چه ماشین قشنگی
مثل پشت سریته
عاشق این بوی قبل از
کریسمس هستم
هیچی مثل این نميشه که
که تا آخرین نفس کاسبی کنی
قست هارو الا بردیم
تو مثل اینکه خوابی/۱۵
باید درشون بمالیم
کرپیسمس مبارک کریسمس مبارک -
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هی. مثل انکه خیلی اینجا آرومه
نکنه که آدم بدها رفتن به تعطیلات ؟
منظوری ندارم به هر حال فکر کنم به دلایل کاری
ارد قضیه کنیم باید یه کمی پوشش رو هم وار
ویه قرار پوششی فردا بذاریم
کریسمس با بارتوسکی ها
از دعوتت متشکرم. چاک
ولی من جشن نمی گیرم
(خنده)
شرمنده
:وتو منظورت اینه که عید نمی گیری ؟
تقریبد آره
ولی الان عید»
تو هم شدی مثل اسکروج که
با این جاسوس بازیت
به هر حال اونم یه کار مثل کارای همه
واقعاً می گم خیلی بده
این کریسمس برای تو؟
کریسمس در خانه بارتون ها
مثل به صف شدن نظامی بود
.باشه... خوب
مثله اینکه با همه ما تفاوت داری
ولی کریسمس در خانه بارتوسکی ها
یعنی جشن و پایکوبی
2 آتش بازی
همه چیز در حالت ایده آل خودشه
من دیگه بیش از این توضیح نمی دم
دیگه لوس نشو
خدا رو شکر که اینجایی. چاک
از وقتی که با آنا آپارتمان نگرفتم با من حرف نمیزنه
هر طور که میشه اون به جورایی
فکر میکنه که من بالغ نیستم
از بزرگ شدن می ترسی
آره. و خیل مسخره است
من مثل یه ادم بزرگ نیستم ؟
الان حدود نیم ساعت شده
و سوژه هنوز داره فرار می کنه
تا رو گند زدن می بندم۲۰
که کاملا به گوه بره ؟
من گفتم تصادف میکنه
و جلو شو میگیرن
شاید هم گروگان گیری بشه
امکان نداره
شماخا ختوزم جچة* این دهتتون بوی شیر میدک هه
همه اینا یه نتیجه دارزن
باشه. حالا همه بایرید. همه بیان بالا
خیلی خوبه که می بینیم همه در تکاپوی کریسمس هستن
-...این جوریه که - بارتوسکی
درها تا اساعت دیگه باز میشن
همه سریع بیان توی
مزرعه پاپانوئل من رو ببینن
خمبنه
روز
آماده اید بای جنگ ؟
می دونید که چه خبره ؟
چه بویی میاد ؟
بگوچه بوی عجیبی میاد ؟
بوی قهوه میاد یا شاید هم گردو
۰ بوی بدن خرس جنگلی هم میاد
به کم هم خامه احتمالا
در مورد صبحانه ام سوال نکردم
سوال میکنم ۵ دارم در مورد سو
مردم خیلی تنبل هستن
اونا همه دقیقه ۰٩میان‏ خرید
برای همین ۱۵/قیمت رو بالا بردیم
می خوایم امروز رکورد بزنیم
که دیگه ملت تنبل نباشن
حواسها جمع
همی. مرسی
چه خبره؟
تصمیم گُفتیم که غافلگیرت کنیم
و به جای تخفیف. جنس رو گرون تر بفروشیم
نگران هدیه برای من نباش
تو که هستی
من؟
آره. خودم ترتیبش رو میدم
نمی دونستی چی بگیری
خب چی باید بگیرم؟
تعطیلات آخر هفته رو می ریم برای شنا
به ارتفاع ۰,»۰افوتی عالیه
بارتوسکی. بیا به مزرعه پاپا نوکل
خیلی با حاله
من میرم سر کارم. شما ها حال کنید
خب. هدیه من به همسرم
یه بلیط به اون دنیاست
عزیزم همه چیر رو به راهه
