سلام من «چاکم» به چبزایی هست که شاید بخواید بدوزید
پدرم باید این رو برای من گذاشته باشه
من اینجام
۱ - اوه خدای من! - من فکر نمیکردم تو بتونی بعد از اینگه
من رو واسه 20 سال تنها گذاشتی..
برگردی و بیم شلیک کنی
«سارا» مادرم با اون دستگاه یه کاری باهام کرد
اسم من «الکسی ولکاف»
من فکر میکنم که تو داشتی دنبالم میگشتی
«سازا» من نمیتونم فلش بزنم اینترسکت از بین رفته
مسکو - روسیه؛
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو میخواستی من میخواستی من رو ببینی «الکسی»
من یه سری خبرهای نارادت کننده دارم
مامور «کارمایکل» هنوز زنده ست
من هم همونقدری متعجب و شگفت زده شدم که نو شدی
من خودم اونجا بودم
ما خودمون دستاشون رو بستیم...
دور تا دورشون رو مواد منفجره کار گذاشتیم...
و با اینحال اون باز هم زنده موند
این تفصیر منه
من دست کم گرفتمش
بیا همه چیز رو مرتبش کنیم
من برای این کار هترین آدمکش هام نوی آمریکای شمالی رو در اختیارت قرار میدم
«پیر», «ویکنور» «هرکول»
ازشون استفاده کن
و «فراست»..
این دفعه واقعا مطمئن شو که اون مرده
خیلی خوب: آماده ای واسه این کار؟
تو و من گوی و محکم
- واسه مبارزه ی تن به تن آموزش میبینیم - کاملا
اما یادت باشه من یه شش ماهی توی پراگ آموزش دیدم (پایخت کشور چک)
این خیلی با اون فرق داره این فقط مربوط به خود «چاک»
واوو. وقنی که تو چنین حرفی میزنی به نظر میرسه که یه جوزایی باید خیلی سخت باشه
فکر کنم باید مفید باشه اما اگه صادفقانه بخوام بگم در مجموع
من از امروز میترسم مرد جمعه ی سیاه؟
این روز ترسناکترین روز واسه خرید توی ساله
خیلی از مدیران بای مور توی این روز از کار بر کنار شدن
هی هی هی رفیق تو هیچ مشکلی برات پیش نمیاد
ما فقط میخوایم چند تا حرکت یاد بگیریم نو خیلی رادت از پسش برمیای
خیلی خوب, من پر شور و هیجانم/! من پر شور و.. هی!
پا بریم تو و خیلی جدی کارمون رو شروع کنیم
خیلی خوب, خانم ها
بیاین و دیرک ها رو بگیرین
و رقص بوتی کلپ رو انجام بدین
«مورگان» آخه این چه نوع کلاس مبارزه ی تن به تنیه
- تو واسه این ثبت نام کردی؟ - تکون دادن پاهای لخت
آره ايز مخلو میا به فاع شخصیه ین طی از بارزه ی تن ل تن ود ش 2
که با تمرینات خیلی سخت رقص با دیرک همراهه
من یه نوع ارتباط بینشون میپینم
خیلی خوب خانم ها.,
پاهاتون رو تکون بدین
اوضاع بین تو و «سارا» چطور پیش میره؟
هیچ پیشرفتی توی خواستگاری کردنت داشتی؟
خب. من دارم روی چیزهای جدید کار میکنم مرغابی! (مثلش بشین)
هوووا اما من میخوام اين موضوع رو به کسی نگم تا همه چی خوب پیش بره
چی؟! داری جدی میگی؟
«چاک» من.. من یه جاسوس نیمه وقت هستم مرد
خوب؟ من توی نگه داشتن اسرار خیلی, خیلی جدی هستم
- «کیسی» هبچوقت نباید راجع به این چیزی بفهمه - هرگز
خب آموزش مبارزه چطور پیش رفت؟
ذب یه اسناد خیلی بامزه و بی نظیر داشتیم
اما فکر میکنم که همه چیز رو دارم خیلی سریع یاد میگیرم
خب, من خوشعالم که تو برگشتی
منم همینطور و میدونی
این بهترین چیزیه که نوی این چند مدت طولانی داشتم
خوب: خوب. من فکر میگردم که تو هنوز ناراهتی
از اینکه «الی» و «کاپینان» شام روز شکر گذاری رو لغوش کردن
چی؟ نه: نه: نه البنه که نارادت نیستم
اونها دکترن, چنین انفاقاتی میافته براشون
به علاوه اینکه امشب فقط شام سالیانه ی خودمونه
فقط یه روز شکرگذاری لذت بخش
بدون اون همه استرس و بزرگ جلوه دادن این روز
یادتون باشه «فراست» آزمون خواسته که از نزدیک بکشیمشون
بی هیچ سر و صدایی
فکر کنم فقط یکم نگران بودم
آخه روزای تعطیل روزیه که اعضای خوانواده دور هم جمع میشن و...
با اون همه اتفاقانی که با مادرت برات افتاد...
