت
تو هم بشین
یه کم با هم حرف بزنیم
باشه
اینم خوبه
امروز یه جورایی به نظر میاد حال و هوات عوض شده
چیشده؟
تنما دوباره بسته میشه
گفت‌وگو با لور چطور بود؟ خوب پیش رفت؟
چطور فهمیدی رفتم پیش لور؟
وقتی امروز رفتم خرید
دیدم ماشینت رفت اون طرف
وقتی برگشتم
نادل رو دیدم
اون خانم زن منوته، درسته؟
هنوز نمیخواد برگرده
چطور همه چی رو می‌فهمی؟
چیزی بود که محافظ گفت
به نادال نگاهکردم
یه خورده ناراحت شدم
گفتی که خونه داره ولی نمیتونه برگرده
ناراحتی؟
چون میتونی درکش کنی
در واقع، تو هم تو همون راهی
ما تو یه راهیم
منظورم اینه که
همه شما آدمای ایدئالیستی هستین
فقط اون قبلاً
رویاهاش رو
به شوهرش میسپرد
همه شون یه هدف داشتن
این که
مردم این کشور
زندگی خوبی داشته باشن
چون این کشور خیلی فقیره
مردم خیلی بدبختن
ولی بعد چی شد
هر چیزی یه چیزی شد
که باعث شد بفهمه اشتباه کرده
منوت و لور
اصلاً به مردم فکر نمیکنن
بهتره بگیم که
الان تو این مرحله اصلاً به این فکر نمیکنن
که چطور زندگی مردم رو بهتر کنن
پس
اون دیگه ناامید شده
فکر میکنه که
شوهرش و لور
فقط به اهداف سیاسی خودشون فکر میکنن
و میخوان به بالاترین مقام قدرت برسن
الان خونه داره و نمیتونه برگرده
چون ایده‌آلش از دستش رفته
درسته؟
چقد خوب منومیفهمی
منو نمی‌شناسی؟
تو خیلی کم از من میدونی
بنظرت نادال با انتخابش
خوشبخته یا بدبخت؟
راستش واقعاً نمیدونم
دقیقاً همونطور که نمیدونم
تو درباره انتخاب‌هایی
که الان میکنی
چه احساسی داری
ولی
چیزی که درموردش مطمنم اینه که
من از منوت خوشحال‌ترم
چون
فکر میکنم منوت و لور
اونا دنبال جنگیدنن
در آخر
هیچ چیز نیست
نه چیزی برای زندگی کردن، نه چیزی برای مردن
همه‌اش دروغه
حقیقت اینه که
بتونی آدمایی که دوستشون داری رو نگه داری
و جلوی چشات خوب زندگی کنی
دنی
بهت میگم که
الان می‌فهمم
قبل‌تر خیلی رقابتی بودم
همیشه فکر میکردم که میتونی برگردی خونه
فکر میکردم که اینجا امن نیست
اینجا اصلاً امن نیست
این کار اصلاً به تو نمیاد
ولی بعد بهش فکر کردم
اگه من تو رو دوست دارم، باید
همه رو دوست داشته باشم
این ایده‌آل توعه
باید ازت حمایت کنم
پس
از حالا به بعد
هر کاری بخوای میتونی بکنی
من ازت حمایت میکنم
و تشویقت میکنم
هر کاری که
نیاز داشته باشی من انجام میدم
حتی اگه
فقط این باشه که برات غذایی رو درست کنم که دوست داری
مربی
از آشپز شنیدم که
شاید غذامون تموم شده باشه
منم اینو شنیدم
کالاهامون خیلی وقته رسیدن سیلیا
فقط لور اجازه ورود نداده جلوگیری کرده
و
منم شنیدم که
یه شرکت چینی
برامون
یه هدیه مهم از چین آورد
چه هدیه ای؟
شک نکن که نمیتونی حدس بزنی
زود می‌فهمی
لاو نیه
چیزی به ذهنتم میاد که نشستی اونجا؟
هیچ مشکلی نیست
دارم به یه چیزی فکر میکنم
کاپیتان نیه
فرمانده ازت خواسته که بیای
باشه
اتفاقاً یه کاری باهاشون دارم
خودم کارامو میکنم
میرم پیداشون میکنم
نمیذارم ازم استفاده کنن
که کشور رو بد نشون بدن
رفتارهای گنگستری
نیه فنگ، میتونی یه کم بالغ‌تر باشی؟
میتونی به پیامدهای کار فکر کنی؟
به پیامدهاش فکر میکنم
همه چیزو میپذیرم
ولی نمیذارم هر چیزی بگن
کافیه
برگرد
ای کاش
اینقدر ساده بود که فکر میکنی
سازمان ملل متحد
یو‌ان‌ام‌سی
اونا چیکار میکنن
اونا اجازه میدن ما تو رو برگردونیم خونه
هیچ مشکلی نیست
بهم چی گفتی وقتی اومدی؟
یادت میاد که بهم چی گفتی ؟
روز اولی که اینجا اومدی
شایسته قربانی شدن شیائو پنگ هستی؟
شایسته یونیفرم نظامی‌ای
که به تنت هست، هستی؟
مربی
گفتی فرمانده کاپیتان رو احضار نکرده
چون اون
قبلاً اون خبرنگارو زده
و قراره تنبیه بشه
منم مطمئن نیستم
ولی امروز توی راه برگشت
یه حس بدی داشتم
که قرار نیست کاپیتانو بفرستن خونه
گفتنش تو این شرایط خیلی سخته
مربی
نباید بذاریم کاپیتان بره خونه
ما چه جور نیروهای ویژه‌ای هستیم؟
که رهبر نداشته باشیم
درسته
باید یه راه پیدا کنیم
تا یه کاری واسه کاپیتان کنیم
میدونم چی میگید
ولی الان
میترسم یکی ازش سوءاستفاده کنه
مربی
یه چیزی بگو
ما همه گوش به حرف توییم
آره
تو این مدتی که با هم بودیم
خیلی از مرگ و زندگی گذشتیم
و این رابطه
برای همه‌مون مشخصه
نگران نباشید
اگه مثل چیزی که گفتید باشه
حتماً میرم فرمانده رو پیدا میکنم
نیه فنگ
بشین
بعد از اینکه شائو پنگ فدا شد
من و مربی هر دو فرمان‌های
نظامی صادر کردیم
قراره همه سربازامون رو
از گردان پیاده‌مون بیاریم
همه‌شون رو
توی دو ماه
توی 60 روز
ماموریت صلح‌بانیمون تموم میشه
فکر میکنی
تو این ضعیت
فرستادنت به خونه ارزشی داره؟
ببین الان چطور به نظر میرسی
کاپیتان نیروی ویژه
باشه، بذار روشن بهت بگم
هنوز یه چیزی درست نیست
هنوز با کاری که تو کردی مشکل داریم
بذار یه جور دیگه بگم
هیچ کدوم از ما
اون لحظه رو بی‌توجه رد نمیکردیم
نه تنها ما اینطور فکر میکنیم
بلکه فرمانده گردان هم همینطور فکر میکنه
قصد نداشت که تو رو سرزنش کنه
بهمون گفت
بت بگیم
که زیاد سخت نگیر
و
طبق دستورات فرمانده گردان
ما از یو‌ان‌ام‌سی درخواست کردیم
که کنفرانس خبری برگزار کنیم
تا وضعیت واقعی رو رسانه‌ای کنیم
و از خبرنگارها معذرت خواهی کنیم
و خسارت تجهیزات رو جبران کنیم
بله
ولی
باید یادت باشه
هیچ چیز کثیفی در مورد ما
پذیرفته نمیشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.