من یه کم نیاز به شور و شوق هم دارم
به کم بوی خطر رو توی زندگیم می خوام
(ریش خند)
۷۷۹17
سوژه حدود ۵ تا بزرگراه رو گذرونده
و داره به پور بنک نزدیک ميشه
حسابی عصبانی هستن اوه. پسر. پلیسها حسابی عصب
من دارم برنده میشم
چه کریسمس مزخرفی
گزارش از این قراره که
پلیس هنوز داره سوژه رو
در منطقه باربنک تعقیب میکنه
اون داره تو منطقه مسکونی
با سرعت خیلی بالا می رونه
پس به محلی ها تذکر میدیم که مراقب باشن
این خیلی خطر ناک هستش
به نظر میاد که مجرم
داره از سمت بلوار به یه مغازه وارد میشه
(صدای آژیر)
اون سرعتش رو کم نمی کنه
(صدای فریاد)
(جیغ)
باور نکردنیه
میذاریم در جریانتون می بازم
کسی تکون نخوره
همه باختید
سلام
به بای مور خوش اومدی
و کریسمس مبارک
(صدای آژیر)
8 --. خوب قکیسحت
خیلی بد شد
آروم باش خب. ند آرو
فکر کن. فکر کن
سلام
اسم من ناتان ادوارد
مرم دوست دارنبه من بگن "ند
بایت نحوه ورودم خیلی متاسغفم
ميشه بگید رییس اینجا کیه ؟
*"چاک 7
از لحاظ تکنیکی من رییس نیستم
ببین من نمی خوام کسی رو اذیت کنم
تا وقتی که قهرمان بازی در نیارد من تیرنمی زنم
آباشه ؟
باشه
فکر کنم ما مشکلی نداریم. آره ؟
کلا اصلا این فروش این فروشگاه بر | 0 بر اساس بی قبرمانی است
باشه. باشه
همه بیان اینور
حالا
چاک ؟
سیستم امنیتی کجاست ؟
پیا دنبال من
اینجا
راه دیگه هم برای ورود به مغازه است ؟
آز ره
ولی همه بسته هستن
۵ با( ر واق ۹0
قفلش کن
چه خبره؟
یه بار کار رو ول کردم و این همه برنامه با مزه رو از دست دادم
اسم سوژه : ناتان ریسون
شهر وند سالم یه شهر و
حتی به جریمه هم نشده
بس این ناتان جون خیلی پسر بدی شده
به جای اینکه با مزه باشه
میخوام با اسباب بازی جدید کریسمس کار کنم
ژذرال اگر با اسلحه بریم
چاک لو میره
این پارو خیلی ناشی
پلیس از پسش بر مباد
چی داری میگی مامور واکر
می گم که خانواده چاک اونچاست
و اگر چاک رو لو بدیم
باید از دیگه برای همیشه
از همه پنهان شیم
اول از روش واکر استفاده میکنیم
برید به فروشگاه
و ببینید که آیا می تونید چاک رو بیارید
بدون اینکه
کسی بفیم
فهمیدید ؟
بله فهميديم
حالتون خوبه. سرگرد ؟
بله؟
0 قضصب خیلی صلحدم تیعدت ری
من متوجه شدم ژنرال
این یه فروشگاه لوازم خانگیه
نه جنگ عراق
راست و رز
"من مورن میتسوبیشی هستم "
از فروشگاه بای مور گزارش میدم
جایی که یه سری کارمند بد بخت دارن
کریسمس رو با یه گروگان گیر سپری میکنن
به جای خانواده شون
کی ایز اینجا مسئوله ؟
من هستم زد
شما؟
ستوان موسر. معامله کننده با گراگان گیر
خب. اونجا اوضا چطوره ؟
همه چی حاکی از سالم بودن همه است
این یارو خیلی تازه کاره
خبر خوب اینکه. پسر عموی من رییس فروشگاه
و از اونجا که من مایک رو
می شناسم. همه چیز رو درست میکنه
هممم
آخه چرا امروز ؟
می دونی چقدر ضرر کردم ؟