خب. فکر میکنم یکم دیدم نسبت به موضوع بزرگتر شده [ کلی تر به موضوع نگاه میکنم)
منظورم اینه که کاملا آماده ام تا گذشته رو فراموش کنم
واقعا
دیگه اینقدر شکاکانه حرف نزن باشه؟
اگه مارم همین حالا رویة روم وایسناده بود
صادقانه بگم فکر میکنم پیش میگفتم که همه ی کارهاش رو بخشیدم
و امیدوارم که در مقابله با آدم بدا موفق باشه
و باید بگم که مشناقم بدونم که در آینده چه انفاقی میخواد بیفنه...
«چاک» برو پایین
واوو: این کارها هم واقعا موثره
«سارا» من نمیتونم بدون اینشرسکت از پس این آدمها بر پیام
من فقط به حرکت بلدم
آه «سازا»...
چی شد؟
مامان؟
اگه میخوای زنده بمونی باهام بیا
خوب: حالا دیگه اینجا ما در امنیئیم
حالا تو میتونی به بعضی از سوال هام جواب بدی
ما نمیتونیم اینجا بمونیم
«ولکاف» رابط هایی توی سی.آی.ای دازه
ما باید حرکت کنیم
یعنی ما باید. بت اطمینان کنیم چون آخرین بار
با اعتماد کردن به تو خیلی خوب پیش رفت بود
«چاک» من نمیخواستم کارهایی رو که انجام دادم انجام بدم
اکثر مادرها توضیحی برای بچه هاشون ندارند
راجع به اینکه چرا سش شلیک کردن یا اینکه بستنش و خونه ی دوران بچگیش منفجر کردن
من انتخاب دیگه ای نداشتم
هميشه یه انتخاب دیگه ای هم هست!
تو میتونستی انتخاب کنی تا بزاری منم بدونم که چه نقشه ای کشیدی
«چاک» ما میتونیم واسه چند لحظه یه چند قدم بریم اونور؟
ما باید بریم بیرون از...
نه, تو هیچ جایی نمیری
چه اتفاقی واسه فراموش کردن گذشته ات افناد؟
میدونی اون فقط داره رو اعصابم راه میره
منظورم اينة که آدم مبخواد بدونه که مادرش لایق اون اعتمادی هست که پیش داشته با نةه
تا نگران نباشه که میخواد رویه روش وایسته و پیش شلیک کنه
دقیقا به همین دلیله که تو باید توی اين بازجویی نباشی
یه چیزی هست که اون میمون نمیگه
واون میمون چیزی نمیگه
مخصوصا اگه با تو در یک اتاق باشه
«سارا» من کاملا شایستگی انجام دادنش رو دارم
به نظر میرسه که این به جمعه ی سیاه موفقیت آمیز بود
توموفق دی بر رم بر من نمیتونم بیشتر از این به خودم افتخار کنم
واسه یه دقیقه خیلی سخت و خطرناک شده بود
اما دوست داشتم تلفن های هوشمند مدل 7 جی رو هم بفروشيم
اما یادت باشه که پیت چه چیزایی یاد دادم
بدون تلفن؟ میتونی ماساژور سر بفروشی
بدون ماساژور سر؟ میتونی تلفنات رو بفروشی
حالا..
من اين رو واسه تو آوردم
واقعا؟ فقط فکر میکنم که این
عشق پدرانه ی من... در شکل به
کوفته ی تازه ی خوابونده شده توی سس "مارینارً
پلیر پرولون ذوب شده‌ی خوشمزه و چسبناک که همه جاش ريخته (نوعی پنیر ایتالیایی)
واوو میدونی تشبیه خیلی وحشتناکی رو به کار بردی
اما من میبخشمت چون بوی خیلی خوبی میده
- تو استحقاقش رو داری - خیلی خوب
من باید برم
من دارم یه خرده غمناک میشم
آره, باشه
میتونید کمکم کنید؟
اوه خدایا متاسفم خانم ما.. ما تعطیل کردیم
من فقط میخوام یکی از اون تلفن های هوشمند مدل 7 جی رو بخرم
- همشون فروخته شدن - خواهش میکنم
- من هر کاری میکنم - نه بالاس زدن نمیتونی سرم کلاه بزاری
اما کی دو تا انگشت داره که حالا بخواد چنین پیشنهادی رو پپذیره؟ (دوست دختر دارم به نو چیزی نمیرسه)
بوووم این پسر
خیلی خوب, تعطیلات مبارک
باشه
این ببترین نقشه ایه که تا حالا کشيديم «جفری»
تلفن های هوشمندی که هم مینونن ارسال کنن
وهم مینونن دریافت تماس داشته باشند
منظورم اینه که مردم میتونن هر کاری با این پسرای بد بکنن (تلفن ها)
باکی داری حرف میزنی؟
دست از این توهمات بردار
این اسمش دزدی نیست
این خرید قبل از پرداذت وجپیه که ما هنوز نداریم
با اینحال وقتی که ما این تلفن ها رو توی سایت ای بی فروختیمشون با پست پرداختش میکنیم
و بعدش دوست من...
میتونیم از سودش استفاده کنیم و و دموی خوشگل خودمون رو بسازیم
ی 209 َ,
آره! آره! آره! آره! آره!
تمومش کن, گوش کن من میرم بررسی کنم و ببینم که ساحل صاف و زلال هست یا نه
و بعدش ما میتونیم که این توله سکیا رو ببریم بیرون از اینجا, خوب؟
بالاخره..
تق نق» برات یه چند تا هویج آوردم
سرشار از ویتامین ای و مفید برای تقویت شبکیه ی چشم
ممنون, گشنمون شده بود
۰ ۰ کم 3 د شرط میبندم که همینطوره. تو از وکتی که ما پیداش کردیم داری یکسره روش کار میکنی
- چیزی هم تونستی پیدا کنی؟ - خذب کم و بیش
پدرم یه جور مشکل حافظه... برام گذاشته
اون از مغز برای ذخبره ی داده ها استفاده میکرده
اما اون بیشنر دیدش نزدیک به دیدگاه به مهندس بوده
لی ر ل‌ مس نکن
بنابراین... باید یه سری نا اصلاحات صورت بگیره
اونم 36 ساعت بعد از ام.آر,آی...
همینجا!
وایستا پبینم؛ یعنی داری پیم میگی که
3 میخوای بشینی اینجا و معمایی رو که پدرت برات گذاشته رو حل کنی؟
نه, من 20 دقیقه پیش حلش کردم
و بعدش کامپیوترش پویی قغل کرد: نگاه کن
یک با یازده؟
این معنیش چی میشه؟
من همه ی شماره هاي بین این دو عدد رو امتحان کردم دیگّه نمیدونم چیکار باید بکنم
اینم یکی دیگّه از رمز و رازهای ساده ی پدرمه
چرا اون باید چنین چیزی رو برام بزاره؟ آه... اونم یه اسکن مغز؟
منظورم اینه که معلومهة اینم باید یه جوزایی مربوط به جاسوسی باشه
شاید ما باید راجم پیش با «چاک» صحبت کنیم
نه: من نمیخوام هیچ بهانه ای پیش بدم تا
دوباره بر گرده به زندگی گذشتش
میخوای چیکار کنی؟
نمیدونم
حالا ما میدونیم که این آدمایی که تو بهشون تیر زدی
از ببترین آدمکش های «ولکاف» بودن
خب حالا بگو چه بازی ای این وسط در آوردی؟
من دستور داشتم از اون سه تا استفاده کنم تا «چاک» رو بکشم
من محبور بودم پیشون شلیک کنم تا زندگی «چاک» رو نجات بدم
محافظت از اون هميشه برای من الویت اول رو داشته
- سلام؟ - آره ازش بپرس چرا اینترسکت رو از کار انداخت
- اینم برای محافظت از من بوده - واقعا میخوایم در حال حاضر اینکار رو بکنیم؟
من فقط مبخوام بگم که اگه اون واقعا داشته اين همه مدت ازم محافظت میکرده
پس بیش بگو این رو توضیح بده
باشه
خب چطوری میخوای غیر فعال کردن اینترسکت رو
به محافظت کردن از «چاک» ربط بدی؟
من این کار زو کردم تا دیگه دنبالم تگرده
بله
اما اینجوری دیگه من تو ماموریتهام نمیتونم از خودم محافظت کنم
اون با این کارش هتی من رو آسیب پذیر تر کرده
من فکر نمیکنم این در حال حاضر کمکی بکنه
خودشه؟
بزار من باهاش حرف بزنم
بده اینجا, میدونی این دقیقا همون دلیلیه که ما بخاطرش نمیخوایم تو توی این بازجویی باشی
بزاز بزرگترا کار خودشون رو یکنن
باشهء من مبخوام همین حالا قطع کنم
- خوب من خوشال شدم - من خوشحال ترم
خب ما کجا بودیم؟
چرا یمون نمیگی که تو واقعا بعد از این ماجرا میخوای چیکار کنی؟
الان «ولگاف» میدونه که اونها مردن
که معنیش اینه که اون میاد اینجا دنبالم
ما اینجا در امنیت نیستیم
«سارا» گوشی رو بردار
من مینونم اون چیزی رو که شما میخواید بهتون بدم
عالیه
خب. نو گفتی که برای اون هر کاری میکنی
اول...
من ازت میخوام که پشتم رو بتراشی
من دستم به وسطاش نمیرسه
«توماس جفرسون بارنز»!
آهمهيم. «جفری»...
: میکنی؟! داری چه غلطی مه
چیزی رو میگیرم که لیافتش رو دارم
چیزی رو میگیری که...؟ واقعا؟
گوش کن ببین چی میکّم؛ ما اجازه نداریم که بزاریم
غریبه ها پشتمون رو بتراشن «جفری»
ونم نه الان که خیلی نزدیک شدیم به اینکه به رویاهامون تحقق ببخشیم
تو خیلی خوشگلی
من..
کارت خوب بود
خب حالا بیا کاری رو که به خاطرش اومدیم اینجا انجام بدیم
ببین یه چیزایی هست که اون پیمون نمیگه
خب اینکه نوهی وسط بازجویی تماس بگیری
- اعث نمیشه به جواب سوالات برسی - با ک نمی 1
اه نو بخوای دوباره برگردی اون تو من بت قول میدم
که گوشیم رو خاموش کلم
فقط بة لحظه
من فقط دارم...
حداقل من که به تو زنگ نزدم
سلام, رفیق, من واقعا الان نمیتونم باهات صحبت کنم
ما اینجا الان وسط یه بحرائیم
من نمیدونم توی چه نوع بحرانی هستین «چاک»
اما کلی آدم آ.کا 47 به دست
توی همین مدتی که گذشته تموم فروشگاه رو گرفتن.