آمد کسب می کنن همه دارن کلی در آمد ب می
و مرد گنده بک. فقط میخوره
همه چیر درست میشه
این ؟
آز ره
چیز رو به راه نشون میده
و این تبلیغ خیلی خوبیه
آز ره
تازه. پسر عموی من ریبس پلیسه
نصف پلیس ها الان اونچان
مغازه رو باز کنیم آ 4 توذ 5 باز کب بعد| برای شام می تونیم
شاید
هی ند .منم چاک
این بد ترین عکس منه
بیخیال بابا می تونی دستت رو پایین بیاری
راستش حقیقت اینه که
من آدم بدی نیستم. می خوام اینو بدونی
وقتی وارد مغازه بشی با ماشین
و اسلحه روی همه بگیری
آز ره
دلیل خوبی نیست. ولی من شغلم رو از دست دادم
فقط می خواستم برای بچه هام هدیه بخرم
که بنونیم جشن بگیریم
...و حالا که اینطوری
حالا باید چیکار کرد. چاک ؟
اونا منو می فرستن زندان. نه ؟
نه. شاید نه
...شاید نه. تو میدونی که
هنوز به کسی صدمه نزدی
شاید اگر تسلیم شی
شاید پتونن کاری برات پکنن
یه کم تخفیف بگیری
چرا باید این کار رو بکنن ؟
۰ .ی ۰
می تونن کارت رو درست کنن
البته تا وقتی گند نزدی
کیا؟
(زنگ تلفن)
کی تماس گرفته ؟
احتمالا پلیس
می خوان بدونن اذن چه خبره
من با کسی حرف نمی زنم
باید جواب بدیم ؟
آز ره
فروشگاه نرد هد. چه کمکی ازم بر ماد ؟
من ستوان موسر هستم
با کی دارم صحبت میکنم
چاک بارتوسکی هستم. سرپرست اینجا
من باید با ند حرف بزنم
می خواد با تو حرف بزنه
نمی خواد با شما صحبت کنه
پس من و تو با هم حرف می زنیم
و باید قضیه رو تموم کنیم
حالا بگو. کسی صدمه دیده ؟
کت
همه خوبن
ند... مشکلی نیست به تو بگم ند؟
باشه -
ند خیلی واضج به من گفت
که نمی خواد مشکلی ایجاد کنه
بگویه نفر رو برای اعتماد سازی آزاد کنه
میگه باید یکی رو آزاد کنی
که نشون بده. اهل معامله هستی امت : من. من. من رو ببرید
من رو بفرست. من رو
خن
مادر ۸۶ساله من از فرط بیماری داره میمیره
از بیماریه لاکپیوتنرا
.اون من به من نیاز داره
من ویتامین اون هستم
باشه... . پاشه
بر ستش
مرسی
(هق هق زدن)
مرسی. مرسی
مرسی
ما داریم یکی رو می فرستیم
یکی داره میاد بیرون
ای حرومزاده
شرط میبندم که چاک این کار رو کرد که
امت هواش رو داشته باشه
اون ما رو فروخت
که خودش ترفیع بگیره
از حالا به بعد همه چیز مثل زندان میشه
هر کی به فکر خودش
(نفس نفس)
اوه
کی تلفن داره ؟
باید با وکیل و دکترم صحبت کنم
باید با مادرم ویوگی تماس بگیرم
مورن میتسوبیشی
داستان رو گزارش میده
فروشگاه بای مور جایی که گروگانگیری شده
یه نفر رو آزاد کردن
من ستوان موسر هستم
تو کی هستی ؟
من دستیار مدیر. امت مپلبرگ
.بات" نوشته میشه
بگو پیین ببینم اونجا چه خ چه خبره ؟
اون تو چه خبر بود ؟
یکی از پر فروش ترین روزهای سال بود
درز ستنه
بهترین فرش روما داریم
هرچی بخواید ما برای فرشو داریم
نه. نة. منظورم در مورد جریانه
اون آدم خطر ناکیه ؟
خطر ناک ؟
خطر ناک اینچاست که