«چاک»... «چاک»..
لکاف» «الکسی و
«ولکاف»؟ تو الان گفتی «ولکاف»؟
«ولکاف» اینجاست؟!
«مورگان». «مورگان» هی هی من ازت میخوام مخفی بشی
و بیرون نیای تا وقتی که...
مور گان».. فکر میکنم «ولکاف» تلفن هامون رو قطع کرده
این هميشهة اولین اقدام «ولکاف»؛ قطع کردن ارتباطات
- هممم.. حالا میخوایم چیکار کنیم؟!
«مورگان» هنوز اون بالاست
خوش بة حال ما که اینجا یه ساختمون دولزبه ومشرین هنر سی.آی.ای تو ساختش به کار رفته
ما برای مقابله با حمله به داخل (ساختمون) آماده ي انجام هر کاری هستیم
نو کمتر از یه دقیقه فرصت داری, تحت ناثیر قرارم بده
خوب: پیایکم پیشون آسیب برسوزیم
کارمندای سی.آی.ای توجه کنید
شما سه تا از بپترین افرادم رو کشتین و پپترین مامورم رو دستگیر کردید
من اومدم اینجا تا اون رو پسش بگیرم
بة صحبتت ادامهة بده کمونیست الان وقت چشن گرفتنه
آقای «ولکاف» همین حالا از بای مور خارج بشید
«کی کی» نو کارت رو بکن
سیستم جنگ افزار فعال شد
یه خلافکار کمتر بهتر
جنگ افزار غیر فعال شد
«کیسی» چه انفاقی افتاده؟
باید سیستم رو هکش کرده باشن
اسلحه هام رو از کار انداختن
باید درک کنین که این یه مذاکره نیست
«فراست» رو بیم تحویل بدین یا همتون رو میکشم
با این مرد چاق و هندیه شروع میکنم
خدایا!
چقدر پیشرفت داشتین؟
اسکنمون آشکار کرد که یه آسانسور مخفی وجود داره که
پشت همون اناقی که توش سينماي خانگی قرار داره اما «کی کی» فکر میکنه
سیستم رو از و از کار بندازه
و اون آسانسور هم پشت 3 پا (1 7 سانتیمتر) فولاد "کاربید. قرار داره (فولادی سخت از کربن و چند عنصر فلزی دیگر)
برش رو شروع کنین
خوب: خبرهای خوب- خبرهای بد:
«جف» و «لستر» هر لحظه ممکنه بمیرن
من میگم که اینا خبرای بدمون
خبرای خوب: من قفل همه‌ی ورودی های پایگاه رو در حالت دستی گذاشتم
خبر بد: ما مثل چند تا اردک اینجا گیر افتادیم (کاری نمیتونیم بکنیم)
اونا دارن بدنه ی آسانسور رو از وسط میبرن
اونا تا یه ساعت دیگّه میرسن این
حالا دیگه ما فقط به انتخاب داریم
سیستم دفاعی آبای مور یه تنظیم کننده ی دستی داره
که یه جای کاملا مطمئن مخفی شده و ميشه از اين تونل هایی که اینجان بیش رسید
اه ما بنونیم از اونجا به شبکه دسترسی پیدا کنیم ما میتونم دسترسیشون به سیستم مرکزی رو قَطع کنیم
فاعی رو فعال کنیم و تون ۵ پم اونوقت میتونیم سیستم دفاعی
خوب. حالا شما دو تا این پایین با مامان جون میمونین
وقتی هم که «ولکاف» خواست مذاکره کنه برام یه کم زمان مبخرین
۰ نی که نمیغیمم,ء جرا باید «ولکاف» با وجود این همه سخنی من 2 ۷
با تمام قوا به یکی از تاسیسات سی. آی.ای حمله کنه
اونم فقط واسه یه مامور؟ اون حتما باید دنبال چیز بزرگتری باشه
آره, خب حالا هر چی که هست
یه چیزی که مادرم بپیمون نمیگه چیه
من دارم دروغ نمیگم: اون من رو میخواد
یعنی داری میگی که اون میخواد یه پایگاه سی.آي.اي رو کاملا تصرف کنه
اونم با قبول ریسک به خطر انداختن کل سازمانش اونم فقط واسه یه مامور؟
اون..
من باید بدونم که «فراست» هنوز زنده سست
ن پای تلفن اون رو ببارین پای
«چاک»
تو باید من رو تحویلش بدی
خواهش میکنم پیم اعتماد کن
اعتماد ندارم
«ولکاف» «چارنز کارمایکل» صحبت میکنه
من تنها کسی هستم که میتونی باهاش صحبت کنی
«چارلز» ذیلی خوبه که دوباره صدات رو میشنوم
در حال حاضر من میدونم که چقدر ترسیدی
بدون هیچ کمکی با یه مرد دیوونه که داره پیت نزدیک میشه
پس بزار پیت یه پیشنهاد ساده بدم
اون تلفن لعننی رو بده دست «فراست»!
فکر میکنم مبخواد با نو صحبت کنه
«الکسی» من اینجام
«فر است»...