ما خیلی قیمت رو پایین آوردیم
خدا به اون مرد خیر بده
.پس
هی. چاک
اون آدمها که میگی
می تونن کارم رو درست کنن کجا هستن >
: --- هممم
از اون چیزی که فکر میکنی. نزدیک تر هستن
می تونم برم دستشویی ؟
مغازه که کاملا قفله
پس من جایی نمی تونم برم
آز ره
باشه
ثانیه ۱
الان نیرو ها میان
۸ چیه ؟
توی مخفیگاه نگه ات میداریم تا همه چیز درست شه
-یالا - هی. هی. هی
خواهرم. مرگان و بقیه چی ؟
ما فقط وضیفه داریم از تو
برای بقیه مامورا میان
که کارشون خیلی درسته
من خواهر م رو تنها نمی زارم
باید از قانون طبعیت کنی
پس باید بریم من متوجه قوانین هستم -
ولی وقتی پای دوست و خانواده میون مباد
دیگه قانون معنی نداره
داری با احساسات کارت رو خراب می کنی
قول میدیم که چیزی نمی شه
حالا خواهشاً پا
نمی تونم اين کار رو بکنم - چاک تویی ؟
جان. جان
(فریاد)
نه. نه. نه. ند
چاک. چه خبره ؟
قکد . تکد
لطفاً شلیک نکن
اونا کی هستن اونا خیلی بی خطر هستن -
اونا بی خطر هستن. باشه ؟
صدای تصادف که اومده اونا قایم شدن
سارا منه. است دختر 3۹ این دو سا
و اینم جان کیسی -
هر کدوم از اون یکی بی خطر تره
جان کیسی
ند. لطفاً
ضامن اسلحه رو بر گردون
باشه
چطوری ؟
آخه من تا حالا با این کار نکردم
باید ية دکمة اون زیر داشته باشه
فقط فشارش بده نه. نه -
خدای من. چاک
به تیر شلیک شد
صدای تیر اومد
اوه. نه
آخ پام
متاسفم
متاسفم حالت خوبه ؟
نمی خواستم شلیک کنم
خیلی سریع نیرو می خوایم
همه رو به راهن
اشتباه شد
به شلیک تصادفی بود
ولی کیسی الان
خوب ميشه
توی احمق یه شصت پا بةه من بدهی داری
(خنده با استرس)
خوب ميشه پات
خیلی آدم ها هستن که نا انگشت دارن
من با ۸تا هم راضی هستم
فکر میکنی که یه انگشت چقدر واسه کیسی بی ارزه ؟
چرا؟
شاید یه قیمتی بشه روش بزاریم
من جنگ جهانی سوم رو بدون
رده اش اینکه یه ناخن از دست بدم پشت سر گزاشتم
قبل از اینکه تو رو ببینم بارتوسکی
بابت شصتت خیلی متاسغم
ولی همه چیز تحت کنترل من بود
تو ترسوندپش
خوبی ؟
به گم ترسیدم
تا حالا اینقدر به یه اسلحه نزدیک نشده بودم
منم همینطور
می دونی چیه ؟
همه چیز درست میشه
فقط باید با هم باشیم
مایک بزرگ. مرگان
جف. لستر. بباید
بیاید اینجا
من چیزی در مورد شماها نمی دونم ولی در مورد این
اینقدر میدونم که خطر ناکه
باید ترتیبش رو بدیم قبل ازاینکه به کسی صدمه بزنه
درست میگه
مغازه شب بسته میشه
خیلی چیزا برای جابجا کردن داریم
رفقا
وقت مرد بودن رسیده. مرگان
از پسش بر میام
منم هستم
پس منم - صبر کن. صبر کن
این کار خیلی خیلی بده
ند تصادفی به کیسی شلیک کید
اون نمی خواد کسی اذیت شه
باید بزاریم پلیس ترتیب کار رو بده
چاک راست میگه. بزار پلیس همه چیز رو درست کنه
می دونم که شماها در بای مور کار میکنید ولی منم یه دکتر هستم
من اهل ریسک هستم