خدا رو شکر
اونا که خوب بت رسیدن مگه نه؟
من خوبم
بت غذا دادن؟
آره
غذاش خوب بود؟
خوشمزه بود
منشون بگو که تره که همینطور پدت خوب برسن, باشه
یا که من خیلی زود زندگی رو به کامشون خیلی تلخ میکنم
پیشون بگو که
که من اینجا رو بدون تو ترک نمیکنم, عشق من
چی.؟
عشق من؟!
اند حرذ معنی این حرف چی میشه؟
معنیش اینه که «الکسی ولکاف»
عاشق منه
اون عاشقته؟! او صدات میکنه عشق من
دقیقا «ولکاف» برات چه کسیه؟ اون دوست پسرته؟
واسه اون بود که بابا رو ترک کردی؟
که
«الکسی» و من هیچوفت با هم نبودیم
فقط اینکه اون...
اون عاشقمه, همش همین
همش همین؟! گرفتم! گرفتم! عالی شد!
نه تو نگرفتی چی گفتم
«سارا» براش توضیح بده
اگه تو داشتی به صورت سری کار میگردی
با بزرگترین جامعه ستیز جهان
و اون جامعه ستیز عاشقت میشد..
اون من رو به یه دارایی اطلاعاتی مهم تبدیل میکرد
حالا فیمیدم
خب یعنی این چیزی بود که بخاطرش من رو وقتی که نه سال داشتم گذاشتی و زفتی ؟!
«چاک» من یه جاسوسم
این ماموریتم بود
نو سالها به «ولکاف» نزدیک بودی
چرا خودت اون رو نکشتی؟
ماموریت من نابود کردن به شبکه بود نه یه آدم
که این همون کاریه که هنوزم میتونم انجامش بدم
اما اگه نو میخوای که جون خودت و دوستانت رو نجات بدی
پس تو باید من روش تحویل بدی
تو هیچ انتخابی نداری
«چاک» وایستا
هی تو حالت خ خوبه؟
چطور میتونم چیزایی رو که میگّه باور کنم؟
هر دفعه که پیش اعتماد کردم نتبچش این شد که یم شلیک يا تقریبا منفجرم کرد
البته تا حالا ازش چاقو نخوردم
«چاک»» کار کردن به صورت سری اونم واسه مدت زمانی طولانی و وفادار موندن
چیزیه که واسه یه جاسوس کار خیلی سخئیه
منظورم اينه که من خوش شانس بودم که ماموریتم نزدیک شدن به تو بود
اما مادرت باید رو «ولکاف» کار میکرد
تو واقعا فکر میکنی فکر میکنی «ولکاف» عاشقش ولکاف» عاشقش شده؟
اگه واقعا اینطور باشه اون ترجیح میده که باهامون مذاکره کنه
تا اینکه بخواد زند گی اون رو به خطر بندازه
«سارا» شاید از دست مادرم عصبانی باشم و خبلی خیلی هم از دستش عصبانی باشم
اما من هیچوقت پیش صدمه نمیزنم
آره ما هر دومون این رو میدونیم اما «ولگاف» که این رو نمیدونه
این بیمون کمک میکنه تا وقت ببشتری واسه «کیبسی» بخریم
«کیسی»!
«مورگان» داری اینجا چه غلطی میکنی؟
کفشات کجاست؟
داستانش به جورایی خنده داره, در واقم من نشسته بودم..
بی خیال کفش ها
حالا گوش کن, «چاک» و «سارا» کجا هستن؟
و چه انفاقی داره اینجا میفته؟
«ولکاف» کنترل بای مور رو به دست گرفته
اون عقب مونده یک و عقب مونده دو رو گرفته
اون میخواد اونا رو بکشه اه ما مامان «چاک» رو پیش ندیم
- وو وو وواون جف و لستر رو گرفته؟ - اوهومممم
ما باید نجاتشون بدیم اه ما اون جنگ افزارهایی که اون بالان رو فعال نکنیم
اون هممون رو میکشه
نه, نه, نه کاملا حق با توئه
باشه, من میرم..
باشه تو برو اون جنگ افزارهای اون بالا رو راه بنداز
و منم میرم تا «جف» و «لستر» رو نجات بدم
«مو زر گان» این ایده ی احمقانهة ايه
شاید, اما من نمیخوام فقط اینجا چهار زانو بنشینم
و ببینم که اون دو تا دارن میمیرن, باشه؟
در حال حاضر فقط برام آرزوی موفقیت کن
وایستا!
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
این ممکنه لازمت بشه
فکر خیلی خوییه
- اون لوله ی اسلحه ست!۲ - درسته, گرفتم. گرفتم
چیه «چارلز»؟
نو «فراست» رو میخوای
و ما هم اون داریم
حالا, اگه کاری رو که ما میخوایم انجام بدیی
من بت قول میدم که اون صدمه ای نیینه
اما اگه کاری که میخوایم رو نکنی
اونوقت چیزای بدی واسش اتفاق میفته
چیزای خیلی بدی
مقلد...