هر روز
مرگ و زندگی رو می بینم
یکی باید بِه کاری کنه
یکی باید قبرمان شه
نه. نه. دیون
قهرمان شدن به قیمت جونمونه
برای حفظ خانواده
(زنگ تلفن)
چاک
چاک. اینا دارن زنگ میزنن
تو جواب بده
اومدم
کاری نکن
الان بر میگردم
هی. هی
...من احساس بدی دارم
که به انگشت دوستت شلیک کردم
نه. نه. مشکلی نیست
من خودم گاهی اوقات دوست دارم پیش تیر بزنم
چاک هستم
بامن صحبت کن چاک
ما صدای تیر شنیدیم
اونجا چه خبره ؟
همه چیز رو بة راهه
شلیک تصادفی بود
و یکی قسمت عمده ای از انگشتش رو از دست داد
ولی دیگه همه سالم هستن
می خوام باهاش صحبت کنم
می خوا با تو صحبت کنه هان ؟ -
بگو چی می خواد؟
می خوا خوام بدو ۹ نم درخواستش چیه ؟
می خواد در خواستت رو بدونه
نمی دونم
باید فکر کنم
ميشه ۵دقیقه دیگه زنگ بزنید ؟
آز ره
خب. می خوای چیکار کنی ؟
فکر کنم که باید با همسرم تماس بگیرم
اون این جور مواقع می دونه چیکار کنه
آره. نظر خوبیه
فکر کنم بهتر باشة. بزاری همه به
بستگانشون زنگ بزنن
۰ نا سالم هست. بزار که بدونن که اینا سالم هستن
باشه. چاک
آز ره
(صدای بوق)
هی. عزیزم. منم
خب ب... - من خوبم
می دونم که اوضا خیلی خرابه
هی. مامان و بابا
هی. بچه ها
آره همه چیز از ما پهترونه
هنوز که نه. ولی فراره همه چیز درست شه
شما با مرکز چت کردن تماس گرفتید
با کس خاصی می خواید چت کنید ؟
عدد ۱ را بزنید
مرکز باز پروری هم جنس بازان
می خوام با زندانی ۲۷۳۶۲۶ حرف بزنم
هی مامان
هی. عزیزم
بپا نفست در نره. مرگان
هی. مایک بزرگ
چه خبرا؟
تو از من دور افتادی
همه همینطو هستن
مادر؟
جان هستم. پسرت
من خوبم
(صدای تلفن)
سلام. چاک
کجایی ؟
تو قسمت دی وی دی ها
در قسمت فیلمهای رومانتیک
به خاطر سپاه کار هم شده
باید مثل گروگان ها رفتار کنیم
ند. گذاشت که همه به خانواده هاشون تماس بگیرن
خیلی خوب شد که به من زنگ زدی
حواست به پوشش باشه
خب... بة هر حال تو دوست دختر منی
به جورایی
یعنی هنوز برای کر پسمس دعوت هستم ؟
می دونستم که توهم نظرت اینه
(خنده)
...در واقع
من یه چی برای تو دارم
می خواستم فردا بت بدم
ولی دست بر فضا
مجبورم امروز بدم
چاک. ما مشکلی برامون پیش نمیاد
قول میدم. که همه چیز رو به راه باشه
واو
تیلی قَشری؟
برای خوش شناسیه
دست بند مادرم بود
پدرم وقتی که الی به دنیا اومد اون رو بة مامانم داد
من نمی تونم این رو قبول کنم
این به هدیه واقیه
باید این رو به دوست دختر واقعیت بدی
می دونم
(صدای تلفن)
چاک
مسئول تماسپا
(صدای زنگ)
چاک هستم
اون چی می خواد ؟
ستوان موسر هستش
می خواد بدونه که چی می خوای ؟
با خانوادم بگزرونم می خوام که کریسمس رو با خانوادم
پیش بگو که من دارم میام داخل
من مسلح نیستم
فقط واسه حرف میام
اون و همه رو می فرستیم به خونه
باشه
در رو باز کن
(صدای بوق)
(صدای در)