خب, فقط چیزای خیلی بدی خذب فعلا مرخصی
۱۹ یه دید بود؟
بزار یه چیزی رو بت نشون بدم
این به بمب تی.اچ 2 انفجاری و9 آنشزاست
وقتی که منفجر بشه درجه ی حرارت رو میبره به بالاتر از
درجه ی فارنبایت 41)0)0)0 (تقریبا 2000 و خورده ای درجه)
حتی فلز رو هم ذوب میکنه
من اون رو میزارمش توی آسانسور
واون هر کدوم از شما رو به خاکستر تبدیل میکنه
منجمله محبوب خودم «فراست»
من ترجیح میدم بمیره تا اینکه بخواد بدون من زندگی کنه
اون رو بهم پسش بده
و اونوقت من میزازم تو زنده بمونی
اینجوری آدم یکی رو تمدید میکنه «چارلز»
باید وقت بیشتری برای «کیسی» بخریم
هی, تو به خاطر من اومدی
ممنونم
وقت واسه حرف زدن نداریم «گرایمز»
ما مثلا قرار بود اینا رو بفروشیم
آخه این آدما چه مر گشونه؟
با بریم
به آدمات بو عقب نشینی کنن
الا ترس
من پیت گُفتم که میزارم زنده بمونی
فقط خودت منظورم بودی (نه بقیه)
اما تو باید بدونی که..
من رفیقت «کیسی» رو گرفتم
اسلحه هاتون رو زمین بزارین
«فر انیدت»
ممنونم که به خاطر نجات دادن من اومدی
من هیچ انتخاب دیگه ای نداشتم
حالا دیگه فقط به مسئله ی کوچیک مونده که باید حلش کنم با..
«چاک»
تو که بهم گفتی میزاری بریم پس چی شد؟
دروغ گفتم
اما تو زنی رو که عاشقشم تهدید کردی و من باید ازش دفاع کنم
«فراست» من امپدوارم که نو به این به عنوان یه رفتار عاشقانه نگاه کنی
«الکسی» نو نمیتونی اینگار رو بکنی!
چرا نه؟ تو که داستان های عاشقانه رو دوست داری
چون...
«چارلز» پسر منه
واقعا؟
آز ۵ واقعا
واقعا؟
آز ۵ واقعا
واقعا؟!
آره, واق‌عا!
پس به خاطر این که اون هنوز نمرده
متاسفم «الکسی»
نبا نقطه ی ضعف من عشقیه که نسبت به پسرم دارم
و اون این رو میدونه
و ازش علیه من استفاده میکنه
نمیخواد به خودت سخت بگیری
ما هميشه انتظار میترین‌با رو از کسی که عاشقشیم داریم
واقعا میغیمم چی میگی
چرا یم نگغتی؟>
«الکسی» نو هدایت یه سازمان جنایی چند ملیتی رو به عهیده داری
که نوش جایی واسه یه خوانواده نیست
مخصوصا خوانواده ای که برای سی. آی.ای کار میکنه
نو فکر کردی که من چیکار میخوام بکنم؟
قربان یه تماس دریافتی از روی خط های "بای مور داریم
خغضسه شسوهو!
از طرف «الی بارتوفسکی»..
هیچ نسبتی با این «الی بارتوفسکی» داری
آقای «بارتوفسکی»؟
آره
که
نه... آره.آه. یه نسبت دور باهام داره
که اون الان فکر میکنم توی ‏ آلاسکا" زندگی میکنه
فکر میکنم که الان توی بنگلادش باشه
تو که نمیخوای, تو که نمیخوای..
-لازم به اینکار نیست.. خواهش میکنم.. - «چاک»؟
هی منم: تو واسه شام امشب میای؟
من به جورایی, آه من یه جورایی اینجا در گیر کارمم آیجی
نه, تو باید بیای من کلی غذا اینجا دارم
یعنی ما نباید یه شام شکرگذاری خانوادگی امسال داشته باشیم
خوش میگذره, خواهش میکنم؟
تمام سعیم رو میکنم
باشه؛ عالیه: زودی میبینمت
خب..
پس به پسر و همچنین به دختر
تو فکر نمیکنی که من بتونم با خوانوادت رابطه ای داشته باشم؟
بچه ها عاشق منن
من پدت ثابت میکنم که اشتباه میکنی
«چارلز»..
«چاک»
به خواهرت زنگ بزن
بیش بگو که تو واسه شام میای
و با خودت چند تا میمون هم میاری
خوب, میدونم که سخته اما ما باید خونسرد باشیم
تو با خودت یه قاتل روانی رو
آوردی توی خونه ای که دختر حامله ات توشه
با توجه به شرایطی که توش قرار داریم
باید بکم که به طرز فجیعانه ای خونسردم الان
هیچ مشکلی پیش نمیاد
فقط تو باید توی این قضیه بم اعتماد کنی
آره قبلا هم از این حرفها زدی
«الکسی»
تو درک میکنی که
دخترم و شوهرش غیر نظامی هستند, مگه نه؟
البته که درک میکنم
من که نمیخوام خوانوادت رو به وجشت بندازم
من فقط میخوام پیشتر بشناسمشون
سلام!
مامان؟
آره, یادت میاد که مه من پیت نگفنم
که به چند تا مهمون غافلگیر کننده با خودم میارم؟
غافلگیر شدی!
سلام
من «دوون» هستم... شوهر دخترتونم
سلام..
بیاین بریم تو
- خیلی خوشحالم که میپینمت - چاک من میخوام که امشب پیت خوش بگٌذره
اما اه بفیمم که
داری بر علیه من نقشه ای میکشی...
میخوام که شام امشب از هر نظر بی نقص بارش من میخوام که شام امشب از هر نظر بی نقص باشة, میقیمی چی میگم؟
آره, فکر کنم خیلی خوب این رو میدونیم
فکر می کنم که نمیدونی
له بی نقص نباشه
من آدمایی که دوستشون داری رو ازت میگیرم
خب: این کاملا به اتفاق غافلگیر کننده بوده
یادم نمیاد آخرین باری که
توی روز شکر گذاری پیشمون بودی کی بود مامان
سال 1990 بود
نو 2 آسالت بود
«چاک» هم ؟سال داشت
بوقلمون هم سوخته بود
در ددرت
درسته, این رو یلدمه
به هر حال من فکر میکنم بوقلمون مزه ی خوبی داشت
خب, «الکسی»
تو-تو با مامانم کار میکنی, من میتونم...؟
منظورم اینة که میتونم ازت بپرسم که چه انفاقی واسش افتاد؟
خب: این پیچیده ست
بزار من توضیح بدم
خذب: «الی 4
توی حرفه ی ما گاهی اوقات
آدمای خوب راجع به آدمای بد گیج میشن وی.
آدمای بد هم راجع به آدمای خوب گیج میشن
اما خوشبختانه
من همکار مادرتث بودم
و تونستم سی,آیای رو متقاعد کنم که اون کارش رو بلده
اینطور نیست «سارا»؟
آزه دقیقا همینطوره
و به همین دلیله که مادرت آزاده که هر جا که میخواد بره
خب این یه خبر خوبه, نه؟
اوه آره
من میدونم که چغدر دردناک بود
برای مادرت که مجبور بود ترکتون کنه
اون هم اینیمه سال
و میدونم چقدر برای توهم دردناک بوده
و همچنین برای برادرتث
ممنونم
برای کمک کردن به مادرمون
حتی نمیتونی تصورش رو بکنی که چه کار مهمی واسه این خوانواده کردی
خوانواده ۸ 3 هميشه مهمترین چیزه
یالا. فک رکن, فکر کن «مورگان»
هیچ «چاک» و «سارایی» در کار نیست
نجانشون دادنشون به عهده ی خودته
چطوری؟ چطوری؟
باشه
آره خوب یه سینماست, سینما
1 ره خودشه!
خدایاا آم...
سه حرفه ست
هی رفیق داره پیت خوش میگذره؟
شوخی میکنی؟
سر لکسی » کار ۸ تسش
اولین آدمیه که میبینم
بدون اکسیژن تونسته به دومین قله ی بلند جهان صعود کنه
خبلی سخنه داداش
آره, آره, اون یه چیز دیگه ست مگّه نه؟
میدونی اون دیگّه چیه؟
یه فروشنده بین المللی اسلحه ست
و آدم خیلی خیلی بدیه
ما توی موقعبت وحشتناک خطرناکی هستیم الان فقط هل نکن باشه
فیلم هویت بورن !1
نه!
آه!
خیلی نزدیک بود رفیق..
این اصلا خنده دار نیست
خب: این یه جک نیست «دوون» باشه؟
کانگورو
چنگال, چنگال
من نمیخواستم این رو پیت بگم
اما من دوباره جاسوس شدم
و من واقعا به کمکت نیاز دارم
فیلم بئمن برای همیشه؟!
دوباره اشتباه کردی «چارلز»
تو واقعا باید یه چند تا حدس بزنی
در غیر این صورت ممکنه مشکوک پشه
اهءفیلم آهویت بورزن !!!
این رو که من گفته بودم
ولش کن مرد. خب من الان هل کردم
آخه داشتی چه فکری میکردی که این آدما رو آوردی خونه؟
ببین من متاسفم؛ باشه؟ اما این نقصیر من نیست
این تصمیم من نبوده
ببین. من و «سار|» نمیتونیم از سر جامون تکون بخورزیم
بدون اینکه زنگ خطر «الکسی» فعال بشه
اما ه یه خ نود زد اما و یه غیر نظامی هستی, خوب؟
اون پدت هیچ جوره مشکوک نمیشه
«دوون» میدونم تو بدترین دروغگوی توی دنیا هستی
اما در حال حاضر...
من ازت میخوام که عالی و بدون نقص باشی
ازم میخوای چیکار کنم؟
هی, به نظر میرسه قندمون نموم شده
هی «چاک»
شما تو خونئون دارین؟
فقط دارم میرم یکم قند بیارم
سرده
آژیر خطر اضطراری سی.آی.ای فعال شد
واوو به شکل شگفت آوری آرامش بخش بود
قند رو آوردم
اوه, خوب
بده من اين کار رو میکنم
این گوشبت نبست که داره زنگ میزنه؟
هاه؟ درسته
هاه: از پیمارستانه
سلام
آه- ها بله, بله
خب اگه بپمون نیاز دارین ما خودمون میرسونیم اونجا
چی شده؟
یه تصادف اوتوبوس داریم وفعیت اضطراری - کد آبی
اونا به تخصصمون نیاز دارن
اوه خدایا
من معذرت میخوام که اینجوری باید بریم
شب فوق العاده ای داشتم
- پرو زندگی چند نفر رو نجات بده - باشه
خیلی خوب شد که دیدمت مامان
به زودی باهات صحبت میکنم
- باشه - باشه
خداحافظ
خیلی زود میبینمتون
چه پایان غم انگیزیه واسة به شب فوق العاده
شما آژیر خ 1 زیر خطر سی.آی.ای رو فعال کردین این ین اینطور نیست؟
از سرجات نگون نخور
تو نمیدونی که نزدیکترین تیم عملیاتی
تا 10 دقیقه دیگه برای کمک به شما میرسه اینجا
تا اونموقع
هر اتفاقی ممکنه بیفنه
بندازش «سارا»
جدی میگی مامان؟
تو دوباره هم خیانت کردی؟
- نه! وایستا! - «الکسی»
ما شاممون رو خوردیم
تو خوانواده ام رو دیدی
دیگه باید بریم
اما چجور ناپدری ای مینونم باشم
اگه سرمشقی براش نباشم؟
«چاک» باید یاد بگیره
اگه مبخوای کسی رو دید کنی: باید خیلی سخت اینکار رو یکنی
من واقعا نمبخوام اینکار رو بکنم: اما...