من کاملا بی سلاح هستم. ند
فقط به کم وقت بزار واسه صحبت
چاک. تو یا اینجا
باشه
من نی خوام برم به زندان
درستش میکنیم
در ضمن تو چی گفته بودی ؟
گفتی که من و توق تو قراره معامله کنیم ؟
خن
با تا از گروگانها
اين باعث ميشه که
خیلی افکار مثبت تر بشه
آز ره
باشه
نفر میتوئن برن۲
باشه. خوبه. خوبه
باید با اون مرد مجروح شروع کنیم
به نظر میاد که به درمان احتیاج داره
من خوبم
بزار الی بره
نه. نه کیسی
مرسی. ولی بهتره تو بری
ممکنه افونت کنی
چاک
وب منی ستای خوی سل از دو9 تو یکی از
می خوام لطفت رو جبران کنم
می خوام بزازم دوست دخترت بره
۷ آنه
چاک ؟
آخه ای ول -
خیلی کریسمس سردیه
در خونه بارتوسکی ها
اوه. نه. اون
که من
من نمی گم که نمی ذ گم که نمی خوام اون بره
چون می خوام که اون
بره و صدمه نبینه
.من اینو نمی گم
من میگن که... که
...اون
من فقط اپنجا دوست تو نیستم
کد
تو برای همه ما عزیز هستی
قلب ما در قلب ما هستی
ما همه دوست تو هستیم
ما... همه... . یه خانواده هستیم
همه مثل هم هستیم. نه ؟
پس چرا همه با هم نریم بیرون ؟
نه. فقط اون تا
باشه
تیم رسید
کار احمقاه ای نکنی
شاید بقیه هم رفتیم
بدون اینکه اتفاقی بیافته
چاک. مشکلی نیست
من نمی زارم کسی ینت کنه
باشه
خواش حالم که بالا خره دیدمت. چاک
آره کار سخنیه -
برا 5 ی یه فروشنده. که | ین رو جمع کنه
من فقط می خوام همه چیز رود تموم شه
منم همنیطور
منم همینطور
هی
:1 حرفه ای 7 نگران نباش. من هستم
همه چیز رو بة راهه
باشه ؟
صبر کن. صبر کن
چاک. ببین . تو کارت درسته
ولی از این به بعد به عمده منهة
باشه. ولی میدونی چیه ؟
ند. خیلی سرتق هستش
شاید بهتر باشه من کار کنم
روش و پیش بفهمونم که شما چی می خوای
که همه چیز ساده بشه
پس اون ناراحت نمیشه
شماها باید یه کم اعتماد کنید. میشه
آز ره
خوبه. نظر خوبیه
خوبه
به من گوش کن. ند
باید خیلی با احتیاط به من گوش کنی
این پارو. آدم خ ین یارو. آدم خوبی نیست
آدم خوبی نیست. باشه ؟
نمی ونیم بهش اعتماد کنیم چرا؟-
باید. بزاریم همه همین الان برن بیرون
اگر بزارم همه برن بیرون
یعنی قرار داد زندان رفتن خودم رو
امضا کردم
ببین اون کسایی که در موردشون حرف زدم
دولت هستن. می تو کمکت از مامورای دو کنن
اونا هر کاری برای نجات من می کنن
تو باید حرفهای من رو گوش کنی
ند. باید به من اعتماد کنی
بزار همه برن
من تا حالا به ضررت کاری کردم ؟
مرسی. چاک. از این جا به بعدش با من
باشه
خی ... کد
به مجرم میزنه به جاده
حالا معامله تو با ما چیه ؟
هممم؟
هی. نة. نه. درست ميشه
خدمات پزشکی نیاز دارید ؟ سرگرد کیسی
نه. من خوب هستم این جریان رو تموم کنید
اونجا چه خبره ؟
ندیه کم آروم تر شده
بعد از اینکه با همسرش حرف زد
همسرش کجاست ؟ اون رو نیاوردید ؟
همسر؟ کدوم همسر. ند اصلا ازدواج نکرده