من واقعا از صداش(شلیک) خیلی خوشم میاد
«الکسی» نمومش کن
عشق من؟
داری چیکار میکنی؟
این دقیقا همون دلیلیه که بخاطرش بهت راجع به خوانواده ام نگفتم
تو نمیدونی چجوری باید یکی رو دوست داشته باشی
تو فقط میدونی که چجوری کنترلشون کنی
اما تو باید بدونی
که من هیچوقت عاشق مردی نمیشم
که کوچکترین آسیبی به پسرم بزنه
پس بندازش
«الکسی» نو میدونی که من بت وفادارم
اما من دیگه باهات پرنمیگردم
تا زمانی که بهم قول بدی که خوانواده ام
و دوستانشون در امنیت خواهند بود
واگه اینکار رو نکنی...
من بت پایان میدم
این یه ندید واقعبه
«چاک» من واسه همه چی مناسغم
من امیدوارم که یه روزی بیم اعتماد کنی
مامان
من همین الانشم پیت اعنماد دارم
دریافت شد آقای «ولکاف»
هی بچه‌ها
من تسلیمم, من تسلیمم
من تسلیمم
هیپ هیپ, هورا
7
۱2
باشه
من تسلیمم
نو آزادی که بری
- چی؟ - چی؟
دستوره «ولکاف» ما باید بریم
باید با این دو تا چیکار کنیم؟
چه اتفاقی افتاده؟
شما دو تا داشتین دیشب اینجا عیاشی و میگساری میکردین؟
۱ - آره
که این تلفن ها رو توی ای بی؛ بفروشین
بستگی داره
تا اینکه منظورت چی باشه
از ای بی
پس شما هیچ مشکلی ندارین که
اینا رو توی قفسه ی فروش بچینین
بزار ببینم: اونم توی 10 دقیقه؟
واون برچسب گروهتون رو از روی اون جعبه ها بکنید
ای کاش من به ماذرم اعتماد میکردم
جای اینکه این همه مدت باهاش باهاش با عصبانیت برخورد میکردم
و حالا.. دیگه اون رفته
واون نمیتونه برگرده تا زمانی که «ولکاف» رو نابوش کنه
اون بیش از حد (راجع به شما)میدوته
اون تزا کسبه که میتونة ما رو در امنیت نگه داره
هی داداش, مینونم یکم باهات حرف بزنم؟
چرا که نه
آه.. هی چه خبرا؟
آخه داشتی چه فکری میکردی؟
نه تنها دوباره جاسوس شدی
بلکه اونا رو هم آوردی توی آپارتمانمون؟
من مجبور شدم دیشب راجع به پیمارستان بهش دروغ بم و من از دروغ گفتن پیش متنفرم
من متاسفم, خوب . من-من-من واقعا منسفم
من داشتم تلاش میکردم تااز مارم محافظت کنم وهمه چیز از کنترل خارج شد
تمومش کن, باشه؟ فقط تمومش کن
من نمیخوام بدونم
من نمیخوام هیچ وقت چیزی مربوط جاسوسی حتی نزدیک «الی» بشه
هرگز, هرگز, هرگز, دیگه هیچوقت
«الی» در باره تو هم همین رو میخواد؛ میفیمی؟
بنابراین این گفنگو رو هم هیچوقت کسی غیر از ما نباید بفیمه
«دوون» این یکی از لپناپهای پدرمه
- چطوری تو..؟ - اون این رو واسه «الی» گذاشته
کار نمیکرد اما من درستش کردم
نوش یه جورایی یه اسکن مغز هست
یه جور مشکل حافظه که «الی» تشخیصش داد
چه... این چه معنی ای داره؟
من نمیخوام بدونم و همینطور «الی» هم نباید بدونه
اما اه تو دوباره جاسوس شدی شاید این بتونه کمکت کنه
ند که مر مطمئنی که میخوای این کار رو یکنی؟
بیین من دنی مطمئن نیستم که چه چیزی نوش هست
اما اگه حرفام درست باشه... پس آره
خب بیا تمومش
یک با یازده؟
این معنیش چی میشه؟
خب این ارزش آس توی بازی بلک جک اما.. (یه نوع بازی ورق)
اما یه چیزی هست که پدرم هميشه پیم میگفت
آس ها «چارلز »
سلام پسرم س اینتر رو فشار بده تا شروع :
«چاک»؟
من خوبم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بچه ها من دوباره کنگ فو بلدم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.