درسته اون اصلا ازدواج نکرده
ما دیدیم که یه تماس گرفت
رد یابی کن ببین با کی حرف زده
(صدای دکمه)
جبینید. پسرا|
این یارو خیلی خسته شده
من گفتم می بریمش بیرون
کسی تو مدرسه توپ بازی کرده ؟
مقل دستش ده نه. من نهة -
من با پلی استیشن باز پلی استیشن بازی کردم. قبوله ؟
آدم باش. مرگان
من هستم
به این بازی میگن. زاغ چوب زدن و حمله کردن
من و مایک بزرگ در طرف قرار میگیریم
مرگان تو باید قد| کاری کنی
جف ولستر
شما از عقب مپاید
ما همیشه از عقب میایم
خیل زشته
من به همه احتیاج دارم
هی‌هی دارید چیکار میکنید ؟
می خوایم کلک این یارو رو بکنیم
توهم هستی ؟
نه. شما هم بیخیال شید
اوضاع خیلی خطر ناکه
خواهش مکنم. دیون
دوست داری اگر الی رو دو
این کار رو نکن
باشه. چاک
می تونم صحبت کنم
باهات. یه لحظه ؟
(آه کشیدن)
یادت باشه که نخوای " ازما بهترون باشی
هی
خب... چاک... به نظر میا که
من وند بة نتیچه رسیدیم
عالیه... چقدر خوب
پس من برم به همه بگم که بریم
نه نه نه نه الان. ولی به زودی میریم
اول من و تو باید په معامله ای بکنیم
متوجه نمی شم
ببین. فلکروم. می دونه که جان کیسی ماموره
همونی که توی بای مور بود
سیا 1 و ون دختره هم مامور سیا هخستش
خدای من. چاک
ما به خاطر این ۲انفر ما خیلی مامور رو از دست دادیم
می دونیم که اونا اینجا برای محافظت از چیزی هستن
ولی نمی دونیم چی
برای همین به کم سر و صدا| کردیم
و ند رو فرستادیم که ببینیم کی اینجا محافظت میشه
و--- . دیدیم که اونا از تو مراقبت میکنن
(خنده)
من متوجه نمیشم که دارید در مورد چی حرف میزنید
ند رو اونجا می پینی ؟
خیلی نارادت میشم اگر اون به خواهرت شلیک کنه
البته اگر همکاری نکنی
ببین. من فقط یه برنامه نویس هستم
لطفاً کسی رو اذیت نکن
تو از یه آنالیز گر بیشتر هستی
ما زیر نظرت گرفتیم
از زمانی که هم اتاق با
بریس لار کین بودی
یس لار کین همون برد
که مغز سوم رو از ما دزدید
بریس لار کین مرده
و منم دیگه حرفی ندارم
(صد‌ای اسلحه)
صبر کن
صبر کن. بگو کاری نکنه
بگو کاری نکنه
تو چی می خوای ؟
می خوام بدونم که بریس لارکین و مغز نسل سوم کجاست ؟
و اگر احساس کنم که تو دروغ میگی
خواهر می میره
بریس لارکین کجایت ؟
نمی دونم
جداً متاسغم
ولی می دونم مغز کچاست
کجا ؟
همین جا
خب چاک. پس بازی از این قراره
ند. یه نفر دیگه رو هم آزاد میکنه تورو
بعد. من و تو میریم بیرون
و سوار آمبولانس می شیم
و خیلی سریع به فلکروم می ریم
من دیگه خواهرم رو نمی بینم. نه ؟
کت
پس ميشه که من
ازش خدا حافظی کنم ؟
باشه
ولی اگر کاری کنی که اطلاعات بدی
3 ند. شش
٩۹ افتاد‎
آز ره
باشه. خوبه
برو
اونا میخوان بزارن من برم
خدا رو شکر
خدا نگه دار الی
می دونی چقدر دوست دارم ؟
هی. خوش حال باش. همه چیز درست ميشه
جوری حرف میزنی انگار دیگه من رو نمی بینی
مشکلی تنقیسمعت
زود می بینیمت. چاک
گوش الان زمانبه که باید قیبرمان باشی
و ترسو هم باشی
نقشه رو پیاده کنی الان باید اون :
الان, رفیق
از این ور. قربان
مورن میتسوبیشی
ن دیگر ظلاهرا دوباره یک گروگان دی
آزاد شده
از مشخصاتش بی خبریم. ولی اومده بیرون
و بدون صدمه است
فلکروم چاک رو گرفته
همه آماده ان ؟
آز ره
دست ها
۸ ! آشیره
امید وارم کار خطر ناکی نکنن
مرگان با اوناست
اصلا نگران نباش
دارن چاک رو می برن
هی. بر گرد اینجا
داره نفس میکشه
اون حالش خوبه. خیلی احمقانه بود. دیو
حداقل نترسید
و مثل مرگان ریسک کنه
خیلی خیلی جا لب بود
خب. نفر بعدی کیه ؟
تو؟
۰ «چی
(صدای ناله)
اوه
شد ؟ دیدی. چی شد :
لستر ؟
حالت خوبه ؟
خیلی شجاعان انه بود
بالا خره در این بحران. یه مرد پیدا ميشه
که کاری بکنه
مرد باش
فکر کنم اونا میگن
چا 7
(نفس نفس)
...اونا از مامورای فلکروم هستن
می دونم
همه توی فروشگاه در خطر هستن
تیم دا 2 تیم داره میره سراغ اونا مشکلی نیست
حالا باید خیلی سریع برگردی به مخفیگاه
نمی تونم تو رو با اون پارو تنها بذارم
نجات تو از من مهم تره
حالا برو. خواهشن بر نگرد
برو
(صدای شاخه)
(صدای خنده)
(ناله)
شاید تونستی من رو بزنی. مامور واکر
ولی فلکروم برنده ميشه
من می دونم که چاک همون مغز اطلاعاتیه
راز چاک مدفون خواهد شد
و تو هم مستقیم به سیا میری
و دیگه ما رو نمی بینی
درسته مامور
من رو دست گیر کن
ولی با چاک دیگه خدا حافظی کن
من مثل اون مامورای دیگه نیستم
اونا حتمد میان دنبال من
و وقتی که بیان
همه مامورای فلکروم
می دوئن که چاک همون مغز هستش
واين ميشه پایان زندگی نکبت بار اون
حالا من رو ببر. مامور واکر
آماده ای
(صدای تیر)
خدای.. من
هی. چه خبر؟
به لحظه فکر کردم که تو رو از دست دادم
مثل جهنم بود. ولی پیروز شدم
هی. تو گرسنه نیستی ؟ می تونم غذا بخورم -
چا 7
الی
من فکر میکردم که تو بدونی که
من سفرم رو کنسل کردم
امن ؟
فکر میکنم که تو به یه کم تفریج نیاز داری
من همه جور تفریحی دارم. عزیزم
مرسی برای چی ؟ -
که با من موندی
باید تمام شب رو تنها می بودم
منم همینطور
آنا؟
حالم بد شد
(خنده)
چاک
مشکلی تنقیسمعت
تو در امنیتی
مامور فلکروم رو گرفتیم
چه اتفاقی براش افتاد ؟
دستگیر شد
کیسی داره اون رو می بره به پایگاه
.هونطور که گفتیم
مشکلی نپست و میره زندان
دیگه امکان نداره بیاد سراغت
کریسمس مبارک رفقاء مبارک -
کریسمس مبارک
کریسمس مبارک چاک
به این راحتی ها فراموش نخواهد شد
آره واقعاً برازنده است -
مرسی
خوشا الم که مال تو شده
منم همین طور
بزار یه چی بپرسم
وقتی که دوست دخترت رو می بینی چیکار میکنی ؟
یه کار خیلی مزخرف
یه دفعه مغز آدم آتیش می گیره
نمی دونم رفیق
ولی منظورت رو می گیرم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.